This song was always sung by my eldest sister when I was a baby up to 9 months old (1958) until she went for her study at the university in Czechoslovakia. Her was voice so wonderful exactly like the above singer. I heard her singing again when she came back in 1963 to Indonesia … miss you, sister, Uni Anis (late).
I'm so proud of my dad(Gerrit Ellen) singing this song. I was there in the public when this was recorded. Still having the goosbumbs every time i hear it. It is such a special and beautiful song... My dad is still singing in a choir (another one) and some times they sing this song again. Everytime the public is all ears. Love it!
This song has been sang to all children in Indonesia since ages ago, from Sabang (Aceh) to Merauke (Papua), every mothers in Indonesia (or Indonesian Mother abroad) will sing this song to their beloved one to calm them (child) when they cried or when they're sleepy. No one knows for sure who created the song, BUT one thing for sure that "Nina Bobo" is Indonesian folk song. AND and I affirm to Malaysians, do not try to claim this song because the world knows this is OUR song, INDONESIAN song.
Het is dinsdag 5 uur in de ochtend, ben net opgestaan, koffie gezet en ga mijn mailbox bekijken. Krijg een verwijzing naar een clipje van een hollandse dame die Nina Bobo zou zingen met het Twents mannenkoor. Inwendig moet ik glimlachen en de eerste gedachte die in me opkomt is "dat kan niet goed zijn...". Besluit toch om te luisteren terwijl ik de post doorneem.....maar dan hoor ik haar stem en leg mijn werk neer. Voordat ik het besef stromen de tranen over mijn wangen....wat zingt ze mooi, wat intens mooi. Dan zet die meneer in en later het koor....opeens zie ik mijn moeder weer die naast mijn ziekbed zit en mijn bezweet voorhoofd dept met een koele vochtige doek terwijl zij zachtjes "Nina Bobo" zingt. Zou het raam wel willen openen en heel Amsterdam willen wekken met een luide schreeuw "Mama waar ben je" ....God wat mis ik dat lieve moedige mens. Pa en Ma ik denk nog altijd aan jullie en hoop dat jullie nog ergens op ons wachten. Ik mis geen "Indie", het Indie met de azuurblauwe zee, het strand en de wuivende palmbomen op de platenhoes van George de Fretes....ik verlang naar de grapjes van mijn vader, naar de Maja-zeeplucht, de warmte en geborgenheid van mijn moeder die "Nina Bobo" naast mijn ziekbed zingt en neuriët terwijl ik rustig inslaap. Hollandse mevrouw en Twents mannenkoor ik moet me bij u verontschuldigen voor mijn arrogante houding. Daarentegen wil ik u bedanken, ik dank u uit de grond van mijn hart, u heeft me doen beseffen dat zingen geen kleur heeft, gevoel niet taal gebonden is en dat schoonheid niet tijdgebonden is. Ben blij met een ochtend als deze en koester het gelijk een schat.
Lieve broer ja ken het nu ik die klote ziekte heb en meteen 2 achter elkaar zou ik af en toe zoals vroeger in haar schoot willen kruipen en haar haren om me heen willen voelen. Doe dan mijn ogen dicht en voel haar armen om me heen. Word rustig dan en huil van verlangen naar haar.
A simple old song, sing from the heart with love turns it into a beautiful song. Claudia Patacca and Gerrit Ellen did a great job! Bravo! Well I still sing this song to my grandson too.
Heel erg mooi gezongen! Dit liedje bracht tranen in m'n ogen. 't was die goede oude tijd in Indonesie, 't land van mijn kinder jaren waar nasi-pecel koste alleen sepeser sebungkus. Nederlands is indeed a melodious language, regretfully it is softly slipping away from my memory.
apapun sejarah, kontroversi diballik lagu ini saya sebagai orang indonesia tetap berterima kasih karena mereka sudah memilih lagu sederhana yang melekat di jiwa kami sebagai orang indonesia utk dibawakan dalam acara tersebut, terlebih lagi karena pembawaan lagu tersebut yang sangat indah dan merdu.
awesome, this is my lullaby.... it reminds me of my childhood, my village near the hills, my mom and dad..... thank you so much for singing this beautifully....
Salut dan 4 acungan jempol (termasuk jempol kaki) buat mereka yg sudah menyanyikan lagu2 masa kecil dari Indonesia ini dengan pelafalan bahasa Indonesia yang baik dan benar dan kalau dinyanyikan dengan teknik yang benarL hasilnya sungguh WOW, menakjubkan, amazing sampai merinding mendengarnya. Justru prihatin di era sekarang lagu2 spt ini sudah jarang sekali dinyanyikan oleh orang Indonesia sendiri.
This song is always sung to me when i was at bedtime when i was little. And now i never again hear my mother singing this song until my mother gone. This song would i sing when my wife gave birth to my first child :) Love this song . Thank you :)
thank you...biancajans, thank you for reminding me of how beautiful those days were, when parents are still protecting and helping us to stand on our own feet,....now that hey r gone... thank you, Twents Mannenkoor. You sang it so beautifully, hauntingly...
Awesome!!! I can feel your love when you are singing this song. What a lovely parents who always accompany their children heading to bed. Blessing song!
This song is originally made by Indonesian woman. In the 18th century A Dutch sailor came to Java Island and then married Javanese woman. So it is this woman who created this song becasue her daughter couldn't sleep every night for some reason. Some stories said that from this song has spooky stories.
Wow...really...amazing.... Besides Dutch's sleep songs....this song 'Nina bobo' is famous Indonesian sleep song that I always sing for my son, Ivo, when he was baby .
I was deeply moved watching this video, I could not hold the tears streaming down my eyes and cheeks. to all the singers I would like to thank you very much for your appreciation of the Indonesian song
Dimasa kecil lagu ini begitu sering di dendangkan bunda yg lembut dan penuh kasih sayang. gk ngerti siapa yg ciptakan dan populerkan. ajaibnya si kecil yg didendangkan lagu nina bobo sambil ditepuk pantatnya pelan2 oleh bunda perlahan mata si kecil mulai terkatup aju suka rasa aneh aja. sebait syair sederhana tpi kyk ada magnitnya buat si kecil. kamar yg bersih. sprei bersih bantal yg empuk lampu tidur yg temaram ada mainan berupa boneka kecil yg diletakan dipinggir tempat tidurnya. punya tombol didadanya bila ditekan keluarlah lagu nina bobo. sampai menjelang dini hari. slamat tidur sayang.
Thanks for your attention to sing Indonesian lullaby song. We hope all of you which watched the video would be enjoy it. As Indonesian I proud of Indonesian songs. let's campaign it together. Really big thanks to uploaded the orchestra version of "Nina Bobo".
Dank u voor Die minnezang Hers,Solo van Claudia Patacca, Gerrit Ellen en H. Eikenaar. Sorry als ik verkeerd ben te schrijven. Een van de burgers van Indonesië :)
I love you mom...I just...I just love you more than anything. I want to hug you and cheer you up from your old life, letting you enjoy your life more. I love you, mom...damnit, I'm going to cry.
Keren banget... Terharuuuu... Jd ingat mamaku tersayang yg selalu menyanyikan lagu ini waktu aq kecil dulu... Love u mom..
This song was always sung by my eldest sister when I was a baby up to 9 months old (1958) until she went for her study at the university in Czechoslovakia. Her was voice so wonderful exactly like the above singer. I heard her singing again when she came back in 1963 to Indonesia … miss you, sister, Uni Anis (late).
I'm so proud of my dad(Gerrit Ellen) singing this song. I was there in the public when this was recorded. Still having the goosbumbs every time i hear it. It is such a special and beautiful song...
My dad is still singing in a choir (another one) and some times they sing this song again. Everytime the public is all ears. Love it!
Bbbbbbbbbb
Your dad's voice superb
❤
Leuk om die melodie Nina Bobo uit onze voormalige overzeese gebiedsdelen nog weer eens op mijn hoge leeftijd te horen!
This song has been sang to all children in Indonesia since ages ago, from Sabang (Aceh) to Merauke (Papua), every mothers in Indonesia (or Indonesian Mother abroad) will sing this song to their beloved one to calm them (child) when they cried or when they're sleepy. No one knows for sure who created the song, BUT one thing for sure that "Nina Bobo" is Indonesian folk song.
AND and I affirm to Malaysians, do not try to claim this song because the world knows this is OUR song, INDONESIAN song.
Het is dinsdag 5 uur in de ochtend, ben net opgestaan, koffie gezet en ga mijn mailbox bekijken. Krijg een verwijzing naar een clipje van een hollandse dame die Nina Bobo zou zingen met het Twents mannenkoor. Inwendig moet ik glimlachen en de eerste gedachte die in me opkomt is "dat kan niet goed zijn...". Besluit toch om te luisteren terwijl ik de post doorneem.....maar dan hoor ik haar stem en leg mijn werk neer. Voordat ik het besef stromen de tranen over mijn wangen....wat zingt ze mooi, wat intens mooi. Dan zet die meneer in en later het koor....opeens zie ik mijn moeder weer die naast mijn ziekbed zit en mijn bezweet voorhoofd dept met een koele vochtige doek terwijl zij zachtjes "Nina Bobo" zingt. Zou het raam wel willen openen en heel Amsterdam willen wekken met een luide schreeuw "Mama waar ben je" ....God wat mis ik dat lieve moedige mens. Pa en Ma ik denk nog altijd aan jullie en hoop dat jullie nog ergens op ons wachten. Ik mis geen "Indie", het Indie met de azuurblauwe zee, het strand en de wuivende palmbomen op de platenhoes van George de Fretes....ik verlang naar de grapjes van mijn vader, naar de Maja-zeeplucht, de warmte en geborgenheid van mijn moeder die "Nina Bobo" naast mijn ziekbed zingt en neuriët terwijl ik rustig inslaap. Hollandse mevrouw en Twents mannenkoor ik moet me bij u verontschuldigen voor mijn arrogante houding. Daarentegen wil ik u bedanken, ik dank u uit de grond van mijn hart, u heeft me doen beseffen dat zingen geen kleur heeft, gevoel niet taal gebonden is en dat schoonheid niet tijdgebonden is. Ben blij met een ochtend als deze en koester het gelijk een schat.
Lieve broer ja ken het nu ik die klote ziekte heb en meteen 2 achter elkaar zou ik af en toe zoals vroeger in haar schoot willen kruipen en haar haren om me heen willen voelen. Doe dan mijn ogen dicht en voel haar armen om me heen. Word rustig dan en huil van verlangen naar haar.
Dipun tembangaken kanthi sae sanget, kawula remen lan matur nuwun. Salam saking tanah jawi.
I am crying remember my mom used to sing this lullaby song for me..thanks for posting this song.
A simple old song, sing from the heart with love turns it into a beautiful song. Claudia Patacca and Gerrit Ellen did a great job! Bravo! Well I still sing this song to my grandson too.
I'm from Indonesia and I really appeciated you song this song very well.. Thanks a lot..
Heel erg mooi gezongen! Dit liedje bracht tranen in m'n ogen. 't was die goede oude tijd in Indonesie, 't land van mijn kinder jaren waar nasi-pecel koste alleen sepeser sebungkus. Nederlands is indeed a melodious language, regretfully it is softly slipping away from my memory.
asli gara2 topikmalam di ANTV baru tau klo lagu ini bisa dinyanyikan dengan lafal yg betul2 pas dan mantap banget... Four thumbs up...
apapun sejarah, kontroversi diballik lagu ini saya sebagai orang indonesia tetap berterima kasih karena mereka sudah memilih lagu sederhana yang melekat di jiwa kami sebagai orang indonesia utk dibawakan dalam acara tersebut, terlebih lagi karena pembawaan lagu tersebut yang sangat indah dan merdu.
ALHAMDULILLAH...what a lovely " mannenkoor".... thank you from lndonesia
thank you for wonderful song and glorify appearance,,,
ternyata lgu yang sering dinyanyikan pengantar tidur ni bisa mendunia,,,,,, hebatttt
Tks for `Die Minnesanghers'
awesome, this is my lullaby.... it reminds me of my childhood, my village near the hills, my mom and dad..... thank you so much for singing this beautifully....
Salut dan 4 acungan jempol (termasuk jempol kaki)
buat mereka yg sudah menyanyikan lagu2 masa kecil dari Indonesia
ini dengan pelafalan bahasa Indonesia yang baik dan benar
dan kalau dinyanyikan dengan teknik yang benarL
hasilnya sungguh WOW, menakjubkan, amazing sampai merinding mendengarnya.
Justru prihatin di era sekarang lagu2 spt ini sudah jarang sekali
dinyanyikan oleh orang Indonesia sendiri.
This song is always sung to me when i was at bedtime when i was little. And now i never again hear my mother singing this song until my mother gone. This song would i sing when my wife gave birth to my first child :)
Love this song . Thank you :)
when I was child, I always heard my mother sing this song ... how a wonderfull moment ...
OMG! I can't believe that this song is sung by The Dutch. Thank you :)
Supper Lied
This song is from the Netherlands from a small child named Nina and her mother always sings this song for her to sleep💤✨
Mana ada di Belanda lagu Nina Bobo, apalagi pakai bahasa Belanda non sen..❤🇮🇩
hoaaamm., ini baru bs buat gw tidur.. bener2 buat ngantuk suaranya keren.. lagunya mantap.. i love indonesia..
We zijn er trots op, Indonesië lied gezongen door de Nederlandse nationaliteit. veilig en succesvol.
OMG...this song reminds me of my childhood when I was in Indonesia. You made me home sick when I heard this song. Thank you for sharing.
Omo.. i cried.. never thought that song could be sung that great
It remembered my mom when I was child. Unforgottable moment😢
Terima Kasih Twents Mannenkoor 'Die Minnesanhers'.... Sangat indah dan terharu mendengarnya... 4 thumbs.. Makin Cinta lagu Indonesia..
Really make me cry...feeling amazing they sang Ninabobo.. i always sang it too for my three babies...💓
Thank you very much, Claudia Patacca and Gerrit Ellen and the choir. It's amazing!
thank you...biancajans, thank you for reminding me of how beautiful those days were, when parents are still protecting and helping us to stand on our own feet,....now that hey r gone... thank you, Twents Mannenkoor. You sang it so beautifully, hauntingly...
heel goed,.....uitstekend
Marbelous... Thank you for singing the Nina Bobo ...
Sing in generation after generations .... So lovely 🥰
beautiful song..... thank you so much
Awesome!!! I can feel your love when you are singing this song. What a lovely parents who always accompany their children heading to bed. Blessing song!
So beautiful, Bravo!! i think my heart stopped for several seconds there just for getting blown away from a magnificent performance.
wah dengernya jadi pengen bobo....
bobo dg tersenyum
indah bgt suaranya
trims yah
KEREN.BUANGETZ.....AWESOME.....good job!!!!!
OMG... I never imagine this Indonesian lullaby being sung in such a great way! I like it! :D
kereeennnn..... lagu sederhana tapi jadi luar biasa
bangga sekali denganlaku ini,,,.buat merindinggg........
Indonesian's lullaby song.. what a nice moment when it's turn into an orchestra.. well done
kerennn....Lagu Nina bobonya malah bikin merindinggg
This song is originally made by Indonesian woman. In the 18th century A Dutch sailor came to Java Island and then married Javanese woman. So it is this woman who created this song becasue her daughter couldn't sleep every night for some reason. Some stories said that from this song has spooky stories.
Wow...that's amazing...two thumbs up...congratulations!
Wow...really...amazing....
Besides Dutch's sleep songs....this song 'Nina bobo' is famous Indonesian sleep song that I always sing for my son, Ivo, when he was baby .
Every Mother in Indonesia sang this song, for their beloved child... And I can feel that All of you sang this song with love.... thank you :)
Amazing song and best choir
Excellent..!!! Thanks for performing this beautiful Indonesian song.
this is the best Nina Bobo i've ever heard (y) proud to be Indonesian
thank for singing nina bobo ,beautiful voice :')
a glorious rendition
Love you Cloudia P. Lobe your voice.. 4 thumbs up.to you n ur partner ! I hope u'll come to Indonesia.. I wanna hear u voice live !
amazing sounds from vocal group. love indonesia song!
Omg...love it soooo muchh❤❤
Mellifluos
Why did i just know after 9 years?? Hello from indonesiia
so amazing... proud of nina bobo song...
Well done,, awesome!! I'm an half of Indonesian,,, I'm glad n been ages never heard this song :)
missed my mom after hear this song.. thx
Geweldig!!
I am a proud , thank you for singing the song from Indonesia
one of my childhood lullaby, great :))
Wonderful song, Wonderful Voice, Thanks fo all singer Choir, Proud Indonesia
Dit liedje song mijn moeder van haar jeugd in Indie later voor mij.
lagu ini menenangkan... yaeyalah lagu nina bobo... trima kasi untuk yang menciptakan lagu ini... yang membuat banyak orang terinspirasi...
I love mom....you are always singing this song , in the time that i children , thanks mom
Wow! Amazing nina bobo...
I was deeply moved watching this video, I could not hold the tears streaming down my eyes and cheeks. to all the singers I would like to thank you very much for your appreciation of the Indonesian song
pataba bala i
Bravo, saya pernah tinggal di Belanda selama 3 tahun, dan saya tetap bangga sebagai orang Indonesia...
Very proud . . . . . . nice performance . . .
Awesome......Thanks
what a wonderful voices and amazing song
oh wow .... I really like this
how come this song singing in great concert? THUMBS UP!!!!
Dimasa kecil lagu ini begitu sering di dendangkan bunda yg lembut dan penuh kasih sayang. gk ngerti siapa yg ciptakan dan populerkan. ajaibnya si kecil yg didendangkan lagu nina bobo sambil ditepuk pantatnya pelan2 oleh bunda perlahan mata si kecil mulai terkatup aju suka rasa aneh aja. sebait syair sederhana tpi kyk ada magnitnya buat si kecil. kamar yg bersih. sprei bersih bantal yg empuk lampu tidur yg temaram ada mainan berupa boneka kecil yg diletakan dipinggir tempat tidurnya. punya tombol didadanya bila ditekan keluarlah lagu nina bobo. sampai menjelang dini hari. slamat tidur sayang.
Thanks for your attention to sing Indonesian lullaby song. We hope all of you which watched the video would be enjoy it. As Indonesian I proud of Indonesian songs. let's campaign it together. Really big thanks to uploaded the orchestra version of "Nina Bobo".
Indonesian should be proud but not overproud of it :)
Pramana Adi Samudra indonesian can do whatever they want
Maksuddd
This is wonderful, I am gonna miss this song...love my lovely country Indonesia...
very nice.... whatta sweet song that Indonesian mothers used to sing for their beloved children
cool..proud to my moom...that always sing this song when i was child :)
echt super mijn opa zit in dat koor vet!!!
wowwww....
this is awesome....
now i'm getting sleepy... hoooaammm
O MY GOD O MY GOD O MY GOD !!!
That's an Indonesian lullaby for babies and children...
absolutely LOVE this, thank you biancajans , 0_0
applause we are proud of you singing our song this indonesian song we like it
wooow thank u verrrryyy muuch
wow i've never thought that Nina Bobo can be that powerful :)
Dank u voor Die minnezang Hers,Solo van Claudia Patacca, Gerrit Ellen en H. Eikenaar.
Sorry als ik verkeerd ben te schrijven. Een van de burgers van Indonesië
:)
thank you. ...you voice very wonderfull...
remember was kids...and i wanna sleep now....hebat
thank to all of you, for singing this song
Very beautiful! I teared up, made me remember my family back home =)
Amazing ....
& I like it .
I love you mom...I just...I just love you more than anything. I want to hug you and cheer you up from your old life, letting you enjoy your life more. I love you, mom...damnit, I'm going to cry.
wow That is GOOD! very Awsome!
Thx for the singer ^^
Voor mamma gespeeld bij afscheid. Prachtig!
wow.... ga jadi tidur dengerin versi ini......
Nostalgic, and awesome.. this Indonesian's child lullaby becomes spectacular being sung like this! :D
awesome! luv it
this is so amazing!!!!!!!!