Не устаю восхищаться талантом этого поистине великого мастера! С детства люблю его потрясающие хоровые концерты! Отрадно, что и инструментальные его произведения не менее прекрасные, не забыты и звучат в великолепном исполнении!
@@sibarit101 хор Видубичського монастиря. Мій дядько співав в цьому хорі. Могла б вислати фото компакт диску. Але нажаль, через війну, яку розпочала росія проти України я змушена була виїхати до Швейцарії. Зараз не можу нажаль. Росія знищую бомбами Україну, її землю, музеї, концертні зали, цілі міста! ґвалтує жінок і дітей.
Правда на Украине он только первые пять или шесть лет своей жизни прожил.Далее Петербург-Италия- Петербург и успешная карьера при дворе российских самодержцев.
@@ИванВолков-и1уимперия пыталась забрать все, что у нас было! Музыкантов, художников, учителей, церковников. В россии не было ничего своего - немцы, итальянцы, татары, украинцы. Долгорукий разорил Киев и секрет святыню-икону, которая до сих пор у вас, Катерина разворовала монастыри и упала все летописи, переписала их под себя. Вывозили вагонами и составами и коммунисты в 17-18 году ценности. Разрушили все усадьбы и замки, хотели взорвать Софию киевскую - церковь одиннадцатого столетия- да Франция не дала. Сейчас продолжаете разрушать и уничтожать. Чтобы потом сказать "вас никогда не было". Зомби
@@ИванВолков-и1у от этого он перестает быть украинцем?🤦🏼 Тогда в вашей вонючей империи не было вообще ничего своего. Вот и выманивали всех и все - так происходило и в советское время. Всех перетягивать в москву. И что теперь? "Украины не существует" и можно уничтожать людей тысячами? Что вы делаете в 21 столетии? У вас же мозги 17-го века
The composer's talent were noticed by the family at the age of six, and made his first musical steps in Glukhov. Having a beautiful voice, was quickly spotted and transported to Sankt-Petersburg, where he sang in the court song band. Dymitr's parents passed away in his early years. Empress Elizabeth (1709-1762) invested in his further musical education. He was also trained to play the violin. In the meantime, Bortniansky learned Italian, German and French language. Bortniansky was a member of the "Noble Corps". His further education was under Italian prof. Galuppi in Sankt-Petersburg and Venice. In 1779 he received a letter from the director of the theater and court music, who asked him to return to Russia. Bortniansky returned to Sankt-Petersburg in the year of 1779. The composer's arrival to Russia and his meeting with Tsarina Catherine II were successful. Bortniansky introduced the Tsarina to his new works that caused a sensation. These were sonatas for harpsichord, operas, several cantatas and works for the choir. Bortniansky immediately received the post of conductor of the Court Choir of the Singers along with monetary reward. BORTNIANSKY always cherished HIS family ICON of CHRIST.
Sibarit, that interested me a lot. Bortniansky was part of a choir of Ukrainian boys while studying with M. Poltoratsky; at this stage, it had a strong influence of folk songs and Ukrainian hymns; then he studied with B. Galuppi at 7 years old. When Galuppi returned to Italy, he took him with him. There he continued his studies, including the polychromatism of the Gabielli (deceased long ago, but as we know, he was as striking as Monteverdi by the founding of the first Baroque) and would mark him in sacred works. In his 11 years in Italy, he composed operas and other works. He would return to the court in St. Petersburg, sometime later he would go to Europe, there he learned and sang at H. Raupach's opera and would be called Orpheus of the River Neva. It is worth remembering that Raupach was one of the influences of the boy Mozart. Let us also remember that Raupach and Galuppi were important for Baroque Galante (rococo in music). Thus, we see that Bortniansky's music contains an important wealth: from Slavic (church and folk) music to Russian (and Ukrainian) orthodox music, Italian Baroque "galant" and ancient (g.gabrielli). Sorry for the English, I use the translator.
@@_FireHeart Yes friend, it can be just like you score. Remembering that the political issue of the republics was not my interest. In the Middle Ages, for example, Ukraine was called the "Russian Republic of Kiev". But as I said, I accept your point.
Russian or Ukraine does not matter it’s the musical piece I m here for.I am new to classical music and appreciate its sounds and qualities it helps you escape and transports you wherever you like.Please do not turn this wonderful music into a turf war like so many other things in life.This music is escapism at its finest let’s not spoil that.
Thank you very much for this lucid comment. I hope your message will be read also by those who are more interested in the origin of the composer and less in his music.... So, let's enjoy the music and the talent of this composer!
Dmitry Bortniansky était de nationalité LEMKO-RUSYN. Né le 28 octobre 1751 dans la famille de Stefan Skurat (ou Shkurat). Lemko-Rusyn réfugiée religieuse orthodoxe du village de Bortne dans la région de Malopolska. Il a été inscrit au registre cossack de Glukhov en 1755 (ville de Hlukhiv, Ukraine actuelle), puis une partie de l'Hetmanate Cossack autonome dans l'Empire russe.
Who cares where he is from ? Russia, UKrainia ? He is just a talented composer, unfortunately not very known..... So, thanks to you Ms Sibarit 101 who posted this joyful piece of music.
@@wiffohe Какая разница? Московия так же, как и Польша оккупировали Украину, и вечно перекручивали историю, чтобы хоть как-то оправдать свои преступления, которые они сделали с украинским народом. Мои родственники - коренные жители города Холм, но поляки и московиты их депортировали из украинских этнических территорий, и что? Про это пишут в учебниках по истории Польши? Нет, там напишут очередное враньё, потом такие как ты приходят и пишут глупости, думая, что они правы. Я скажу полякам и московитам одно, - вместо того, чтобы писать всякие гадости, пусть лучше изучают историю, и готовятся выплачивать Украине репарации, за все свои преступления которые вы сделали с украинским народом.
@sibarit101 , *Dmytro Bortniansky was NOT a Ukrainian AND russian. He is Ukrainian ONLY.* Russian occupation of Ukraine, does not simply turn one into russian.
How political can you get?! At the time, Ukraine vastly preferred to be under the Orthodox-Christian Tsar of Muscovy than under the proselytising and polonising Catholic Polish-Lithuanian Union. It was "occupied" by Russia to about the same degree as Scotland is today "occupied" by England.
Michael F , sounds like russian propaganda ate up most of your old brain cells. =) Anyhow... Dmytro Bortniansky was born in Hlukhiv, Sumy region, Ukraine.
Bortniansky is a russian composer, the most talented pupil of Galuppi. He never been in Ukrain state since his childhood, he didn't know a single ukranian word (anyway it is a dialect of the russian lanuage). He spend all his life in Sankt Petersburg. How could he be a ukranian composer? There was not Ukraine state in XVIII centure at al
Here we are not talking about the history and the "moving" borders of that era, but about the music of a talented composer. Controversies have no place here. And, yes, I know that he built his career in Russia, it was normal at that time for all children with musical talent to go to the great cultural centers. So, both Ukrainians and Russians should honor this great composer!
This is stupid! Polish in Soviet Union - still polish. German in Hauptstadt der DDR was German. But Ukrainians in devil empire should be someone else. Stupid lie
@@sibarit101maybe now - when all masks are dropped - and russia showed us it’s face - you understand. Now they are shamelessly destroy Ukraine, hiding behind a made-up story and telling that we never existed! Do you still think it makes no difference whose composer, poet, artist, work of art, daughter, city, historical value?
Welche Dynamik - welcher Flow - fantastisch!
Великий український композитор! Дякую за розміщення цього шедевру!
Wunderbar anzuhören, ich liebe solche Konzerte
чудова музика українського Бортнянського який народився в Глухові Ukraine
What a happy piece of music, almost comical at times with it chirpy little tunes, most enjoyable.
Thank you very much for the excellent performance! His music inspires new generations to dream 🥰
Thank you too!
Very nice music. My favourite Ukrainian composer
At that time, Ukraine did not even exist but as a part of Russian Empire and Bortniansky was russian.
@@94beatrice Ukraine exists at that time. And you don't know the history. You are living in russian false narrative. No hope for you. Sorry
@@gannaglobina6509you are ruin everything - but really history you cannot ruin. you can only fakes writing
Не устаю восхищаться талантом этого поистине великого мастера! С детства люблю его потрясающие хоровые концерты! Отрадно, что и инструментальные его произведения не менее прекрасные, не забыты и звучат в великолепном исполнении!
Thank you, you are right: he has a great music!
prekrasna kompozicija,interpretacija!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks a lot!
No conocía a Bortniansky, esta es la primera obra que escucho de él. Preciosa. Muchas gracias sibarit101. Cádiz (España)
Thank you too!
Amazing!
Thanks!
Impressive and delightful concerto. Well orchestrated. Thank you for sharing this!
Glory for ukrainian composer!
Of course, he was a talented composer!
Can you tell me which albums were released in Ukraine with his music?
@@sibarit101 хор Видубичського монастиря. Мій дядько співав в цьому хорі.
Могла б вислати фото компакт диску. Але нажаль, через війну, яку розпочала росія проти України я змушена була виїхати до Швейцарії. Зараз не можу нажаль. Росія знищую бомбами Україну, її землю, музеї, концертні зали, цілі міста! ґвалтує жінок і дітей.
Правда на Украине он только первые пять или шесть лет своей жизни прожил.Далее Петербург-Италия- Петербург и успешная карьера при дворе российских самодержцев.
@@ИванВолков-и1уимперия пыталась забрать все, что у нас было! Музыкантов, художников, учителей, церковников. В россии не было ничего своего - немцы, итальянцы, татары, украинцы. Долгорукий разорил Киев и секрет святыню-икону, которая до сих пор у вас, Катерина разворовала монастыри и упала все летописи, переписала их под себя. Вывозили вагонами и составами и коммунисты в 17-18 году ценности. Разрушили все усадьбы и замки, хотели взорвать Софию киевскую - церковь одиннадцатого столетия- да Франция не дала. Сейчас продолжаете разрушать и уничтожать. Чтобы потом сказать "вас никогда не было". Зомби
@@ИванВолков-и1у от этого он перестает быть украинцем?🤦🏼 Тогда в вашей вонючей империи не было вообще ничего своего. Вот и выманивали всех и все - так происходило и в советское время. Всех перетягивать в москву. И что теперь? "Украины не существует" и можно уничтожать людей тысячами?
Что вы делаете в 21 столетии? У вас же мозги 17-го века
The composer's talent were noticed by the family at the age of six, and made his first musical steps in Glukhov. Having a beautiful voice, was quickly spotted and transported to Sankt-Petersburg, where he sang in the court song band. Dymitr's parents passed away in his early years. Empress Elizabeth (1709-1762) invested in his further musical education. He was also trained to play the violin. In the meantime, Bortniansky learned Italian, German and French language. Bortniansky was a member of the "Noble Corps". His further education was under Italian prof. Galuppi in Sankt-Petersburg and Venice. In 1779 he received a letter from the director of the theater and court music, who asked him to return to Russia. Bortniansky returned to Sankt-Petersburg in the year of 1779. The composer's arrival to Russia and his meeting with Tsarina Catherine II were successful. Bortniansky introduced the Tsarina to his new works that caused a sensation. These were sonatas for harpsichord, operas, several cantatas and works for the choir. Bortniansky immediately received the post of conductor of the Court Choir of the Singers along with monetary reward. BORTNIANSKY always cherished HIS family ICON of CHRIST.
Sibarit, that interested me a lot. Bortniansky was part of a choir of Ukrainian boys while studying with M. Poltoratsky; at this stage, it had a strong influence of folk songs and Ukrainian hymns; then he studied with B. Galuppi at 7 years old. When Galuppi returned to Italy, he took him with him. There he continued his studies, including the polychromatism of the Gabielli (deceased long ago, but as we know, he was as striking as Monteverdi by the founding of the first Baroque) and would mark him in sacred works. In his 11 years in Italy, he composed operas and other works. He would return to the court in St. Petersburg, sometime later he would go to Europe, there he learned and sang at H. Raupach's opera and would be called Orpheus of the River Neva. It is worth remembering that Raupach was one of the influences of the boy Mozart. Let us also remember that Raupach and Galuppi were important for Baroque Galante (rococo in music). Thus, we see that Bortniansky's music contains an important wealth: from Slavic (church and folk) music to Russian (and Ukrainian) orthodox music, Italian Baroque "galant" and ancient (g.gabrielli). Sorry for the English, I use the translator.
Thank you very much for the interesting information you brought here.
marcos aquino , what do you mean by _“russian orthodox music”?_
...Why not Ukrainian orthodox music, since the guy was born in Ukraine?
@@_FireHeart Yes friend, it can be just like you score. Remembering that the political issue of the republics was not my interest. In the Middle Ages, for example, Ukraine was called the "Russian Republic of Kiev". But as I said, I accept your point.
marcos aquino , centuries ago
Ukraine was called RUTH, or RUTHENIA,
NOT “russian republic of Kyiv”.
Also #KyivNotKiev
@@_FireHeart I added your addendum.
Thank you so much for sharing this delightful work. I found the manuscript of the score on IMSLP without much effort - love it :)
FANTASTIC!
4:15 is so beautiful...
Russian or Ukraine does not matter it’s the musical piece I m here for.I am new to classical music and appreciate its sounds and qualities it helps you escape and transports you wherever you like.Please do not turn this wonderful music into a turf war like so many other things in life.This music is escapism at its finest let’s not spoil that.
Thank you very much for this lucid comment. I hope your message will be read also by those who are more interested in the origin of the composer and less in his music.... So, let's enjoy the music and the talent of this composer!
It matters! Throughout history russia was still Ukrainian talented people naming them russian. Even the name of this country from hell is stollen.
@@gannaglobina6509 You need to learn some history before commenting nonsense.
@@gannaglobina6509 While we're at it also look into what the soviets did to the Ukrainian population. It's a miracle that they still exist
@fyfyi6053 oh I have a diploma in international law. Any other suggestions?
00:00 - 1st mvt Allegro Maestoso
07:14 - 2nd mvt. Larghetto
12:52 - 3rd mvt. Allegretto
Witty, energetic, sometimes somewhat childishly naive, like Mozart. Bravo!
Many thanks!
Very spirited piece
Dmitry Bortniansky était de nationalité LEMKO-RUSYN. Né le 28 octobre 1751 dans la famille de Stefan Skurat (ou Shkurat). Lemko-Rusyn réfugiée religieuse orthodoxe du village de Bortne dans la région de Malopolska. Il a été inscrit au registre cossack de Glukhov en 1755 (ville de Hlukhiv, Ukraine actuelle), puis une partie de l'Hetmanate Cossack autonome dans l'Empire russe.
Who cares where he is from ? Russia, UKrainia ? He is just a talented composer, unfortunately not very known..... So, thanks to you Ms Sibarit 101 who posted this joyful piece of music.
@@m.j9404we are! You are destroyers. Ruin and lie. No words to this hypocrisy!
"Like" on 20 May 2017
bien
12:51
Bortnyansky is a Ukrainian composer.Bortniansky was born in Ukraine, which at the time was occupied by the Russian Empire.
1:He was not Ukrainian, 2 Ukraine was part of Russia and didn’t exist until revolution
@@wiffohe Ботам из Московии слова не давали
@@ТарасЧупринка-о9ф я не из России, так на минуточку я поляк (:
@@wiffohe Какая разница? Московия так же, как и Польша оккупировали Украину, и вечно перекручивали историю, чтобы хоть как-то оправдать свои преступления, которые они сделали с украинским народом. Мои родственники - коренные жители города Холм, но поляки и московиты их депортировали из украинских этнических территорий, и что? Про это пишут в учебниках по истории Польши? Нет, там напишут очередное враньё, потом такие как ты приходят и пишут глупости, думая, что они правы. Я скажу полякам и московитам одно, - вместо того, чтобы писать всякие гадости, пусть лучше изучают историю, и готовятся выплачивать Украине репарации, за все свои преступления которые вы сделали с украинским народом.
@@ТарасЧупринка-о9ф давайте не перетягивать стороны, про Волынскую резню забыли?)
@sibarit101 , *Dmytro Bortniansky was NOT a Ukrainian AND russian. He is Ukrainian ONLY.*
Russian occupation of Ukraine, does not simply turn one into russian.
How political can you get?! At the time, Ukraine vastly preferred to be under the Orthodox-Christian Tsar of Muscovy than under the proselytising and polonising Catholic Polish-Lithuanian Union. It was "occupied" by Russia to about the same degree as Scotland is today "occupied" by England.
Michael F , sounds like russian propaganda ate up most of your old brain cells. =)
Anyhow... Dmytro Bortniansky was born in Hlukhiv, Sumy region, Ukraine.
I don't think your aggressive nationalism is doing anything good for Ukraine ...
Bortniansky is a russian composer, the most talented pupil of Galuppi. He never been in Ukrain state since his childhood, he didn't know a single ukranian word (anyway it is a dialect of the russian lanuage). He spend all his life in Sankt Petersburg. How could he be a ukranian composer? There was not Ukraine state in XVIII centure at al
Here we are not talking about the history and the "moving" borders of that era, but about the music of a talented composer. Controversies have no place here.
And, yes, I know that he built his career in Russia, it was normal at that time for all children with musical talent to go to the great cultural centers. So, both Ukrainians and Russians should honor this great composer!
This is stupid! Polish in Soviet Union - still polish. German in Hauptstadt der DDR was German. But Ukrainians in devil empire should be someone else. Stupid lie
@@sibarit101maybe now - when all masks are dropped - and russia showed us it’s face - you understand. Now they are shamelessly destroy Ukraine, hiding behind a made-up story and telling that we never existed! Do you still think it makes no difference whose composer, poet, artist, work of art, daughter, city, historical value?