Meimuna • La Tristesse Du Diable [Türkçe Çeviri] | Dorian Gray'in Portresi
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- çeviri notları,
Lucifer,Hıristiyanlıkta şeytanın belki en fazla bilinen ismidir. Kökü Latince 'ışık' anlamına gelen "Lux" ve 'taşıyan' anlamına gelen "Ferre"den gelir. Lucifer,Sabah Yıldızı,ya da bir diğer ismiyle Venüs. Bu yüzden,Lucifer'i şeytan olarak yazmadım,"Işık Getiren'im" yazdım.
Film adı,Dorian Gray'in Portresi (aynı isimli gotik-fantastik bir dünya klasiğinden uyarlanmıştır ki kendisini şuan okuyorum)
Bir istek video daha,umarım beğenirsiniz 💐 Filmin şarkıya uyduğunu düşündüm,güzelliği takıntı haline getirmiş bir genç adam olan Dorian Gray,hiç yaşlanmamayı diler. Bir mucize olur ve onun yerine,ressam bir arkadaşının çizdiği portre (Dorian'ın portresi) yaşlanmaya başlar. Oscar Wilde'ın büyük eseri...
Keyifli seyirler!
Şarkıyı zaten biliyordum ama video çok başka bir hava katmış, çıkamıyorum buradan.
beğenmene çok sevindim...💐✨
Şu filme hayran kalıyorum.Dorian ..Keşke kendi gençliğinde istediği tehlikeli tutkuları yapamayan adamı dinlemeseydin..
Keşke Basil'i dinleseydi :(
@@mutercimcime "Basil" diyince Dorian'a olan nefretim bire beş artiyor. Gerçekten çok çalişti, ama ne kadar çalişsa da, yine başaramazdi, çunku Dorian'in içinde vardi. Baksaniza, kötülüğe çok çabuk alude oluyordu, ama hayrina olan şeylere hiç kulak vermiyordu. Henry ise tum bu olanlarda sadece bahaneydi ve ona sadece biraz tekan vermiş oldu, hatta sonda Dorian'in nasil bir canavara dönüştüğüne Henry kendisi de şaşirdi. Dorian ise hakettiği sonu buldu. Basil'e ve Sibyl'e yaptiklarindan sonra başina gelecekler için asla acimadim ona.
@@arzues6636 kesinlikle,olan Dorian'ın kurbanlarına oldu...
Filmini beğendiysen kitabına aşık olacaksın ama kitap ile film arasında biraz farklar var
@@selambennur676 Valla okumak isterim
Aşkın her türlüsü son buluyor insanın kendisine olan aşkı bile derine inmeyip görüntüye kapılan herkesin yıkımı aynalarda saklı!
En sevdiğim kitap... O kadar etkiledi ki beni. Keşke herkes okusa , okutsa.
bugün bitirdim veee resmen aşık oldum müthişti
@@soncografyabukucu Kesinlikle bende aşık oldum kitaba. Başı sıkıcı gelmişti aslında sonradan o kadar sevdim ki hele sonlara yaklaşınca bir solukta bitti. Bu kitap hakkında 1 saat konuşabilirim ya
Kitabın adını öğrenebilir miyim?
@@betulsaml5529 Dorian Gray'in portresi
senin için okuyorum dilara
Bu şarkıya ve filme asığım ağlıcam , bir gün bu şarkiyi dinlerken uyuya kalmışım akşam abim gelmiş annemlere kızınız satanist olmuş tebrikler diyor hahahahahhahqh
CİDDİ MİSİN 10/10 OLAY DJEKİRHFBDKCKDBNCMCN
Bayıldım, haaarika olmuş. ❤️
ya beni çok mutlu ediyorsun 🥺💖
Şarkı ve dorian gray'in uyumu harika
Şu an okuyorum kitabı. Filmin ilk yarısını izlemiştim oturup bitirme vakti gelmiş. Ben Barnes gerçekten güzel bir adam. Kitapta hoşuma gidiyor.
Suan ayniyiz kitap yeni bitti ve filmi izlediğimden beri ben barnesten oturu kitap cok güzel hayallerle bitti
"Ben sizin şah damarınızdan daha yakın değilim, çünkü ben zaten sizin içinizdeki özüm. "Ave satanas
Merci pour ce montage, D'une part car c'est Dorian Gray et son parfait interprête Ben Barnes et d'autre part car il y a enfin une vidéo avec de la chanson française. Une belle découverte.
Nous apprécions vraiment cet échange culturel. Le français est une langue étonnante.
bu kitabı okurken her daim arkada çalan bir şarkıydı şimdi bunu görünce duygulandım..
fransizca sarkilara asik olmak 🤝🏻 ben
fransızca olan her şey bu kadar güzel olmak zorunda mı cidden ya..
dorian gray 🤝 Tristesse du Diable : ölümüm
Yorumdakiler sevmiş filmi. O zaman bende izleyim
Kitabın etkisinden çıkamıyorum
Kitabina bayiliyorum ya
Yine harika bir çeviri
(*´ω｀*)💐❤️
Şarkı tamamen Dorian için yazılmış sanki
bu neee... MÜKEMMEL 😩✨
(◕ᴗ◕✿)
Bu film çok güzel kesinlikle izleyin. Ve klip harika olmuş...
@@mutercimcime 🤗
Çok iyi ya ne zaman açsam duygulanıyorum
Literally 10/10 🪄
Abi çok güzel olmus
Ulan henry
Potre yansaydi ve dorian ciksaydi o evden,nolurdu?yine de ölür muydu,ya da direk yaslanir miydi direk acaba nolurdu
belki de portreden önceki haliyle devam eder ve normal bir insan gibi yaşayıp ölürdü...çok teori çıkabilir
@@mutercimcime yine olecekmis kitapta okudum,portreyi kilicliyor bir ciglik kopuyor,portre eski haline donuyor yerde olense yasli,cirkin Dorian,kiliclanmis ve hizmetcileri onu yuzuklerinden taniyor.Aslinda kendini kilicliyor
Çok hoş olmuş, istek edit alıyor musunuz??
çok teşekkür ederim,söz veremem ancak isteyin siz yine de :)
@@mutercimcime Elio ve olivir'e bu şarkıyı yapar mısınız rica etsem? Çok istiyorum da. 💟
👌🤍💯...
şarkının çevirisine bakarken dorian gray spoiler yemek :D kitabına daha yeni başlamıştımm
:')
Ulan Dorian
Kaç dil biliyorsun yoksa ingilizceden mi çevirdin ?
hepsini ingilizceden çeviriyorum 🙂 fransızcam çeviriye yetecek kadar iyi değil
RUSSOOOOOO!
Dorian gray mi😍
mükemmel değil mi 🤧
@@mutercimcime kitabı okurken hayran kalmıştım 🥺
Kanalina taktım
sen hep yorum yaz ben okuyayım 🥺💚
🔥💞
Dorian'in kendisi mi aptal yoksa etrafindakiler mi,bilemiyorum ama dusunuyorum bazen..
Potre yansaydi ve dorian ciksaydi o evden,nolurdu?yine de ölür muydu,ya da direk yaslanir miydi acaba nolurdu
Kitabi okudum yine de olecekmis
Bu filmin adı nedir?? Lütfen biri cevap yazabilir mi?!! 🙏
dorian gray'in portresi
@@mutercimcime Çok teşekkürler 🙏
Sarkinin adi ne?
Filmin adı ne
the portrait of Dorian Gray,aynı isimli kitaptan uyarlamadır :)
Dorian sarışın değil miydi ?
Evet. Sarışın ve mavi gözlü bir genç olarak tasvir edilir.
Ймнш❤