Por causa de dublagens como essa que desenhos como Chaves, pica pau e vários outros fizeram um tremendo sucesso no Brasil enquanto não é tão popular outros países. Se for perguntar para brasileiros muitos vão falar que pica pau, chaves, Chapolim Colorado, eu a patroa e as crianças, um maluco no pedaço e a série de todo mundo odeia o Cris são clássicos que todos amam e já assistiram na infância
![Portugal vs. Brazil: Different words with the same meaning [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/zab59XMDXWg/mqdefault.jpg)
O povo do Brasil é bem criativo pra uns nomes
Shaggy por causa do cabelo kkkk, salsicha é muito engraçado, afinal ele é bem comprido e magrela 😂
Versão brasileira, Herbert Richards....
Melhor "Salsicha" que "Desgrenhado" kkkkkk
Por causa de dublagens como essa que desenhos como Chaves, pica pau e vários outros fizeram um tremendo sucesso no Brasil enquanto não é tão popular outros países. Se for perguntar para brasileiros muitos vão falar que pica pau, chaves, Chapolim Colorado, eu a patroa e as crianças, um maluco no pedaço e a série de todo mundo odeia o Cris são clássicos que todos amam e já assistiram na infância
Imagina o Scooby gritando: Desgrenhado, cadê você, meu filho?? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Melhor que o nome só a dublagem brasileira dele. Kkkkkkk
Não imagino outro nome pro Salsicha 😂😂😂😂❣️🇧🇷🥰
Pelomenos o nome continua começando com a letra "S" kkkk
Salsicha super combina 😊 Trás muito mais 💖🌟 brilho pra personagem. 😂😂😂😂
"vc tá bêbado português?"
🇬🇧Red
"você tá bêbado, português?" Me quebrou
É por isso que eu amo a dublagem/tradução BR, localizam e aproximam os personagens de nossa vivência.
A dublagem Brasileira é a melhor 🤗🇧🇷❤💕
Nossa, como a cultura muda totalmente uma língua, suas conjecturas. Sou tradutor e realmente isso é muito interessante.
"você tá bebendo português?" huehuehueyue mas o cara é brasileiro...
"Você tá bêbado, português?" Tankei NN kkkkkkkk
Os dubladores brasileiros são os MELHORES DO MUNDO
"você tá bêbado português??" 😂😂😂😂😂😂😂😂