Explicando a Letra: Milonga Abaixo de Mau Tempo - Linha Campeira #84
HTML-код
- Опубликовано: 20 янв 2021
- Milonga abaixo de mau tempo é uma milonga com versos e melodia de Mauro Moraes. Ficou eternizada na voz do grande José Cláudio Machado. Ela foi escrita pelo Mauro Moraes em especial ao seu grande amigo José Cláudio Machado, lá pelos idos de 1980.
Estes versos nasceram numa certa feita em que o Mauro pediu pro José Cláudio como que era a lida de tropeiro quando chovia por muito tempo e eles tavam com a bicharada toda no campo.
Aí ele contou que geralmente, eles abrigavam a tropa num capão de mato. Que era bem complicada a lida, mas sempre se dava um jeito. Só que o que mais difícil mesmo era aguentar as saudades de casa.
Então o Mauro Moraes ficou com aquelas ideias na cabeça e resolveu fazer uma música com esta temática.
Então depois da música pronta, o Mauro Moraes foi entregar ao amigo. Pegou seu violão e tocou. Quando finalizou, mirou o José Cláudio Machado, que estava com os olhos marejados. Aí o Zé Cláudio disse: - Tu tens noção do que fizeste?
- Fiz uma canção para ti - respondeu Mauro, inocentemente. - Não. Tu fizeste um clássico - devolveu José Claudio.
Essa música apareceu pela primeira vez na VII Moenda da Canção, de Santo Antônio da Patrulha, no ano de 1993, mas não foi premiada no festival. Depois em 1995, o Zé Cláudio inclui ela no CD Entre Amigos. Em 2001, foi para o CD De Bota e Bombacha, em parceria com o Luiz Marenco. Depois em 2009, regravou ao vivo na Vacaria.
E eu to só falando das vezes que o José Cláudio Machado gravou essa música. Por que ela aparece em diversas coletâneas, além do Mauro Moraes também gravou e mais uma infinidade de artistas.
Dei uma campeada no tal do Spotify e achei mais de 20 versões. Mas a minha versão preferida, eu vou deixar fixada nos comentários.
Então agora que já contamo toda a história, bamo explicar os detalhes dessa baita letra, que justamente conta a história de um tropeiro que está com a tropa de gado parada por causa do tempo chuvoso.
Coisa esquisita a gadaria toda
Penando a dor do mango com o focinho n'água
O campo alagado nos obriga à reza
No ofício de quem leva pra enlutar as mágoas
O mango é utilizado pra orientar a tropa quando tá cruzando o rio com correnteza. Vai batendo no gado pra eles não se perderem rio abaixo.
E pro peão só resta rezar pra que a chuva pare e consigam completar o jornada sem perder animais.
Olhar triste do gado atravessando o rio
A baba dos cansados afogando a volta
A manha de quem berra no capão do mato
E o brado de quem cerca repontando a tropa
Os detalhes da poesia são demais, o olhar dos bichos sofrendo pra atravessar. A baba sendo diluída na água.
O brado, o grito do tropeiro que tá cercando a tropa pra não deixar o gado dispersar.
Agarra amigo o laço, enquanto o boi tá vivo
A enchente anda danada, molestando o pasto
Ao passo que descampa a pampa dos mil réis
Agarrar o laço pra tirar boi da água. Enchente amassa o pasto e vai descampando a pampa e também levando o lucro da tropeada.
Os mil réis, que depois virou merréis e por fim merreca.
E a bóia que se come, retrucando o tempo
Aparta no rodeio a solidão local
Pealando mal e mal o que a razão quiser
Chega uma hora da tropeada que o peão tem que se alimentar e não interessa como que tá o tempo. Tem que retrucar o tempo e pelear com o que a razão quiser.
Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa, comeu
Aqui o tropeiro sente saudades de casa e da sua prenda, sua amada.
Quer saber como estão as criações e o bicharedo e se está tudo em ordem pelas casa.
E aqui é interessante, que o Mauro usou um cavalo que o José Cláudio Machado tinha. Um cavalo baio, de nome Bandolim.
Coisa mais sem sorte esta peste medonha
Curando os mais bichados, deu febre no gado
Não fosse a chuvarada se metendo a besta
Traria mil cabeças com a bênção do pago
No meio das tropeadas a peonada tinha que estar preparada pra tudo. Curar o gado, as peste e tudo mais.
E que se não fosse as intempéries, entregaria a tropa inteira.
Dei falta da santinha, limpando os peçuelos
E do terço de tento nas prece sinuelas
Logo em seguidinha é semana santa
Vou cego pra Barranca e só depois vou vê-la
Os peçuelos são os alforjes, onde são guardadas as coisas pessoais dos tropeiros e até comida. O terço de tentos é um artefato cristão, feito em couro que representa a fé dos campeiros.
E é finalizada a poesia com uma referência ao Festival da Barranca, que acontece sempre na Semana Santa, na cidade de São Borja, nas barrancas do Rio Uruguai desde 1972.
Então mostra que além de tropeiro, o gaúcho tinha dons de cantador, tal qual o homenageado, José Cláudio Machado.
E é a mais pura verdade! E como o José Cláudio Machado previu ao ouvir Milonga abaixo de mau tempo pela primeira vez, essa música se tornou um clássico. Uma das mais bonitas e marcantes do nosso nativismo.
Minha versão preferia é essa gravada na 20ª Moenda da Canção, gravada em Agosto de 2006. ruclips.net/video/5xtfTkwJ5Oo/видео.html
Sim beleza de canção
Eu curto essa música
Essa tbm é minha preferida, canta com o coração 💓
esse hino é pura vida..
Essa versão me tira águas dos olhos a cada vez que vejo, simplesmente emocionante!
Eu sou baiano porém tenho fascínio pela cultura gaúcha, me lembro bem quando trabalhei em Luis Eduardo Magalhães e todos os dias eu ouvia pela rádio cultura o programa prosa de galpão eu gostava muito quando o locutor tocava essa música gostei tanto que de brincadeira eu cantei muito pra minha esposa cuja é de origem indígenas ela ria muito por não entender nada da cultura gaúcha, em breve irei conhecer o Rio Grande do Sul
Que legal... Bom saber que vcs gostam de nossa cultura...🙏
Tempos difíceis agora. Mas será muito bem recebido!
Vendo esse video em Maio de 2024, ela serve de fundo pras tristes imagens da enchente no RS...😢 muito triste realmente
Sou do Paraná! Mas me apaixonei por esse lindo Hino Clássico do queridos irmãos do Rio Grande do Sul ao qual foi nos presenteado com grande Amor! não sou de chorar fácil, mas essa Música me faz abaixar a "guarda" e não consigo evitar em molhar os olhos... Deus os Abençoe Sempre🤜🤛
Obrigado pela explicação... não é uma música, é um retrato da alma dos gaúchos. Linda demais.
Essa música é uma bênção traz cura paz acalenta o coração e com sua explicação só traz mais orgulho de ser gaúcho. Gratidão
Esta milonga com certeza é a melhor e mais bela canção do Cancioneiro do Rio Grande do Sul.
Sou paulista, porém quando ouço esta linda música sinto-me como se estivesse andando neste solo riograndense sagrado.
É uma poesia emocionante, profunda, incisiva e realista, admiro por demais os poetas gaúchos.
Parabéns Lucas pela explicação, isso sim é uma aula de cultura.
Sempre que estou com os amigos, num churrasco. Ligo o som e coloco essa bela música.
Boenas sou Jose de Piedade SP, amo essa músicas e tambem o Rio Grande do Sul abração.
Pra mim eu acho linda essa musica ela fica junto com quando o verso vem pras casa
Uma das musicas mais lindas do RS.
Uma das mais lindas do Brasil.
É muito lindo e importante saber a história das músicas....adorei....vou continuar vendo sempre....
Belíssimo trabalho. A Cultura brasileira agradece.
TÁ AI A DIFERENÇA DE MÚSICA PRA musica minúscula e sem acento mesmo....SOU MINEIRIM, DE BHTE, E SOU APAIXONADO PRA MUSICAS QUE CONTAM HISTORIAS....SÃO RECEITAS DE SUCESSO....NA BOA MUSICA RAIZ SERTANEJA SÃO A MAIORIA....SEMPRE GOSTEI DE MUSICAS GAUCHAS, OUVINDO GAUCHO DA FRONTEIRA....MAS ERA MUITO LIMITADO....DESCOBRI A RADIO CAMPEIRA FM PELA INTERNET, E A OUÇO TODOS OS DIAS.....AI SIM....ME FOI REVELADO A VERDADEIRA ESSENCIA DA MUSICA GAUCHA....MUSICAS COM LETRAS E MELODIAS INCRIVEIS....AGORA, MILONGA ABAIXO DE MAU TEMPO, OUÇO TODOS OS DIAS...QUE COISA LINDA...UMA COISA QUE ME CHAMA A ATENÇÃO NAS MUSICAS QUE TOCAM NA CAMPEIRA, E QUE NÃO TEM ESSA BABOZEIRA DE LETRAS QUE FALAM DE MULHER QUE FOI EMBORA, QUE VOU BEBER, CHORAR, QUE VOU DAR O TROCO....ESSAS musicas COM ESSES TEMAS, SÃO EXTREMAMENTE DESCARTAVEIS...TOCAM UM MES, E DEPOSI SOMEM....ESSE ANO DE 2021 AINDA NÃO SERÁ POSSIVEL IR CONHECER O SUL....MAS DE 2022 NÃO PASSARA....UM SALVE A GAUCHADA BAGUAL....
Mil gracias pelo baita comentário! Enche a gente de faceirice! O Linha Campeira tem um programa de rádio que também passa na CampeiraFM aos domingos, das 11h as 13h.
Poe baita nisso ele pegou a essência já é baguau
Baita baita baita a melhor de tantas músicas do nosso Rio Grande .... Parabéns guri Parabéns mesmo ... Quando canto me lembro do tempo de guri em 1984 quando era piá e morava em Uruguaiana ... Bem assim era nosso vida no campo ...
Milonga abaixo de mau tempo pra sempre vai ser minha número 1 ❤️❤️❤️
Música e letra lindíssimas, grande interpretação de José Claudio Machado e o poeta Mauro Moraes. Minha preferida.Curtindo em out/ 23.
Muito boa a explicação da música.
Não conhecia a história.
No ano de 2003 meu pai comprou no cd do Zé Cláudio com Marenco eu com 13 anos comecei a dar mais valor a música gaúcha. E foi através desse CD e dessa música Milonga abaixo de mal tempo que hoje não troco a nossa música e a nossa tradição por nada. As músicas gaúcha não fala besteira não fala palavrão uma música saudável que conta a história gaúcha e do peão gaúcho.
por isso ele se emociona tanto, quando canta adoro, velo cantar ele transmite toda essa vivencia.
Orgulho em ser gaúcho. Parabéns!!!!!
Pra mim é a mais bela música gauchesca. Acho sensacional o arranjo da introdução, a gente ouve uma vez e a melodia gruda em nossa memória. Mauro Moraes, um gênio do cancioneiro gaúcho e brasileiro.
Uma das músicas mais lindas, eu já
Coisa boa as explicações abraço❤
É muito linda essa música....e na voz do saudoso José Cláudio Machado ficou linda por demais ❤️
Que Letra eu vivi um tempo no Campo, é assim mesmo parabéns pela explicação e isso é uma verdadeira Letra.
Parabéns, parabéns.
Seu canal é o melhor!
o que voce faz aqui não tem preço, muito obrigado pelos seus vídeos!!!!
Baita Vídeo... Emocionante perceber o quanto essa música é atemporal. Nos mostra o como nossos ancestrais enfrentaram os desafios dos tempos deles, nos dando coragem pra enfrentar os nossos com a mesma bravura que eles tiveram. Ser Gaucho é um privilegio!
Sem dúvida a música gaúcha mais linda de todos os tempos.
Baita interpretação desse clássico e bem explicado nós detalhes como sempre parabéns
Muita bonita letra e melodia mais não perca tempo tentando se lembrar de quantas vezes no trabalho no trânsito e até mesmo em casa nas horas vagas de profundo pensamento ja cantou ou murmurou esta que alguém dê clássico uma das mais singelas palavras melodias e adorada canções do Rio Grande
Baita marca do José Cláudio Machado!!Um hino p o Rio Grande do Sul!!!
Muito obrigado!
Música mais legal do RS de TODOS OS TEMPOS!
Uma das músicas que eu mais gosto... Tá no meu celular e quando estou em São Paulo, na hora do mate, eu escuto pra lembrar da terra da minha prenda... daí é só saudade até o retorno...
E Mauro Moraes deu a letra pra melhor voz que o RS já teve
Desculpe mas ninguém bate César Passarinho.
@@xiconp1993 Amigo talvez tu esteja colocando o teu gosto acima da análise. Numa análise técnica o José tinha mais potência gerando um brilho e sentiento Natural. Eternizando Milonga abaixo de mau tempo. E o CD dos serranos. Muito mais completo na voz. Cantou em todos os estilos e ritimos. Gosto não se discuti análise técnica da voz sim
Passarinho cantava mais mesmo
José Claudio Machado cantava com sua própria voz...
MUINTO OBRIGADO PELA GRANDE LEMBRANÇAS!
Lucas essa música ê tudo de. Bom esplicar ela foi uma ideia boa como a música. embora eu já conhecia a história da musica.. só tenho a agradecer por existir o linha canpeira
Essa música geralmente me faz chorar...acho ela lindíssima... Obrigada pela linda explicação...Saudades do grande José Cláudio Machado...💫🙏
Música muito linda de mais.
Mas Bah Tche !!
Baita explicação
Negri
Bom barbaridade tche
Isto é o Rio Grande tche. .
valeeeeuuuu
Grande abraço de
TCHE GARAY. .
Essa música é linda! E seria um filme maravilhoso!
Eu amo essa música, uma obra prima, rodo mundo deveria apreciar essa maravilha
Toda vez que eu ouço essa música, me emociono. Ela trás consigo um sentimento tão profundo e genuíno, que toca a alma. Parabéns pelo vídeo e pelo canal. Baita abraço!
Música linda demais ,interpretada p José Cláudio Machado é d arrepiar.
Muito obrigado pela explicaçao. Eu sou argentino, e conheceu essa cançao na versao da cantante uruguáia Catherine Vergnes. A milonga que conhecemos aqui, que chamamos da milonga sureira, tem um ritmo diferente. Eu aprendí o portugues padrao, e cústame entender o dialeto gaúcho, e partes da letra nao fizeram muito sentido para mim, máis o sentimento chegava ao meu coraçao
É uma das músicas mais Buenas.....um abraço do tamanho do nosso Rio grande Linha Campeira
Minha filha tem 3 anos, e ela cantarola a melodia inicial dessa canção de tanto que eu boto pra escutar... baita clássico!
Que demais!
Meu Deus q explicação completa muito Obgdo.
Sou Gaúcha e Pelotense. Paz e Bem
Tchê, só tenho a agradecer este vídeo. A música já é linda, mas ao escutar a explanação de como foi feita emociona qualquer um. Parabéns!!!
Sou encantada nessa música... linda demais.
A historia é revivida hoje na vida moderna, revivida nas mais diversas profissões
Tchê, parabéns pelo material. Um belíssimo trabalho e homenagem aos artistas. Faz um destes com Fulanos e Sicranos, outra obra prima de letra árida para os não iniciados. Um forte e bem chinchado abraço.
Chega umedecer as vistas, baita música!
Obrigado pelo canal! Excelente!
Todo campeiro carrega amarrado na cela um poncho impermeável, comprado no Uruguai, esse poncho protege o homem do campo das chuvas mais forte.
Linda canção..... ótima explicação... parabéns
QUE PENA UM CANTOR JOZÉ CLAUDIO MACHADO,MAIS ASSIM É A VIDA..MILONGA ABAIXO DO MAL TEMPO,MUSICA IMORTAL JAMAIS SERA ESQUECIDA E SEMPRE É SUCESSO...
Especial de primeira! Na primeira foto (em cores) do acampamento do Festival da Barranca, notamos, à esquerda, o legendário Nico Fagundes; no pandeiro, Albino "Dom Lagarto" Borges (In memorian, irmão do Luiz Carlos Borges); no violão, Vantuir Cáceres, que compõe o grupo de artes d'Os Angueras, promotores do festival e, na gaita botoneira grande, o chamamecero Renato Fagundes, esgrimando o acordeon que herdou da lenda Dedé Cunha. Abraço, Lucas.
maior clássico do NATIVISMO GAÚCHO
Uma linda música! E não poderia ter melhor intérprete José Luiz Cláudio Machado !
Pra mim o mau tempo da milonga tá neste verso
"Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa, comeu"
Ele começa bem e depois pergunta de todos os bichos menos da Prenda. E aqui começa o mau tempo em casa.
Bincadeiras a parte. é uma das minhas musicas preferidas e que escuto muito seguido. Linda canção!
Parabéns pelas explicações da nossa literatura gaúcha
Opa temo por cá Che baita canção 👏👏👏
Boaaaaaa！👏👏👏
Olha que interpretação, parabéns por estas informações. Abraços
Esta música e simplesmente maravilhosa.
Tem uma alma gaúcha nessa música de verdade
Obrigado pelo canal cara, top demais! ❤
Especial de primeira, como sempre!
Tava ansioso por essa explicaçao a muito tempo ao essa musica desde 2010
É um respeito com a natureza, animais, a terra ... E pensar que hoje o ser humano abandona o cusco maltrata os animais...
sando o sistema de nota do Colégio do alegrete ( causo do Nico), pra explicação '' B '' de buenacho, pela dedicação de nos enviar essa linda história ''M'' de macanudo e pela música em si, " LE '' de loco de 'special!!!, parabéns guri sempre com bom conteúdo, divulgando nossa cultura mundo afora
Ótimo conteúdo!!!! Adoro essa música e gostei das explicações!!!!
Bah tchê,q cosa linda Lucas, pbens, tô esperando uma do saudoso Mario barbara... abraço!
Muito top sua explicação!!! Que canção maravilhosa.
A interpretação do José Cláudio é impar
Me emocionei mais ainda.
Baita letra! Me fala de saudade!
Emociona ao ouvir ela, mas me emocionei mais ainda em saber os detalhes desta música. Baita conteúdo. Caiu um cisco no olho do indio veio! Parabéns
Linda letra
Buenas tchê, quando der faz do Romance Musiqueiro....👍
Mas bah !
Bah arrepia tchê!
Sim tenho o LP dessa obra aqui em Santo Antônio da patrulha. Vídeo esta no RUclips (( infelizmente faz anos que não acontece mais a moenda da canção nativa aqui na cidade))
Amo Muito
Ótimo vídeo. Sou lá das missões, muito apreciador da música gaúcha, nomes como Noel Guarany, Cenair Maicá, Jayme Caetano Braun, dentre outros, mas não podia deixar de faltar: José Cláudio Machado.
Essa interpretação dele nesse vídeo que tu sugeriste é também a minha preferida, carregada de emoção, difícil eu não me emocionar toda vez que ouço.
Aliás, tu poderias confirmar ou não uma história acerca desse vídeo: que nessa apresentação o José Cláudio Machado estava bem doente já, cantando com todo esforço que seus pulmões enfermos conseguiam. Ouvi essa história mas não sei o quanto de verdade tem, mas realmente no vídeo parece que ele estava cantando com o máximo de emoção e força que conseguia...
parabéns pelo trabalho!
A música quando feita em cima de uma história real de vida de um povo chega da gosto de ouvir tomando um mate e reforçando o amor a tradição dentro do peito
Que primor esse teu trabalho! Grande abraço
Tchê, que baita trabalho! Obrigado por todo conhecimento nos passado nos teus vídeos!
Que baita história, parabéns pelo vídeo.
Maio de 2024.. nosso pampa embaixo da água.. e o gado, os bichos ficando pelo caminho que a água com sua força devassalora criou.😢😢😢😢
Vc é féra gurí... Mas poderia colocar as imagens dos objetos e acessórios que as obras citam, pra quem não conhece, enquanto vc explica. Ficaria perfeito!
Parabéns pelo trabalho! Sucesso!
Milonga a baixo de mal tempo tá aí
Dedão garantido do amigo xiru abagualado.
Como é que essa musica nao foi premiada no concurso que concorreu??? Mas por favor... uma das mais belas musicas de todos os tempos.
Sensacional. Sou catarinense, mas viva a belíssima cultura gaucha
O Mais triste é quando o peão vai pro rancho e prenda não está lá,a vida levou pra sempre,neste momento da vontade de morrer
Parabéns por difundir a cultura do sul
Penso que é o segundo ou o terceiro vídeo... Me inscrevi, pq vendo vc falar e interpretar os versos da música, ficou show. É muito legal vc fazer isso, ler e interpretar, traduzir ou mais ou menos isso... A gente não conheço o significado de palavras da música e de termos usados pelos gaúchos tradicionalistas... Parabéns
Faltou explicar a frase , SE A CUSCADA TODA COMEU, porque nos antanhos, os cachorros, ou à cuscada, comiam as sobras das refeições de seus donos, portanto se os cachorros comeram, é porque sobrou comida da família.
Minha versão preferida é essa:ruclips.net/video/SHfczu4y4Qc/видео.html
Realmente um clássico muito emocionante
Muito linda tb essa!