"Le bugie hanno le gambe corte" io l'avevo interpretato piuttosto come un avvertimento sul fatto che le bugie non fanno molta strada prima di venire scoperte. Cioè, come se fossero proprio le bugie, non il bugiardo, ad avere le gambe corte e non riuscire ad andare molto lontano.
Io invece ho sempre pensato che le bugie annegassero (perché hanno le gambe corte) e le verità invece restavano a galla perché hanno le gambe lunghe. Solo alcuni mesi fa ho scoperto che si dice così perché Pinocchio si brucia i piedi
@@kalecaire020 Mmh, non mi convince. Pinocchio non si brucia i piedi a causa di una bugia, bensì per sua ignoranza del fenomeno di combustione, volendo scaldarsi e finendo per addormentarsi coi piedi sulla stufa. E se non sbaglio l'espressione " le bugie hanno le gambe corte" è menzionata proprio da Collodi nel suo libro ma senza che essa sia collegata a questo episodio delle avventure di Pinocchio.
Arrivo un po in ritardo ma mi sembra Pinocchio li si brucio i piedi perché non ascolto Geppetto che li disse di stare attento al fuoco e di non starci troppo vicino e lui non lo ascoltò un ottimo esempio per dire ai bambini ascoltate sempre i genitori
@@rondine2.0 Non esiste quel passaggio nella favola di Collodi. Pinocchio si brucia i piedi per inesperienza la sera in cui è a casa da solo mentre Geppetto è in prigione (proprio a causa di Pinocchio). Può esserci un collegamento collaterale con la disubbidienza ma non con le bugie.
Riguardo le maschere italiane: questa era una tradizione addirittura romana. Nella commedia romana di Plauto o Terenzio esistono personaggi prestabiliti: il servo furbo, il padrone tontolone, la coppia di innamorati che non può stare insieme ecc. Cambiavano i nomi, ma i ruoli erano sempre gli stessi, e uguali spesso erano le trame. Si potrebbe parlare poi di come nel teatro greco si usassero delle maschere nei costumi, ma qui si andrebbe in altre questioni leggermente diverse (la necessità di avere ruoli definiti tramite i costumi eccetera).
Per chi non l’avesse capito: questo video era più che altro per persone straniere che stanno imparando l’italiano, ma penso che anche per un madrelingua sia stato un video interessante
Il grillo penso che faccia riferimento anche al modo di dire "avere grilli per la testa", di solito usato in modo spregiativo per delle idee o tendenze ribelli. Nel caso di Pinocchio invece il grillo che ha per la testa è molto diligente e ligio alle regole e perciò funge da sua coscienza.
In realtà nel libro il fatto che Il Gatto e la Volpe siano letteralmente un gatto e una volpe è abbastanza esplicito, oltre che dalle illustrazioni originale ci sono molti dettagli a confermarlo, il Gatto che divora un merlo con tanto di piume e a cui, quando è travestito da assassino, Pinocchio stacca una mano a morsi che "in realtà era una zampetta di gatto", o la volpe che nel finale si dice che "aveva venduto la sua coda". Le stesse pietanze che ordinano all'osteria del gambero rosso richiamano ad alimenti tipici dei due animali come le triglie e la trippa per il gatto e le pollastrelle e la lepre per la volpe.
@@never7555 anche su qualche altro aspetto, tipo il matriarcato del tempo, non lo era in ogni regione ed in Toscana non ne sono certo, anzi. Vorrei capire le fonti alle quali si è rifatto, sarebbe opportuno e serio, su certi argomenti, riportarle in descrizione. Comunque è un bravo narratore, EG.
'sta cosa del grillo ammetto che non la sapevo, però è interessante perché in effetti è così, in estate, soprattutto se vivi in campagna, i grilli sono una continua rottura di balle, sono tipo un elemento caratteristico comunque, non è estate finché non senti il primo Grillo rompere le balle
La mia professoressa di linguistica italiana ci raccontò anche che Pinocchio fu uno dei libri che contribuì, insieme a Cuore, alla diffusione della lingua italiana in tutta la penisola 😊 Sono molto affezionata alla storia originale, mio padre me la leggeva spesso quando ero piccola, imitando l'accento fiorentino. Comunque, aspettavo che affrontassi anche Pinocchio, in questa serie... ho messo il Mi piace prima ancora che finisse l'ad all'inizio 😂
Grazie, grazie, GRAZIE! Finalmente una persona che parla di Pinocchio conoscendo effettivamente la storia. La colonna sonora del Pinocchio di Benigni mi ha sbloccato un po' di ricordi, e inoltre azzeccatissima la scelta di inserire le illustrazioni di Chiostri (che personalmente adoro). Versione preferita? Nel cuore mi è rimasto lo sceneggiato di Comencini, da piccolo l'avrò visto migliaia di volte... Come sempre grandissimo Enrico, i tuoi video sono sempre gradevolissimi. 😉
Che bellissima spiegazione, è sempre bello imparare qualcosa di nuovo sulle fiabe.. mi hai fatto riflettere tanto su tutte quelle cose parte della cultura italiana che in effetti non sarebbero comprensibili ad uno straniero. E poi quanto mi sono trovata nelle tue parole! Da bambina anche io provavo dispiacere per il fatto che Pinocchio fosse un burattino
parlando dell'asino a mio giudizio la simbologia viene usata anche per indicare una forma di schiavismo, l'asino lavora come servo del padrone e non è in grado di lamentarsi perché ovviamente non hanno la capacità di parlare in lingua umana e quindi non sono in grado di lamentarsi, perciò il lavoratore che non ha conoscenza e cultura non sapendo nemmeno leggere e scrivere non ha i mezzi per ribellarsi al padrone, Pinocchio divenuto un'asino non riesce infatti a ribellarsi ed è costretto ad ubbidire. È possibile 151EG?
Se tu publicassi video o podcast dove semplicemente leggi, ad esempio, gli episodi di Pinocchio scritto da Collodi, o qualsiasi altra cosa, io li vedrei tutti perché la tua voce è meravigliosa e il tuo modo di parlare è piacevolissimo. Se hai già fatto un lavoro del genere, per favore indicamelo!
Comunque ragazzi “collodi” è uno pseudonimo in realtà il cognome è “lorenzini” collodi è il nome di un paesino che ispirò Carlo ad usarlo come pseudonimo
Bravo, bravo. Mi è piaciuto il tuo video. Pinocchio storia italianissima. Se si vuole conoscere la storia originale non si deve fare altro che leggere il libro e ragionare su ciò che ci vuole trasmettere. Le trasposizione cinematografiche, di animazione o di altri tipi sono soggetti all'interpretazione di qualcun'altro. Non solo perché quel qualcuno ne da una propria visione e vuole trasmette messaggi, ma anche perché è da comprendere chi è il pubblico, l'ascoltatore di quel messaggio. Ci sono quindi troppi passaggi intermedi tra il Collodi del libro e il destinatario finale. Io ho adorato il Pinocchio della mia infanzia con Manfredi come Geppetto e Franco Franchi e Ciccio Ingrassia nei panni del gatto e della volpe.
Apprezzo veramente tanto questa serie di video, sei veramente bravo ad informare e a intrattenere, hai dei tempi pazzeschi. Non vedo l'ora che escano nuovi video :)
Per il fatto dello Stregatto, in originale si chiama 'Cheshire Cat' perchè esiste un modo di dire in inglese 'To grin like a Cheshire cat' (sorridere/sogghignare come un gatto del Cheshire) che indica un sorriso molto ampio che lascia vedere bene gran parte dei denti. Inoltre esisteva un particolare formaggio nel Cheshire il cui simbolo era proprio un gatto sogghignante.
Ciao Enrico, aggiungo una postilla a quello che hai detto nel video. Nel dialetto della mia zona(alta Veronese) si usa indicare i parenti acquisiti con l'appellativo "di legno". Così il patrigno è il "papà de legno", la matrigna è la "mama de legno" e il figlioccio è il "fiol de legno". Forse anche il toscano ha una simile analogia che può aver influenzato Collodi nello scrivere Pinocchio.
@@151eg probabilmente viene dal detto "testa di legno", i miei da piccolo me lo dicevano spesso per indicarmi di non essere testardo e cocciuto e di ascoltarli.
151 eg Che ne pensi della versione futuristica chiamata Pinocchio 3000 o abbreviato P3K? Per me le migliori sono state a livello di fedeltà al romanzo la versione di Comencini del 71 e quella di Benigni regista tra l'altro vincitore dell'Oscar per La Vita è Bella e a livello di costumi e scenografie quello di Garrone. E di Luca visto che l'hai citato l'hai già visto? Che ne pensi? Ci farai un video sopra? Hai preferito Soul o Luca?
pensa, la mia ragazza è una grandissima amante della Disney e io che ho visto pochissimi film dello studio, ce li stiamo guardando insieme. Siamo arrivati a musica maestro (quello che mi è piaciuto di meno per ora) e Pinocchio è uno dei miei preferiti insieme a Dumbo :) Bellissimo video, che ho apprezzato di più proprio perché è uscito al momento giusto (per me)!
nonostante le differenze, la migliore versione di Pinocchio è certamente quella di Comencini... è pura meraviglia, un pezzo della nostra storia televisiva. Molto di recente si è aggiunta, per me, la versione di Del Toro... un esempio di come la storia di Pinocchio sia così tanto densa di significati da poter essere adattata anche a qualcosa di totalmente inaspettato.... ma che, alla fine, funziona. Poi Del Toro è un genio, solo lui poteva fate una cosa del genere
Grazie Enrico perchè riesci a spiegare dei libri di favole in maniera cosi bella e psicologica che mi fa amare ancora di più il mio lavoro di educatore. Ma mannaggia fossi arrivato ai tempi dell'università sarei stata un mostro guardando i tuoi video.
pensa io ho conosciuto il tuo canale proprio grazie al video delle curiosità su pinocchio, e ora a rivedere ancora questo tema, mi va venire i brividi sul braccio
Personalmente trovo meravigliosa la versione di Enzo d'Alo Un bel connubio tra elementi fedeli e innovativi (io adoro che in questa versione la volpe sia donna, perché nel romanzo originale non viene mai specificato il sesso della volpe)
Il naso che si allunga penso che sia perché nella zona di Pistoia, Prato, Firenze si dice "l'ho annusata" quando viene beccata una bugia scema. Comunque c'é anche l'interpretazione che vede Pinocchio come speculare al vangelo. Gesù nasce nella carne e muore nel legno, da una madre giovane , come padre ha una creatura dai poteri sovrannaturali che lo abbandona a se stesso, nasce saggio senza merito, perché é il figlio di Dio, praticamente nasce adulto. Pinocchio nasce legno e poi diventa carne, da un padre anziano, da madre sostituta ha una creatura sovrannaturale le interviene sempre nel momento di estrema necessità, ogni consapevolezza la paga carissima. Poi ci sono altre analogie che ora non mi vengono in mente
È il tuo primo video che vedo, complimenti sai argomentare molto bene! Ho notato che ti immedesimi molto bene nell'ottica dei bambini 😂..hai figli o semplicemente un animo infantile molto accentuato?😁
Ho sette nipoti, tre fratelli, lavoro con le scuole in un museo e ho studiato arte, ma ti posso assicurare che non basta mai Ti ringrazio ad modo, spero ne guarderai altri!
La versione Disney mi piace come film d'animazione in sé. Come trasposizione dell'opera di Collodi però tradisce lo spirito originale, sicuramente perché gli Americani hanno una cultura diversa anche della caratterizzazione dei personaggi. Mi dispiace tuttavia che sia la versione Disney quella più conosciuta anche perché emargina la storia originale.
Pinocchio della Disney comunque non stravolge la storia...i classici Disney che maggiormente hanno stravolto l'originale sono Hercules (per me sarebbe eccellente, peccato che Era madre amorevole di Eracle è troppo per me...tale libertà basta al classico per fargli perdere qualche posizione) e Frozen (la fiaba originale era completamente diversa)...
@@mariopellegrino7196comunque anche se non ha molto al che fare col libro,guardate che è fedele comunque se notate bene i particolari ,a parere mio è fedele al 60/100
Solo una parola: A-DO-RO! Video davvero fantastico, e interessantissimo, complimenti! Voglio sentire anche gli altri argomenti di cui non hai parlato (es: il tonno e i vari altri personaggi) T^T
Ho dovuto leggere Pinocchio per l'università tempo fa e questo video è stato come un ripasso per me. Sarei rimasta ancora e ancora ad ascoltare, devo essere sincera! Confrontando la storia di Pinocchio della Disney con cui sono cresciuta e l'originale di Collodi, durante la lettura ero rimasta molto sorpresa da alcune scene e divertita da altre (il pescecane nel mio cuore❤️🩹). L'avessi letta io da bambina mi avrebbero scioccato parecchi eventi🥲
Enrico ma questo video è molto più per l'estero che per l'Italia quindi ti consiglierei di fare un secondo video ma in inglese o semplicementemente aggiungere i sottotitoli in inglese
7:49 questo vale ancora di più nell'era digitale, dove ci sono dovunque "corsi per fare trading senza grosso impegno" e gente del tipo "ragazzi sono veramente euforico" (gli influencer non ce li metto perché riconosco che un po' di impegno ce lo mettono nel creare quel determinato contenuto)
Proprio in questi giorni mi ero rivisto il vecchio cartone firmato italiano. Bello, ci sono scene che usano il rotoscopio, poi segue la trama, la canzone iniziale poi, unica pecca le movenze dei personaggi che a volte erano ripetitive o riciclate (tipo la spada nella roccia per fare un esempio). Di serie anime vi consiglio Bambino Pinocchio (con la sigla della D'avena) non guardate quello della Tatsunoko é il peggiore!
Ciao 151eg volevo chiederti se potevi fare un video sul film di Angry bird per capire cosa ne pensi a riguardo so che non è un gran film ma guardando il primo e il secondo o pensato che fosse almeno sufficiente per farci un video se non è possibile fa niente grazie comunque. Continua così sei un grande
Bè in America si usava mettere il cappello con scritta Donkey ai bambini come punizione a scuola(o almeno così mostravano cartoni come i Looney Toons) e Donkey Kong si chiama così perché miyamoto pensava addirittura che Donkey in inglese significasse "stupido". Quindi, o Collodi ha avuto grande influenza nel mondo o l'associazione asino e stupido valica i confini nazionali da sempre
Io amavo quello giappotedesco con la papera....mi piaceva la sua voce i disegni e il suono delle sue gambe quando correva... Ma anche le nuove avventure...anche se quel Pinocchio col pretesto ci insegnavano fiabe orientali...
sei un genio, di pedagogia abbiamo analizzato cuore di de amicis e pinocchio di collodi, adesso sto guardando questo video ed è tutto perfetto. Pinocchio è un libro politico
A me il Pinocchio di Disney piace molto. La cosa bizzarra è che, avendo visto il cartone ed essendo cresciuta in Toscana, casa natale di Pinocchio, non ho mai letto il libro per intero fino ai 30 anni. E sì che da bambina sono anche andata in gita al parco di Pinocchio a Collodi! Poi mi sono trovata a lavorare presso uno studio di grafica dove il mio capo era un grande appassionato di Pinocchio e mi regalò il liro illustrato da lui. Lo lessi e mi piacque un sacco! Posso dire che uno dei miei passaggi preferiti è l'incontro e poi il litigio fra Mastro Ciliegia e Geppetto. :D Se a qualcuno interessa una bella versione illustrata, consiglio di cercare il Pinocchio illustrato da Roberto Innocenti, che colloca il burattino nella Toscana rurale dell'epoca.
Una bella versione di pinocchio è quella che ha scritto il prof. Mirio Marri, mio bis nonno, è come quella originale ma in dialetto badiano di Badia Prataglia in toscana. Purtroppo è un libro sconosciuto che si trova solo li nella biblioteca o su facebook pubblicato a pezzetti grazie ad un suo vecchio alunno e alle persone del posto. questa è la mia fiaba preferita e quando ho scoperto questa cosa è stato magico, peccato non sia molto conosciuto.
1:59 Se ci pensiamo bene il senso di moltissimi elementi culturali è dato da noi, solo di pochissime leggende c'è una spiegazione ufficiale e vera al 100%.
Comunque non ho capito una cosa: La Fiaba di Pinocchio non ha comunque molte caratteristiche della favola, ok che non é nato come libro, ma in ogni caso é strano... Me lo potresti spiegare?
@@osvaldosfasciaseggiole9598 Per come la vedo io Luca è, al contrario di Pinocchio, un bambino molto ubbidiente anche “troppo”. Che per maturare ha bisogno proprio di disubbidire ai suoi genitori e zittire la sua vocina interiore (la sua “coscienza”) che gli dice “non fare questo, non fare quello”. Che è innamorato del sapere e sogna di andare a scuola. E Alberto è l’anti-Lucignolo, è la cattiva compagnia che però va seguita per superare i tuoi limiti e che poi alla fine si rivela un amico devoto.
Grande enri bellissimo video ti prego porta avanti questa rubrica ma secondo me potresti anche inserirci alcuni film della studio ghibli tipo porco rosso o il mio vicino totoro
Domanda: per caso conosci una spiegazione al fatto che i cani di Pinocchio abbiano tutti nomi composti da parti simili? Melampo, Medoro e Alidoro: Me-/Ali- + -lampo/-doro. Me lo chiedo da quando ero piccola.
Tu lo sapevi che Collodi era lo zio di Paolo Lorenzini, che fu per un periodo (dal 1931) direttore di Topolino? Ho trovato la notizia qualche mese fa sul numero 1534 di Topolino, datato 21 aprile 1985 (L'ho trovato alla Conad!!! Alla Conad!!! PENSA!!!), numero celebrativo del cinquantenario del contratto di Arnoldo Mondadori Editore con la Disney per la pubblicazione di Topolino in tutto il mondo, in cui si parlava anche di questo...
Credo che la mia versione preferita sia quella di Balestri. Sono molto interessato alla versione stop-motion di Guillermo e PatrickMcHale (il creatore di Over the garden wall della CN) che devo ancora capire se è effettivamente uscita da qualche parte, ahahah.
2:31 Bellissimo video, molto interessante su alcuni concetti e metafore in pinocchio che si danno spesso per scontato, anche quando chiama le marionette per nome, nessun italiano si chiederebbe mai come sa come si chiamano. Unica cosa da dire è che la figura dell'asino non è vista SOLO in Italia come quella del "Tonto" ma anche in altri paesi come la Spagna: infatti, l'espressione "Eres un burro" (sei un asino) è utilizzata anche là in quel modo, anche se molto meno rispetto a noi. È incredibile vedere, anche solo con stupide espressioni come questa, queste culture vicine essere così strettamente collegate e allo stesso tempo così diverse.
Le mie versioni cinematografiche di Pinocchio che preferisco sono il classico Disney del 1940 e quella di Matteo Garrone, mentre la versione che detesto con tutto il cuore è la versione di Roberto Benigni
Sono nata nel '71: per me l'unico Pinocchio è quello di Comencini, con grandi attori ormai scomparsi (tranne Gina Lollobrigida e Andrea Balestri) e una colonna sonora indimenticabile.
Sempre per rimanere in ambito esoterico, la trasformazione di Pinocchio in asino ha un precedente letterario abbastanza importante nelle Metamorfosi di Ovidio.
E poi mi rendo conto che 3/4 delle mie paturnie mentali e del mio insopportabile senso di responsabilità, spesso fin troppo marcato e di tanto in tanto fuori luogo, dipende probabilmente dal consumo smodato di Pinocchio fatto in tenera età. Gran video, continua così!
E anche questo video mi è piaciuto tantissimo! Per me la versione migliore è quella di Comencini (+ la scena del Pinocchio di Benigni in cui grida "rivivisci!"). La Disney non mi piace non perchè semplicemente non sia fedele (tanti classici Disney non sono fedeli alle opere che li ispirano) ma perchè banalizza molto il messaggio. Ammetto che non vedo il Pinocchio Disney da molti anni ma, da quel che ricordo, mi sembra si perda il messaggio sulla responsabilità, quasi che l'unico valore, l'unica forza su cui contare sia la magia.
Bellissimo video, non sono d'accordo solo sul finale in cui dici che hai voluto parlare solo delle cose principali perchè se no il video sarebbe stato troppo lungo. io guarderei volentieri video anche molto lunghi, se argomentati bene come sai fare te, e non penso di essere l'unico.
Alcuni concetti interessanti, altri un po' forzati. Ad esempio sul fatto che il Gatto e la Volpe sono veri animali (ovviamente riletti stile Esopo, in forma antropomorfa) ci sono molti indizi nel racconto. Il Gatto mangia l'uccellino che sta per spifferare a Pinocchio la verità esattamente come farebbe un gatto. Quando Pinocchio, rincorso dagli Assassini (in realtà il Gatto e la Volpe mascherati) stacca una mano a uno dei ladri... "figuratevi la sua meraviglia quando, invece di una mano, si accòrse di avere sputato in terra uno zampetto di gatto." Infine quando Pinocchio li ritrova alla fine trova la Volpe che ha venduto la coda. Si tratta indubbiamente di animali! Anche Giona poi viene inghiottito da un pesce mostruoso, non da una balena! Sulla Fata dai capelli turchini (che poi sono neri più che azzurri) nel racconto ha sempre dei connotati dark e quasi horror: visto che appare per la prima volta come una bambina morta e la morte è sempre presente quando c'è lei. Oltretutto si considera "sorella" di Pinocchio, più che madre. Io ho una mia teoria che potrebbe essere stata una figlia di Geppetto morta bambina, ritornata in forma di fata per proteggere il suo fratello adottivo.
Una chicca (credo, mal che vada correggetemi pure) Il detto "A stare con gli zoppi si impara a zoppicare" deriva dal fatto che nel libro sia il gatto che la volpe diventano effettivamente uno cieco e l'altro zoppo, mentre prima facevano finta.
No, il detto vuol dire che se vai con qualcuno con una brutta abitudine finirai come lui. Ad esempio se vai con delle persone disoneste, allora ti "contageranno" e diventerai disonesto anche tu.
@@Hotarubi-dono Eh sì. Il detto vuol dire quello, ho semplicemente spietato da dove derivi. Ossia dal farto che nel libro sia il gatto che la volte, che prima fingevano di essere disabili, lo siano poi diventati sul serio.
Sarò infantile o all'antica, ma tra le poche versioni cinematografiche e/o televisive di Pinocchio che ho mai visto la mia preferita è quella della Disney. Recupererò quelle che hai citato alla fine, anche perché non le ho mai viste. 😅 Grazie per il video, è stato molto interessante.
per me il migliore resta quello di Giuliano Cenci del 1971. Fondali degni di un quadro rinascimentale, estremamente fedele all'opera di Collodi, crudo al punto giusto a limite del pauroso e musica strappa lacrime. E sono un fortunato possessore di una delle sole 1000 copie commercializzate del DVD del 2013.
@Brambilla Lo dicevano nei contenuti speciali del DVD di "Un burattino di nome Pinocchio" di Cenci, ma adesso mi hai fatto venire il dubbio :) dovrò rivederlo
Bellissimo video. (Le musiche di Piovani sono le seconde più belle dopo quelle di Fiorenzo Carpi). C'è da fare tuttavia una precisazione curiosa: l'associare la stupidità alla figura dell'asino si deve all'influenza di collodi sulla cultura popolare. L'intenzione di Collodi è quella di associare la mancanza di istruzione allo sfruttamento. Chi ignora può essere sfruttato come i ciuchi, i muli da soma. Stupidi non sono, i ciuchi, per Collodi, bensì sfruttati nel lavoro manuale sì. La degenerazione dell'allegoria è avvenuta dopo e grazie al romanzo. -Chapeau -
Infatto è venuto anche a me il dubbio che a scuola gli insegnanti abbiano cominciato a dire "diventi un somaro" per influenza del romanzo di Collodi e non viceversa.
Primi anni 90, esco da scuola, mamma viene a prendermi in macchina e vedo che sul sedile dell'auto, accanto a me, giace una videocassetta della Stardust che si chiama "Pinocchio". I disegni sulla copertina sono in stile un po' Disney ma quando la inserisco vedo che è in realtà la versione a cartone di Cenci. Da quel giorno credo di averlo visto almeno una volta al mese per almeno 5 anni, bellissimo e penoso e molto fedele al libro, con animazioni stupende e fondali pazzeschi. Se non sbaglio dovrebbe stare intera su RUclips. Quella è la mia versione preferita.
"Le bugie hanno le gambe corte" io l'avevo interpretato piuttosto come un avvertimento sul fatto che le bugie non fanno molta strada prima di venire scoperte. Cioè, come se fossero proprio le bugie, non il bugiardo, ad avere le gambe corte e non riuscire ad andare molto lontano.
Elisa ma intendeva proprio questo che dici tu, non è che uno dice una bugia e poi si mette a correre, è una metafora. stai dicendo la stessa cosa
Io invece ho sempre pensato che le bugie annegassero (perché hanno le gambe corte) e le verità invece restavano a galla perché hanno le gambe lunghe. Solo alcuni mesi fa ho scoperto che si dice così perché Pinocchio si brucia i piedi
@@kalecaire020 Mmh, non mi convince. Pinocchio non si brucia i piedi a causa di una bugia, bensì per sua ignoranza del fenomeno di combustione, volendo scaldarsi e finendo per addormentarsi coi piedi sulla stufa. E se non sbaglio l'espressione " le bugie hanno le gambe corte" è menzionata proprio da Collodi nel suo libro ma senza che essa sia collegata a questo episodio delle avventure di Pinocchio.
Arrivo un po in ritardo ma mi sembra Pinocchio li si brucio i piedi perché non ascolto Geppetto che li disse di stare attento al fuoco e di non starci troppo vicino e lui non lo ascoltò un ottimo esempio per dire ai bambini ascoltate sempre i genitori
@@rondine2.0 Non esiste quel passaggio nella favola di Collodi. Pinocchio si brucia i piedi per inesperienza la sera in cui è a casa da solo mentre Geppetto è in prigione (proprio a causa di Pinocchio).
Può esserci un collegamento collaterale con la disubbidienza ma non con le bugie.
"Perché altrimenti il video diventa troppo lungo" io ti ascolterei per ore, amo tantissimo il tuo modo di parlare e il tuo modo di argomentare ;_;
Idem
Q8 mi piacerebbe conoscere il resto
Yea
Si, ha una voce che rilassa
Perfettamente d'accordo.😻
Riguardo le maschere italiane: questa era una tradizione addirittura romana. Nella commedia romana di Plauto o Terenzio esistono personaggi prestabiliti: il servo furbo, il padrone tontolone, la coppia di innamorati che non può stare insieme ecc. Cambiavano i nomi, ma i ruoli erano sempre gli stessi, e uguali spesso erano le trame.
Si potrebbe parlare poi di come nel teatro greco si usassero delle maschere nei costumi, ma qui si andrebbe in altre questioni leggermente diverse (la necessità di avere ruoli definiti tramite i costumi eccetera).
"I soldi non crescono sugli alberi"
Animal Crossing: Am I a joke to you?
Nintendo vs Collodi w. Sistema
SI, per me quel gioco è uno scherzo
Di cosa sono fatti i soldi?
Di carta.
E da dove viene la carta?
DAGLI ALBERI
Invece si , è Carta
Per chi non l’avesse capito: questo video era più che altro per persone straniere che stanno imparando l’italiano, ma penso che anche per un madrelingua sia stato un video interessante
Il grillo penso che faccia riferimento anche al modo di dire "avere grilli per la testa", di solito usato in modo spregiativo per delle idee o tendenze ribelli. Nel caso di Pinocchio invece il grillo che ha per la testa è molto diligente e ligio alle regole e perciò funge da sua coscienza.
In realtà nel libro il fatto che Il Gatto e la Volpe siano letteralmente un gatto e una volpe è abbastanza esplicito, oltre che dalle illustrazioni originale ci sono molti dettagli a confermarlo, il Gatto che divora un merlo con tanto di piume e a cui, quando è travestito da assassino, Pinocchio stacca una mano a morsi che "in realtà era una zampetta di gatto", o la volpe che nel finale si dice che "aveva venduto la sua coda". Le stesse pietanze che ordinano all'osteria del gambero rosso richiamano ad alimenti tipici dei due animali come le triglie e la trippa per il gatto e le pollastrelle e la lepre per la volpe.
Ho pensato la stessa cosa con gli stessi tuoi esempi! Su questo punto (e su Giona) ha toppato alla grande.
@@never7555 anche su qualche altro aspetto, tipo il matriarcato del tempo, non lo era in ogni regione ed in Toscana non ne sono certo, anzi. Vorrei capire le fonti alle quali si è rifatto, sarebbe opportuno e serio, su certi argomenti, riportarle in descrizione. Comunque è un bravo narratore, EG.
Il romanzo è un capolavoro! Se non l'avete letto rimediate subito!
Vero, leggero e appassionante, anche divertente. È alla portata di tutti, di sicuro uno dei miei libri preferiti.
'sta cosa del grillo ammetto che non la sapevo, però è interessante perché in effetti è così, in estate, soprattutto se vivi in campagna, i grilli sono una continua rottura di balle, sono tipo un elemento caratteristico comunque, non è estate finché non senti il primo Grillo rompere le balle
Hahahahah onesto XD
Enrico:SO CHE QUESTI VIDEO VI PIACCIONO TANTO!!!
La mia infanzia:oh sì,mi piacciono... da morire...
"Il finale è quello che conosciamo tutti, non vi preoccupate"
I have a bad feeling about this.
Video meraviglioso... Ok, adesso lo guardo
Com'è stato il video?
@@konoalpistacchioda6187 interessante
@@konoalpistacchioda6187 a me ma fatt arrzzà o cazz
@@sandrosandrino8792 perché?
Un nome una garanzia
La mia professoressa di linguistica italiana ci raccontò anche che Pinocchio fu uno dei libri che contribuì, insieme a Cuore, alla diffusione della lingua italiana in tutta la penisola 😊
Sono molto affezionata alla storia originale, mio padre me la leggeva spesso quando ero piccola, imitando l'accento fiorentino.
Comunque, aspettavo che affrontassi anche Pinocchio, in questa serie... ho messo il Mi piace prima ancora che finisse l'ad all'inizio 😂
Grazie, grazie, GRAZIE! Finalmente una persona che parla di Pinocchio conoscendo effettivamente la storia.
La colonna sonora del Pinocchio di Benigni mi ha sbloccato un po' di ricordi, e inoltre azzeccatissima la scelta di inserire le illustrazioni di Chiostri (che personalmente adoro).
Versione preferita? Nel cuore mi è rimasto lo sceneggiato di Comencini, da piccolo l'avrò visto migliaia di volte...
Come sempre grandissimo Enrico, i tuoi video sono sempre gradevolissimi. 😉
Che bellissima spiegazione, è sempre bello imparare qualcosa di nuovo sulle fiabe.. mi hai fatto riflettere tanto su tutte quelle cose parte della cultura italiana che in effetti non sarebbero comprensibili ad uno straniero. E poi quanto mi sono trovata nelle tue parole! Da bambina anche io provavo dispiacere per il fatto che Pinocchio fosse un burattino
parlando dell'asino a mio giudizio la simbologia viene usata anche per indicare una forma di schiavismo, l'asino lavora come servo del padrone e non è in grado di lamentarsi perché ovviamente non hanno la capacità di parlare in lingua umana e quindi non sono in grado di lamentarsi, perciò il lavoratore che non ha conoscenza e cultura non sapendo nemmeno leggere e scrivere non ha i mezzi per ribellarsi al padrone, Pinocchio divenuto un'asino non riesce infatti a ribellarsi ed è costretto ad ubbidire.
È possibile 151EG?
Assolutamente
esatto e in questo Garrone ha forse rappresentato il tutto meglio degli altri.
Se tu publicassi video o podcast dove semplicemente leggi, ad esempio, gli episodi di Pinocchio scritto da Collodi, o qualsiasi altra cosa, io li vedrei tutti perché la tua voce è meravigliosa e il tuo modo di parlare è piacevolissimo.
Se hai già fatto un lavoro del genere, per favore indicamelo!
Ti ringrazio! Lo ho fatto con il Decameron su Twitch se vuoi
Quindi cerca il mio canale 151eg Uncut
Comunque ragazzi “collodi” è uno pseudonimo in realtà il cognome è “lorenzini” collodi è il nome di un paesino che ispirò Carlo ad usarlo come pseudonimo
esatto, l'avrà considerato poco rilevante sul discorso Pinocchio, immagino. ciao
Bravo, bravo. Mi è piaciuto il tuo video. Pinocchio storia italianissima. Se si vuole conoscere la storia originale non si deve fare altro che leggere il libro e ragionare su ciò che ci vuole trasmettere. Le trasposizione cinematografiche, di animazione o di altri tipi sono soggetti all'interpretazione di qualcun'altro.
Non solo perché quel qualcuno ne da una propria visione e vuole trasmette messaggi, ma anche perché è da comprendere chi è il pubblico, l'ascoltatore di quel messaggio. Ci sono quindi troppi passaggi intermedi tra il Collodi del libro e il destinatario finale. Io ho adorato il Pinocchio della mia infanzia con Manfredi come Geppetto e Franco Franchi e Ciccio Ingrassia nei panni del gatto e della volpe.
Apprezzo veramente tanto questa serie di video, sei veramente bravo ad informare e a intrattenere, hai dei tempi pazzeschi. Non vedo l'ora che escano nuovi video :)
La migliore versione in assoluto, non c'è dubbio...è quella di Comencini quello è un vero Pinocchio!
Per il fatto dello Stregatto, in originale si chiama 'Cheshire Cat' perchè esiste un modo di dire in inglese 'To grin like a Cheshire cat' (sorridere/sogghignare come un gatto del Cheshire) che indica un sorriso molto ampio che lascia vedere bene gran parte dei denti. Inoltre esisteva un particolare formaggio nel Cheshire il cui simbolo era proprio un gatto sogghignante.
@151eg faresti un video sul significato di Kiriku? Secondo me potrebbe essere interessante :)
Lo dicevo io che sei portato per educare e/o intrattenere i bambini...
Ti ho scoperto da poco ma è sempre un piacere ascoltarti!!
Ciao Enrico, aggiungo una postilla a quello che hai detto nel video.
Nel dialetto della mia zona(alta Veronese) si usa indicare i parenti acquisiti con l'appellativo "di legno".
Così il patrigno è il "papà de legno", la matrigna è la "mama de legno" e il figlioccio è il "fiol de legno". Forse anche il toscano ha una simile analogia che può aver influenzato Collodi nello scrivere Pinocchio.
Pure da me in realtà eppure non ci ho pensato!
@@151eg probabilmente viene dal detto "testa di legno", i miei da piccolo me lo dicevano spesso per indicarmi di non essere testardo e cocciuto e di ascoltarli.
In Toscana non si usa dire così, testa di legno potrebbe essere più vicino alla realtà
Interessante
Grazie mille! I tuoi video sono perfetti come sottofondo mentre gioco. Sono facili da ascoltare, e sono molto interessanti.
io dopo aver visto Luca non desidero altro che l'Italia esista 😍
151 eg Che ne pensi della versione futuristica chiamata Pinocchio 3000 o abbreviato P3K? Per me le migliori sono state a livello di fedeltà al romanzo la versione di Comencini del 71 e quella di Benigni regista tra l'altro vincitore dell'Oscar per La Vita è Bella e a livello di costumi e scenografie quello di Garrone. E di Luca visto che l'hai citato l'hai già visto? Che ne pensi? Ci farai un video sopra? Hai preferito Soul o Luca?
@@giuliaalice784 io Luca, per Pinocchio imo quello di Comencini è superiore a tutti.
pensa, la mia ragazza è una grandissima amante della Disney e io che ho visto pochissimi film dello studio, ce li stiamo guardando insieme. Siamo arrivati a musica maestro (quello che mi è piaciuto di meno per ora) e Pinocchio è uno dei miei preferiti insieme a Dumbo :) Bellissimo video, che ho apprezzato di più proprio perché è uscito al momento giusto (per me)!
affascinante
è sempre un piacere ascoltare le tue spiegazioni: semplici, chiare, immediate
complimenti! 👏👏👏👏👏
nonostante le differenze, la migliore versione di Pinocchio è certamente quella di Comencini... è pura meraviglia, un pezzo della nostra storia televisiva. Molto di recente si è aggiunta, per me, la versione di Del Toro... un esempio di come la storia di Pinocchio sia così tanto densa di significati da poter essere adattata anche a qualcosa di totalmente inaspettato.... ma che, alla fine, funziona. Poi Del Toro è un genio, solo lui poteva fate una cosa del genere
Grazie Enrico perchè riesci a spiegare dei libri di favole in maniera cosi bella e psicologica che mi fa amare ancora di più il mio lavoro di educatore. Ma mannaggia fossi arrivato ai tempi dell'università sarei stata un mostro guardando i tuoi video.
Sei grandioso! Potresti fare un video dedicato a "Luca"?
pensa io ho conosciuto il tuo canale proprio grazie al video delle curiosità su pinocchio, e ora a rivedere ancora questo tema, mi va venire i brividi sul braccio
Personalmente trovo meravigliosa la versione di Enzo d'Alo
Un bel connubio tra elementi fedeli e innovativi (io adoro che in questa versione la volpe sia donna, perché nel romanzo originale non viene mai specificato il sesso della volpe)
Ti ho appena scoperto 😮 recupero subito i tuoi video! Bellissimi! ❤
Il naso che si allunga penso che sia perché nella zona di Pistoia, Prato, Firenze si dice "l'ho annusata" quando viene beccata una bugia scema. Comunque c'é anche l'interpretazione che vede Pinocchio come speculare al vangelo. Gesù nasce nella carne e muore nel legno, da una madre giovane , come padre ha una creatura dai poteri sovrannaturali che lo abbandona a se stesso, nasce saggio senza merito, perché é il figlio di Dio, praticamente nasce adulto. Pinocchio nasce legno e poi diventa carne, da un padre anziano, da madre sostituta ha una creatura sovrannaturale le interviene sempre nel momento di estrema necessità, ogni consapevolezza la paga carissima. Poi ci sono altre analogie che ora non mi vengono in mente
È il tuo primo video che vedo, complimenti sai argomentare molto bene! Ho notato che ti immedesimi molto bene nell'ottica dei bambini 😂..hai figli o semplicemente un animo infantile molto accentuato?😁
Ho sette nipoti, tre fratelli, lavoro con le scuole in un museo e ho studiato arte, ma ti posso assicurare che non basta mai
Ti ringrazio ad modo, spero ne guarderai altri!
@@151eg Wow! Senz'altro, ancora complimenti 😊
La versione Disney mi piace come film d'animazione in sé. Come trasposizione dell'opera di Collodi però tradisce lo spirito originale, sicuramente perché gli Americani hanno una cultura diversa anche della caratterizzazione dei personaggi. Mi dispiace tuttavia che sia la versione Disney quella più conosciuta anche perché emargina la storia originale.
Pinocchio della Disney comunque non stravolge la storia...i classici Disney che maggiormente hanno stravolto l'originale sono Hercules (per me sarebbe eccellente, peccato che Era madre amorevole di Eracle è troppo per me...tale libertà basta al classico per fargli perdere qualche posizione) e Frozen (la fiaba originale era completamente diversa)...
@@mariopellegrino7196comunque anche se non ha molto al che fare col libro,guardate che è fedele comunque se notate bene i particolari ,a parere mio è fedele al 60/100
Puoi fare un seguito in cui ci racconti anche i significati secondari (appunto Melampo, serpente, ecc.)
...pinocchio che si guadagna il latte per geppetto...
Solo una parola: A-DO-RO!
Video davvero fantastico, e interessantissimo, complimenti! Voglio sentire anche gli altri argomenti di cui non hai parlato (es: il tonno e i vari altri personaggi) T^T
Uno dei video più belli del tuo canale, grazie!
151eg potresti fare un video così però con il "Piccolo Principe"? Hanno fatto anche un film
Ho dovuto leggere Pinocchio per l'università tempo fa e questo video è stato come un ripasso per me. Sarei rimasta ancora e ancora ad ascoltare, devo essere sincera!
Confrontando la storia di Pinocchio della Disney con cui sono cresciuta e l'originale di Collodi, durante la lettura ero rimasta molto sorpresa da alcune scene e divertita da altre (il pescecane nel mio cuore❤️🩹). L'avessi letta io da bambina mi avrebbero scioccato parecchi eventi🥲
Enrico ma questo video è molto più per l'estero che per l'Italia quindi ti consiglierei di fare un secondo video ma in inglese o semplicementemente aggiungere i sottotitoli in inglese
7:49 questo vale ancora di più nell'era digitale, dove ci sono dovunque "corsi per fare trading senza grosso impegno" e gente del tipo "ragazzi sono veramente euforico"
(gli influencer non ce li metto perché riconosco che un po' di impegno ce lo mettono nel creare quel determinato contenuto)
grazie a te ora so 300mila cose in più sulla cultura italiana, bellissimo video complimenti😳
Aspetto un breakdown part 2. Fantastico, grazie!
Un'analisi molto intelligente. Grazie anche per la simpatica presentazione.
Proprio in questi giorni mi ero rivisto il vecchio cartone firmato italiano. Bello, ci sono scene che usano il rotoscopio, poi segue la trama, la canzone iniziale poi, unica pecca le movenze dei personaggi che a volte erano ripetitive o riciclate (tipo la spada nella roccia per fare un esempio).
Di serie anime vi consiglio Bambino Pinocchio (con la sigla della D'avena) non guardate quello della Tatsunoko é il peggiore!
Se Quella della Takynoko e Brutto Allora Perche ha Avuto Tanto sucesso ?
@@giuseppeoliverio.9654 Perché il mondo è un luogo ingiusto.
Ciao 151eg volevo chiederti se potevi fare un video sul film di Angry bird per capire cosa ne pensi a riguardo so che non è un gran film ma guardando il primo e il secondo o pensato che fosse almeno sufficiente per farci un video se non è possibile fa niente grazie comunque. Continua così sei un grande
Bè in America si usava mettere il cappello con scritta Donkey ai bambini come punizione a scuola(o almeno così mostravano cartoni come i Looney Toons) e Donkey Kong si chiama così perché miyamoto pensava addirittura che Donkey in inglese significasse "stupido". Quindi, o Collodi ha avuto grande influenza nel mondo o l'associazione asino e stupido valica i confini nazionali da sempre
Magari però forse non dappertutto.
Dai commenti letti finora: Italia, Spagna, USA. Altre lingue/nazioni?
Io amavo quello giappotedesco con la papera....mi piaceva la sua voce i disegni e il suono delle sue gambe quando correva... Ma anche le nuove avventure...anche se quel Pinocchio col pretesto ci insegnavano fiabe orientali...
Adoro questo tipo di video, non sono mai troppo lunghi
sei un genio, di pedagogia abbiamo analizzato cuore di de amicis e pinocchio di collodi, adesso sto guardando questo video ed è tutto perfetto. Pinocchio è un libro politico
Pinnochio e oltre ad una delle mie storie preferite del infanzia di quando ero piccolo un capolavoro della letteratura italiana
La versione migliore per me è : "un burattino di nome Pinocchio" del '71 di Cenci
A me il Pinocchio di Disney piace molto.
La cosa bizzarra è che, avendo visto il cartone ed essendo cresciuta in Toscana, casa natale di Pinocchio, non ho mai letto il libro per intero fino ai 30 anni.
E sì che da bambina sono anche andata in gita al parco di Pinocchio a Collodi!
Poi mi sono trovata a lavorare presso uno studio di grafica dove il mio capo era un grande appassionato di Pinocchio e mi regalò il liro illustrato da lui. Lo lessi e mi piacque un sacco!
Posso dire che uno dei miei passaggi preferiti è l'incontro e poi il litigio fra Mastro Ciliegia e Geppetto. :D
Se a qualcuno interessa una bella versione illustrata, consiglio di cercare il Pinocchio illustrato da Roberto Innocenti, che colloca il burattino nella Toscana rurale dell'epoca.
Una bella versione di pinocchio è quella che ha scritto il prof. Mirio Marri, mio bis nonno, è come quella originale ma in dialetto badiano di Badia Prataglia in toscana. Purtroppo è un libro sconosciuto che si trova solo li nella biblioteca o su facebook pubblicato a pezzetti grazie ad un suo vecchio alunno e alle persone del posto. questa è la mia fiaba preferita e quando ho scoperto questa cosa è stato magico, peccato non sia molto conosciuto.
Oltretutto meraviglioso posto, Badia Prataglia ❤️
Come sempre, quando si parla della nota opera di Collodi, c'è un po' di "confusione" fra burattini e marionette. Comunque bel video.
1:59 Se ci pensiamo bene il senso di moltissimi elementi culturali è dato da noi, solo di pochissime leggende c'è una spiegazione ufficiale e vera al 100%.
Mi piacciono un sacco queste riflessioni!!!
Comunque non ho capito una cosa:
La Fiaba di Pinocchio non ha comunque molte caratteristiche della favola, ok che non é nato come libro, ma in ogni caso é strano...
Me lo potresti spiegare?
Secondo me è buono che non abbia molto da favola, così è diversa dalle altre, sopratutto per chi vuole una storia diversa
Lo spiego nel video sulle fiabe
/\ /\
Non è una favola né una fiaba, è una storia o romanzo per l'infanzia con tanti piccoli episodi che contengono simbolismi.
È una novella, mica una favola
Ci starebbe la parte 2 (sempre riguardante Pinocchio)
Visto che hai parlato di Pinocchio, anche se non a molto senso, cosa ne pensi di Luca?
secondo me ha più senso di quanto ci si aspetterebbe, visto che credo che Luca sia un po' un anti-Pinocchio
@@margheritadellavalletheyel6775 in che senso?
@@osvaldosfasciaseggiole9598 Per come la vedo io Luca è, al contrario di Pinocchio, un bambino molto ubbidiente anche “troppo”. Che per maturare ha bisogno proprio di disubbidire ai suoi genitori e zittire la sua vocina interiore (la sua “coscienza”) che gli dice “non fare questo, non fare quello”. Che è innamorato del sapere e sogna di andare a scuola. E Alberto è l’anti-Lucignolo, è la cattiva compagnia che però va seguita per superare i tuoi limiti e che poi alla fine si rivela un amico devoto.
@@margheritadellavalletheyel6775 ha molto senso
Un ottima lezione di storia
Io purtroppo non riesco ad apprezzarlo troppo per il fatto che le storie siano molto divise però ne riconosco il grandissimo valore provo a rileggerlo
La colonna sonora del film di Pinocchio con Nino Manfredi e Gina Lollobrigida è un tocco di classe 👌🏻
Ah, lo aspettavo! Grazie Enrico!
Grande enri bellissimo video ti prego porta avanti questa rubrica ma secondo me potresti anche inserirci alcuni film della studio ghibli tipo porco rosso o il mio vicino totoro
Ci ho messo La città incantata
Domanda: per caso conosci una spiegazione al fatto che i cani di Pinocchio abbiano tutti nomi composti da parti simili? Melampo, Medoro e Alidoro: Me-/Ali- + -lampo/-doro. Me lo chiedo da quando ero piccola.
Forse è semplicemente pk no volevano metterci molto tempo solo per i nomi dei cani
Adoro tutti questi dettagli e primissimi piani sul tuo viso ahahahaahha
Tu lo sapevi che Collodi era lo zio di Paolo Lorenzini, che fu per un periodo (dal 1931) direttore di Topolino? Ho trovato la notizia qualche mese fa sul numero 1534 di Topolino, datato 21 aprile 1985 (L'ho trovato alla Conad!!! Alla Conad!!! PENSA!!!), numero celebrativo del cinquantenario del contratto di Arnoldo Mondadori Editore con la Disney per la pubblicazione di Topolino in tutto il mondo, in cui si parlava anche di questo...
ti prego fai un video su hercules, lo adoro
Credo che la mia versione preferita sia quella di Balestri.
Sono molto interessato alla versione stop-motion di Guillermo e PatrickMcHale (il creatore di Over the garden wall della CN) che devo ancora capire se è effettivamente uscita da qualche parte, ahahah.
2:31 Bellissimo video, molto interessante su alcuni concetti e metafore in pinocchio che si danno spesso per scontato, anche quando chiama le marionette per nome, nessun italiano si chiederebbe mai come sa come si chiamano.
Unica cosa da dire è che la figura dell'asino non è vista SOLO in Italia come quella del "Tonto" ma anche in altri paesi come la Spagna: infatti, l'espressione "Eres un burro" (sei un asino) è utilizzata anche là in quel modo, anche se molto meno rispetto a noi.
È incredibile vedere, anche solo con stupide espressioni come questa, queste culture vicine essere così strettamente collegate e allo stesso tempo così diverse.
Sarà per questo che il conduttore del carro è chiamato "omino di burro"? O è solo una coincidenza?
Se è così resto sconvolto!
Io che apro RUclips e recupero un video di 151eg per staccare un po' dallo studio dell'esame di "Storia del Teatro".
Enrico: NO.
Per me la migliore versione è quella cinematografica del 1947, con Vittorio Gassman nel ruolo del Pescatore Verde.
Bellissimo.
Ora parte 2. Per favore. 🙏
Dunque, come per Peter Pan; per godersi Pinocchio al meglio, è necessario accompagnarlo all’ascolto di “Burattino Senza Fili” di Edoardo Bennato.
o "Burattino senza fichi" degli Elio
@@absurdious Ovvio!
Le mie versioni cinematografiche di Pinocchio che preferisco sono il classico Disney del 1940 e quella di Matteo Garrone, mentre la versione che detesto con tutto il cuore è la versione di Roberto Benigni
Sono nata nel '71: per me l'unico Pinocchio è quello di Comencini, con grandi attori ormai scomparsi (tranne Gina Lollobrigida e Andrea Balestri) e una colonna sonora indimenticabile.
25:28 "E' proprio sulla tua faccia che leggo che tu stai dicendo una pu- una bugia"
151eg è cresciuto, e ha imparato ad auto-limitarsi.
Sempre per rimanere in ambito esoterico, la trasformazione di Pinocchio in asino ha un precedente letterario abbastanza importante nelle Metamorfosi di Ovidio.
E poi mi rendo conto che 3/4 delle mie paturnie mentali e del mio insopportabile senso di responsabilità, spesso fin troppo marcato e di tanto in tanto fuori luogo, dipende probabilmente dal consumo smodato di Pinocchio fatto in tenera età. Gran video, continua così!
E anche questo video mi è piaciuto tantissimo!
Per me la versione migliore è quella di Comencini (+ la scena del Pinocchio di Benigni in cui grida "rivivisci!").
La Disney non mi piace non perchè semplicemente non sia fedele (tanti classici Disney non sono fedeli alle opere che li ispirano) ma perchè banalizza molto il messaggio. Ammetto che non vedo il Pinocchio Disney da molti anni ma, da quel che ricordo, mi sembra si perda il messaggio sulla responsabilità, quasi che l'unico valore, l'unica forza su cui contare sia la magia.
Potresti fare anche un video sui personaggi della commedia dell'arte?
Bellissimo video, non sono d'accordo solo sul finale in cui dici che hai voluto parlare solo delle cose principali perchè se no il video sarebbe stato troppo lungo. io guarderei volentieri video anche molto lunghi, se argomentati bene come sai fare te, e non penso di essere l'unico.
Alcuni concetti interessanti, altri un po' forzati. Ad esempio sul fatto che il Gatto e la Volpe sono veri animali (ovviamente riletti stile Esopo, in forma antropomorfa) ci sono molti indizi nel racconto.
Il Gatto mangia l'uccellino che sta per spifferare a Pinocchio la verità esattamente come farebbe un gatto.
Quando Pinocchio, rincorso dagli Assassini (in realtà il Gatto e la Volpe mascherati) stacca una mano a uno dei ladri... "figuratevi la sua meraviglia quando, invece di una mano, si accòrse di avere sputato in terra uno zampetto di gatto."
Infine quando Pinocchio li ritrova alla fine trova la Volpe che ha venduto la coda.
Si tratta indubbiamente di animali!
Anche Giona poi viene inghiottito da un pesce mostruoso, non da una balena!
Sulla Fata dai capelli turchini (che poi sono neri più che azzurri) nel racconto ha sempre dei connotati dark e quasi horror: visto che appare per la prima volta come una bambina morta e la morte è sempre presente quando c'è lei.
Oltretutto si considera "sorella" di Pinocchio, più che madre. Io ho una mia teoria che potrebbe essere stata una figlia di Geppetto morta bambina, ritornata in forma di fata per proteggere il suo fratello adottivo.
Potrebbero comunque essere metafore o perlomeno posso essere lette così
@@Rocky-ce1yy sono certissimamente ANCHE metafore. Non scherziamo. Pinocchio ha almeno 3 piani di lettura differenti.
Per favore puoi fare un 'altro video in cui parli di errori nei film, l' ultimo che hai fatto è stato molto interessante
P. S. Sei un grande
Una chicca (credo, mal che vada correggetemi pure)
Il detto "A stare con gli zoppi si impara a zoppicare" deriva dal fatto che nel libro sia il gatto che la volpe diventano effettivamente uno cieco e l'altro zoppo, mentre prima facevano finta.
No, il detto vuol dire che se vai con qualcuno con una brutta abitudine finirai come lui. Ad esempio se vai con delle persone disoneste, allora ti "contageranno" e diventerai disonesto anche tu.
@@Hotarubi-dono Eh sì. Il detto vuol dire quello, ho semplicemente spietato da dove derivi. Ossia dal farto che nel libro sia il gatto che la volte, che prima fingevano di essere disabili, lo siano poi diventati sul serio.
Bellissimo video. Non sapevo un botto di cose😃 farai mai qualche recensione su Luca altro piccolo capolavoro contemporaneo italiano
Ooo che carino hai pensato a noi stranieri e hai spiegato tutto😍
Sarò infantile o all'antica, ma tra le poche versioni cinematografiche e/o televisive di Pinocchio che ho mai visto la mia preferita è quella della Disney. Recupererò quelle che hai citato alla fine, anche perché non le ho mai viste. 😅 Grazie per il video, è stato molto interessante.
Anche la mia! 🤩 Sarà perché è la mia infanzia quel film
Adoro questi video! Farai anche Alice nel Paese delle Meraviglie in futuro?
Già fatto in realtà
per me il migliore resta quello di Giuliano Cenci del 1971. Fondali degni di un quadro rinascimentale, estremamente fedele all'opera di Collodi, crudo al punto giusto a limite del pauroso e musica strappa lacrime. E sono un fortunato possessore di una delle sole 1000 copie commercializzate del DVD del 2013.
@Brambilla Lo dicevano nei contenuti speciali del DVD di "Un burattino di nome Pinocchio" di Cenci, ma adesso mi hai fatto venire il dubbio :) dovrò rivederlo
FERMi tutti questo è uno spettacolo
Bellissimo video. (Le musiche di Piovani sono le seconde più belle dopo quelle di Fiorenzo Carpi).
C'è da fare tuttavia una precisazione curiosa: l'associare la stupidità alla figura dell'asino si deve all'influenza di collodi sulla cultura popolare. L'intenzione di Collodi è quella di associare la mancanza di istruzione allo sfruttamento. Chi ignora può essere sfruttato come i ciuchi, i muli da soma. Stupidi non sono, i ciuchi, per Collodi, bensì sfruttati nel lavoro manuale sì. La degenerazione dell'allegoria è avvenuta dopo e grazie al romanzo.
-Chapeau -
Infatto è venuto anche a me il dubbio che a scuola gli insegnanti abbiano cominciato a dire "diventi un somaro" per influenza del romanzo di Collodi e non viceversa.
Primi anni 90, esco da scuola, mamma viene a prendermi in macchina e vedo che sul sedile dell'auto, accanto a me, giace una videocassetta della Stardust che si chiama "Pinocchio". I disegni sulla copertina sono in stile un po' Disney ma quando la inserisco vedo che è in realtà la versione a cartone di Cenci. Da quel giorno credo di averlo visto almeno una volta al mese per almeno 5 anni, bellissimo e penoso e molto fedele al libro, con animazioni stupende e fondali pazzeschi. Se non sbaglio dovrebbe stare intera su RUclips. Quella è la mia versione preferita.
Puoi fare anche il significato di the promesed Neverland ☺️☺️
Adoro questi video