I prefer subtitles in videos, but I understand those are difficult to write manually. There are AI subtitle services that will transcribe the video for you. You get the English, then use an online translator, then correct the Japanese (as the translator always makes mistakes). You're lucky that your husband (and you) can DIY - you will save so much money and be able to customize. However, I hope you can be patient - it's a long process, but worthwhile!
It's so important to cherish your daily life! That makes up most of our days, so it's necessary to feel comfortable being with oneself and to care for one's own good. Very nice vlog, I'd love to see more of the positive selfcare! I also live in rural Japan so I feel this video haha!
To keep the deer out a simple 12 Volt electric wire fence works well or a dog. Also for your voice overs, I think that is a brilliant idea. But maybe speak your Japanese at the same speed as your English and the Japanese sounds rushed. You have a lovely voice and it sounds really professional.. I am enjoying your channel. Gambatte!! 😊
Thanks for the video! Your daughter seems so inquisitive--a very good trait! The dual language voice-overs are wlecome and are good language learning. The main problem you were having with the drill is that you were trying to use it high above your head. If you had it lower you would be able to get the right amount of pressure on it, so don't give up!
No, it was not annoying with you speaking English and Japanese, the more that can hear your stories the better. Both some what fun and frustrating with the dears, but I guess that every failure is a lesson to be learned.
That’s so true! I keep learning the way I should live in the countryside, it’s so different from where I grew up (in the city) I really appreciate the comment and the advice 😊
Yes, yes, and yes a great video, enjoyed all aspects of it, English-Japanese combo, humor, and the wild deer eating your garden...fantastic life you have 😀
I’m glad you enjoyed the video 🥹 It was a pure anger with that dear but it changed into a laugh after I created a video about it 😂 Thank you for watching!!
I decided to make this video with both English and Japanese voice overs. Let me know of it’s too annoying or if it helps you learn some Japanese lol 😂
I love the dual voice overs, arigato gozaimasu.
i like thank you!
I prefer subtitles in videos, but I understand those are difficult to write manually. There are AI subtitle services that will transcribe the video for you. You get the English, then use an online translator, then correct the Japanese (as the translator always makes mistakes). You're lucky that your husband (and you) can DIY - you will save so much money and be able to customize. However, I hope you can be patient - it's a long process, but worthwhile!
Great video but I also like it because of the Japanese following the English commentary, helps me with my Japanese studies.👍
I’m so happy to hear that!! Thank you for the comment ☺️ I really appreciate it!!
It's so important to cherish your daily life! That makes up most of our days, so it's necessary to feel comfortable being with oneself and to care for one's own good. Very nice vlog, I'd love to see more of the positive selfcare! I also live in rural Japan so I feel this video haha!
To keep the deer out a simple 12 Volt electric wire fence works well or a dog.
Also for your voice overs, I think that is a brilliant idea. But maybe speak your Japanese at the same speed as your English and the Japanese sounds rushed. You have a lovely voice and it sounds really professional.. I am enjoying your channel. Gambatte!! 😊
Thank you so much for the advice😭!! I speak fast when I speak Japanese so it’s so true that it sounds rushed!! Gambarimasu!! Thank you 🥹
Hat's off to you. It would take so much effort to film while you have a toddler to take care of and doing commentary both in english and Japanese.
Thank you so much for watching 😊!! I’ll keep trying to be better at it! 👍🏼
Thanks for the video! Your daughter seems so inquisitive--a very good trait! The dual language voice-overs are wlecome and are good language learning. The main problem you were having with the drill is that you were trying to use it high above your head. If you had it lower you would be able to get the right amount of pressure on it, so don't give up!
Thank you so much for the advice🥹!! And yes, I’ll be DIY Kiki someday 😆 lol
Nice video . Watching from the Philippines..
Thank you for watching 😊!!
No, it was not annoying with you speaking English and Japanese, the more that can hear your stories the better.
Both some what fun and frustrating with the dears, but I guess that every failure is a lesson to be learned.
That’s so true! I keep learning the way I should live in the countryside, it’s so different from where I grew up (in the city) I really appreciate the comment and the advice 😊
I appreciate the Japanese translation. ビデオはいつも面白いです。
ありがとうございます☺️ I’ll try to do that in every episode :)
Didn't know curtains reduced humidity in closets! Good to know!
It’s better than keeping the air inside I thought!! Maybe 😂! Thank you for watching!!
I like your new routine. Enjoy the countryside.
Thank you so much for watching!!☺️
Amazing video and the scenery's are incredibly stunning 🫶🏾🤗
Thank you so much 👍
It was nice with both English in Japanese thanks
Thank you so much for the comment!! I’m glad you liked it 🥹
Where in Japan is this. I'm visiting next year and this is the kind of place I want to visit rather than Tokyo.
Ine, Kyoto prefecture 😊 Hope you visit Ine one day!!
It was nice with both English in Japanese thanks
Yes, yes, and yes a great video, enjoyed all aspects of it, English-Japanese combo, humor, and the wild deer eating your garden...fantastic life you have 😀
I’m glad you enjoyed the video 🥹 It was a pure anger with that dear but it changed into a laugh after I created a video about it 😂 Thank you for watching!!