할머니는 그 매일을 기억하고 계십니다. 마지막 인사보다는, 마지막을 느끼지 않아도 되는 매일의 인사를, 매일의 경쾌한 손주의 목소리를. 그러니 님도 할머니의 마지막을 기억하면서 아쉬워하지 마시고 할머니와의 매일을 기억해주심이.. 그러면 또 다음생에서 일상의 모습으로 다시 만나지 않을까요.
Oh Lover, hold on [오 러버, 홀드 온] 오 나의 사랑 그대로 있어줘요 'till i come back again [틸 아이 컴 빽 어게인] 내가 다시 돌아올 때까지 for these arms are growing tired, [훠 디이스 암즈 알 그로잉 타이얼드] 나의 팔이 지치고, and my tales are wearing thin [앤 마이 테이얼스 알 웨얼링 딘] 내 이야기가 바닥날 때까지 if you're patient I will surprised, [잎 유얼 페이션트 아이 윌 서프라이드] 만약 당신이 견뎌준다면 나는 놀랄 거예요 when you wake up i'll have come [웬 유 웨이크 업 아일 햅 컴] 당신이 일어났을 때 내가 있을 거예요 All the anger will settle down [올 디 앵거 윌 쎄럴 다운] 모든 화는 가라앉고 and we'll go do all the things we should have done [앤 윌 고 두 올 더 띵스 위 슈드 햅 던] 우린 우리가 했어야 할 모든 것을 하겠죠 yes i remember what we said as we lay down to bed [예스 아이 리멤버 왓 위 세드 에즈 위 레이 다운 투 베드] 그래요 난 우리가 침대에 누워서 했던 말을 기억해요 i'll be here if you will only come back home [아일 비 히얼 잎 유 윌 온리 컴 빽 홈] 당신이 돌아온다면 난 여기 있을 거예요 {> 남자 파트 oh lover, i'm lost [오 러버, 아임 로스트] 내 사랑 난 길을 잃었어요 because the road i've chosen beckons me away [비커즈 더 로드 아이브 초우슨 베켄즈 미 어웨이] 내가 선택해온 길이 멀리서 내게 손짓하거든요 oh lover, don't you roam [오 러버, 돈 유 뤔] 내 사랑 방황하지 말아요 now i'm fighting words i never thought i'd say [나우 아임 파이딩 워즈 아이 네버 또우트 아이드 세이] 내가 했다고 생각지도 못한 말과 다투고 있네요 but i remember what we said as we lay down to bed [벗 아이 리멤버 왓 위 세드 에즈 위 레이 다운 투 베드] 하지만 난 우리가 침대에 누워했던 말을 기억해요 i'll forgive you [아일 훠깁 유] 당신을 용서할게요 Oh, if you just come back home [오, 잎 유 저슽 컴 빽 홈] 만약 당신이 집에 돌아오기만 한다면 {> 남녀 같이 Hmmm ~ Oh lover, I'm old [흐음 ~ 오 러버, 아임 올드] 내 사랑 난 늙었어요 you'll be out there and be thinking just of me [유일 비 아웃 데얼 앤 비 띵킹 저슽 옵 미] 당신은 거기서 기다려요 그저 나만을 생각해줘요 and i will find you down the road [앤 아이 윌 화인드 유 다운 더 로드] 내가 그 길 저편에서 당신을 찾을 거예요 we'll return back home to where we're meant to be [윌 리턴 빽 홈 투 웨얼 위얼 맨트 투 비] 우리가 있어야 할 그곳으로 돌아올 거예요 'cause i remember what we said as we lay down to bed [커즈, 아이 리멤버 왓 위 세드 에즈 위 레이 다운 투 베드] 왜냐면 난 우리가 침대에 누워했던 말을 기억하거든요 we'll be back soon as we make history. [윌 비 빽 순 에즈 위 메잌 히스토리.] 우린 곧 돌아와서 우리의 역사를 만들 거예요.
![[Lyrics/가사/해석] Dealbreaker - Rachael Yamagata(레이첼 야마가타)](http://i.ytimg.com/vi/xvm6YHcnMsY/mqdefault.jpg)
![[Lyrics/가사/해석] Dealbreaker - Rachael Yamagata(레이첼 야마가타)](/img/tr.png)
![내가 돌아 올때까지 기다려요 : Rachael Yamagata - Duet [한국어 가사/해석/자막/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/Su5xqFFIfC4/mqdefault.jpg)
![이제 내 곁에 없는 너에게: Gavin James (개빈 제임스) - Nervous (acoustic) [가사해석/번역/자막]](/img/1.gif)
i will find you down the road에서 down the road는 미래에, 훗날이라는 뜻 입니다☺️ 은유적으로 쓰셨을 수도 있지만..우선 댓글 남겨봅니다. 가사 해석 감사합니다ㅎㅎ
새벽에 출근할때마다 할머니에게
가따올게.. 하며 나갔다
매일을 그렇게 해왔는데
하루는 깨지않으신거같아..
인사없이 출근을했다...
그날이.. 마지막이었다..
저녁에 돌아가셨단 얘길듣고
조기퇴근을해서 달려갔지만..
차가워진 나의 할머니..
새벽에 깨워서라도 인사할껄..
난 그게 마지막일줄 몰랐단말이에요..
한으로 남았어요
고마워요 덕분에 전화 한통 드렸네요
부디 할머님께서 좋은 곳에 가셨길
바랍니다..
죽음이 끝이아니에요
못다한얘기 독백하면 옆에서 다듣는답니다
그날이 끝이아님을
너무 아쉽겠네요..
할머니는 그 매일을 기억하고 계십니다.
마지막 인사보다는,
마지막을 느끼지 않아도 되는
매일의 인사를,
매일의 경쾌한 손주의 목소리를.
그러니 님도 할머니의 마지막을 기억하면서 아쉬워하지 마시고
할머니와의 매일을 기억해주심이..
그러면 또 다음생에서 일상의 모습으로 다시 만나지 않을까요.
첫사랑이 생각나는 노래군요.. 추억에 잠기고 마음을 적시네요.
동상이몽 보고왔는데 넘나리 젛네
감정선이 진짜 잘살아있는 노래같아요
내가 다시 돌아올 때까지 그대로 있어요.
하이킥 생각 나서 눈물 없이는 부를 수가 없음 ㄹㅇ ...... 이노래가 하이킥 모든 에피의 결말을 다 보여주는 노래인거 같아서 소름 돋고 좋았다
닉값
@@코노맨 닋을 바꿨으면 감동적이였을듯
눈물 없이는 들을 수 없은 노래 ㅜㅜ
저두 하이킥 마지막이 가장 생각나네요...
하이킥 엔딩보고 찾아 들어왔네요, 넘 좋아요
보고 싶어 아직도 못 잊어서 미안해
프로필뮤직 이거 올렸더라 물론 지금은 프로필에서 내렸지만 여전히 이 노래와 같은 마음이길 바라는 내가 너무 이기적이여서 밉다
오랜만에 듣는데 넘 좋다….
정말 멋진 인생을 노래하는 거 같음..
어디서 잘살고 있겠죠
요즘 한국 아이돌 희안한 노래듣다가 진정한 음악들으니 마음이 할링되네
이걸 보고 있다면... 11월에 내게 찾아온 사람아!
내년 이맘때쯤 우리 한 가정을 이루기를 바란다
어떻게 됐나요...?!?
어케되셨나요?
넘 ᆢ감사합니다 ,..!
정말 듣고싶었던 노래인데 ᆢ!
아!! 이노래는 여러가지 감정이 들게하네
또 들으러옴 😂
이노래를 해주시다니ㅠㅠ
동상이몽 보고왔는데 넘좋네
너무 좋아요
이노래 지리졍
감사합니다 😊
지금 프로필 뮤직이 이 노래인 네가
이 노래를 전하고 싶은 상대가 나였으면 좋겠어
다음 주에 유학가는데… 내가 없으면 혼자서 모든 짐을 짊어질 우리 엄마가 걱정이다. 내 전부인 동생들.. 그들을 위해서 떠나는 길인데 왜 이렇게 슬픈지. 누나가, 언니가 공부 열심히 해서 성공해서 돌아온다고 말하는데 왜 이렇게 힘든지…하 마음이 착잡하다 😔
힘내세요 화이팅
이 노래 너무 좋아서 .. 듣다가 우연히 댓글 봤어요. 채연님 유학 잘 하고 계시죠 응원해주고싶어요
엄마걱정 동생들 걱정되겠지만 채연님을 위해 열심히 살다보면 가족들이 모두 자랑스러워 할거예요! 응원합니다. 눈물나요!
감사합니다
잘듣고 갑니다
오 이게 가사번역이 있었군여
뒤늦게 빠졌네요
세경 지훈 마지막회 삽입곡 ㅠㅠ
얼마만이냐 옛날 생각나네..
이게 그 세경 지훈이 같이세상떠나기전 나왔던 그노래아닌가...
맞아요,,,, 저세상 가기전
아직 널 좋아해서 미안해
5개월강아지가 큰개한테 물려죽엇내요 ㅠㅠ
크하....오늘난 이노래를 들으며 떠날것이다 잘있어라 세상아
어딜 떠난다는 것이죠?
살아계시죠?
살아있니
허허
살아 있으시죠?
현아 난 아직 3월1일에 살아 참 많이 사무치게 그립다
마지막 통화에 내가 알아서 하겠다고 차갑게 말해서 미안해. 그리고 너무 많이 화내서 미안해. 나때문에 힘들다고, 행복해지고 싶다고 했으니까 이젠 마음 가는대로 해도돼. 사실 가끔씩 비트윈 남겼는데 나도 이젠 삭제했어.. 나 잊고 꼭 행복해야돼 기지배 ㅋㅎ..
Oh Lover, hold on
[오 러버, 홀드 온]
오 나의 사랑 그대로 있어줘요
'till i come back again
[틸 아이 컴 빽 어게인]
내가 다시 돌아올 때까지
for these arms are growing tired,
[훠 디이스 암즈 알 그로잉 타이얼드]
나의 팔이 지치고,
and my tales are wearing thin
[앤 마이 테이얼스 알 웨얼링 딘]
내 이야기가 바닥날 때까지
if you're patient I will surprised,
[잎 유얼 페이션트 아이 윌 서프라이드]
만약 당신이 견뎌준다면 나는 놀랄 거예요
when you wake up i'll have come
[웬 유 웨이크 업 아일 햅 컴]
당신이 일어났을 때 내가 있을 거예요
All the anger will settle down
[올 디 앵거 윌 쎄럴 다운]
모든 화는 가라앉고
and we'll go do all the things we should have done
[앤 윌 고 두 올 더 띵스 위 슈드 햅 던]
우린 우리가 했어야 할 모든 것을 하겠죠
yes i remember what we said as we lay down to bed
[예스 아이 리멤버 왓 위 세드 에즈 위 레이 다운 투 베드]
그래요 난 우리가 침대에 누워서 했던 말을 기억해요
i'll be here if you will only come back home
[아일 비 히얼 잎 유 윌 온리 컴 빽 홈]
당신이 돌아온다면 난 여기 있을 거예요
{> 남자 파트
oh lover, i'm lost
[오 러버, 아임 로스트]
내 사랑 난 길을 잃었어요
because the road i've chosen beckons me away
[비커즈 더 로드 아이브 초우슨 베켄즈 미 어웨이]
내가 선택해온 길이 멀리서 내게 손짓하거든요
oh lover, don't you roam
[오 러버, 돈 유 뤔]
내 사랑 방황하지 말아요
now i'm fighting words i never thought i'd say
[나우 아임 파이딩 워즈 아이 네버 또우트 아이드 세이]
내가 했다고 생각지도 못한 말과 다투고 있네요
but i remember what we said as we lay down to bed
[벗 아이 리멤버 왓 위 세드 에즈 위 레이 다운 투 베드]
하지만 난 우리가 침대에 누워했던 말을 기억해요
i'll forgive you
[아일 훠깁 유]
당신을 용서할게요
Oh, if you just come back home
[오, 잎 유 저슽 컴 빽 홈]
만약 당신이 집에 돌아오기만 한다면
{> 남녀 같이
Hmmm ~ Oh lover, I'm old
[흐음 ~ 오 러버, 아임 올드]
내 사랑 난 늙었어요
you'll be out there and be thinking just of me
[유일 비 아웃 데얼 앤 비 띵킹 저슽 옵 미]
당신은 거기서 기다려요 그저 나만을 생각해줘요
and i will find you down the road
[앤 아이 윌 화인드 유 다운 더 로드]
내가 그 길 저편에서 당신을 찾을 거예요
we'll return back home to where we're meant to be
[윌 리턴 빽 홈 투 웨얼 위얼 맨트 투 비]
우리가 있어야 할 그곳으로 돌아올 거예요
'cause i remember what we said as we lay down to bed
[커즈, 아이 리멤버 왓 위 세드 에즈 위 레이 다운 투 베드]
왜냐면 난 우리가 침대에 누워했던 말을 기억하거든요
we'll be back soon as we make history.
[윌 비 빽 순 에즈 위 메잌 히스토리.]
우린 곧 돌아와서 우리의 역사를 만들 거예요.
결혼하자 돌아와 방황말고
잘살아라