Eu só digo que : Preciso ler esse livro!!!! Sou casada há 8 anos e realmente, o amor vai mudando. Vai aos poucos deixando de ser o Eros e se torna o amor mais de companheirismo mesmo e aí aos poucos o desafio vira reavivar o Eros. Só que hoje às pessoas estão com preguiça de conhecer os outros, e até eles mesmos, e aí o relacionamento só fica no Eros e não evolui. Pra conhecer o outro demora, leva tempo, demanda cuidado, tem que regar e cuidar. E nem todos estão com "saco" pra fazer isso.
depois que os dois foram sinceros um com o outro - no final do livro - exprimindo aquilo que estava contido em seu íntimo, tudo ficou mais leve e compreendido, o que lhes permitiu avançar um novo degrau em seu relacionamento. eis aí algo que deve ser buscado entre os casais, a sinceridade.
*SPOILER* Gostei muito da postura do Serguei em relação a inexperiência da esposa, sendo benevolente e paciente deixando-a livre pra suas próprias experiências. E achei que isso estava a frente do tempo em que foi escrito.
Aos amantes de música clássica, é interessante ver a inspiração dos livros Felicidade Conjugal e sonata a Kreutz com duas sonatas de Bethoven: opus 27 num. 2 (quasi una fantasia ou moonlight sonata) e Sonata a Kreutzer (sonata num. 02, opus 47). Ouvi-las antes e ler depois é uma experiência e tanto.
Anna Kariênina também é o meu livro favorito da vida. Li 3 vezes. Concordo com você sobre a importância do casal conversar sobre a relação. No início é mais a química da paixão, o "patrocínio hormonal", aquilo que leva duas pessoas a se sentirem atraídas e apaixonadas. Passada essa fase, vem o companheirismo, a cumplicidade e o amor verdadeiro e na idade mais madura, a amizade. É assim que vejo o relacionamento de casal.
Se houvesse um apocalipse nuclear ou o impacto de um asteróide e tivesse de me recolher para um abrigo na tentativa de sobreviver, e houvesse forte limitação do que se poderia levar para anos de reclusão, não hesitaria em levar três coisas: toda a música de J.S.Bach, a obra completa de Wolfgang von Goethe e todas as novelas e contos de Tolstói.
a mãe entra no quarto enqt eu estou assistindo ao vídeo. a mãe senta porque é tolstói. termina o vídeo, a mãe: vou comprar esse livro agora. hehehehe...
Nossa, terminei de ler essa novela agora e vim correndo reassistir ao vídeo porque preciso "conversar" com alguém sobre antes de ir dormir hahahah eu AMEI! Nossa, achei muito melhor do que A Morte de Ivan Ilitch (primeira coisa do Tolstoi que li e que adorei). Obrigada pela indicação, eu já pretendia ler o livro mas teria demorado bem mais pra começar se não fosse a panfletagem aqui no canal hahahahaha
Como a expectativa de vida ao nascer hoje é muito mais alta (para pessoas que tem boas condições de vida) do que na Rússia tolstoiana , mais de 80 anos hoje contra 40 anos na época dele, e como há várias "distrações" e maiores "graus de liberdade e espectro de variedades", um relacionamento de mais de 20 anos com a mesma pessoa e que é resistente ao tempo, que escapa do enregelamento do diálogo e da abertura de abismo de compreensão tornou-se uma flagrante improbabilidade, uma raridade digna de ser exposta em museu arqueológico. :)
Parabéns Paloma, vc transmite com tanta paixão a sua admiração por Tolstói que é algo emocionante, com certeza me inspirou muito nas leituras recentes que fiz desse mestre da literatura russa, abcs
Fui totalmente surpreendida ! Principalmente na segunda parte da novela, achei que não ia dar conta de ler, pela ampla descrição do amor "meloso". Mas é uma reviravolta!!!! Meu Deus !!! O último parágrafo do livro, é perfeito ! Valeu muito a pena essa leitura ! 😍
Tolstoi é mestre na análise das relações sociais, vídeo impecável...ansiosa pelas próximas resenhas dele ❤️
3 года назад+6
A capacidade de narrar uma história que o Tolstoi tem é algo que sempre me surpreende, ele tem uma elegância para narrar que não existe ninguém igual na história da literatura, mesmo nessa novela de início de carreira essa capacidade salta aos olhos
Você falou perfeitamente sobre essa obra!!! Eu amei essa novela e mesmo já conhecendo e amando Tolstói (Anna Kariênina é um favorito da vida 😄), eu ainda fiquei surpresa e extasiada com a perfeição que ele narra os sentimentos humanos. Sobre a parte terapia rs: esse ano também completo 10 anos com meu marido e concordo com tudo que falou. O amor depois que adquire uma rotina, um nível de intimidade mais confortável e sereno nem sempre é bem vindo em alguns relacionamentos, mas acho que aí entra um fator importante pra isso que é o amadurecimento. Loucura é não querer um amor tranquilo hahahaha Na minha opinião também é o melhor tipo de amor 😍☺ Parabéns pelo vídeo, completo nos detalhes
Luana, você disse tudo: "loucura é não querer um amor tranquilo". Deeeus me livre de amores turbulentos, hahaha e muito obrigada pelos elogios! Feliz que tenha gostado
Eu li essa novela em um dia, na tradução do Rubens e que reflexão hein!! Foi meu primeiro contato com tostói. E foi por indicação sua, mt obrigadaa!! Daqui p frente vou mergulhar mais na literatura russa, hahah!! ♡
Acabei de ler essa novela hoje. Que maravilhosa ameiiii! Das 4 novelas que contém no livro, Felicidade Conjugal e A Morte de Ivan ilitch. As reflexões foram inevitáveis 💙💙
Depois de anos sem ler nada, estou lendo este livro por sua indicação e adorando! Obrigada pelo vídeo, está impecável... E, realmente, é incrível a sensibilidade de Tolstói em narrar os sentimentos humanos, parece que tá falando da gente!!! Incrível!!!
Ai, que feliz que fiquei ao ler seu comentário, Priscila! Esse livro é uma delícia 💜 e muito obrigada pelo elogio e por compartilhar sua experiência comigo!
Ótimo vídeo! Eu não tinha encontrado Padre Sérguei em lugar nenhum, aí acabei comprando essa coletânea da Todavia. Agora eu tenho as outras 3 novelas duas vezes só pra ter Padre Sérguei uma vez.
Parabéns, Paloma! Motivou-me muitíssimo para ler os russos, em geral e Tolstoi em Particular, Tenho alguns volumes na estante, mas nunca me atrevi a ler... Depois de ter visto os seus videos fiquei super motivada e vou seguir o seu conselho: começar pela biografia do autor. Concordo plenamente consigo, quando diz que a contextualização é fundamental para se perceber a obra de um autor. Muitos parabéns e muito sucesso. Beijinhos de Portugal
Tolstoi e Dostoievski conheceram muito as mulheres inteligentes. Eles sabiam desenvolver personagens por experiência. Tolstoi conheceu a princesa Praskovya Uvarova que foi uma figura de destaque na arqueologia. Ela era uma jovemq ue vivia em bailes e quando foi realizado seu noivado com o Conde Aleksey Sergeyevich Uvarov, ele era mais velho do que ela e vivia em sitios arquologicos e ele falou em desmarcar o casamento pq temia muito parecer ser enfadonho para uma garota jovem como ela que vivia em bailes. Mas ela insistiu no casamento e se tornou assistente do marido na arqueologia. A famosa princesa da matemática, Sofya Kovalevskaya , ela se apaixonou por Dostoevski, mas por ser muito jovem, ele não correspondeu seus sentimentos. Ela tinha 14 anos A mari lembrou a paixão da princesa Nino Chavchavadze pelo poeta e embaixador russo Alexander Chavchavadze. Ele era amigo do pai dela e ela o amava desde jovem. Ela se casou com 16 anos e ficou viúva aos 17 anos porque sue marido foi morto durante uma missão diplomática na Pérsia para desespero dela que ficou o resta da vida de luto. A anna karenina e vronki me lembrou Anna Timiryova e o almirante Alexandre Kolchak (a história deles é mostrada no filme Almirante de 2008 que foi feito a partir de uma minissérie, a atriz que faz a Anna timiryova interpreta a anna karneina na serie/filme russo de 2017). A diferença é que Kolchak tem a idade do karenin quando ela larga o marido e deixa o filho dela com seus pais por ele.
Eu li este livro em um clube da Ana Campagnolo e percebi que as pessoas mais novas não entenderam bem este livro. Eu já gostei muito dele, e concordo contigo quando falas a respeito do casamento. Isto de uma pessoa que está casada há 32 anos.
Terminei de ler esse livro hoje! Vi uma sementinha do Tolstói autor de Anna Kariênina sendo plantada nele, e acabei tecendo algumas comparações com Uma Vida, do Guy de Maupassant, que também é narrado por uma mulher e trata de felicidade conjugal, mas de uma forma bem diferente...
Voltei a esse vídeo para lembrar da sua avaliação e optei pela compra da edição com as Novelas Completas. Seus vídeos são tão bons e você fala com tanta paixão, propriedade e entusiasmo, que eles se tornam como aqueles filmes que a gente começa a ver um pedacinho quando encontra na TV e - por gostar tanto - não consegue parar até o final.
Foi o meu primeiro livro do Tolstói e primeiro contato meu com a literatura russa clássica. Esse livro é muito bom pra compreender do que é feito um casamento. Te passa lições muito importantes e depois você fica reflexivo. Gostei bastante de Tolstoi e com certeza vou ler outros da literatura russa.
Que vídeo lindo! Já tô pegando meu livro pra começar a ler... ❤ inclusive, fiquei ainda mais feliz de ter conseguido essa edição da Todavia por 35 reais numa promoção da Amazon 😍
Adoro a relevância que você dá para os aspectos da tradução em muitos dos seus vídeos, deixando registrado sempre quão importante ela é para a apreciação e entendimento de uma obra.
Sou católica e realmente a tradução que se assemelha mais o sentido de onomástico é o do Rubens, que é aquele que é nomeado com o nome de algum santo ou santa da Igreja, eu por felicidade tenho o nome Inêz, portanto, meu onomástico é Santa Inês. Espero ter sido de alguma valia e meu muito obrigada pela excelente resenha, estou mais ansiosa ainda pela leitura. ☺️
Li a novela de novo (já havia lido esse ano em abril) e voltei aqui pra assistir o vídeo mais uma vez hahaha que novela maravilhosa, o que Tolstói faz com as palavras é simplesmente incrível 💜 Fora toda reflexão sobre relacionamento e eu concordo muito com a mensagem que essa novela trás, sobre o amor mudar com o passar do tempo, e que só porque não é a mesma coisa do início deixa de ser amor, eu particularmente acho esse amor mais maduro mais bonito do que esse amor de início de relacionamento
A cada vídeo seu que assisto sobre autores russos , minha vontade aumenta ! Vou querer ler Felicidade Conjugal com certeza , já li A morte de Ivan Ilitch e já gosto da escrita de Tolstoi ❤️
Acabei de ler pela primeira vez e adorei sua visão desse livro. Também já quero reler sendo que acabei de ler agora kkkkkk Acho que é essa a beleza dos clássicos. Cada releitura é uma descoberta de pontos novos.
Vídeo espetacular. Acabei de conhecer seu canal, estou adorando. Estava lendo um atrás do outro de Tolstoi e gostei tanto que vim procurar resenhas etc. e cheguei no seu canal. Parabéns! Assim que terminar cada um dos livros vou comentar nas suas (sensacionais) resenhas. Muito obrigado!
Conheci seu canal essa semana no video sobre autores russos e fui direto ler felicidade conjulgal, estou apaixonada pela escrita do tolstói e não foi nada entediante e nem difícil como eu imaginei que seria. Estou pronta pra começar a ler os outros livros dele.
Esse livro me emocionou muito, li as últimas 30 páginas chorando copiosamente, achei a desfecho muito doloroso. Livro sobre a transformação e esvaecimento do amor, sobre a dificuldade em conciliar desejos individuais com o convívio com o outro no casamento. Livro extremamente sensível, me tocou muito.
Também é minha novela favorita de Tolstoi... adoro seu trabalho no RUclips e fico na ansiedade pela postagem de novos vídeos. Obrigada por nos presentear com um conteúdo tão maravilhoso. 📚❤️☺️
Comecei a ler ontem e terminei de ler hoje 💜 Simplesmente maravilhoso! Às vezes precisava parar pra lembrar que era um homem escrevendo. Li na edição da 34 e gostei muito do texto. Foi meu segundo russinho e eu achei MUITO melhor que minha primeira experiência com a morte de Ivan ilitch. Percebo que essa não é uma opinião comum então já estou achando que li Ivan ilitch sem o devido apreço ou em um momento não propício ou talvez porque li em e-book ou porque foi meu primeiro russo e estava despreparada (?). Já planejando uma releitura!
Ainda bem q eu vi esse video pq eu super ia comprar a da edirora 34 so pq era mais bonita kkk tbm pq são as novelas individuais entao fica mais facil de manusear o livro, mas vale mais a pena a da todavia msm. Obrigada ❤
Li hoje esse livro, depois de tanto ver sua "panfletagem" no insta hehe... Amei! A escrita do Tolstoi é muito envolvente!!! E eu adorei o seu vídeo, como sempre é muito bom te ver falar de livros! Parabéns
Voltei para ver o vídeo agora que finalizei a leitura! Gostei muito da novela, principalmente pelas reflexões que traz acerca dos relacionamentos e, por ter sido escrito por um homem! Achei fantástico como Tosltói consegue traduzir tão bem o olhar da Mária durante o livro. Acho muito bom mais para o final [spoiler] quando ela consegue falar o que está sentindo e o que ele fala para ela, sobre os tipos de amor. E ela é muito nova, então, ela tem ainda a sua imaturidade presente, ainda mais tendo um relacionamento com alguém bem mais velho. Isso realmente acaba sendo delicado no relacionamento, por ele ter vivido tantas coisas que ela não, e é natural que ela questione isso e tal. Mas eu gostei muito! E, concordo quando você fala sobre o relacionamento mais "maduro", que acaba por ser mais um decisão diária do que qualquer outra coisa e, eu também vejo isso, como a forma mais bela de amor e de um relacionamento! 😍 Gostei! Mas ainda acho que a morte de Ivan Ilitch ainda é minha preferida entre as duas. Mas tenho muito ainda para ler e conhecer a obra de Tostói e até reler mesmo!
por influência sua eu acabei lendo a morte de ivan ilitch mês passado E EU AMEI, li na edição da antofágica que tá incrivel, é traduzido direto do russo e cheinho de notas de rodapé, e os textos de apoio foram a melhor parte, foi rico demais pra mim me apaixonei ainda mais pela história ❤
Mês que vem conversamos sobre “a Morte de Ivan ilitch” aqui! Essa novela é demais. E não sabia que a edição da antofágica está tão legal assim! Bom saber =)
Amo Tolstói, mas a obra de arte que fez a melhor "dissecação" do casamento e como ele decai e se crepuscula é "Cenas de um Casamento", com Liv Ullmann , o grande (e longo) filme de Ingmar Bergman, coroado por um melancólico e impactante epílogo gravado muito anos depois com o casal já envelhecido: "Sarabanda". Para quem é jovem e tem ilusões sobre "felicidade conjugal", aconselho veemente não assistir!
Terminei ontem minha primeira leitura desse livrinho, na edição da 34. Foi minha primeira experiência com o Tolstoi e já virei fã. Engraçado que na parte que ele fala sobre fazer sacrifício, me pareceu algo negativo, como se o Sierguiéi estivesse se esforçando demais para atender aos desejos da Mária. E isso (pra mim) foi o começo do problema no amor-apaixonado que eles tinham... Pois não acho que houve um equilíbrio, ficou subentendido que o marido estava fazendo algo que não queria apenas por ela. E assim a relação se deteriorou. Mas o final é lindíssimo, como a renovação de uma chama de esperança. Amei sua resenha!
Oi, Paloma! Comecei a me aventurar na literatura russa graças às suas recomendações e está sendo uma experiência incrível. Obrigada por trazer obras tão maravilhosas e relevantes no canal!
Amei seu vídeo! Sobre as traduções, li a da 34, mas quero reler na do Rubens Figueiredo. Qdo você fala sobre a comemoração do nome Tatiana, sei que comemoram com uma festa o dia do santo do seu nome, por isso acho que a tradução da Todavia está correta.
Pois é! Pesquisei no google também e vi que é uma celebração bastante comum, lá. Fora que, na minha opinião, o texto na tradução do Rubens fica bem mais bonito - na minha cabeça, é assim que o Tolstói escreve hahaha
No mundo da literatura, falam muito da influência de autores homens na escrita de outros posteriores. Aqui, para minha satisfação como mulher, vi algo diferente. Ao longo da sua fala, identifiquei muito da Jane Austen nesta novela do Tolstói. Mais uma resenha maravilhosa, Paloma! 👏👏👏
Ansiosa pelo vídeo do Ivan Ilitch, embora saiba que não é seu conto preferido dele. Rsrs Se esse vídeo teve uma análise "psicológica" maravilhosa, imagino como será com do Ivan, que tem uma pegada ainda mais profunda sobre a análise da "vida".
Concordo com Tolstoi e com você: a fase companheirismo, querer agradar um ao outro é ótima. Faremos 46 anos de casados agora 7 de janeiro 2023 e somos felizes. / Assisti a uma resenha de Admirável mundo novo com outra moça e não dá! Você é especial, teu canal tem que crescer muito porque você tem muito valor.
Li as outras 3 novelas e falta ler essa... Estava ansiosa para ler, mas com sua resenha fiquei mais ainda, vou até separar pra uma das próximas leituras! Adoro suas resenhas e principalmente quando vc fala de Literatura Russa 🤩 Grande abraço!
não sei se alguem já comentou sobre isso, mas esse livro é lido pelo protagonista do filme “Na Natureza Selvagem”, filme esse que é baseado em fatos reais (e muito bom, inclusive)
Eu só digo que :
Preciso ler esse livro!!!!
Sou casada há 8 anos e realmente, o amor vai mudando. Vai aos poucos deixando de ser o Eros e se torna o amor mais de companheirismo mesmo e aí aos poucos o desafio vira reavivar o Eros. Só que hoje às pessoas estão com preguiça de conhecer os outros, e até eles mesmos, e aí o relacionamento só fica no Eros e não evolui. Pra conhecer o outro demora, leva tempo, demanda cuidado, tem que regar e cuidar. E nem todos estão com "saco" pra fazer isso.
Acho que é exatamente isso, Karine. As pessoas não estão dispostas a fazer dar certo, mesmo, e acabam “pulando de galho em galho” =/
Esse livro é sensacional. Embora curto, nos desperta vários sentimentos e muita reflexão.
depois que os dois foram sinceros um com o outro - no final do livro - exprimindo aquilo que estava contido em seu íntimo, tudo ficou mais leve e compreendido, o que lhes permitiu avançar um novo degrau em seu relacionamento. eis aí algo que deve ser buscado entre os casais, a sinceridade.
*SPOILER*
Gostei muito da postura do Serguei em relação a inexperiência da esposa, sendo benevolente e paciente deixando-a livre pra suas próprias experiências. E achei que isso estava a frente do tempo em que foi escrito.
Concordo 100%, Eva!
Obrigado por dizer que tem spoiler.
Aos amantes de música clássica, é interessante ver a inspiração dos livros Felicidade Conjugal e sonata a Kreutz com duas sonatas de Bethoven: opus 27 num. 2 (quasi una fantasia ou moonlight sonata) e Sonata a Kreutzer (sonata num. 02, opus 47). Ouvi-las antes e ler depois é uma experiência e tanto.
Sua paixão pelos autores russos nos contagia. Também gosto do Tolstoi.
Contagia mesmo. E pelo Thomas Mann também!
Li essa novela por indicação sua e ela é realmente tudo isso 💜 Depois disso, tô vivendo uma lua de mel com os russos rs
AWN
Gostei muito do livro e também me surpreendi com a narrativa subjetiva feminina feita pelo genial Tolstoi
Tenho cerca de 25 anos de relacionamento. Diálogo, companheirismo e amizade. É a chave.
Livro incrível mesmo. Um soco no estômago sobre casamento.
Anna Kariênina também é o meu livro favorito da vida. Li 3 vezes. Concordo com você sobre a importância do casal conversar sobre a relação. No início é mais a química da paixão, o "patrocínio hormonal", aquilo que leva duas pessoas a se sentirem atraídas e apaixonadas. Passada essa fase, vem o companheirismo, a cumplicidade e o amor verdadeiro e na idade mais madura, a amizade. É assim que vejo o relacionamento de casal.
Adorei a expressão "patrocínio hormonal" haha, nunca havia ouvido falar!
@@PalomaLima essa expressão não é minha, por isso está entre parêntesis. É do Arly Cravo. Também acho sensacional!
Foi meu primeiro Tólstoi e eu amei. O final é um soco no estômago, mas muito real.
Se houvesse um apocalipse nuclear ou o impacto de um asteróide e tivesse de me recolher para um abrigo na tentativa de sobreviver, e houvesse forte limitação do que se poderia levar para anos de reclusão, não hesitaria em levar três coisas: toda a música de J.S.Bach, a obra completa de Wolfgang von Goethe e todas as novelas e contos de Tolstói.
a mãe entra no quarto enqt eu estou assistindo ao vídeo. a mãe senta porque é tolstói. termina o vídeo, a mãe: vou comprar esse livro agora. hehehehe...
AI, QUE FOFA!!! Já amei sua mãe
Vou dar pra minha mãe de dia das mães (2024) kkkk
Nossa, terminei de ler essa novela agora e vim correndo reassistir ao vídeo porque preciso "conversar" com alguém sobre antes de ir dormir hahahah eu AMEI! Nossa, achei muito melhor do que A Morte de Ivan Ilitch (primeira coisa do Tolstoi que li e que adorei). Obrigada pela indicação, eu já pretendia ler o livro mas teria demorado bem mais pra começar se não fosse a panfletagem aqui no canal hahahahaha
Como a expectativa de vida ao nascer hoje é muito mais alta (para pessoas que tem boas condições de vida) do que na Rússia tolstoiana , mais de 80 anos hoje contra 40 anos na época dele, e como há várias "distrações" e maiores "graus de liberdade e espectro de variedades", um relacionamento de mais de 20 anos com a mesma pessoa e que é resistente ao tempo, que escapa do enregelamento do diálogo e da abertura de abismo de compreensão tornou-se uma flagrante improbabilidade, uma raridade digna de ser exposta em museu arqueológico. :)
Talvez o vídeo mais esperado deste canal. 💜💜
💜💜💜
Parabéns Paloma, vc transmite com tanta paixão a sua admiração por Tolstói que é algo emocionante, com certeza me inspirou muito nas leituras recentes que fiz desse mestre da literatura russa, abcs
Esse comentário até me arrancou um sorriso, rs. Muito obrigada, Fabio!
Excelente avaliação desse livro! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Fui totalmente surpreendida ! Principalmente na segunda parte da novela, achei que não ia dar conta de ler, pela ampla descrição do amor "meloso". Mas é uma reviravolta!!!! Meu Deus !!! O último parágrafo do livro, é perfeito !
Valeu muito a pena essa leitura ! 😍
Também AMO o último paragrafo, apesar de ser mega suspeita para falar ahahah
Nessa semana vou ler Tolstói:
A felicidade conjugal
A morte de Ivå Ilitch
Sonata a Kreuzer
Obrigado pela resenha 🙂 Facilita muito a leitura 📗
Obrigado por comparar as duas traduções!
Que coincidência, comprei ontem esse livro. Junto com Primeiro Amor do Ivan Turgueniev.
Tenho muita vontade de ler esse do Turguêniev!
Eu tb...rsrs fiz unboxing hj
Perfeito a explicação que você fez sobre a novela escrita por Tolstoi! Parabéns!!
Tolstoi é mestre na análise das relações sociais, vídeo impecável...ansiosa pelas próximas resenhas dele ❤️
A capacidade de narrar uma história que o Tolstoi tem é algo que sempre me surpreende, ele tem uma elegância para narrar que não existe ninguém igual na história da literatura, mesmo nessa novela de início de carreira essa capacidade salta aos olhos
Ele é exímio
SIM! Quando você pensa que essa novela foi um dos > primeiros < trabalhos dessa criatura, olha... com talento não se discute.
@@PalomaLima Eu não consigo escrever nem lista de compra direito :/
Você falou perfeitamente sobre essa obra!!! Eu amei essa novela e mesmo já conhecendo e amando Tolstói (Anna Kariênina é um favorito da vida 😄), eu ainda fiquei surpresa e extasiada com a perfeição que ele narra os sentimentos humanos. Sobre a parte terapia rs: esse ano também completo 10 anos com meu marido e concordo com tudo que falou. O amor depois que adquire uma rotina, um nível de intimidade mais confortável e sereno nem sempre é bem vindo em alguns relacionamentos, mas acho que aí entra um fator importante pra isso que é o amadurecimento. Loucura é não querer um amor tranquilo hahahaha
Na minha opinião também é o melhor tipo de amor 😍☺
Parabéns pelo vídeo, completo nos detalhes
Luana, você disse tudo: "loucura é não querer um amor tranquilo". Deeeus me livre de amores turbulentos, hahaha e muito obrigada pelos elogios! Feliz que tenha gostado
Eu li essa novela em um dia, na tradução do Rubens e que reflexão hein!! Foi meu primeiro contato com tostói. E foi por indicação sua, mt obrigadaa!! Daqui p frente vou mergulhar mais na literatura russa, hahah!! ♡
Li este livro por indicação sua e amei❤ meu primeiro livro de Tolstói
Acabei de ler essa novela hoje. Que maravilhosa ameiiii! Das 4 novelas que contém no livro, Felicidade Conjugal e A Morte de Ivan ilitch. As reflexões foram inevitáveis 💙💙
Depois de anos sem ler nada, estou lendo este livro por sua indicação e adorando! Obrigada pelo vídeo, está impecável... E, realmente, é incrível a sensibilidade de Tolstói em narrar os sentimentos humanos, parece que tá falando da gente!!! Incrível!!!
Ai, que feliz que fiquei ao ler seu comentário, Priscila! Esse livro é uma delícia 💜 e muito obrigada pelo elogio e por compartilhar sua experiência comigo!
Ótimo vídeo!
Eu não tinha encontrado Padre Sérguei em lugar nenhum, aí acabei comprando essa coletânea da Todavia. Agora eu tenho as outras 3 novelas duas vezes só pra ter Padre Sérguei uma vez.
Obrigada, Daniel! E eu comprei a edição da Todavia, inicialmente, mais por conta de Padre Sérgio, também, rs.
Parabéns, Paloma! Motivou-me muitíssimo para ler os russos, em geral e Tolstoi em
Particular, Tenho alguns volumes na estante, mas nunca me atrevi a ler... Depois de ter visto os seus videos fiquei super motivada e vou seguir o seu conselho: começar pela biografia do autor. Concordo plenamente consigo, quando diz que a contextualização é fundamental para se perceber a obra de um autor. Muitos parabéns e muito sucesso. Beijinhos de Portugal
A narrativa é impressionante, mesmo. Uma coisa linda, linda!
Tolstoi e Dostoievski conheceram muito as mulheres inteligentes.
Eles sabiam desenvolver personagens por experiência.
Tolstoi conheceu a princesa Praskovya Uvarova que foi uma figura de destaque na arqueologia. Ela era uma jovemq ue vivia em bailes e quando foi realizado seu noivado com o Conde Aleksey Sergeyevich Uvarov, ele era mais velho do que ela e vivia em sitios arquologicos e ele falou em desmarcar o casamento pq temia muito parecer ser enfadonho para uma garota jovem como ela que vivia em bailes. Mas ela insistiu no casamento e se tornou assistente do marido na arqueologia.
A famosa princesa da matemática, Sofya Kovalevskaya , ela se apaixonou por Dostoevski, mas por ser muito jovem, ele não correspondeu seus sentimentos. Ela tinha 14 anos
A mari lembrou a paixão da princesa Nino Chavchavadze pelo poeta e embaixador russo Alexander Chavchavadze. Ele era amigo do pai dela e ela o amava desde jovem. Ela se casou com 16 anos e ficou viúva aos 17 anos porque sue marido foi morto durante uma missão diplomática na Pérsia para desespero dela que ficou o resta da vida de luto.
A anna karenina e vronki me lembrou Anna Timiryova e o almirante Alexandre Kolchak (a história deles é mostrada no filme Almirante de 2008 que foi feito a partir de uma minissérie, a atriz que faz a Anna timiryova interpreta a anna karneina na serie/filme russo de 2017). A diferença é que Kolchak tem a idade do karenin quando ela larga o marido e deixa o filho dela com seus pais por ele.
Li essa novela esse ano em abril, e realmente, é uma preciosidade essa história
Comecei a ler hoje de manhã, devorei o livro e já corri pra ver o vídeo. Com certeza se tornou minha novela favorita também. 🥰🥰
Aaaaaaaaaah 😍 esse comentário fez meu dia mais feliz 💜
Achei seu canal por acaso e fiquei admirada com sua oratória, não li novela, mas fiquei muito tentada a fazê-lo ao ver sua resenha e paixão pela obra!
Voltei para dizer que li e amei a novela!
Eu li este livro em um clube da Ana Campagnolo e percebi que as pessoas mais novas não entenderam bem este livro. Eu já gostei muito dele, e concordo contigo quando falas a respeito do casamento. Isto de uma pessoa que está casada há 32 anos.
Terminei de ler esse livro hoje! Vi uma sementinha do Tolstói autor de Anna Kariênina sendo plantada nele, e acabei tecendo algumas comparações com Uma Vida, do Guy de Maupassant, que também é narrado por uma mulher e trata de felicidade conjugal, mas de uma forma bem diferente...
Acabei de ler e vim aqui pra ver o vídeo. Sempre adoro as seus comentários!
Da gosto de ver seus vídeos, eu não conhecia muito sobre a Literatura Russa e estou adorando tudo . Parabéns minha linda 😍
Fico muitíssimo feliz que esteja gostando! Obrigada por compartilhar comigo 💜
Terminei a leitura e corri para ver a resenha!
Como sempre vc arrasa!❤❤❤
Parabéns pelo vídeo. Muito útil e bem-vinda a análise comparativa das duas traduções.
Muito obrigada! Feliz em ter sido útil =)
Mais um excelente vídeo para começar o Domingo já com aquela vontade de ler 😍
Nunca vejo uma resenha sem ter lido o livro. Terminei agora e vim correndo ouvir sua resenha! Mas amei a tradução da editora 34! 🥰
Parabéns pela exposição. Já conhecia a obra e sua ótica a expandiu. Irei reler!!!
Vídeo perfeito, Paloma! Seu cuidado extremo ao trazer resenhas pra nós é um grande privilégio. Obrigada.
Muito obrigada pela generosidade, Lúcia!
Voltei a esse vídeo para lembrar da sua avaliação e optei pela compra da edição com as Novelas Completas. Seus vídeos são tão bons e você fala com tanta paixão, propriedade e entusiasmo, que eles se tornam como aqueles filmes que a gente começa a ver um pedacinho quando encontra na TV e - por gostar tanto - não consegue parar até o final.
Terminei esse livro ontem. Que maravilhoso. Seu vídeo também 🥰.
Acabei de ler o livro e corri pra assistir sua resenha. Não esperava amar tanto essa novela. ❤️
Ai, que feliz em saber, Jécyka 😍💜
ai esperei tanto por esse vídeo
AWN
Foi o meu primeiro livro do Tolstói e primeiro contato meu com a literatura russa clássica. Esse livro é muito bom pra compreender do que é feito um casamento. Te passa lições muito importantes e depois você fica reflexivo. Gostei bastante de Tolstoi e com certeza vou ler outros da literatura russa.
Que vídeo lindo! Já tô pegando meu livro pra começar a ler... ❤ inclusive, fiquei ainda mais feliz de ter conseguido essa edição da Todavia por 35 reais numa promoção da Amazon 😍
35 REAIS? Ana do céu, que achado! Barato demais. Espero que goste tanto quanto eu! Me conte quando tiver lido =)
Perfeito...acabei de ler e vim assistir ao vídeo. ..mais apaixonada ainda pelo livro e autor. 😍 e pelas resenhas rsrs
Adoro a relevância que você dá para os aspectos da tradução em muitos dos seus vídeos, deixando registrado sempre quão importante ela é para a apreciação e entendimento de uma obra.
Eros no princípio, Philos como meio e Ágape como fim. Esta é a felicidade conjugal.
Recebo o aviso de vídeo seu e venho correndo assistir.
AWN 💜🥰
Ameeei essa novela! Li por indicÇão sua. Obrigada ❤
Cada vez quero mais ler Tolstói! 😍
Sou católica e realmente a tradução que se assemelha mais o sentido de onomástico é o do Rubens, que é aquele que é nomeado com o nome de algum santo ou santa da Igreja, eu por felicidade tenho o nome Inêz, portanto, meu onomástico é Santa Inês. Espero ter sido de alguma valia e meu muito obrigada pela excelente resenha, estou mais ansiosa ainda pela leitura. ☺️
Li a novela de novo (já havia lido esse ano em abril) e voltei aqui pra assistir o vídeo mais uma vez hahaha que novela maravilhosa, o que Tolstói faz com as palavras é simplesmente incrível 💜 Fora toda reflexão sobre relacionamento e eu concordo muito com a mensagem que essa novela trás, sobre o amor mudar com o passar do tempo, e que só porque não é a mesma coisa do início deixa de ser amor, eu particularmente acho esse amor mais maduro mais bonito do que esse amor de início de relacionamento
vim assistir esse vídeo depois de terminar e MEU DEUS, também virou a minha favorita. Chocada com tudo que senti com esse livro, terminei chorando!!
A cada vídeo seu que assisto sobre autores russos , minha vontade aumenta ! Vou querer ler Felicidade Conjugal com certeza , já li A morte de Ivan Ilitch e já gosto da escrita de Tolstoi ❤️
Acabei de ler ele por indicação sua e gostei muito ❣️ obrigadaa
AWN! Muito feliz em saber, Louize!
Depois desse vídeo impecável, dá até vontade de reler essa novela. 💙
AWN 💜
Esse livro esta na minha lista de desejos ja a algum tempo. Agora não tem jeito, terei que comprar. Meu cartão de crédito que lute!!! Rsrs
Acabei de ler pela primeira vez e adorei sua visão desse livro. Também já quero reler sendo que acabei de ler agora kkkkkk Acho que é essa a beleza dos clássicos. Cada releitura é uma descoberta de pontos novos.
Vídeo espetacular. Acabei de conhecer seu canal, estou adorando. Estava lendo um atrás do outro de Tolstoi e gostei tanto que vim procurar resenhas etc. e cheguei no seu canal. Parabéns! Assim que terminar cada um dos livros vou comentar nas suas (sensacionais) resenhas. Muito obrigado!
Aaaah, adoro quando chegam ao canal procurando por Tolstói! Muito obrigada pelo elogio, André! Feliz que esteja gostando dos vídeos 😃
Conheci seu canal essa semana no video sobre autores russos e fui direto ler felicidade conjulgal, estou apaixonada pela escrita do tolstói e não foi nada entediante e nem difícil como eu imaginei que seria. Estou pronta pra começar a ler os outros livros dele.
Esse livro me emocionou muito, li as últimas 30 páginas chorando copiosamente, achei a desfecho muito doloroso. Livro sobre a transformação e esvaecimento do amor, sobre a dificuldade em conciliar desejos individuais com o convívio com o outro no casamento. Livro extremamente sensível, me tocou muito.
A mim também. Terminei chocada e impressionada
Também é minha novela favorita de Tolstoi... adoro seu trabalho no RUclips e fico na ansiedade pela postagem de novos vídeos. Obrigada por nos presentear com um conteúdo tão maravilhoso. 📚❤️☺️
Aaah, que linda, Monique! Obrigada a você pela companhia! 💜
Comecei a ler ontem e terminei de ler hoje 💜 Simplesmente maravilhoso! Às vezes precisava parar pra lembrar que era um homem escrevendo. Li na edição da 34 e gostei muito do texto. Foi meu segundo russinho e eu achei MUITO melhor que minha primeira experiência com a morte de Ivan ilitch. Percebo que essa não é uma opinião comum então já estou achando que li Ivan ilitch sem o devido apreço ou em um momento não propício ou talvez porque li em e-book ou porque foi meu primeiro russo e estava despreparada (?). Já planejando uma releitura!
Ainda bem q eu vi esse video pq eu super ia comprar a da edirora 34 so pq era mais bonita kkk tbm pq são as novelas individuais entao fica mais facil de manusear o livro, mas vale mais a pena a da todavia msm. Obrigada ❤
Hahahahahahaha eu AMO seus comentários. E acho a da Editora 34 mais bonita, também.
Li hoje esse livro, depois de tanto ver sua "panfletagem" no insta hehe... Amei! A escrita do Tolstoi é muito envolvente!!! E eu adorei o seu vídeo, como sempre é muito bom te ver falar de livros! Parabéns
Obrigada, Mari!
Amei a explicação, ganhou mais um inscrito
Aaaaaah
Voltei para ver o vídeo agora que finalizei a leitura! Gostei muito da novela, principalmente pelas reflexões que traz acerca dos relacionamentos e, por ter sido escrito por um homem! Achei fantástico como Tosltói consegue traduzir tão bem o olhar da Mária durante o livro. Acho muito bom mais para o final [spoiler] quando ela consegue falar o que está sentindo e o que ele fala para ela, sobre os tipos de amor. E ela é muito nova, então, ela tem ainda a sua imaturidade presente, ainda mais tendo um relacionamento com alguém bem mais velho. Isso realmente acaba sendo delicado no relacionamento, por ele ter vivido tantas coisas que ela não, e é natural que ela questione isso e tal. Mas eu gostei muito! E, concordo quando você fala sobre o relacionamento mais "maduro", que acaba por ser mais um decisão diária do que qualquer outra coisa e, eu também vejo isso, como a forma mais bela de amor e de um relacionamento! 😍 Gostei! Mas ainda acho que a morte de Ivan Ilitch ainda é minha preferida entre as duas. Mas tenho muito ainda para ler e conhecer a obra de Tostói e até reler mesmo!
por influência sua eu acabei lendo a morte de ivan ilitch mês passado E EU AMEI, li na edição da antofágica que tá incrivel, é traduzido direto do russo e cheinho de notas de rodapé, e os textos de apoio foram a melhor parte, foi rico demais pra mim me apaixonei ainda mais pela história ❤
Mês que vem conversamos sobre “a Morte de Ivan ilitch” aqui! Essa novela é demais. E não sabia que a edição da antofágica está tão legal assim! Bom saber =)
Amo Tolstói, mas a obra de arte que fez a melhor "dissecação" do casamento e como ele decai e se crepuscula é "Cenas de um Casamento", com Liv Ullmann , o grande (e longo) filme de Ingmar Bergman, coroado por um melancólico e impactante epílogo gravado muito anos depois com o casal já envelhecido: "Sarabanda". Para quem é jovem e tem ilusões sobre "felicidade conjugal", aconselho veemente não assistir!
Adorei a análise das edições. Bastante útil, muito obrigada
Por nada! Feliz em saber que foi útil =)
Terminei ontem minha primeira leitura desse livrinho, na edição da 34. Foi minha primeira experiência com o Tolstoi e já virei fã.
Engraçado que na parte que ele fala sobre fazer sacrifício, me pareceu algo negativo, como se o Sierguiéi estivesse se esforçando demais para atender aos desejos da Mária. E isso (pra mim) foi o começo do problema no amor-apaixonado que eles tinham... Pois não acho que houve um equilíbrio, ficou subentendido que o marido estava fazendo algo que não queria apenas por ela. E assim a relação se deteriorou. Mas o final é lindíssimo, como a renovação de uma chama de esperança. Amei sua resenha!
Obrigada por compartilhar 🙏
Vida longa com muita saúde e sabedoria
Obrigada, Elaine!
Comprei ontem. Ansiosa pra começar a ler
Que vídeo sensacional!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Acabei de ler felicidade conjugal e estou encantada!!
Preciso muito desse livro ❤️
Li ontem, maravilhoso mesmo, e concordo 100% com vc!
Parte interessante tb é logo após o casamento, qdo ela diz, mas era só isso?? Meodeos kkk
Oi, Paloma! Comecei a me aventurar na literatura russa graças às suas recomendações e está sendo uma experiência incrível. Obrigada por trazer obras tão maravilhosas e relevantes no canal!
Que feliz com esse comentário! 💜 Quais você já leu?
E eu que agradeço pela companhia e pelo comentário!
🥰Obrigada
Outro contemporâneo a esse e que também me passou uma sensação semelhante é "Madame Bovary", outra obra muito a frente do seu tempo.
Amei seu vídeo! Sobre as traduções, li a da 34, mas quero reler na do Rubens Figueiredo. Qdo você fala sobre a comemoração do nome Tatiana, sei que comemoram com uma festa o dia do santo do seu nome, por isso acho que a tradução da Todavia está correta.
Pois é! Pesquisei no google também e vi que é uma celebração bastante comum, lá. Fora que, na minha opinião, o texto na tradução do Rubens fica bem mais bonito - na minha cabeça, é assim que o Tolstói escreve hahaha
No mundo da literatura, falam muito da influência de autores homens na escrita de outros posteriores. Aqui, para minha satisfação como mulher, vi algo diferente. Ao longo da sua fala, identifiquei muito da Jane Austen nesta novela do Tolstói. Mais uma resenha maravilhosa, Paloma! 👏👏👏
Jura, Acácia? Fiquei empolgada com seu comentário, porque pretendo reler algumas coisas da Jane Austen em breve. E muito obrigada! 💜
Adorei sua resenha e esse livro! Li essa semana (por indicação sua) em dois dias, bem curtinho e envolvente!
MUITO feliz em saber que gostou! 🥰💜
Abraço forte aqui de Rebordosa, Portugal!
Ansiosa pelo vídeo do Ivan Ilitch, embora saiba que não é seu conto preferido dele. Rsrs
Se esse vídeo teve uma análise "psicológica" maravilhosa, imagino como será com do Ivan, que tem uma pegada ainda mais profunda sobre a análise da "vida".
Concordo com Tolstoi e com você: a fase companheirismo, querer agradar um ao outro é ótima. Faremos 46 anos de casados agora 7 de janeiro 2023 e somos felizes. / Assisti a uma resenha de Admirável mundo novo com outra moça e não dá! Você é especial, teu canal tem que crescer muito porque você tem muito valor.
Li agora por sua indicação.. tinha receio de russos kkkk amei
Li as outras 3 novelas e falta ler essa... Estava ansiosa para ler, mas com sua resenha fiquei mais ainda, vou até separar pra uma das próximas leituras!
Adoro suas resenhas e principalmente quando vc fala de Literatura Russa 🤩
Grande abraço!
Oi, Isis! Depois me conta o que achou dessa novela. E muito obrigada pela companhia! Um abraço 🥰
não sei se alguem já comentou sobre isso, mas esse livro é lido pelo protagonista do filme “Na Natureza Selvagem”, filme esse que é baseado em fatos reais (e muito bom, inclusive)
Paloma, li este livro é fiquei perplexa de ver o que causou o problema de saúde dele e também refleti por semanas! Foi muito bom
Não é? Uma coisa tão pequena e corriqueira desencadeou um problemão
Li essa novela por indicação sua e também me apaixonei! 👫❤️
Ai, que feliz em saber, Manaíra!