The Pretty Reckless Ft. Warren Haynes - Back To The River :: Sub Español

Ahora mismo me siento mal por no haber usado fotos del guitarrista Warren, pero ya es algo tarde ;-; Espero les guste:)
PUNTOS SOBRE LA TRADUCCIÓN:
~ wonder: en este caso es cuestionarse sobre algo que te causa curiosidad, lo cual se traduce en "querer saber". Esta curiosidad que tiene Taylor también se manifiesta en la canción Bedroom Window ("todo este tiempo que pasé sólo queriendo saber / ahora que lo he visto todo lo que quiero hacer es irme"). De cierta forma esto que ella quiere conocer la hace quedarse atrapada y perder libertad, y no puede decidir entre qué es lo que desea más.
~ king of me: literalmente sería "rey de mí", pero me suena muy raro. El punto es que él gobierna sobre ella.
~ make it: visto desde el punto de vista de vivir, mantenerse. Parte de las creencias religiosas es que con ayuda de un Dios todo lo puedes.
~ the Seine: el río Sena en Francia.
Todavía queda mucho de TPR por traducir, así que si te gusta esta banda y te gusta lo que hago... ¿qué esperas? Suscríbete:)