Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[한글 특집 다큐멘터리 2] 브라질 대학생들에게 한국의 시는 어떤 모습일까요? 아프리카 학생들과는 어떤 차이가 있을까요? KBS 20151009 방송
HTML-код
- Опубликовано: 6 ноя 2020
- 본 영상은 2015년 KBS를 통해 특집으로 방송되었던 다큐멘터리 '김소월, 브라질을 가다'라는 이름의 프로그램입니다. 지난 '김소월, 아프리카를 가다' 영상에 보여주신 많은 관심에 따라 해당 영상을 발굴해 서비스하려 합니다.
앞선 영상에서 아프리카 학생들은 비록 문화와 언어가 달라도 시를 마음 깊이 이해하고 또 자신들만의 방식으로 표현해내는 모습을 보여 놀라움과 감동을 안겼는데요. 이번 브라질의 학생들은 4년 정도 뒤의 상황이어서 그런지 상대적으로 더 많이 확산된 한류의 분위기 아래, 또 다른 방식과 표현력으로 한국의 시를 이해하고 표현하는 모습을 보여줍니다.
자세한 내용은 영상에서 확인하세요!
가능하면 6명 모두가 올 수 있었으면 좋으련만...ㅠ
탈락했을때의 그 아픔이 짐작되기에 내 마음도 안타깝다.
대한민국 언어를 사랑하는 그들이 고맙고, 반드시 우리 곁에 올 수 있는 기회가 주어지길 기대해 본다.
먼 곳에서 브라질의 여러분을 응원합니다, 모두들 힘내세요...^
이렇게 아름다운 내용의 영상이었나요? !! 6개월의 (장학)기간이 넘 짧네요. 한 1년이라도 됐더라면.. 하는 아쉬움도 있고 ..
최소한 3명은 모두 한국으로 데려 올 수 있었으면 얼마나 좋았으랴 싶기도 하네요. 학생들의 혜안이 놀랍기도 하고요.
이런 이벤트가 좀 더 많아졌으면 좋겠군요 (계속 이어지는 프로젝트겠죠?). 왠지 시청하는 내내 계속 눈물이 흘러내리네요.
(내가 낸 세금과 시청료가 이처럼 좋은 일에 쓰인다면 한 푼이라도 더 내고 싶어질 것 같네요..)
나는 세금이 아깝다. 가서 놀다 돌아오자 같음.
좀 아쉬운건
불합격한 학생들의 재능과 노력도 뛰어 났었습니다
그들 모두에게도 기회가 돌아갔었으면 하는
바램과 아쉬움이 드네요
정말 공감하는 말씀입니다.
20:35 기타치며 노래하는 분.. 노래 좋다♡
Wow~~ 느낌 있다~
많은 사람들이 한국에 올수가 있는 기회가 되었으면 좋겠습니다.
우리도 한글을 제대로 익히고 바르게 사용해야 겠습니다
저 분들의 노력과 시 해석력이 뭐라고 눈물을 글썽이게 할까요. 멋지세요
정말좋은 프로그램 입니다 한글의 대단위상
감동입니다 한명만 포상은
부족함니다
1,2,3,명정도 선발하여
포상하면 좋습니다
진달래 기타치며 노래한 분...대단했습니다.
독지가 기업이 나타나 보다 많은 학생들에게 이런 기회가 돌아갔으면 좋겠네요.
구스타보가 말한 정성은 진실된 믿음이라는 말이 참 좋다 우리보다 한글에 담긴 정신을 더 깊이 이해하고 있는 젊은이가 지구반대편에 살고 있다는 것도 좋다 그가 지구인이라는 것도 좋다 그가 그려갈 소풍이 넘 기대된다 설레인다
참으로 착하고 아름다운 사람들이네요 신세계를 보는 것 같네요
돌고돌아찾아온 영상에 가슴벅찻고 눈물이 나네요.한국인도 해석하기힘든 시를 브라질의 젊은이들이 멋지게 해석하는걸보고 대단하고 자랑스럽단 생각이듭니다. 마지막 3인의 영상과제를보며 펑펑울었습니다
정말 대단한 젊은이들입니다
한국 유학을 오기 위해 참여한 학생들의 노력과 열정이 참으로 아름답네요. 합격한 학생도, 그리고 떨어진 학생들도 모두 다 잘했습니다. 감동적이었어요 ~
3
너무예쁘네요환영합니다
대단히 감사 합니다 😊
아름다운 한글을 잘 배워서 아름다운 한국을 인생에 한번 체험 하시기 바랍니다.
너무 가혹하고 강요 하는 이런 프로 젝트는 아니라고 생각합니다.
서로 존중하고 배려하는 마음 간절합니다.
대한민국 위상이 높아지고 있습니다
지구 반대편 브라질에서
우리나라 문화와 언어를 배우는 절은이들 열정에 감동
받았다
건강한 대한민국 파이팅
다들 열심히 사네요.
저도 응원받습니다. 😊
왜일까
보고있는 내내 눈물이~
나이탓이려니...
한국어는 변화가 너무 많아
비슷한 의미의 표현이 수없이
많을 수 있죠. 그래선지 감성적이고,
중의적 뜻을 가진 표현이 많습니다.
한국어의 표현에 배어있는 감정의 울림을
먼 현지 외국인들도 같이 느끼려한다는 게
신기하기도 하고, 뿌듯하기도 하네요.
그만큼 감정도 많이 표현 할수있어요.
@@user-fn3bs3vr8m 그덕분에 한류의 기반이 되었죠. 그 한국어를 발전 시킨건 한글이니 한글이야말로 한류의 시작...
이런 해외 교육은 미래를 위해 더 많이 지원해야한다고 생각합니다
하... 정성이란 글을 적었을때 놀랐다
삶은 정성으로 체워야 하는것을 다시한번 일깨워준것에 감사해 본다
1명 어학연수생이 너무적다
앞으로 한국선양 전선에서 활동할 인재들인데...
년간 몇번시행하는지 모르겠지만요...
서너명은 해야죵
나라를 잃어버린 분노, 분단된 조국에 민족상잔의 슬픔, 민주화에 대한 열망 이 모든 감정을 아우른 언어는 오직 한국어만이 가능하다고 본다. 영어는 이성적인 언어고 한국어는 감성적인 언어, 오감을 표현하는 무궁무궁한 표현력, 그리고 해님 달님 별님처럼 자연에 대한 경외심이 표현된 언어
정말 1명은 너무해요... 저들이 어쩌면 우리보다 한국을 더 잘 알리고 응원해줄 사람들인데.... 헉 6개월?
마지막 세 명은 다 데려왔었다면 좋았는데...
아쉽네요.
그래도 이렇게 시작이라도 하니 다행.
5년 전 방송이었으니
지금은 많이 확대되었길 바래봅니다~!
저 애절한 눈빛, 간절한 눈빛이 정말
모두 데려오세요
세명 모두 훌륭합니다. 울 나라 국력이면 셋다 보내도 될텐데...
운좋게도 알고리즘에 선택되어 콩고특집에 이어서 바로 브라질편을 보게되었네요~좋은 영상감사합니다
1장티켓이라는것과 3단계에서떨어진애들 너무아쉽다.
나두요 ㅎ
한글, 한국의 위력이 이렇게 대단하게 된것이 정말 믿기지 않네요. 감사하기만 합니다.
I'm Brazilian and I study the Korean language through RUclips 🇧🇷🇰🇷
I support your challenge.
화이팅^^
Vc é brasileira né pensei que era a única assistindo kkkkk
힘내요?!!♥
@@user-fn3bs3vr8m 네
200명중 단 1명만 어학연수라니,,,,그것도 6개월간.
적어도 3명 모두 혜택을 주었어야 하지않았나??
맞습니다...!
눈물이 니네요~~ㅠㅠ💧
3명 다 너무 잘했는데 아쉽네요. 좋은 방송 고맙습니다!
돈이 없어 공부를 못한다는 학생 에게 기회를 줘쓰면 합니다 1 면외 3 면 정도 더 뽑아서 한국이 기회의
발판이 되어쓰면 합니다 3 명 모두에게 기회를 줘쓰면 합니다
애민 이라는 것 하나로 창제하신 세종대왕님께 감사드릴 것 밖에 할말이 없다.
다시는 한반도 없을 군주 이순신 장군 님과 함께 감사합니다.
다른사람들은 그래도 시를 이해했는데 기형도의 엄마생각을 발표한 학생은 그게 엄마를 기다리는 외로움 밖엔 느끼지 못했나보다
그냥 울컥 눈물이 나는 신데. 유년의 기억 엄마 돌아가신날
완전 슬픈데.. 아마도 그 친구는 당연히 엄마가 저녁 늦게 오셨을거라고 생각했나봐요..
잘 보았습니다.
그런데 최종 합격자를 단 한명으로 한다는게 너무 가혹한것 같아요.ㅠ
한국의 자원은 한국 특유의 정서와 정신에 있고, 그것은 어떤 자원보다 막강하고, 무한하다.
이런 세계다큐멘터리 자주올려주시길 부탁합니다.
이방송을 보고 느낀겁니다. 한국으로 공부하러 올수있는 기회를 좀 많이 만들었으면 합니다. ...좀더 많은 외국 인재들이 한국을 공부하고 느끼고 이해할수있는 기회를 많이 주면 좋을것 같습니다.
학비는 대학에서 제공하고 일반 가정과 연계해서 3~6개월 민박 제공하는 프로그램 만들면 꽤 많은 가정들이 신청할텐데... 문화, 경제교류를 위한 귀한 친구들이 될 수 있지 않을까...
여러번 보게 되네요!
한국의 시는 표현이 너무 많아 외국인분들이 이해하기 힘들텐데 대견들 하네요!
그리고 아쉬움은 1명만 기회를 준다는것이 아쉽네요.
저정도 수준이면 최종 3명은 다 합격시키고 졸업때까지 전액 장학금 생활비 지원해줬어야지.. 한국을 위해 크게 쓰일 인문들인데
한국의 위상이 이렇게 바뀌었나... 놀랍네요.
맞아요 원래시상보다 최종결선모두에게 한국방문의 기회를 줬으면 좋겠네요
국내언론은 정부까기바쁘지만 실제 외국에선 한국을보는시각이 상상이상이랍니다
선진국이라던 서구권의 젏은이들조차 한국을 동경한다는게 거짓이아니라는...
셋모두가 정말 놀랍게 잘표현했네...
세명다.세명다.한국보내주지
그러게요.. 안타까워요...
3명 다해도 부족하다.10명 해줘라
브라질도시 10곳에는 대표한다고 배려해야지 브라질은 무한한 우리의
무역상대국이다 투자해라
저도 그 말이 하고 싶었어요. 안타깝네요..
처음이라서....다음엔 더 늘리겠죠.
처음 영상 초반 보다가.. O.X 퀴즈후 여러 과제를 통과 하는것을 보고 보다 보니;; 건 1시간이 훅~
지나갔네요..마음 같아선 6명 모두 다 어학 연수가 주어졌으면 하는 바램으로 봤지만 .. 어학연수
기회는 1명이기에.. 다른 친구들도 기회가 된다면 꼭 한국에 와 주길 바래요~
브라질 🇧🇷 2015년 대학생들에 🇰🇷
한국인 삶 시를 읽어 내는 한류풍
🇧🇷 깜작이야 🇧🇷
🇧🇷 KPOP 때문에 더 알려져 고맙네
🇧🇷 어학연수 대학생 바렘
브라질 🇧🇷대학생 한국 🇰🇷 실력
🇧🇷 한글 사랑합니다 💜 💕 😍
🇧🇷 브라질 파이팅입니다 🇧🇷
저 정도되면 6명 다 기회를 줘야지... 다른 나라들 투자하는 것 함 봐라.
동양적 정서를 이해 한다는 것이 대단하네요~~
시는 역시 많은 것을 느끼게 하는 힘이 있네요..
학생들의 말투가 얼굴만큼 예뻐요. ㅎㅎ, 정말 감동을 주는 프로그램입니다. 우리 학생들 모두 화이팅팅팅~~~
돈을 쓸데써야지 , 부정부폐하지말고 모두 데려와서 우리의기둥 이 되게합시다 ,
뭔소리 미국은 중남미 인들로 나라 망치고 있읍니다.중남미 는 저원는 많는데 부정 부폐가 심하고 도덕 강도가많고 봄죄율이 높읍니다. 교육수쥰은 미국애서 재일 낟읍니다. 그저 거저 정부혜택이나 받을려하고.
한국이 성장한것은 교육수준이 높고 옛부터 유교로 존경 존 중 배려 시민의식 근면 도덕이 있어서 성장한것입니다. 중남미 나라들은 자원이 많는데 교육수준이 매우낟고 부정부폐가 매우심하고 도독이 없읍니다. 범죄율도높고.
이런 프로그램 아주 좋아요!!!
예산 좀 확! 늘려서 더 보급되기를... 👍👍🙏🙏
(9:39) 결국 "성취"하지 못한 학생. 눈물까지 흘리며 진심을 보였는데 아까비...
6개월간 한국대학에서 공부....방학빼면 너무 짧네요....줄라면 최소 2년은 줘야지...뭔가 배우고 올텐데....
6개월 정도면 3명 다 보내도 됐을텐데…
최소2년은주어야됩니다이왕도움두는게많은시간주셔요
몇년전에 본거지만 구스타보 친구들 우정이 순수하고 부럽네요~^^
인원을더선발해라
열정이대단하다
미래의중요한자원
추카 추카...잘됐다..노력에 박수 보냅니다
영상은 흥미롭게 잘 봤어요. 기획은 좋은데 혜택이 너무 아쉽군요. 보신 분들의 전반적인 의견도 그렇고. 제작지원한 곳에서 자기네 학교와 단체 홍보하려고 진행한 행사같아요. 특정 종교단체와 관련된 학교로 알고 있는데..
최소 한 10명이상 하자,,,,,,,,,, 그정도 돈은 있잖아,,,,,,,,,,, 이게 뭐니 달랑 1명,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 이거는 많을 수록 우리나라 홍보에 훨~~~씬 좋을듯,,,,,,,,,,,, 짜다 짜
김구 선생님 보고 계십니까
너무 멋있는 답글입니다
문화는 바람처럼 이동한다~
지구반대편에서 소월시를 들으니
감동이 밀려옵니다
3명다 보내주고 최소 2년은 있어야죠
6개월은 언어배우고 익숙할라 하면 돌아가네요~통크게 하세요~
돈은 본인이 내줍니까요?
타이나가 부른 진달래 노래 전곡 들을수 있을까
타이나가 한국에서 공부할수 있도록 기원 합니다,
와우~ 노력하는 당신들이 멋지네요....
물들어올때 노저어라 했는데 이좋은 시간은 정부나 관련 산업에서는 무엇을 할것인가 시간은 영원하지 않다는것을 일아야
아 아 3명 학생 다 보내면 안됄까요....👍👍👍👍👍
남들이 이렇게 오고싶어하는 한국에 살고 있어서 오늘만큼은 행복하다.
하지만 이곳도 별반 다를거 없다.
사람사는곳 다 거기서 거기지.
놀라운 하나님의 섭리이며 축복입니다. 하나님의 선택을 우리가 받았습니다.
더욱 낮은자세로 섬김을 다하는 대한민국이 되기를 간절히 소망하며 간구합니다.
ㆍ
등록금은 그렇게 받으면서 1명 보내줄 예산 밖에 없는건가 세금으로 보내 준다고 해도 1명은 너무 한거아닌가요...
한명이면 너무 적다.. 몆명 더 어학연수 보내라.. 그리고 나도 한국사람이지만 고전 시는 정말 어럽다..
ㅡㄱ
저건 현대시입니다 ... 시문학이 관념적이라 정답은 없죠
시는 다 어렵죠.
시를 이해하려면 희노애락을 깊이 느껴야 하는데 과연 젊은나이에 그걸 알수가 있을까요?
난 고딩때 시수업이 정말 힘들었음.
30년이 지난 지금도 어려움.
시는 비타민 시 밖에 모르는 내게도 좋아 보이네
한국을 사랑해주고 좋아해주는 전세계 여러분들께 고개숙에 깊은 감사의말씀을 전해올립니다
대한민국 이미지 똥칠하나 6명다 보내라 한국인도 어려운 문제인데 다들 열심히하고 더많이 한국을 날려야지
최종 3명 한국 관광 이라도 배려했으면
다들 정말 열심이구나...정말 대단...
3명다 해주지
마지막 영상 발표에서 눈물이 나왔다
내말이
대한민국의 대표 시인 내가 가장 사랑하는 시인 김소월이 브라질에서 다시 생명을 얻었다 !!! 😈😈
이분들운 다 상받을 자격있다. 한국 경험 하게 해줘라 우리나라 사랑이 남다르잖아.그리고 앞으로 심사는 한명만 뽑지말고 10명 정돈해야 글로벌 하지 않을까?
이 시는 정말 아름답네요 울컥하는게
대랍게 한 명이 뭔가 ?
적어도 10 명정도 주어야지
저런 인재들이 다 훗날 친한파 인사들이 될텐데 !
쪼잔함에 참으로 아쉽도다 !
김구선생님이 첫번째 두번째소원은 통일이고 세번째는 문화강국이랬는데 어떻게 1800년대 조선에서 출생한사람이 그런 통찰력을 갖을수있었는지 ...
그시대에 통일?
많이 보내주지 못하는게 아쉽네요. 예산부족때문인가요?
너무 잔인하다는 생각이 ᆢ인원을 조금 더 늘렸으면 ᆢ
세팀다 뽑아ᆢ
내가 후원한다ᆢᆢ
완전 프로들이다...놀랍기만 하네요
애들아 너무 간절하다. 다 뽑아주세요!
지구 반댓편에 있는 나라의 언어를 배우기 위해 저토록 열심히 하시는 모습에 제 자신이 반성이 되네요.. 저도 애니메이션 원피스를 통해 생긴 해적의 꿈을 이루기 위해 소말리아 언어를 배워야겠어요.
이건 너무도
잔혹한 서바이블이다
겨우 1명을 뽑기위해
저렇게 큰
한숨 짓게 하는가
저 3명 정도는
보내줘야
옳은것같다
너무 야박한 한국인
이라 할까봐
두렵다
///
고은시도 잘해석했네..정말 놀랍다..
진달래꽃 의미를 알고있는 한국인도 드물텐데...
어느정도까진 알고있고 설명하면 납득은 하겠지만...
달랑 한명?
이건 가혹한 처사가 아니라 거의 희롱이다.
예산 문제라면 첨부터 기획이 잘 못됐다
고은 시 해석한 사람도 잘한것같은데..!!!
I agree so much
너무너무.안타까운.모습어째서.몇명도아니고.딱한명.이라니?열몀은.선별해야한게아닌가?그런데.주위사람들.자기일처럼.자기들은.떨어져갈수도.없는상화민데그렇게.기뻐할수가?내가다.한없이.서운.하네.
한국의 시를 이해할수 있나요? 표현하는 방법의 다양성과 느낌을 이해한다는게 쉽진 않을것 같은데...
나라별 로 배정된 금액때문에 그런건가 러시아 브라질 국민들은 친한파들이 많은데 어학연수 인원좀늘려주지
독도를 문제로 내다니???!!! 😳😳😳
아주 맘에 드내요... 🤗🤗👍👍😍😎😚
10:15 어떻게 다른 나라를 존경합니까... 존중이나 사랑의 감정 정도로 표현해 주세요.
3명 모두에게 기회를 주면 좋겠네요.
마지막 결승에 오른 3명 모두 한국에 왔으면 ~~
외국인들이 한국의 시를 대하는 태도를 보면서 한글에 대한 사람이 점점 커지고 있어요
참가한 모든 분들께 감사를 ~~
6명 전부 보내줘라ㄴㅁ