Notre Dame de Paris - Belle (French Version)
HTML-код
- Опубликовано: 16 авг 2011
- RD1907
* English Version: • Notre Dame de Paris - ...
* Russian Version: • Notre Dame de Paris - ...
* French Version: • Notre Dame de Paris - ...
* French Version (Türkçe Altyazılı): • Notre Dame de Paris - ... 
Видеоклипы
Who still listens in May 2024 ???
March 2024
March 2024
March 2024
hello from the future ! how are things two months from now ?
This voice, rare voices in music industry.
Garou a une voix inimitable et unique. Un vrai chanteur unique et extraordinaire. Comme Piaf.
Les chanteurs inimitables sont rares. Il en fait partie.
Les années 2000 l'âge d'or des comédies musicales. Elles etaient toutes exceptionnelles
Je suis d’accord
Donnez des exemples! Pour ceux qui n'ont pas connu cette époque et veulent découvrir!
@@LuneArctique les roi du monde était top aussi
For what purposes France getting destroyed by migrants ???
Ça me fait rire 😅 c'est pas seulement la version française, c'est la version originale et c'est tout 😊
merci Sherlock !!!
C'est un peu ole ole !
@@halid4740 cocorico 🤣
Да наши ребята исполняют очень хорошо этот мюзикл
I think the Original French version is the best of all. Amazing and so impressive…
Especially the beatuiful and emotional voice of each man moves my heart.
an original is always the best
this should only be performed in French
Is there others ?
@@zrmsraggot
yes, sadly, there are versions in several languages I for one have seen a version in Russian and in Italian) see YT
this I think is only due to greed by everyone involved in the production
@@ottavva Why sadly ? It's great that people can hear in their own language nothing stop them from listening the french version.
@@mkmc94
music comes first
any other ''translations'' are just a greed to make more money from the producers
and also the final proof that most people are stupid enough to stay locked within the apparent limits of their own natiive language
besides, if for instance a piece of art were in say Japanese, I would still want to to watch it IN JAPANESE
an additional glossary with comments is welcome, but the original language must stay
This is not the french version, this is the correct version.
This is not the "correct" but the original one for sure
@@fredericmaupin a true one😊
🎉
Merci ❤
Version originale 😉
The best performance..You don't have to know French, just listen to the vocal and music
Cette chanson traversera des siècles, on en écoutera toujours et toujours. 👏 👏 🎉
🙄🙄🙄
@@user-nz4kw6mo3r?
Несколько лет назад купила сыну в день рождения билет на этот мюзикл. Это был лучший подарок.
Cette comédie musicale est magnifique et respecte vraiment l essence de l oeuvre de Victor Hugo,les interprètes sont incroyables,on ressent vraiment la société de cette époque où notre dame était au coeur de Paris,et la religion également, Esméralda est très bien interprétée légère, humaine, désinvolte et par dessus tout représente le combat de Victor Hugo pour dénoncer les injustices de la société....un chef-d'œuvre
Je me demande ce que la religion a avoir avec l'amour entre un homme et une femme !
Sorry for writing in English but my French is kind of unexisting. What I liked most in this musical is that it higlights something I didn't understand when I read the book. Love. Impossible love.
@@halid4740Adam et Eve
Intemporelle inoubliable c’était l’âge d’or de la chanson française ils nous ont vraiment vendu du rêve avec ces comédies musicales je revois ça et j’ai de nouveau 18 , 20 ans une époque d’insouciance et de pureté le temps passe si vite
Meme avis😊
J'ai 21 ans et je regrette une époque que j'ai pas connu 😢
@@Emericofficiel9669❤
😊sur
Chanson francophone plutôt, non ?
May 2024 am here again with this masterpiece ❤❤❤❤🎉🎉🎉
Я здесь 10 мая 2024 года я Я люблю , ответь!
И я))
I'm here too.
❤
Гару плачет... Актерское мастерство на такой высоте... Французы молодцы.
Канадцьі.
@@Stan732 да, канадцы, поющие на французском
@@Stan732 Garou (Quasimodo) is from Québec 🇨🇦, Daniel Lavoie (Frollo) is from Manitoba 🇨🇦 (francophone)
@@helenevoyer5317 Patrick fiori in corsica ❤
rien n'égale la France 🇫🇷
La Puissance de lors voix combiné...c'est immense.
Oui oui
*leurs
@@lepeedtesmorts777lors *
@@vistars6892
À quel moment ?
@@lepeedtesmorts777*leur
La meilleure interprétation du roman original. Contrairement au Disney, ici on comprend bien les sentiments des 3 hommes : Quasimodo et son amour innocent , Frolo torturé entre son desir et son devoir de pureté (et non l'homme mechant depeint dans le film) et Phoebus, l'homme infidèle qui considere la jeune fille comme une énième conquete (on oublie pas que Esmeralda a 14 ans ...)
16 ans, dixit wiki
@@CurrypkatRamonlab ça reste pas un âge pour un homme dans la 30ene
@@Ludep ca ne se passe pas en 2024.... Mais de toute façon s'était juste pour préciser.😉
C’est vraiment trop jeune, seulement 4 ans plus âgée que Lolita 😢 J’ai lu ce main d’œuvre à l’école primaire, et j’ai oublié ce petit détail, merci
Pourtant c'est une esmeralda bien décevante voire inexistante dans e titre. Ennuyante. Alors qu'elle devait interpréter la sensualité, la volupté par sa danse et ses mouvements...
Это шедевр. Уже 20лет слушаю и до сих пор мурашки по коже.😢❤❤❤
Merci...
@@LudoEvilSka Mersi France ❤❤❤
I can’t understand a word, but as an Italian, this is amazing!! I always listened to the Italian version and I’ve also seen it live in 2019. This musical is a literal masterpiece, I hope it will last for centuries.
For the first time ever I feel happy being french... The lyrics are what makes this masterpiece the best song to have ever existed...
As a mexican, I have listened in many versións they are all good but This is my favorite one .
@@barouque3190pavarotti )⁰⁰⁰0⁰⁰⁰⁰⁰9⁹
@@cesarecostamagna264 gokgokmakok
la nostra bella signora di esmeralda è di tutti i paesi.
The best performance ever
Love ❤ France from Armenia 🇦🇲
Кстати, Патрик Фьори - армянин, его фамилия Шушаян😊
''French version''... Did you mean ''original version'' ? 😉
Quelle splendide performance. NOTRE DAME DE PARIS a fait du chemin depuis ces débuts. Mais la première version sera pour moi la meilleure. Félicitations à vous chers comédiens....
i can't decide which one's voice is the best one cos they're all just breathtaking but the part when frollo gets on his knee always gets me no matter how many times i watch this. also, the way each part differs depending on what kind of love or just generally feelings the character has for esmeralda is amazing and the singers are so good at showing these emotions. too bad i won't have a chance to watch this in real life 😭
Garou IS the best singer
@@user-ob4yq5uz6w Да. И образ лучше воплощён. 🙏
@@user-ob4yq5uz6w Je préfère Garou moi aussi car il a un grain de voix qui sort de l'ordinaire et puis il a une personnalité tellement sympa, donc Garou. Après Fiori que je n'apprécie pas ni physiquement ni comme personne publique, je reconnais que sur cette chanson , sa voix respect !
@@AB-du3ty sa voix est magnifique et rare et ses duos avec Céline Dion sont très impressionnants
@@user-ob4yq5uz6w Oui je suis entièrement d'accord avec toi
2023 je n'arrête pas de voir et revoir cette mise en scène tellement réussi ❤❤❤❤
Браво, замечательное исполнение! Отдельный респект исполнителю роли Квазимодо, невероятное перевоплощение и оригинальный голос! Спасибо!
Гару реально нормальный пацан. Как говорится респект из нашего кишлака
@@timothymikaelson2646 концерт Кишлака тут?
Garu.
Гару бесподобен, все молодцы, но именно он сделал Belle легендарным ! Браво !!!
Ça me fait des frissons tout au long de la chanson c'est merveilleux 🤩🤩😍❤️
Guuup on mm mmm mmm bb j
Cette merveille me donne toujours des frissons 😊❤
중학생 때 부터 성인이 된 지금까지 내 인생 최고의 뮤지컬과 최고의 배우들❤️
Meravigliosa, sia in Italiano che in francese
Discovered this song on a trip to Paris accidentally. This song is a masterpiece, I don't understand a word but I feel the emotions! Read the lyrics and my God! I can burst into tears at the airport!
This composition will always remain in my heart. She's amazing, I want to listen to her endlessly... I am 16 years old, but the whole content of this piece of music seems to me to be I experience it for myself, it is very fascinating...
Espetacular, visceral, apaixonante este trio! Vamos notar, também, que a Língua Francesa é belíssima e traduz toda essa beleza neste musical!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Je ne peux m'empêcher de l'écouter ! Ça me donne des frissons quand je l'écoute depuis que j'avais 8ans ✨😍
С'est la meilleure des chansons!!!
Également j'étais znxoy petite a peine j'avais mes 7 ans
Moi j aime bien les 2 versions mais l original est énorme
Oh je vous conseille d'écouter cette chanson chantée par Kendji 😊 les frissons seront garantis également ... 😊
Garou ma encore une fois de plus bluffé dans cette comédie musicale et ça m'a aussi donné des frissons. Cette musique frôle le blasphème et les paroles sont très mescuns.
В первую очередь, "Браво" авторам этого шедевра!!! И отдельная благодарность исполнителям!
Ну браво, в первую очередь Виктору Гюго)) ну а после уже режиссерам-постановщикам мюзикла и композиторам и авторам волшебной музыки
@@user-ve7kd3mt2g написал итальянский композитор Riccardo Cocciante, это очень известный композитор и певец, у него очень красивая песня, называется quando finisce un amore. Я видела это мюзикл в Риме в оригинальном составе, очень красиво.
@@evafagiani7615 Простите,что значит в оригинальном составе? Спасибо.
@@user-qp3cj7yh2c в первый раз его поставили французы, имела в виду этот состав
J'adore 😢
Бесподобное трио. Голоса такие разные, самобытные, а как гармонично звучат! При каждом прослушивании возникает желание говорить по-французски.
Это мой мотиватор для самостоятельного изучения французского
@@irinastrelnikova7124 Я тоже относительно недавно начала знакомиться с азами французского. Кажется, что никогда не смогу освоить эту сложную фонетику.
Милая Алёнка найдите " французкий суслик", там классная девушка прямо с азов и фонетики все показывает и рассказывает,вот куда язык и зубы(!) положить))) мне очень помогает. Кроме того, она эрудированный человек и дает еще дыхательные упражнения для длинной фразы,так как фр. речь льется потоком))) желаю успехов!
Tu as aussi une si belle visage
и грамматика там не проста@@Alenka141292
Wow😍 c'est ça l'art
Как же это красиво Муражки по коже.Все исполнили свою роль превосходно
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer !
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys !
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
@@jppteammtt.d2132 Si ça m’a été utile
@@jppteammtt.d2132 si. Il y a des personnes qui aiment lire les paroles lorsqu'elles écoutent une musique. Débile
@@jppteammtt.d2132 il y a vraiment des personnes qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez franchement...
Mais si tu ne comprends son l'utilité, c'est qu'un commentaire, ignore-le au lieu de dire que c'est "inutile" directement 🙄
@@jppteammtt.d2132 Haaaaa, je me permet de te traiter de, hmmmmmmmm
simple d'esprit jppt.
Wracam do tego wykonania od lat, jest ponadczasowe, głębokie, prawdziwe, tętniące emocjami, życiem... a głosy całej Trójki wspaniale się dopełniają i dają prawdziwy spektakl dla duszy i ciała... aż chciałoby się być piękną Esmeraldą.
jest w końcu jakiś plus z nauki tego trudnego języka
Merci
Anna , c'est pas mal 😊
For Real
Je ne me lasse pas d’écouter leur interprétation .
Esmeralda est d’une beauté ensorcelante mais est ce que c’est de sa faute si ces trois hommes ne peuvent pas détourner leurs yeux d’elle. Les pensées du frère Frollo sont vraiment injustes.
Les pensées du frère Frollo sont elles vraiment injuste ? On parle d'un homme de foie qui n'a donc pas le droit d'avoir de relation amoureuse. Il se demande donc si se n'est pas plutôt le Diable pour le faire quitter sa religion. Ne serais-ce pas plutôt phœbus qui serait dans le tort? 🤔
......... *BELLE* .......
...как много в этом слове....
...и страсть, и му́ка, и любовь...
...до слёз... до мурашиков...
*JUSTE MERCI*
Как же это бесподобно исполнено.... Я бЫ даже сказала, прожито. Каждым из них... Одним словом, ШЕДЕВР!
It is breathtaking. Amazing. I moved by this.
Un chef d'œuvre, une œuvre d'art de la poésie et de la littérature et de la chanson.
Je ne m’en lasse pas. Bravo et merci les artistes !
Завораживает…все трое бесподобны…хочется слушать и слушать… ❤T❤
Endless love from Ukraine ❤
Seeing this musical live in France is one of my biggest dreams. Even though I know this musical and this song in other languages, this language fits it more than perfectly. This is not surprising, since the action takes place in Notre-Dame. Just wonderful.
The first two singers are Canadian (Quebecers) and the 3rd is French. So might as well see this musical in Quebec. Curiously, if there is a very big difference in accent between Quebecers and the French when they speak, there is none when they sing.
Serieux le 2ème est pas français? ptddr@@mfcq4987
Only Garou is from Quebec, Daniel Lavoie is originally from Manitoba
And Patrick Fiori is from France but he comes from an Armenian background
4:33 4:33
Браво, браво. Вот, что должно быть на земле. Как хочется мира. Люди, милые, ведь не зря нам дан ум. Но почему-то мы не умеем им пользоваться. Мы должны сохранить мир.
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer
Oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame
Oh laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer
Oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda
Merci mon l'ami
merci davoir ecrit tout ca😊😊
Merci beaucoup 😍
Дамы и Господа столько лет прошло , и дай Бог пройдет столько же еще! Композиция просто шедевр , даже не могу найти других слов , это шедевр , дай Бог чтоб наше новое поколение , внуки , дети, и близкие познали это! И оценили по достойнству! Столько достойное произведение сейчас встретить с трудом! Огромная дань Уважения писателю столь достойного произведения а так же актерской труппе кто сыграет это великое произведение! Если можно , хотелось бы дать совет , маленький , научитесь ценить доброту человечью, помните что нужно оставаться людьми и ценить прекрасное ! И опять же кикими бы нас не делала жизнь , оставайтесь людьми! Цените друг друга! Ибо не всяко нам быть на этой земле ! А ценить прекрасное можно вечно!
Рок-оперу Карамазовы послушайте.
Как же это красиво!!!!! Бэль!!!! Трио прекрасно!!!! 👍👍👍💖💖💖💐
Невероятно, шикарно, браво исполнителям!! Голоса просто невероятные!!
Гару аплодирую стоя
Trio parfait. Le temps des vrais casting... des voix et des charismes fous sans oublier H.Segara la Belle ! Avec une voix sublimissime ... les anges existent 💫💚 la magie n'a jamais si bien opérée qu'avec cette œuvre musicale 💯💭💣
Русские поют лучше
@@azerqulamov7348 no
@@azerqulamov7348
Вы, вероятно, еще встречали украинский перевод, и не слышали "Belle" в исполнении на украинском языке.
ШЕДЕВРАЛЬНОЕ звучание!
А вот перевод:
*****
Біль заповзає в душу темним змієм
я з ним зміритися мушу та не вмію
як забути очі що пронизують мене
і стан дівочий наче диво неземне
її краса у мить затьмарює думки
я б все віддав щоб доторкнутись до руки
так! я б все віддав щоб цілувати ті вуста
але приреченням моїм є самота
чи вартий хтось її любити взагалі
о Есмеральдо, ти найкраща на землі
Біль застилає небо пеленою
і закриває всесвіт мій стіною
мрій ріка несе мене в країну небуття
яким нестриманим буває почуття
о небеса, у чому дух мій завинив
циганки образ все єстство заполонивь
так оця краса наче квітів аромат
я став рабом її спокусливих принад
а тіло - одержиме пристрастю - горить
о Есмеральдо, чи мій бог цей гріх простить
Біль мов ножем думки про щастя крає
і знову серце в грудях завмирає
як почую кроки майже невагомі я
і наче грім у скронях прозвучить ім'я
у всіх жінках на світі бачу я одну
та одягає страх сорочку крижану
ні цю згубну мрію я нікому не віддам
і височіє наді мною Нотр Дам
пробач, що не дотримав слова, Флер де Ліс
для Есмеральди я букет лілей приніс
у всіх жінках на світі бачу я одну
І як мені забути вроду неземну
ні цю згубну мрію я нікому не віддам
і височіє наді мною Нотр Дам
вона танцює мов метелик у садах
а я повторюю ім'я Есмеральда.
je connais cette chanson sur le bout de ses doigts et ne peux m’empêcher à chaque rencontre de pleurer comme une baleine !!
May 23, 2024.
Almost a quarter of centure has passed (24 years) since I heard the musical Notre Dame de Paris in the capital of the Mecca of Arts - in Paris!
And the shock l reseived did not go away!
Union of Music, Voices, Artistry, Sensuality, Performance, Charm and Charisma - amazing
FOR ALL TIMES❣️
AND THAT MEANS - TIMELESS❣️
And it is this reason that this legendary musical is listed in the Guinness Book of Records❣️
BRAVO TO THE MASTERPIECE❣️
I can’t understand a words, but as an Czech but is this very beautiful
and amazing!!
Незаслуженно мало просмотров. Это чудо искусства достойно большего
L'une des meilleur comédie musicale ^-^ chanson magnifique
I don't know a word of what they are singing but this song gets me every time. Music is indeed the Food of the Soul!
Есть на русском языке этот мюзикл и тоже поёт очень хорошо наши мужички
@@user-rf1ur3ew1g IT is beautiful to listen to.
Tu jest Polski komentarz😊 jak pięknie można śpiewać o pożądaniu, miłości bez nawet odrobiny wulgaryzmu😮 Pięknie
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys, Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda
Merci pour les paroles.
Light
Has illuminated my deceased soul
Fight
I am fighting myself trying to stay cold
Bright
Midnight delirium is tormenting me again
O Esmeralda, I wished you and now must pay
My heavy cross is an eternal ugly print
Naively I see your compassion with love's tint
No
An outcast hunchback with no hope to overcome
I sing you with the metal voice of Notre Dame
And after death I will not find a passion new
I'd give my soul to devil for a night with you
Your
Your embraces promise me the Heaven
For
Want of you I go beyond the Written
Know
The blind power of sinful thoughts is sweet to me
Madman, before I didn't know what passion meant
Cleric, I want this gipsy girl to be my wife
Is not important that she has destroyed my life
God
I wish I'd never been a priest, yes, I fell
And now I'm obliged for ever burn in hell
And after death I will not find a passion new
I'd give my soul to devil for a night with you
Dreams
In my dreams you tease me, Esmeralda
Sins
You are full of sins, my Esmeralda
Lips
Your gripping lips that I so want to taste and kiss
Make me forget the words I swore to Fleur de Lys
O Virgin Mary, even you cannot help me
Forbidden girl I really want to be with me
Wait
Don't leave me please, you are my main and crazy dream
The man becomes a slave by gorgeous body slim
And after death I will not find a passion new
I'd give my soul to devil for a night with you
In day, in night in front of me, she won't be gone
Not to Madonna I pray but to her alone
No
Don't leave me please, you are my main and crazy dream
The man becomes a slave by gorgeous body slim
And after death I will not find a passion new
I'd give my soul to devil for a night with you
(I just tried translate russian version with rhymes)
@@user-nh5xd6gf5o thanks for the texte in anglish. Grüsse aus Hamburg/Deutschland
Как же великолепен французский язык
Cette chanson m'a toujours rappelé mon premier amour, c'était si puissant😍😍❤️
Diane❤️
Les paroles sont à la hauteur de la musique. Dommage que bon nombre de youtubeurs ne comprennent pas notre langue, la traduction ne fait pas le même effet, La chanson est un joyau sensuel, érotique mais tellement élégant et poétique
Phoebus n'est ni élegant ni poetique ahah il est juste lubrique et sans aucuns sentiments de bienveillance envers Esmeralda. Tout ça en insultant sans vergogne fleur de lys dans sa propre maison 😂😂 et frollo qui se rince les yeux dans une malle... oui c'est poétique ! 😂
@@viviencornille8599 Toi tu n'as certainement pas la gueule ni le cerveau d'une personne poétique. Là où ta perversion ne voit que de la lubricité , la trahion, il n'y a en fait le désir chez 2 hommes pour 1 femme et ils ne s'en cachent pas et de l'amour chez le 3ème. Eh oui le bossu aimait Esmeralda. Tu aurais voulu quoi dans les paroles " un coup d'un soir, un coup d'un jour " Élève donc ta médiocrité.
@@viviencornille8599 Oui, c'est effectivement poétique dans la forme bien que le fond ne vaut pas mieux qu'un Makassy lol Mais c'est dit de manière tellement gracieuse et recherchée... Là est la poésie. Après, que tu n'y sois pas sensible, ça c'est autre chose et ça t'appartient ^^
@@BlackSky69746 je faisais référence au livre et c'était sarcastique.
j'ai eu des frissons tout du long c'est incroyable
Какие же они все потрясающие ! голоса просто уникальны , песня шедевр , всем им творить , сиять на сцене , что бы вдохновение было с ними , они талантище .
Mне все они нравятся--голоса. но--Гару--горбун из Норт-ДАM--Mне нравится больше всех!!! преkрасный певец и аkтер!!! 1000%% попадание в образ!!!
Красааы ,хочу на русский
Définition chiot en russe ..
.addition en français qui revient à une addition par exemple mais l expérience et le vécu c reel
Patrick Fiori mais quelle voix!
Exceptionnelle voix ❤
Just amazing! I used to listen and sing their songs at school (I have done my studies in a French school 20 years ago) and I remember every word of their songs… ❤❤❤❤just adore!
Find russian version. Russian singers are rock and pop singers. They are not professional opera singers but their voices are fantastic
La meilleure version ❤
Kitabı da müzikali de beni derinden sarsan bir şaheser ...❤
Ces artistes sont inoubliables et parcourent les cœurs ❤❤❤
❤
Absolument formidable ! Quelle beauté. Simplement des artistes. Tout le monde n'a pas ce don
This performance is my childhood 🥰
Quel chance d écouté cette merveille
A mai napig imádom! 💗💗💗
Kár, hogy Magyarországon már nem adják ezt a musicalt.
Oui
This is the best Notre Dame de Paris ever.
Super!! Grandiose !@ Quel trio !! Superbe comédie musicale !!
Плачу , как трогательно , молодцы все!!!
Не каждый знает кто такой Виктор Йюго и это очень большая потера.Жалость и отвага очень разные горизонти для тех у кого нет ничего светого👤.
Je n'ai pas de mots. Tellement beau
какая красота я её каждый день слушаю.
Каждый день?
Польская версия. Трио.
Beautiful music beautiful signing beautiful play
노틀담드파리 감동받아 밤잠 못자고 세번 연달아봤던 기억이 새록
Superbe interprétation ,une merveille ....Cette version est un hyme à la comédie musicale .Merci pour avoir partagé ce moment qui me fait revive un grand moment passé.
Всем, от артистов до костюмеров мои апплодисменты!!!
Ils assurent. Quelle époque !
정말 감명 깊게 들었어서 CD로 자주 듣고 있어요 ㅠㅠ 명곡... 명연기... 완벽...
la parti de fiori aie aie aie ... merci !
Formidable, très sensationnel
Как же прекрасен французский язык....❤️❤️❤️
♡♡♡
Tienes razón es maravilloso escuchar esta canción. Un sueño.
Ну,если петь,то-да.А так-весьма блевотно он звучит.То ли дело испанский или немецкий!Или японский с китайским.
Ничего прекрасного, блевотина
РУССКИЙ!!!
Просто нет слов, актёры отдают душу, пъесса до слёз.
Patrick is simply amazing!
Plus de 10 ans et toujours autant de frisson
Боже, благодарю тебя за то, что дал мне возможность увидеть и услышать всю эту красоту, страсть, любовь!.. Эмоции зашкаливают!!!
Русские поют лучше
@@azerqulamov7348 На вкус и цвет товарищей нет
все так
Респект
@@azerqulamov7348 по своему и то и другое круто, разве нет? Говорить, лучше, значит не разбираться в музыке
super bravo 🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Meilleurs voeux à toutes et tous !
Happy New Year 2024 to everyone !🎉
non
The love of my childhood ( we met after 15 years of disappearance) recommended me this masterpiece. Now we're separated again for almost 8 years,so whenever i miss him i come here to celebrate his memory. Perhaps one day we will meet again, who knows!
LYRICS:
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer
Oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame
Oh laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer
Oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda
This is magnificent! But Frollo’s one absolutely conquered me
C'est un classique incomparable!
Këngë shumë e bukur,zëra të mrekullueshëm dhe interpretim i shkelqyer😇
i cannot stop listening to this song, the most amazing musical song ever.
my childhood... my mom got a disk set of the entire play... i listened to this in the car all the time... amazing
Same ❤❤❤
БРАВИССИМО