【逃げ上手の若君】 オランダ人男性の反応 1期02話 【海外の反応】

[@pff1478]

混沌の時代でしたが、裏切りにも倫理がありました。五大院は倫理を逸脱したため、ひどく軽蔑され乞食になりました。

[@seaa731]

主人公が土岐家の人みたいになってる字幕

[@SuimenTasukaru]

尊氏が、竹内になったり麹になったり、日本語名が混じった翻訳は難しいですね。

[@SSGB]

この字幕は音声からの自動翻訳だからね

[@河川敷の草]

自動翻訳だから尊氏が竹内になったり麹になったり誤訳が多いな

[@Kei-nm8pb]

字幕をもう少しだけ大きくしてほしい

[@オランダ人男性がアニメに反応]

調べてみます！フィードバックありがとうございます

[@ぴーのぴろしき]

十分な大きさでしょ

[@meta_papi]

大きなテレビで、RUclipsを横画面で見れば大きな字幕になりますよ〜

[@peterraccoon2160]

We can recognise what Tokiyuki had done in the era, but his character and how he exactly behaved was almost created by the manga author. Hojo Tokiyuki was a really misterious hero.

[@Ginzirou_]

All Google翻訳のガバガバ日本語の字幕が煩わしいな

[@YN-du8tn]

ん？オランダでは義務教育で自国の歴史を習わないの？？