Видео

Good Opinion！

翻訳ありがとうございます︎

感じるんだ😊

ん？オランダでは義務教育で自国の歴史を習わないの？？

このReacterは悪くはないですか、見ているアニメの前回の内容の忘れが激しいので、ちょっと苦手。

7:03 翻訳ふざけてんのか？

仕事早いwワタシまだ見てないのに😂

こんなちゃんとした大人の人が見ていると何故かとんでもなく申し訳ない気持ちになる。

大丈夫だ。日本人でも理解できない

待ってた

ひでぇ翻訳だ

さらっとアサクリをクソと 同感です

All Google翻訳のガバガバ日本語の字幕が煩わしいな

殺伐として時代に必要なアニメです！

動画投稿頑張って下さい!

0:02 18:28 この言葉しかないな「わからん」

そうか、日本人だと高い結い髪がこの時代の男性の髪型だと認識できるけど海外の人はポニーテールと認識されるのか！！

このアニメに整合性を求めてはいけないようです。このアニメの関連で"考えるな感じろ"と言う言葉を何度か見ました😅。

歴史の中で主君を裏切る者は洋の東西を問わずに数多く存在するが 幼い親戚を利用して出世したにもかかわらず自分惜しさにその子を売った畜生は中々いない

驚いたらホントにオーマイゴッドって言うんですね。

自動翻訳だから尊氏が竹内になったり麹になったり誤訳が多いな

足利は天皇の血筋も乗っ取ろうとしたほど悪いってイメージあるけど、金閣寺作った人てことしか歴史詳しくない日本人は思わんと思う。

尊氏が、竹内になったり麹になったり、日本語名が混じった翻訳は難しいですね。

主人公が土岐家の人みたいになってる字幕

We can recognise what Tokiyuki had done in the era, but his character and how he exactly behaved was almost created by the manga author. Hojo Tokiyuki was a really misterious hero.

混沌の時代でしたが、裏切りにも倫理がありました。五大院は倫理を逸脱したため、ひどく軽蔑され乞食になりました。

字幕をもう少しだけ大きくしてほしい

字幕ちっちゃい

このゲームは桃太郎電鉄（momotaro train corporation）という超有名なゲームです　サイコロで日本中を投資しながら（金もうけ）旅する間に貧乏神を付け合う（大金を損する）ゲームです

3:37 犬ソースじゃなくてダークソウルじゃない？

もうちょっと映像隠したほうがいいかもしれません

アサクリによる歴史改竄怖いよなー そのうちこのアニメの鎌倉幕府の時代にも弥助typeゼロとかがいたことにされそう

とても面白いです チャンネル登録しました

時行の父、高時は病弱で彼の体調に周囲は一喜一憂していました。 そのため政治など出来る状態ではありませんでした。 諏訪頼重は本作では神官としての側面が強く描かれましたが史実では北条氏に忠実な武士でもありました。 彼は文字通り、地獄の底まで時行に尽くします。

翻訳雑

チャンネル登録しました！

Mushoku Tensei is een lang verhaal, maar het zal je zeker voldoening schenken.

考えるな感じろ

もうサービスが終了してしまったが、アプリゲームの無職転生の作中に於いて、パウロの幼年期ストーリーで、彼が如何に母親という存在を大切に想っていた人間かが語られている。 原作者による完全描き下ろしの、パウロの幼年期のストーリー。 もう視聴する方法が存在しない事が、実に悔やまれる…

俺もまったく理解できない

3:33 英語圏の人には、やはりこのダジャレがバカ受けするんだな。

At the beginning, most people would misunderstood that Mushoku Tensei is yet another isekai story about an OverPowered boy with a harem among the ladies. But the more you watch this anime, the more you’ll realize that it’s about aspects of family. You might initially frustrated by Paul because he is a hopeless pervert and simple-minded father. However, the more you get to know Paul, the more you come to accept his personality in the end. That’s what this anime offers to you.

動画公開以前のアニメの反応も是非して欲しいです🤔

11:34 What i know in japan every boy is not a virgin (some of them are virgin but kept it secret i think so they doesn't get targeted by woman)

今までの動画もUPしてくれたらと思います。

11:34 What i know in japan every girl is not a virgin (some of them are virgin but kept it secret i think so they doesn't get targeted by man)

日本語訳がポンコツすぎる

23話は見れないのでしょうか……？🥺

泣けるシーンなのにファッキンヘルが好きすぎて感情が定まらないwww

機械翻訳独特の間違いもそれはそれで面白いね😄 右