DRZEWO, DRZWI: А ты правильно читаешь эти польские слова? 🇵🇱
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2023
- ► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#shorts #польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem
► VK: vk.com/public203017319
► Instagram: instagram.com/polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Только не запоминать? Забыть, не помнить? Это один из русских приколов польского языка с противоположным смыслом.
Быть(бытование) забыть(уж слишком давно было - до "быти"), или же всё-таки запомнить?
Так вы ещё и актёр классный! Сколько у вас талантов🤗
Dziękuję ;)
"тылько не запоминай !"😄
долго не могла привыкнуть, что значение в польском противоположное 😄
Tak, ta seria filmików jest z ironią ;)
До этого видео вообще не обращала внимание, думала, что это один и тот же звук! а теперь поняла, что есть разница!!! Спасибо, Маженка😊
Значит, Вам слышна разница? Супер! Объясните, пожалуйста, людям своими словами ниже в комментариях, пишут, что не слышат разницу.
drz - (|) кончик языка при произношении сначала находится возле зубов «Д», а затем (||) ставиться перед бугорком «Ж»
dż - оба звука (ДЖ) произносятся в положении кончика языка перед бугорком как в примере (||) выше. Попробуйте отдельно в таком положении сказать «д» , «ж» . Затем когда получится, соединять эти два звука и они как бы сольются в один. «dż - ДЖ»@@polskizmackiem
Маженка в исполнении Мачея это что-то! Круто! До этого не знал этой разницы! Спасибо огромное!
Bardzo dziękuję :) Значит, Вам слышна разница? Супер! Объясните, пожалуйста, людям своими словами ниже в комментариях, пишут, что не слышат разницу.
Ну для меня dż звучит коротко, твердо и как один звук, а drz звучит более протяжно и тут слышно уже два звука отдельно "д" и за ним "ж".
@@aleksanderkalinowski3432 Tak, dokładnie tak jest!
Для меня разница ощутима, потому что в молдавском (румынском) языке есть этот звук , буквосочетание "Дж".
Маженка-это что-то с чем-то☺️☺️☺️Красотка!!!! Обожаю её!!!!!!!!!!
Marzenka jest wzruszona i serdecznie dziękuje ;)
Супер формат👍! Dziękuję!
Bardzo proszę! :)
Блин, а я что-то совсем разницу не услышала в этих "Дж"... И не поняла в чём суть🤔
Тоже самое🤔
Поляки четко слышат эту разницу. Сравните, "dż"/"дж" (это один звук, произносится слитно), "d-rz"/"д-ж" это два звука, каждый их которых произносим отдельно.
Спасибо большое за объяснение!👍🙂
@@user-yd6hl7ip6v Bardzo proszę :)
В первом случае ДЖ как бы сливаются в один звук, Ж почти полностью заглушается, а во втором оба звука произносятся более четко. Я так понял
Браво!!!!!!!
❤Maczy ty są najlepszyj!!!!
😊😊😊Супер!!!Мачей!!!
Dziękuję :)
Мне, наверное слон на ухо наступил. Прослушала несколько раз и не могу уловить разницу😭😭😭
Попробуйте еще раз: либо слитно (один звук между д и ж), либо четко отдельно два звука (д-ж).
@@polskizmackiem теперь поняла👍. Спасибо большое
Panie Macieju, czy istnieje reguła według której trzeba pisać ż albo rz. Czy po prostu trzeba pamiętać jak pisze się każde słowo?
Są pewne zasady (np. wymiana "rz" na "r"), ale nie mają zastosowania do wszystkich słów, niektóre trzeba po prostu zapamiętać (są też wyjątki od zasad, np. pszenica, pszczoła... tu akurat pomoże rosyjski; kształt, bo to od niemieckiego Gestalt...).
Мачей вот уже в марте будет как 2 года я живу в Познане.И у меня складывается ощущение,что я никогда не выучу Польский.Слова знаю,а как сложить их и как правильно говорить,не знаю.Я и русский то плохо знаю.Я как начинаю писать,мне все кажется,что пишу вообще не грамотно.😢😢😢Вообщем продаолжаю смотреть ваши видео.Получаю море удовольствия от них.Хотя иногда ничего не понимаю и мозг кипит,от информации.
Я рад, что Вам нравятся ролики. Приглашаю на полный курс: www.polskizmackiem.pl
Не знала! Спасибо. Думала, что и drz как слитный dż нужно произносить.
Беларусам вообще без проблем слышна разница :) Хотя и в русском есть эта разница, скажем, в 'поджарый' - это как 2 звука д+ж, т.е. drz, а вот, например, в 'менеджер' это уже один слитный дж, т.е. dż.
Тогда ещё вопрос, а, например, в слове patrzeć тоже произносится как 2 отдельных звука? Как t+sz? или cz +sz?
Пожалуйста :) patrzeć => [patszeć]
Marzenka jest najmądrzejszą blondynką w całej Polsce🤩Co nie?
No ba, ja myślę! ;)
@@polskizmackiem Oj, po raz pierwszy widzę tę "No ba". A co to znaczy?
@@user-yd6hl7ip6v Что-то в роде "ну конечно, а как же бы иначе" (иронически) ;)
@@polskizmackiem Dzięki 🤗
Маженка рулит, так же, как и Мачей. Всем спасибо большое за объяснение :))))
Bardzo nam obojgu miło, dziękujemy razem z Marzenką :)
Русскоязычные: ломают язык на звуке dż
Удмурты: о, это же ӝ
Вот я и наконец-то узнал, что они вообще есть :)
Твоїх мудмуртів під Бахмутом свині доїдають.
Ого, я тоже не обращала внимание, то есть drz ударение как бы на д, и нужно произносить отдельно? Д-жево? Так?
Tak, oddzielnie :)
@@polskizmackiem dzięki)
ничего не поняла. а какая разница? пересмотрела несколько раз
Послушайте внимательно: 1) дж (как один звук, слитно) 2) д-ж (четко два отдельных звука) Польское ухо четко воспринимает эту разницу, так как она является значимой в польском языке, Вам надо сначала сосредоточиться, чтобы уловить, потом привыкаете.
@@polskizmackiem хорошо, спасибо ) Попробую. То есть, когда дж, то похоже на j английскую в слове job по произношению. А когда д-ж , то как бы твердо каждую букву произносить надо, больше как в русском языке, например джокер? так?
+
МАТЕЙ, ЭТО ПРОСТО ДЖ-ЗАНОЗА КАКАЯ-ТО ...
Wiedziałem że się tobe spodoba ta drzazga...
Polski z Marzenką 🤣