La classe ! I'm proud to be french because there is people as Mr Aznavour who represent the french culture. His songs in french or translated in english got the same effect. Charles, si vous nous voyez depuis là haut... Merci Maître.
@@newyork6313 He was french, definitively, in his heart and his brain. He's born in Paris and he lived all his life in France. He just came in Armenia as a visitor. His roots are Armenian and we are proud of him for that too. You are a new-yorkish people (probably) and you wanna teach to a frenchy who is Charles Aznavour !? Are you kidding ?
Bruno Ottina you are a country who ASKS on forms about a person’s origin (d’origin) correct? If you claim he was French then you should not bother with the origin or the roots of people. He may have bene ‘French’ but to you, the French government, he was Armenian. D’accord?
@@newyork6313 Non, pas d'accord. I brought some details about his origins because you made a confusion between his nationality and his origins. And I'm not agree when you write that french government ask origins on a form. "Issue from" and "origin" don't mean the same thing.
Parce que tu crois Que tu es ma faiblesse Tu me blesses Me meurtris Et te joues de moi Comme de toutes choses Et disposes De ma vie Et jour et nuit Parce que tu crois Être ma raison d'être Tu fais naître Ma douleur Et bien malgré toi En tout cas je le pense Tu dépenses Le bonheur Qui vit dans mon coeur Un jour peut venir Demain peut-être ou bien dans l'avenir Ou qui sait mon Dieu Le destin viendra pour brouiller les jeux Tout ce que tu crois Être à toi sans réserve Comme un rêve au matin Peut brisant ta loi Laisser tes yeux humides Et le vide dans tes mains Parce que tu crois Que je suis un esclave Une épave De l'amour Tu puises tes joies Et tu forges tes armes Dans les larmes Sans secours De mon coeur lourd Parce que tu crois Que je fus mis au monde Pour que blonde Déchaînée Tu me mènes au pas Sans faire sacrifice D'un caprice D'une idée D'enfant gâtée Quand tout sera mort Quand la passion aura quitté mon corps Je me reprendrai Et je te quitterai sans un regret Parce que je crois Qu'un jour dans un sourire Je vais dire Que nous deux C'est fini tu vois Et qu'enfin il me reste Que le geste De l'adieu
Imagine if you understood the lyrics. Fortunately for me, I do. Check out the rest of his songs. "Comme ils disent" would make you cry. Just find the translations.
Many learn French through listening to Charles Aznavour's songs cause 1.they are absolutely brilliant 2. he has a great pronunciation that's easier for non-french speakers to understand
Don't understand a word what the man is singing but it fits the scene beautifully. Those hired assassins, one from. Mossad and the other too a man ready to shoot , hand near where the gun is resting, he'd whip it out in a.flash if he sees any risk. But this was a con heist, timing and pre plan and perfect execution of each member, no mossad or mi6 or any tough guy will be able to stop it. Cartier, French pompous guy should go for an overweight, younger guy who thinks with his brain and not with his gun.
I am not a fan of Aznavour but I have to admit , this interpretation is very good and the song is the same .Perfect for the movie .Maybe I m getting old .
AINT NOBODY TALK ABOUT PERFECT MATCH WITH MUSIC AND SCENE THE DAPHNE’S ICONIC LOOK AT TUSAN???
*Toussaint
Découvrir cette merveilleuse chanson dans ce film : une surprise pour moi, j'aime Aznavour et j'ai bcp aimé ce film.
Sin duda fue lo mejor de la pelicula. Toda la clase y elegancia europea, puesta en escena en un par de minutos acompañado de esta magnifica pieza.
Same for me
just watched oceans 8 for like the 8th time and I spent 10 minutes looking for this song. I LOVE IT
What's the difference? by Dre Em and Xibit and Bitter:Sweet - Dirty Laundry Mating Game both sample this
It’s so typically French and that voice is incredible
Shazam
La classe ! I'm proud to be french because there is people as Mr Aznavour who represent the french culture.
His songs in french or translated in english got the same effect.
Charles, si vous nous voyez depuis là haut... Merci Maître.
Bruno Ottina he is Armenian, not French.
@@newyork6313 He was french, definitively, in his heart and his brain.
He's born in Paris and he lived all his life in France.
He just came in Armenia as a visitor.
His roots are Armenian and we are proud of him for that too.
You are a new-yorkish people (probably) and you wanna teach to a frenchy who is Charles Aznavour !?
Are you kidding ?
@@newyork6313 You didn't know that Wikipedia does exist ?
Bruno Ottina you are a country who ASKS on forms about a person’s origin (d’origin) correct? If you claim he was French then you should not bother with the origin or the roots of people. He may have bene ‘French’ but to you, the French government, he was Armenian. D’accord?
@@newyork6313 Non, pas d'accord.
I brought some details about his origins because you made a confusion between his nationality and his origins.
And I'm not agree when you write that french government ask origins on a form.
"Issue from" and "origin" don't mean the same thing.
God, what a fabulously cool song. So hypnotic.
Knrxb nnjhm
"Parce que tu crois" - Charles Aznavour - the greatest French Armenian singer, lyricist, actor and diplomat. Armenian brilliance at its finest👌✊
French touch
Je connais plusieurs chansons de ce grand chanteur mais j'avoue avoir découvert ce bijou dans ce film 🥰🥰
Cada uno de las canciones de Aznavour es un lujo para cualquier película. Un grande de todos los tiempos
The best song from the best French singer ever! Fier d'être Français
Magnifique chanson, et très beau texte ;)
Just watched oceans 8 and had to find this song.
Me too
This took me a our to finally relize what song this movie was in😅I looked up so many different things!
As an Armenian, I cry everytime , when I suddenly hear his voice, knowing, that he isn’t among us anymore 💔
I like Sandra Bullock and Anne Hathaway very much, but this song is the top of all the movie. A time that will never come back. Unfortunately........
Why r u saying ‘a time that will never come back?’
Because music of 60's and 70's was much better, and today it's impossible to listen songs like this
Plus this amazing artist just died today so we will remain him thanks to pasts song but we will never have new songs again ...
I entirely agree
Rest in peace great legend Charles Aznavour!
C'est ca la belle vie, chanter et chanter de nouveau avec Aznavour..
Parce que tu crois
Que tu es ma faiblesse
Tu me blesses
Me meurtris
Et te joues de moi
Comme de toutes choses
Et disposes
De ma vie
Et jour et nuit
Parce que tu crois
Être ma raison d'être
Tu fais naître
Ma douleur
Et bien malgré toi
En tout cas je le pense
Tu dépenses
Le bonheur
Qui vit dans mon coeur
Un jour peut venir
Demain peut-être ou bien dans l'avenir
Ou qui sait mon Dieu
Le destin viendra pour brouiller les jeux
Tout ce que tu crois
Être à toi sans réserve
Comme un rêve au matin
Peut brisant ta loi
Laisser tes yeux humides
Et le vide dans tes mains
Parce que tu crois
Que je suis un esclave
Une épave
De l'amour
Tu puises tes joies
Et tu forges tes armes
Dans les larmes
Sans secours
De mon coeur lourd
Parce que tu crois
Que je fus mis au monde
Pour que blonde
Déchaînée
Tu me mènes au pas
Sans faire sacrifice
D'un caprice
D'une idée
D'enfant gâtée
Quand tout sera mort
Quand la passion aura quitté mon corps
Je me reprendrai
Et je te quitterai sans un regret
Parce que je crois
Qu'un jour dans un sourire
Je vais dire
Que nous deux
C'est fini tu vois
Et qu'enfin il me reste
Que le geste
De l'adieu
merci infiniment pour ces paroles
Gracias x subir tan divina letra!
Sublime...encore et toujours...un texte et une mélodie puissants...merci Monsieur Aznavour, un grand respect.
Thanks for the text
Gracias
What a voice! Class!
Amo Charles Aznavour 🖤
Beautiful!! I don’t understand nothing but still❤️
Imagine if you understood the lyrics. Fortunately for me, I do. Check out the rest of his songs. "Comme ils disent" would make you cry. Just find the translations.
I think music is universal if I like it I listen to it evet though I dont understand.
When it’s purely French you can’t help but loveee it
Rip charles 😢😢😢
Une chanson magnifique!
Que maravilloso escucharla
maravillosa canción
🇦🇲🇦🇲 Sharl always stays in our hearts ✊🏻
Excelente cancion me encanto!!!
vi el filme y ´rápidamente vine a buscarla, me encantó este tema igual que el filme,el elenco es un verdadero deleite.
Thank you ocean 8t cast
Belle chanson...
oui une très belle version de cette chanson
I just saw the movie, loved it sooo much❤️
Same
esta exelente la cancion
Im in love again and again to the same man listening to this song.
I agree.listening to this song had me doin the speed limit!
Gorgeous song 💕❤
Sé que no es muy alentador ser una chica plastica, pero que genial se ven estas mujeres!!!
superbe !!!!!!!
Che canzone bellissima un grande artista che sa fare benissimo il suo mestiere
It's easy to love the French language!
Many learn French through listening to Charles Aznavour's songs cause 1.they are absolutely brilliant 2. he has a great pronunciation that's easier for non-french speakers to understand
the greatest French-Armenian singer, lyricist actor and diplomat👏
Don't understand a word what the man is singing but it fits the scene beautifully. Those hired assassins, one from. Mossad and the other too a man ready to shoot , hand near where the gun is resting, he'd whip it out in a.flash if he sees any risk. But this was a con heist, timing and pre plan and perfect execution of each member, no mossad or mi6 or any tough guy will be able to stop it. Cartier, French pompous guy should go for an overweight, younger guy who thinks with his brain and not with his gun.
What's the difference between me and you?
I bought 5 bank accounts 3 ounces and 2 vehicles!
muy lindo bellisimo
C trop sa wsh...
Dr. Dre steal this sample for his "what's the difference between me and you" song!
Sampling is not stealing, but using something in a creative way like taking a melody and using it in a different genre of music.
WHATS THE DIFFERENCE BETWEEN ME AND YOU
La encontre!!!!!!!!!!!!!
Siiii...me enamore de la cancion de solo escucharl.
Así es Yo también!!!!! 🥳
@@alexandrabarriosavila4226 🤘🏻😉
Vim pelo filme
I am not a fan of Aznavour but I have to admit , this interpretation is very good and the song is the same .Perfect for the movie .Maybe I m getting old .
Does anyone know the track playing in the night club at 7.11 into the film. Love this track but so short
Thought it would take long to find the song
Não consigo ouvir só uma vez.
i feel expensive even if i'm waiting for my train rn & freezing my a** off
et malheureusement la fin de l'amour peut être tel......
They did a good choice
Beast
Úsese esta canción de fondo. Solo en caso de emergencia.
What's the difference? 0.25 speed ;-)
Traducción en español pliss.
Dr. Dre --- What's The Difference????
Sample of this old song by Aznavour.
I wish it was also sung in English
Dr.Dre?
What's the differences
This is the original song sampled by DRE.
Women ruined this movie. Just like ghostbusters.
Amazing as it may be, perhaps the demographic this film sought to entertain didn't include you.
LakesideCM who’s your demographic?
Wonderful! :-D