"raclure de balais a chiotte" c'est dit avec tellement de serieux que ca en deviens genial après on dit que les vf arrivent pas donner de l'emotion mais bordel y'a autant d'energie qu'en japonais alors que je pensais que ils pouvaient pas mieux faire en francais et ils l'ont fait
@@manuelson186 Sisi il est au bon endroit. Le mec dans la voiture chante "Il suffira d'une étincelle" qui est tiré d'Allumer le feu. À aucun moment un perso dit "Salut mon pote" ou alors je l'ai pas entendu 🤔
Soutrelle est l'un des meilleurs doubleurs VF possible. Joseph Joestar ou le raciste de service. Polnareff est top même si sa version film de 1993 est le meilleur.
@nizaq 08 si je devais te faire la liste des rôles de Frederic Soutrelle crois-moi elle sera longue. Mes rôles favoris de ce dernier sont Endeavor, Joseph Joestar, Yami Sukehiro et Kratos. Niveau doubleurs vf je trouve Boris Rehlinger (il joue Pucci en vf) ainsi que Donald Reignoux, Sebastien Desjours, Emmanuel Jacomy, sans oublier Jerôme Pauwels, Gilles Morvan, Adrien Antoine et François Siener géniaux sans oublier les regrettés Pascal Renwick et Jacques Frantz exceptionnels car le 1er a bercé mon enfance pour son rôle de Sig dans la firme Jak et Daxter.
@@paulsenechal5804 sauf que l'objectif de la VF n'est pas d'être meilleure que la VO mais de réussir à bien retranscrire justement la VO ce qui est le cas ici
Déjà que le "physiquement intelligente" de Polnareff vers la fin il m'a plié, mais alors la réplique sur Bagdad, c'est juste le bouquet 😂. Ah, c'te bonne vieille franchouillardise, c'est pas chez les japonais qu'on entendrait aussi souvent ce genre de vanne et de language en général (aucune offense envers eux ou leur langue)
@@Alex-Poirier Ouais, ça rend cool quand même, comme Narancia qui sort "J'vais te baiser tes morts !" Alors qu'on est censés être en 2001, mais je pinaille
Pour ceux qui on regarder les vieux dessins animer Mario ils remarqueront que la voix de Joseph et du Roi Koopa (le bowser de l'époque) sont les même !
Autant je trouve la VF excellente a l’exception de deux voix qui font beaucoup trop tache. Celle de Holy qui est littéralement devenue une voix de cruche ( par rapport à la VF de l’OAV et n’étant pas une grande fan de cet OAV je dois avouer qu’elle étais meilleure ). Et celle de Kakyoin que j’aurais imaginer plus douce et moins grave , déjà parce qu’il a seulement 17 ans et que Kakyoin est tout choupinoux , mais bon. ( au passage les meilleures VF sont Polnareff et Jotaro )
J’aime bien la vf d’Holy on dirait une gamine et elle est trop mignonne avec de plus le perso de base est mentalement une gamine donc sa vf est bien trouvée
@@hotrodbumblebee9721 bah en fait ça fait forcé ; une voix enfantine oui mais quand tu vois que c’est juste une femme qui force j’en voix d’enfant c’est ridicule
Après avoir revue toute la partie 3 en VF, chaque épisode est tellement goldé niveau dialogue 8'D le casting et la direction de doublage sont tellement impeccable Et Frédéric Souterelle pour Joseph, juste le meilleur choix EVER
Les pires moments de Polnaref et c'est meilleur réplique en direct 😉🤣😂👍 surtout dans l'une des scènes où il réalise qu'il et celui qui c'est fait plus attaquée au chiottes par la moitié du bestiaire des ennemis de Jojo saison vs Dio Brando 😉🤣😂👍
J’adore mais concernant Hol Horse je préfère sa vf de l’oav que la nouvelle même si j’aime bien et c’est pareil pour certains perso notamment Joseph vieux (J’ignore si le comédien qui le doublais dans l’oav a prit sa retraite ou il est décédé) Avdol, Kakyoin, Polnareff et DIO surtout Mais je suis quand même satisfait de la vf de la part 3 que j’attendais impatiemment
Le doubleur d'Abdul faisait Vanilla Ice dans l'OAV il me semble... Sinon pour Dio j'adore l'OAV mais c'est une voix de nanard total alors je pense que ça serait relou sur cette adaptation et je te trouve dur avec Joseph. D'accord pour Polnareff néanmoins
@@Alex-Poirier Alors je ne suis absolument pas dur avec la nouvelle vf de Joseph je l’aime bien mais j’ai ma préférence pour celle de l’oav comme je l’ai dit dans mon commentaire et concernant avdol j’ignorais que c’était lui j’avais du mal à la reconnaître je ferais une vérification
Jaime beaucoup la voix de Joseph MAIS CLAIREEMENT JE POURRAIS PAS LA SUPPORTER PLUS DUN SEUL ÉPISODE !! Il crie TROP!! Et TOUT LE TEMPS ! ET TROP FORT !!
Je pleure suite à la reprise de Johnny, je m'en remets pas franchement 😭 Et le face à face avec Hol Horse était déjà drôle en jap mais là mdrrr quelle bonne vf
"IL SUFFIRAaAAAaaAaAAa D'UNE ÉTINCELLE !!!" tout simplement parfait 👌
L'anachronisme XD On est dans les années 80 les gars !
J'apprends que cette année que c'est une référence à Johnny Hallyday
2 ans plus tard, j'en rigole toujours autant !!!
La voie de Joseph est juste INSANE!
La voix de Joseph je me rép plus c'est la voix de qui encore
Frédéric souterelle
C'est la voix de Barrett dans ff7 et de kratos dans God Of war
@@red-fury75 et bien sûr son rôle le plus important : Bowser dans le dessin animé Mario Bros (x
C'est la même voix que L'OVA
Je trouve que la VF de Polnareff lui va bien 😂
Moi aussi
Oh oui tu es beau même dans les pays pauvres
@@laprune7077 référence à la version oav partie 3 en vf
@@laprune7077 c'est avant et la on a "c'est pire que bagdad aprés un bonbardement"
Les hora hora hora c'est nul
👎😹👎
J'ai jamais entendu la VF de Joseph jusqu'à aujourd'hui et putain il a l'air tellement plus vénère 😂
Grave
C'est Frédéric Souterelle qui prête sa voix au personnage. Donc la même voix que Kratos, entre autres choses..
Frédéric Souterelle le goat
3:48 "Ohhh ta gueule" Magistrale...
J'adore cet animé 🤣🤣🤣🤣🤣
"on dirait un debile frustre qui fait un caca nerveux parce qu il arrive pas a resoudre son rubic s cube" meilleur phrase du monde
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Manette
@@josephstalineofficiel7388 ui ui manette en effet camarade Staline
Remplace Rubi’s Cube par n’importe quel jeu vidéo réputé avoir une communauté de rageux, et tada, tu as transposé la réplique à notre époque 🦊👍 !
3:28 :D
"raclure de balais a chiotte" c'est dit avec tellement de serieux que ca en deviens genial après on dit que les vf arrivent pas donner de l'emotion mais bordel y'a autant d'energie qu'en japonais alors que je pensais que ils pouvaient pas mieux faire en francais et ils l'ont fait
Ça colle bien à JoJo, les expressions/jeux de mots absurdes dits avec tellement de sérieux 😂
3:39 meilleure référence
« Salut mon pote.. »✌🏽🥲
Tu t'es trompé je crois
@@Wissam_5 Non il a juste fait une autre ref à Johnny x)
@@valentincelestite9861 Il parlait du timer. Le timer qu'il a mit n'est pas au bon moment.
@@manuelson186 Sisi il est au bon endroit. Le mec dans la voiture chante "Il suffira d'une étincelle" qui est tiré d'Allumer le feu. À aucun moment un perso dit "Salut mon pote" ou alors je l'ai pas entendu 🤔
@@manuelson186 Si c'est une ref à Michel Drucker pour dire au revoir à Johnny "salut mon pote". C'est devenu un meme d'ailleurs
Soutrelle est l'un des meilleurs doubleurs VF possible. Joseph Joestar ou le raciste de service.
Polnareff est top même si sa version film de 1993 est le meilleur.
est ce que toi aussi tu est beau dans les pays pauvres
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 bien vu je sais d'où ça vient...Polnareff 1993 a dit cette phrase lorsqu'il est chez Enya.
+1 abo
Ok fragile
Soutrelle fait aussi la voix d’un clone dans Star Wars
@nizaq 08 si je devais te faire la liste des rôles de Frederic Soutrelle crois-moi elle sera longue. Mes rôles favoris de ce dernier sont Endeavor, Joseph Joestar, Yami Sukehiro et Kratos. Niveau doubleurs vf je trouve Boris Rehlinger (il joue Pucci en vf) ainsi que Donald Reignoux, Sebastien Desjours, Emmanuel Jacomy, sans oublier Jerôme Pauwels, Gilles Morvan, Adrien Antoine et François Siener géniaux sans oublier les regrettés Pascal Renwick et Jacques Frantz exceptionnels car le 1er a bercé mon enfance pour son rôle de Sig dans la firme Jak et Daxter.
"Oh t’a gueule t’as toujours pas compris que t’étais un boulet pour nous"😂😂😂
Lol, elles sont Epic sont répliques
4:00 j’ai l’impression d’entendre mes potes français 😂
C'est tellement drôle la manière dont il le dit 😭😭
@@petit_cassis tavu😂
@@petit_cassis va donc écouter comment il le dit en japonais c'est encore plus poilant 😅.
Pas mal la réf à Johnny x). Dans la partie 6 ils ont fait des réfs à Sarkozy et aux Tontons flingueurs, j'aime bien l'esprit des traducteurs de la VF
Un immense merci à alan aubert Carlin !!
Une ref a Sarkozy ??
@@jojokirino Dans l'épisode où elles se battent contre Foo fighters, Ermes lâche un "Casse toi pôv con"
@@factorius2789 ha ouais fallait l'avoir celle là
@@factorius2789 C'est la partie 6 ça, pas la partie 5.
7:08 « hein? Ton stand schlingue? » jpp
"C'est pire que bagdad après un bombardement" xD
Le genre de réplique qu'on se dirait que ça ne passerait plus ou bien très difficilement sur nos ondes de nos jour 😂.
La vf est juste incoyable ! J'ai envie de revoir l'anime en vf.
je suis désolé mais je trouve que la vo est tellement meilleur
La VF c plus rare qu'un shiny ptdr
@@paulsenechal5804 sauf que l'objectif de la VF n'est pas d'être meilleure que la VO mais de réussir à bien retranscrire justement la VO ce qui est le cas ici
Mais tellement ! J'ai beaucoup d'anime a regarder mais visiblement le rattrapage de One piece va encore attendre...
@@paulsenechal5804 t con ou????
La VF de Joseph est juste parfaite
Mais bordel les punchlines de cette VF sont encore mieux que celles de l'ancien anime Statdust Crusaders (cf la dernière punchline de la vidéo🤣)
Déjà que le "physiquement intelligente" de Polnareff vers la fin il m'a plié, mais alors la réplique sur Bagdad, c'est juste le bouquet 😂. Ah, c'te bonne vieille franchouillardise, c'est pas chez les japonais qu'on entendrait aussi souvent ce genre de vanne et de language en général (aucune offense envers eux ou leur langue)
La VF de Polnareff colle aussi bien au perso que celle de 80
Polnareff a quand-même de belles répliques dans cette VF :D
3:28 5:14 5:29 8:11
"C'est pire que Bagdad après un bombardement"...
Ils auraient dû garder celle là dans toute les autres langues !
3:46 celle là aussi
La vf est pas parfaite mais les doubleurs on l'air tellement PASSIONNÉ sa me donne envie de le revoir en vf
3:39 j'ai chialé
C'est pas une Référence à Johnny Hallyday ?
@@christophersok2559 yup, ce qui est dommage c'est que "allumer le feu" est sorti quelques années après l'époque où se passe Stardust crusader :)
3:45 "Ohhh ta gueule..." 🤣🤣🤣
j'arrivais pas à imaginer jojo en vf mais en fait ça a l'air vraiment bien! après c'est une autre ambiance.
6:58 ma blague
3:49 mon pote
La ref à "Allumer le feu" : Musique sortie en 98, alors que Stardust Crusaders se passe en 87
Bien joué !! c'est vrai que c'est un anachronisme qui brise le 4ème mur
Osef c'était bien vu et ça rend la VF intéressante pour un anime qu'on a tous vu il y a 5 ans
@@Alex-Poirier Ouais, ça rend cool quand même, comme Narancia qui sort "J'vais te baiser tes morts !" Alors qu'on est censés être en 2001, mais je pinaille
@@bizarresysy entre ça et bagdad, ça promet en quatrieme mur brisé
De mieux en mieux....
La VF de jojo part 3 a été trop bien réalisé
La voix de Polnareff est niquel, celle de Jotaro aussi
Celle de Joshef aussi
Sinon ont en parle que Joseph est censé être un noble est il parle comme un jeune de quartier
Joseph a une super vf je trouve 🤣
En même temps, Frédéric Souterelle est derrière sa voix, tu m'étonne qu'il soit bien doublé
@@rodwiller320 god of Wars (ﾉ*0*)ﾉ
@@thedustnight EXACTEMENT
C la voix de yami
@@elshabbana4300 et de kenpachi dans bleach là on dirait lui en plus faible mdr
4:07 l'insulte de tout le groupe en meme temp 😂
6:58 "Haha, parfois j'me ferais l'amour !". Tout bonnement divin.
Quand Polnareff demande si y aurai pas un monde dans les miroir à cause des stand
Mmmmmmh sa me rappelle un certain man in the mirror
j'ai eu la même pensé que toi.
On est trois
Quatre
Ça serait du coup une....
THE ONLY THINK I KNOW FOR REAL ! THERE WILL BE BLOOD ! SHED !
Vous connaissez la suite
Faut que je mate en VF , c’est ma partie préféré de Jojo en plus !
4:07 j ai pète mon crâne 🤣🤣🤣🤣
Cet enchaînement d'insultes il est magistral 😂
La voix de kakyoin me terrorise moi qui l’adore tant 😭😭
C'est clair, il suffit d'entendre sa voix dans l'original. Il y a plein de doubleurs qui auraient mieux collé. Moi j'aurais pensé à Benjamin Pascal.
Ouais,mais franchement le reste est nickel
4:09 😂😂
7:25 pov : c'est le cas dans golden wing
Illuso
Putain tu m'a spoiler alors si c'est comme ça
........⏳️🌌🌪🕛.🕧🕐🕜🕑🕝🕒🕞🕓🕟🕔🕠🕕🕡🕖🕢🕗🕣🕘🕤🕙🕥🕚🕦....made in heaven
Moi aussi j’aime bien la partie 5 intitulée « aile dorée »
C'est peut-être un clin d'œil
Frédéric Souterelle tu es magnifique.
Je viens de découvrir cette chaîne et je kiff trop le contenu, je sais pas combien de vidéo j ai regarder en une traite
Ahah je vais pas faire ça tout le temps mais c'est gentil ! je vais essayer de préparer une critique sur la vf
Ah mais je ne parle pas que de la vf , même si c très cool mais du contenu de la chaîne en général
2:34 il veut dire à la hauteur de ces cheveux
La doubleuse de Enya est MAGISTRALE, quel délice !
Franchement cette vf est largement à la hauteur de celle de la grandiose version des annees 90
polnareff est toujours aussi exceptionnel
3:39 😂😂😂😂😂😂 LA REFF A JHONNY 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Je trouve cette vf incroyable
La vieille qui a le seum contre polnareff m'a fumé
Son nom c’est Enya
Joseph en VF il est trop drôle 😂
On voit bien que les doubleurs se sont donner à cœur joie avec les insultes, ça fait plaisir en plus ils ont plutôt bien retranscrit les teXte
Carrément on va en parler en vidéo avec un invité de marque !
C'est surtout le traducteur et si c'est pas lui alors c'est Alan Aubert (le Directeur Artistique qui a modifié certaine chose)
@@Wissam_5 C'est bien lui ! et il sera mon invité pour ma vidéo
@@bizarresysy oh c'est cool en plus il a prévu de m'inviter en studio !
@@Wissam_5 Wa quelle chance ! J'aimerais énormément aussi ! Je t'ai suivi sur twitter si tu veux qu'on cause
Pour ceux qui on regarder les vieux dessins animer Mario ils remarqueront que la voix de Joseph et du Roi Koopa (le bowser de l'époque) sont les même !
"AUUUU LIIIIIIIIT"
Joseph Joestar, 1988
Je n'avais jamais entendu la VF de Joseph ça m'a tellement surpris 😆
En plus Frédéric Soutrelle est de Tears of the Kingdom!!!!
C'est vraiment ce doubleur qui fait joseph
@@yohannetienne7749 c'est une question ?
@@k1ll3rcr3pr8oui parceque j'adore ce doubleur
"il suffiraaaa d'une étincelle" my god j'ai explosé de rire. Franchement bravo la vf
Entre cette vf et celle de Black lagon
On as des vf pépites
La VF a l'air tellement incroyable, tellement dommage qu'il l'ait pas mise sur Netflix
La référence a Johnny hallyday 😂😂😂
Waw elle tue cette VF j'en reviens pas
Serieux je passe mon temps a regarder l'anime en V.O alors que la VF est une pépite
Autant je trouve la VF excellente a l’exception de deux voix qui font beaucoup trop tache.
Celle de Holy qui est littéralement devenue une voix de cruche ( par rapport à la VF de l’OAV et n’étant pas une grande fan de cet OAV je dois avouer qu’elle étais meilleure ).
Et celle de Kakyoin que j’aurais imaginer plus douce et moins grave , déjà parce qu’il a seulement 17 ans et que Kakyoin est tout choupinoux , mais bon.
( au passage les meilleures VF sont Polnareff et Jotaro )
Je suis entièrement d'accord, ce sont les moins convaincantes
Oui je suis totalement d'accord !
Holly je trouve que ça fait un peu "forcée" en plus 😭
@@petit_cassis ouii totalement
J’aime bien la vf d’Holy on dirait une gamine et elle est trop mignonne avec de plus le perso de base est mentalement une gamine donc sa vf est bien trouvée
@@hotrodbumblebee9721 bah en fait ça fait forcé ; une voix enfantine oui mais quand tu vois que c’est juste une femme qui force j’en voix d’enfant c’est ridicule
5:33 ils ont pas gardé l’expression de l’ancienne vf 😭😭😭
Ouais y a quand même une limite avec l'OAV
Wesh Polnareff il a calmé la petite « oh ta gueule tu vois pas que t’es un boulet pour nous »
4:07 MON PERE DIT TOUJOURS çAAA
Après avoir revue toute la partie 3 en VF, chaque épisode est tellement goldé niveau dialogue 8'D le casting et la direction de doublage sont tellement impeccable
Et Frédéric Souterelle pour Joseph, juste le meilleur choix EVER
bordel la Vf est juste excellente, les réplique me font hurler de rire
Franchement la VF est bien !
3:39 : belle ref à Johnny
Les pires moments de Polnaref et c'est meilleur réplique en direct 😉🤣😂👍 surtout dans l'une des scènes où il réalise qu'il et celui qui c'est fait plus attaquée au chiottes par la moitié du bestiaire des ennemis de Jojo saison vs Dio Brando 😉🤣😂👍
"Pire que Bagdad après un bombardement"
Oulah, cette blague ferait TELLEMENT polémique aujourd'hui 🤣🤣🤣
As-salam alaykom et bordel de merde se suivent tellement bien XD j'adore XD
LA VOIX DE POLNAREFF C'EST LA VOIX DE JOEL DE THE LAST OF US JSUIS ENCORE CHOQUé
Mais la VF est incroyable 😂
3:49 ohhh ta gueule 😂😂
"c'est pire que baghdad apres un bombardement" j'etait pas pres
"Elle à plus un chico, c'est pire que Bagdad après un bombardement" XD
Stp sur quelle site je peux trouver ces épisodes en VF ?
Adn
La vf de joseph c’est la meme que Yujiro dans baki, moi je dis goat
Woa la voix de Joseph c'est celle de kenpachi zarachy
Les Ora de Polnareff sont incroyables 😂😭
joseph a la voix de yami oh mon dieu c trop bien
La voix de Joseph, c’est celle du père de Baki ou Endeavor, ou Kratos. Meilleur VF du monde 😂
Ou de aller en vf dans call of duty clod war
''il suffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrra d'une étincelle'' arc que 3 est sorti bien avant la musique
Ouaip petit anachronisme
@@bizarresysy mais non c'est juste l'ancêtre de Johnny chercher pas enfin (x
@@kylianpierman9472 ここからの融合
Oh putin la VF de Joseph c'est la la voix de Kratos (((;ꏿ_ꏿ;)))
"il suffira d'une étincelle"😂😭
"c'est pire que Bagdad après un bombardement"
J’adore mais concernant Hol Horse je préfère sa vf de l’oav que la nouvelle même si j’aime bien et c’est pareil pour certains perso notamment Joseph vieux (J’ignore si le comédien qui le doublais dans l’oav a prit sa retraite ou il est décédé) Avdol, Kakyoin, Polnareff et DIO surtout
Mais je suis quand même satisfait de la vf de la part 3 que j’attendais impatiemment
Je me suis beaucoup attaché auc oav grâce aux extraits moi aussi. Je pensequ'il n'y avait pas la même matière à doubler surtout
Le doubleur d'Abdul faisait Vanilla Ice dans l'OAV il me semble... Sinon pour Dio j'adore l'OAV mais c'est une voix de nanard total alors je pense que ça serait relou sur cette adaptation et je te trouve dur avec Joseph.
D'accord pour Polnareff néanmoins
@@Alex-Poirier Alors je ne suis absolument pas dur avec la nouvelle vf de Joseph je l’aime bien mais j’ai ma préférence pour celle de l’oav comme je l’ai dit dans mon commentaire et concernant avdol j’ignorais que c’était lui j’avais du mal à la reconnaître je ferais une vérification
@@hotrodbumblebee9721 Pas la peine, les voix sont très proches mais non ce sont deux comédiens différents après verif
@@Alex-Poirier C’est bien ce que je pensais
mais attend en fait la vf elle est folle !! C'est tellement varié au niveau des insultes !
Oh la fin 😭😭🤣
meilleur extrait vraiment ! seulement pour les plus courageux !
En vrai j'aime bien la vo même si cette vf rend bien aussi
Seiko : Ça va, t'as pas trop mal, KEKyoin ?
Il sUfIraAAaaa d’uNe EtEiNcEleEeEee
Jaime beaucoup la voix de Joseph MAIS CLAIREEMENT JE POURRAIS PAS LA SUPPORTER PLUS DUN SEUL ÉPISODE !! Il crie TROP!! Et TOUT LE TEMPS ! ET TROP FORT !!
Joseph il a l'air tout le temps venere dans le vf
Je pleure suite à la reprise de Johnny, je m'en remets pas franchement 😭 Et le face à face avec Hol Horse était déjà drôle en jap mais là mdrrr quelle bonne vf
Joseph c’est pas le capitaine Hadock??🤣
Bro le vf est actuallement vrm bon
Jonathan c'est pas la voix du père de Lelouch de code geass ???
Oe et c'est aussi la voix de :pripriprisonnier,endevor,grantorino,le père de baki,
Et Polnareff à la même voix que le Lieutenant Maes Hughes dans Fullmetal Alchemist et de Joël dans Last of Us
@@charlesmartin8563 ah oe??
@@yassbien4093 oui oui^^
C’est la voix de Kratos Dans God Of War 4 et Ragnarok.
5:59 Quand mes potes ne rigoles pas a mes blagues nuls
y'a des moment d'anthologie quand même !
8:08 pire que bagdad apres un bombardement 😂😂😂
Elle est ouf la voix de Joseph joestar 😂😂😂😂😂😂
C’est vraiment incroyable la vf de Polnareff mais où as tu trouvé la vf de jojo
ADN
@@Pinklaeti75 mais faut payer ?
@@stoker29 ouais
Jojo meilleur vf du monde
le ''De mieux en mieux'' de Jojo est tellement drole