1000+ Common Arabic Words with Pronunciation
HTML-код
- Опубликовано: 21 мар 2016
- 1100 common (highly frequently used) arabic words with pronunciation, ALA-LC romanization and translations to 45+ languages (available as youtube captions).
Voices by Zannane Mohamed & Nhaily Mustapha.
► ADDITIONAL MATERIAL
- List of words (raw): pastebin.com/HYAdryGf
- Google spreadsheet with translations to english, spanish and french: docs.google.com/spreadsheets/...
- Same google spreadsheet as CSV: drive.google.com/file/d/0B3eH...
► EXERCISE TIPS
- Listen first, read after.
- Read aloud first, listen, and read again.
- Build a glossary with the words you don't know.
- Do you have another tip? Share it with all us!
► KEYWORD WORKFLOW CONTROL
- Use the space bar to pause the video, and read aloud a couple of times.
- Use the left/right arrow keys to go back/forward a few seconds in the video.
► TRANSLATIONS
Translations are available as subtitles / closed captions.
Click the CC button (lower-right on the video player) to activate the captions, and then choose your language from the video settings menu. More than 40 languages available!
WARNING: Subtitles may not be perfect today, but in the near future, you'll have the posibility to easyly contribute corrections and make the captions better for everyone! Subscribe here and stay tuned if you are interested: ruclips.net/user/feqwix?sub_...
__________
Have you found this video helpful? Any comment or suggestion is very welcome!
"Base audio libre de mots arabes" from project Shtooka used under license "Creative Commons BY 3.0 U.S": creativecommons.org/licenses/...
![[DEBUT STREAM] It's wind-up time!! #hololiveEnglish #holoJustice](http://i.ytimg.com/vi/p_ZQs-kgUKI/mqdefault.jpg)
Thanks for this. I am a beginner, attending evening lessons at a subsidized school in Europe. Unfortunately, in Europe there is some sort of regulation that requires language schools to try teach writing to beginners. We have not mastered the pronunciation, much less much vocabularly, and these educational geniuses are already trying to teach us to write! This seems ridiculous to me, but at least it is cheaper than private lessons, which usually start with asking the students what their learning objectives are. Instead, and this is happening all over Europe, they are telling us what our objectives are, dictating to us from the first few lessons.
Like almost all the other students, I would simply like to learn to listen and understand, to ask simple questions and speak simply, and then to read. Some are learning to speak with their families, while others are learning to prepare to travel.
Your video fills in the gap, thanks again.
Excellent! Liked it so much! I can read Arabic but hard without harakats. Anyway keep working hard guys! I learnt English the same way, thru online videos and movies watching. Massalama!
There is nothing wrong with this video. I learn so many new words that i hear on programs like the voice. Remember, this is a free video. This guy took the time to put it together. Why can't you just be thankful to him and move somewhere else if you feel this video is not helping you.
There is something wrong. For us learning and don't know these words, it takes much longer to go to a Type Arabic website, copy and paste, then paste into Google Translate. If there were English words that told what the words mean it would be amazing.
Thank you so much, it was really helpful.
Very helpful,thank you,many blessings and peace.
جمال لغتنا العربية💕
that is exactly what i wanted . Thank you so much God Bless you and family!!! AMEEN
GREAT JOB SIR............. Love & Respect from PAKISTAN
thank you very much really this video is very good and helpfull to those who want to learn arabic thanks
this is great for me as an Arab, i can learn 1000 word in each language in the translation list :) i am already in the German
Interesting workflow, thanks for sharing it!
mashaallah very helpful!!!
I love this.
Thanks! Awsome video :)
I'm nepali I love your useful lesson💕
this starting making sense for me after I had gained some basic knowledge for arabic.. nice video... I will make Chinese flash cards same like this...
excellent - many thanks
thanks alot for sharing
awesome!!! thank you!!!
My pleasure, Miriam!
Gracias por tu tiempo..
Thanks or mahadsanid macalin
this video is amazing, thank you so much
jazakallahu khairan...👍
I love this video I watch this everyday to learn a few words by memory
thank you!
excellent with authentic arabic accent
Thank you for the video. It is helping me to understand how the arabic alphabet is used. Sukran gazeelan
Thanks a lot this helped me a lot
Awesome video
but I need the translate in english or spanish so i know what the words mean....thanks any way....I wish i can speak arabic....Love this language.
Thanks more words please...
جزاك الله خيرا
وإيّاكم
thanks
good teaching please upload more
i am samira from somalia i like arabic language becouse i am muslim alhamdulliah can i help you
awesome vídeo. but it became useless for me looking the meaning on the dictionary só many words. try to put translations into English, it Will help a lot a studente to save time. thanks and congratulations
You're very welcome! Translations to some languages are included as subtitles. They still need some corrections but can be helpful anyway.
+feqwix wow My God, thanks. I've watched this vídeo dozens of time to write in a paper and then Look for translations. thanks and I Hope more videos like this.
Marciofrancisco123 - IDIOMAS E LIVROS
hanks for a informative article, here are a few more tips on how to learn Arabic…
Set realistic goals, don’t just dive in and say “I want to be fluent Arabic within 1 year”, give yourself short term goals which lead up to long term goals. E.g. Short Term Goal = “I want to learn all about this topic in 1 month” and Long Term Goal = “I aim to be able to speak about at least 12 topics within the next year.
Make time, you will need to set some time aside, preferably on a day to day basis, so you can achieve your goal. I highly recommend blocking out actual time on your calendar every day and really commit to this. Think of it as an appointment with your doctor that you wouldn’t consider missing. That is exactly how you should treat this task. As little as 20 minutes a day is a great start.
Immerse yourself in the language, meet Arabic speaking friends, listen to the radio, watch a show on TV, and try to read the newspaper. Even if you do not fully understand the content, keep it as a daily exercise and you will eventually make sense of it all. The other great news is this listening exercise is the only way to improve your accent. Your brain will process all the information and you will notice the improvement with time.
Have a practice buddy, keep yourself motivated and accountable by practicing Arabic with a friend. It is always a good strategy to practice the language with someone who is fluent and non-judgmental. I have a friend who practices Arabic with me and I practice English with her.
(I learned about these and more on Mirykal Lingo Guide website )
You on the caption that will translate you
AWESOMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE THANKS U HELPED ME FOR MY ARABIC CALIGRAPHY
You're welcome! I'd love to see it!
جميل مرة Very nice
THANKS!!!!!!!!!!☻☻☻☻☻
easy enough to pronounce a few words...but there are also difficult words. have to exercise! 🤓
Good help
Mashallah very good list of vocabulary, one thing I noticed that pronounciation in english does not seem to me correct some places. This vocabulary is from which part of Arab world . Thank you very much.
It is a pity why the transkrip is block by the Indonesian meaning! Better put it below next time! Btw thank you for the 1000 arabic vocab!! God Bless You!
thank you for this!!
nice
Thank you :)
Like the video a lot but the English word covers the Arabic and I'd like to see both of them. Thanks.
activate subtitles and you will get translations in many languages!
Awesome!
JazakAllah
This is wonderful. It saves me flashcards.. please upload more.
Many thanks.
You're welcome Sam!
Great idea 🙂 please do it
Nice
I am an arabic native. graduate of the Faculty of Arabic Language. i can learn you an arabic standard or egyption accent quickly, and exchange improving my english speaking by a native english
I can help I exchange in Arabic
Who love studying give a like
لغتي الجميلة❤️💕❤️
iraqi Kpopr-Cpoper girl اكييييد 💕💕💕
جميل جدا
Arabi Arab ki tasheh
Merci... c’est sympathique 👍🗣🕊
turn your speed down and get any subtitle for your language and get the experience of learning
I wanted to translated in English words.thank you. Is it good for me that's why I'm here in KSA.
Nice video 😀😀😗
عمل رائع ومفيد
ملحوظة صغيرة وهي لفظ كلمة أفضل بالضاد وليس بالظاء
وفقكم الله
عبدالعزيز عبدالصمد الدليجان
I
Allal
عبدالعزيز عبدالصمد الدليجان فعلا
Lové😘😘😘😘
Omg I love this I have to learn Arabic and whoa I love it amazing keep up the good work
اللغة العربية العظيمة
نعم نعم
عظيم
Would it be possible to re release this with the words in a different order?
Very nice.............
Thanks!
👿 DON'T LIE the video was actually great
I need to learn alphabet, writing & reading Arabic first before I can remember any of these, thanks though.
This is very is for me becuase i speak urdu.Most of the words are same in these two languages....
Good video, It would be more easy for beginners when you provide them with some examples of each word
Thanks for the suggestion! I'm preparing another video with simple everyday arabic sentences.
Hi! You're welcome. And Ya this would help a lot. Wish you the best and good luck
+Th e New Arabic's
Congratulations from my admirationHow many language do you know?I would like to practice with you :)
good
لغتنا الرائعه Thank you
Could someone who knows Modern Standard Arabic please help with the following question? In the video, quite often the transliteration and the pronunication don't match. Which is correct?
Also, it says in the video description that the translations are available as RUclips captions, but I couldn't get the English ones to display. If someone managed to do that, how did you do it?
It's an excellent idea to record common words, but the issues with pronunciation and transliteration and the absense of translation make it more difficult to use, unfortunately. I would be happy to buy a talking dictionary of MSA, so if anyone knows of one, please reply.
Translations are available as subtitles, instructions for activation are here: support.google.com/youtube/answer/100078?ref_topic=3029158
Transliteration (used in this video) is for writing arabic using the latin alphabet: it is language independent. A phonetic transcription will give you the pronunciation, using the latin alphabet also, but its different for each target language: a spanish speaker should use a different phonetic transcription than an english one to match the original correct pronunciation.
çok iyi
بركالله
Obregado ALLAH Abênçoara ati e Vossa Familha شكرا 24 11 2016
That would be the best video for arabic vocabulary on youtube if u just writed down the translation!!!
There are translations available as subtitles, you can activate them clicking the CC (Closed Captions) icon at the bottom right on the video player. Then, choose your language from the settings menu.
Wow
Hey
i speak arabic but the sudanese one i was just wondering is this northern africa arabic, Egyptian arabic , or arab country arabic ( afgan, syria etc ) ?
Speakers are from Morocco (Mohamed from Rabat and Mustapha from Tiznit).
سهلة ما تستصعبهاش، صعبة ما تستسهلهاش
Can you tell me what dialect this is? Have been studying Arabic awhile, so embarrassed I'm not sure if this is fusha or a particular dialect. Thank you for doing this. شكرا
You're welcome, Jan! This is standard arabic. Speakers are from Morocco (Mohamed from Rabat and Mustapha from Tiznit).
? song arbic
i like arabic
Sir Arbi ka mining urdu me btasakte hain?
Great list of words but annoying how the english word covers the arabic word!
Ava Karkekian
Do you want to learn Arabic?
I teach you Arabic and you teach me English ?
Very nice!!!!..but there is a problem!!...the subtitles cover...the pronounciation text!!..any idea how to solve this problem???
i was unable to read its English on media player and vlc. what can i do to it. i need you help on this 1000 common arabic word
1. Copy the URL of this video: ruclips.net/video/tDFZ-P8RPCY/видео.html
2. Download the subtitles SRT file (i.e. using downsub.com)
3. Open VLC and go to: MEDIA > OPEN NETWORK STREAM, paste the video URL and click PLAY.
4. Now in the VLC toolbar go to: SUBTITLE > ADD SUBTITLE FILE and choose the downloaded SRT file.
Hope that helps!
i was unable to download SRT FILE from downsub. How can i do that?
1. Go to downsub.com and paste this url in the first input box you'll see: ruclips.net/video/tDFZ-P8RPCY/видео.html
2. Click the download button located at the right of the input box. This will take you to another page, listing all available languages for the subtitles.
3. Search for english and click >>Download
ya!!! thanks a lot, its really working now.
You're welcome!
it is good but you translate is two language so thats Why the confusion due to the following language or English
this videio be sport me learn arabic
Can someone please tell me what Arabic Dialect this is? I am currently studying the Fusa & I am afraid of picking up Dialects that may affect my Arabic in the future, INSHA'ULLAH... 🙏🙏🙏
BTW: It'll be alot more beneficial to everyone if the meaning of the words are in parenthesis so that we know what these words mean... Jazak'Allahu Khayran!! 🙏🙏🙏
فكرة ممتازة
but please check the correspondence between pronunciation and translation, it's often wrong
There are two different systems:
1. "Transliteration" (used for this video) takes an arabic word as written and replaces individual letters with corresponding letters from the roman alphabet, according to the system chosen (ALA-LC for this video). The english pronunciation of a "romanized" arabic word may or may not match the arabic pronunciation (it often does).
2. "Phonetic transcription/spelling" (Not used for this video) takes arabic words as pronounced and writes down similar sounds in the roman alphabet. The final spelling will depend on the target language.
An interesting article on the matter: al-bab.com/arabic-language/arabic-language-5
This is a source of confusion, so many thanks for pointing it out!
Is this MSA?
I wish the Arabic and English transliteration were separated
Merci beaucoup, très utile !!! Par contre, dommage que les mots défilent aussi vite et que la traduction française soit superposée à la translittération en alphabet romain......
حظ موفق للجميع
it is nice but please add the explanation in the form of English alphabet to it so that we can easily lean it
Great.... But Why didn't you write the Tashkils?
assalamu aleikum, the video is helpful, but, I tried to safe it ,in my device for watching offline, and this was downloaded without translate ((
I just found out by just watching around the seven minutes of the video that GHARIB is STRANGE, and I said, WHAT?!, Grabbed my booklet of English/Arabic words then, BOOM! WALLAH!, I'd been using GHARIB as NEAR, just found out its QARIB...GREAT!
if you had given meaning in English it would be great because I'm a beginner so it's difficult for me to understand the meaning of all words if you have video same like this with meaning in English you can tell me it would be great favour for me from you thanks
Translations to some languages are available as subtitles. You have to activate them clicking the CC (Closed Captions) icon at the bottom-right on the video player. Then, choose your language from the settings menu.
feqwix many of the translations are awful unfortunately
i want translation , and harakat also.
Hi @ feqwiz or anyone else if you can please tell me the dialect of these words
This is standard arabic. Speakers are from Morocco (Mohamed from Rabat and Mustapha from Tiznit).
جزاكم الله خيرا
ولكن أولا لاتتطابق طريقة الكتابة بالأحرف اللاتينية مع طريقة اللفظ الصحيحة للكلمة العربية
ثانيا لاوجود لمرادفات من أي لغة أجنبية كانت
مع تقديرنا للجهود المبذولة وللطريقة المستنبطة للتمكين من التفريق بين لفظ الأحرف العربية وغيرها من الأحرف القريبة اللفظ في لغات أخرى
The romanization is mostly incorrect and sometimes the translation is also off, but a great video to practice pronounciation nevertheless :)) Hvala
Practice pronunciation is the main purpose of this video.
Transliteration (used in this video) is not concerned with representing the sounds of the original word, only the characters, accurately and unambiguously. So, reading the transliteration won't give you the sound of the original word. The sound representation in latin script is given by a "phonetic transcription" which depends of the target language.
Thanks for your comment!
And thank you for the explaination! Peace :)
why do have English subtitles over the transliteration
This happens when watching the video on mobile phones. The position RUclips chooses for the subtitles is not the best, they should be positioned more at the bottom. A workaround is to set a smaller font size for the subtitles. Hope that helps!
is " Iftejar" arabic word?what is meaning of it?