Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi

[@barevdzes9275]

Мне одному кажется, что у многих фильмов 90х не было б такого успеха- если б не эти переводы)))

[@IronManWorld]

Как я скучаю по этим шедевральным переводам😢

[@user-gy1xd7sz2u]

нужно кинотеатр сделать : показывать фильмы 90-х с этими переводчиками. аншлаг обеспечен.

[@user-vb8yy9gk4c]

Фильм называется: "Самолётом, поездом, автомобилем"

[@Enjoyer1987]

Михалев бля, лучший бля, на ряду с Гавриловым и Володарским бля))

[@pavelmorozov7666]

кулюлю-мулюлю )))))ахахахх

[@tubikov]

"Тойота, бля, Мустанг, бля, руль, бля, четыре колеса, бля ..." - Мы еще, будучи подростками, цитировали эти бессмертные реплики )))

[@mr.Fantastic90125]

Михалев гений. Никакие дубляжи и профессиональные озвучки не заменят голос этого человека, все его фильмы это шедевры! Ни одно кино с другим переводом не дает такой атмосферы и такого колорита как голос Михалева. Который заменит сто пеиеводчиков и двести актеров. Светлая память....

[@user-rh8wo1hf2h]

Я обожаю Алексея Михалева, за его неповторимую интонацию. Комедии в его переводе просто шедевральны, они получаются вдвойне смешнее.

[@maxvl007]

Михалев гений перевода! Некоторые дублированные фильмы я так и смотрю в авторском переводе - атмосфера...

[@dulkiperdulki4785]

Ржу и плачу.ностальгия бля

[@Aiii37]

Спасибо Мастеру за нашу счастливую молодость.. бог послал его.. только оч. рано забрал.. досих пор выбираю его а не дубляжи в фильмах тех лет.

[@user-lz8vw1wt2c]

Блин, а когда-то же ведь стремились купить кассеты с многолосным переводом - только бы не эти "гнусавые переводчики"! И только спустя время понимаешь, сколько в этих пиратках было харизмы!..

[@Sergafan1100]

С Михалевым всегда пересматриваю Трудный ребёнок 2😊 В детстве был на кассете Атмосфера и ностальгия 😊

[@FLex1987]

Михалёв виртуозный переводчик 90-х!

[@sergensv]

Самолётом, поездом, автомобилем. С тех самых пор и не смотрел это кино, но диалог этот помню досконально. Вторым фильмом на кассете брата был день сурка. Всё помню как сейчас. И не потому, что день с тех пор не менялся))(

[@mustafina6385]

родной голос😂

[@Sergafan1100]

Бля😂😂😂😂 Ради прослушки таких переводов стоит жить 😂😂😂😂

[@user-id4oh9ho2u]

Сейчас нет таких гениальных переводов, как в 90-е😞😞😞

[@user-wr1fy6kp6s]

Мне нравится как она реагирует на хамство! Этому надо поучиться. Так невозмутимо и смело смотреть в глаза и спокойно выслушивать и отвечать коротко и спокойно не каждый сможет.