REACCIÓN A “MUCHO MÁS ALLÁ/A LO OCULTO VOY | INGLÉS VS CASTELLANO Y LATINO
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- Hola moritas hoy les traigo este video que me han pedido, espero sea de su agrado si te gusta me apoyarías mucho con un like y suscribiéndote, mientras nos vemos en un próximo video chao!
Para mí Gisela canta hermoso, pero Carmen logra al igual que Idina que disfrutes la canción y que te de ganas de cantarla. Es mi opinión
Carmen Sarahí canta precioso, de las 3 interpretaciones me quedo con ella, te transmite más las canciones que las otras dos intérpretes.
Tiene una fuerza en su voz tremenda, te pone la piel chinita👍🏻👌🏻😍
Cuando escuche a lo oculto voy me sentí estafada que la hayan cambiado en la película, esa era NUESTRA CANCIÓN!
En lo personal queda más con la latina, no le veo la razón de cambiarla a la mera hora solo por David 🥺
Me gustá más Carmen Sarahí.
Siempre va hacer mi favorita que las otras.
Saludos y bendiciones.
Para mi A lo oculto voy es la mejor. Como dato, esa canción iba a ser la versión para latinoamerica, pero David Bisbal (el famoso que Disney eligió para interpretar la canción) pidió que fuera la misma letra (la española) en ambas versiones y nos arruinó la canción. Irina tiene una voz muy buena, pero en las notas altas su voz se adelgaza mucho, por eso no me gusta tanto. Por cierto, edite la pista de audio de mi película de Frozen 2 y puse A lo oculto voy en lugar de mucho más allá, y ahora tengo la cinta que originalmente se había pensado para latinoamerica. Se disfruta mucho más.
Saludos y buen video.
Que cool
Haré lo mismo!
La version de mucho mas alla es la version completada de a lo oculto voy ya que se basaron en la letra de a lo oculto voy ami parecer me gusta mas el concepto de A lo oculto voy :D
Creo que en realidad la cancion "a lo oculto voy" es la que en verdad representa al doblaje latino solo que la decidieron cambiar porque davis bisbal iba a cantar la version de españa que es
Mucho mas alla.
Pero para mi hubiera estado mejor la version original del doblaje latino.
Osea la de " A lo oculto voy" .
Se le puede escuchar mejor su voz a carmen sahari .
@@ericcampos7959 si pero por eso la letra es parecida yo lo digo por eso a mi tambien me hubiera gustado que se hubiera quedado "A lo oculto voy"
@@patatakawaii8821 si yo tambien pero bueno disney fue el que decidio.
Podrías reaccionar a “callar” / “no callaré” de Aladdin live action?!, saludos desde España ❤️🇪🇸
Ayyyy, siii!!
Es una canción que me emociona mucho y me siento muy identificada.
♡♡♡♡
Naomi Scott se lució... en lo personal me encantó esa canción me da sentimiento👌❤
Vivan nuestros doblajes,viva Gisela y viva España ostia.Somos la caña doblando.Ojalá Gisela nos dure muchísimos años para seguir haciéndonos canciones Disney hermosisimas
si yo me are la película cambiando esa cancion por: A lo oculto voy...!!!
Wow Impactado, Yo no sabia que habia una verción alterna, wow y me gusto mucho siento que se escucha un poco mas fuerte cuando grita, pero bueno, me encanto tu Vídeo Reacción.
Por Cierto, yo que sabia, No cambiarion el tema principla por que cuando salio Frozen uno tuvo problemas con tema en España y en Latino, y por eso no lo cambiaron, Bueno eso sabia yo.
Segundo comentario, saludos desde Perú
Creo que soy la tercera en comentar.
Me gusto tu reacción :3 ❤️
Soy de España y me encantan todas, pero me ha gustado mucho la de “a lo oculto voy” y creo que deberían de haberse quedado con esa, me acuerdo que en la primera película nosotros teníamos la versión de Martina Stoessel “libre soy”, pero aún así en la película la cambiaron a “suéltalo”, pero bueno yo eso no se como lo elegirán.
¿Podrías reaccionar a la canción “The next right thing”? Es mi canción favorita de Frozen II
Pues yo que soy de España es al revés me quedo con mucho mas allá. A lo oculto voy suena un poco raro.Sin embargo mucho mas allá engloba más cosas,no solo a algo qué no sé puede ver,quizás por eso cambiaron la letra. No se es mi opinión.
Son todas muy lindas, siento que en Frozen II la castellana con la latina están muy parejas, Gisela mejoró bastante en relación a Suéltalo (Libre soy), podrías reaccionar a esa y ver las diferencias!!! Saludos desde Chile 🇨🇱
La versión castellana es increíblemente superior
Hola puedes reaccionar a
Lo que hay que hacer/hacer las cosas bien de frozen 2 tambien
Nuevo sub
Reacciona a callar o no callaré aladdin live action versión de la película ❤️
Me encanta la versión en ingles🙊🙊
primer comentario Saludos desde Monterrey
Me gustan mucho tus videos, Nueva sub ❤️
hola Yesenia!! me gusto el video, no sabia que estaba a lo oculto voy!. en general mi favorita es en latino, en segundo lugar españa y tercro en ingles, si quieres para seguir la saga frozen reacciona a libre soy/sultalo/ let it go, y como adicional que pido yo en japones. cuidate!!
Según lo que he leído, Gisela no llego a las notas altas, y utilizaron mucho estudio para alargar sus notas, se nota en los ecos.
Pará mí
1 latina
2 Idina
3 Gisela
Quien dijo eso? Yo no note que no llegara...
@@irisselene2325 en un entrevista que hablan de arreglos de la música, creo que estaba enferma o algo así, fue solo en esta canción, por eso se escucha como eco.
@@irisselene2325 claro que no se nota mucho, esa es la idea, para eso se hacen arreglos, pero si tienes buen oído si lo notas, tan solo con escuchar la latina e inglés te das cuenta en cómo se escuchan las notas comparándola con la de la castellana. La canción es buena, tiene buena voz pero en esta si le faltó potencia, en la de muéstrate el final si fue espectacular en la castellana tanto como la latina.
@@MackenzieFoyFansSM Oh vaya... Que mal momento jaja me extrañó porque cuando cantó live con Idina se le nota muy buena voz
Oh tienes razón, acabo de escucharla más atentamente y si la voz desaparece antes del final
Amo tu canal vas a llegar lejos
Gisela es sencillamente INCREIBLE me encanta sus graves. Al igual que Carmen 😍😍😍😍
Están muy bien tus videos sigue aquí eres una super persona "nuevo suscriptor" y podrías reaccionar a la canción de Frozen 2 "donde voy sin tu luz"
Me encantan tus comentarios bien explicados y sin ningún tipo de hate a ninguna. Con mucho amor para las tres. Como bien dices, son canciones muy difíciles y todas lo hacen genial. Saludos desde España
Respecto a la canción me quedo con mucho mas allá. Es como que engloba mucho más que solo ir hacia aquello que no puede ver.A parte de ir hacia algo que no ve como una voz,Elsa esta descubriendo quien es y de donde viene,quizás escogieron al final esta,porque el mensaje es más global, enfoca más cosas en ese sentido. No se es lo que creo
Hola muy buen vídeo, me gustaría que reaccionaras a la de Desdé El Corazón de Frozen por favor no eh visto a nadie que reaccione a esa. Por cierto acabo de ver Frozen 2 por milesima vez jaja.
Nueva suscriptora. 💙
Me gusta mas de la de a lo oculto voy que mucho mas alla ❤🙂
Sí, Gisela tiene una voz impresionante, yo me emocioné en esa parte😂😂
Buen vídrio sube mas reacciones así pero de mas de 2 países, para darle mas variedad!
Personalmente mi versión favorita es la de Carmen Sarahí. Pero no puedo entender por qué se enojan si escogiste a Gisela, si yo creo que Gisela también canta súper bien. Ambas hacen un estupendo trabajo.
Y ese comportamiento de dar Dislike al video solo porque elegiste a Gisela es algo muy inmaduro, los demás deben de respetar tu opinión y dejar de pelearse.
Y no sé qué es lo que se traen contra Gisela, si ella se nota a leguas que tiene talento, y si la escogieron para cantar en la película fue una buena decisión.
Aquellas personas que se ponen a criticar de forma ofensiva a Carmen o a Gisela son muy inmaduros. Eso es una falta de respeto a las cantantes.
Sii,reacciona a muestrate de cada país
Amo tus videos eres la mejor👌❤️
Carmen Sarahí es la mejor de todas
Mira la presentación en los Oscars de esta canción, veras a Idina menzel en vivo junto a Carmen y gisela y otras cantantes que interpretan a Elsa en otros paises
Me encantó tu reacción a Mucho Más Allá 💕
Me gustaría que reaccionaras a Friend Like Me, Un Amigo Fiel y Un Genio Tan Genial de Aladdin live action (2019)🥺
Bien
Mi cuarentena, está aburrida ya quiero salir a perrear
AMO TU VOZ..!!!!
Sería muy genial que reacciones a muestrate en italiano brazileño tailandés francés esas son super buenas te las recomiendo
Like para que reaccione a yo quiero un héroe de skerk 2
Reacciona a la presentación de into the unknown en los Oscars
Casi toda la canción la canto la de ingles (no recuerdo como se llama)
alex cen Idina Menzel
Hola reacciona tambien a libre soy
Me gusto esta vídeo reacción quisiera que hicieras la de toy story 2 me gusta más esa la de cuando alguien me amaba sigue así hermana ❤
Reacciona a ud i ukendt land es Mucho Mas Allá en El idioma de Dinamarca y también la De Russia “vnov ga rizont” es muy buena
Hola me saludas
Puedes reaccionar Tuntemattomaan y Saavu jo de Katja Sirkiä (Frozen 2) es muy bonito 🤗🤩
❤❤
A ver explicó a lo ocultó voy no fue puesta por que disney se dieron cuentaa que david es famoso tanto en españa (el iva a hacer sólo para eso) pero al notar que también era famoso aquí pues se hararon plata y lo utilizaron aquí en latino america😂😂😂 pero quisiera verte a reaccionando no sólo a esta cancion😉
Como a sueltalo (libre soy para latino america) por primera vez en años (ahora o nunca en latino america) hazme un muñeco "y si hacemos un muñeco"😂 todas de frozen 😂😂😂 creo que me estoy odcesionando
hermoso video❤️ podrías reaccionar a “보여줘/buyojchoo” es la versión coreana de “muéstrate” y es una versión muy dulce y genial🥺 saludos desde chile🇨🇱
Reaccionas a doblages comparativas entre portugués de Portugal y Brasil, es lo mismo que ocurre entre las voces en español latino y castellano, hay muchas diferencias. Sugerencias: Mucho Más Allá en portugués de Portugal (Muito Mais Além), Brasil (Minha Intuição).
Hola.. .podrias reaccionar a callar de aladin en ingles, castellano y latino.
Me encanta tu canal, buena reaccion. Saludos
Solamente tienes que buscas muestarte en varios idiomas y listo te va a aparecer 😊😊😊
Gisela es la dobladora Disney por excelencia en España.
En este caso solo cantó, porque en voz es otra actriz....
@@juliex19 lo dije mal... Quería decir la cantante Disney
Si es la cantante Disney en España.La sacaron de OT por su voz Disney.Desde entonces no ha parado
Hola ami cada momento me an entrarádo escalofríos porque me gusta
Cuando reacciones a los otros conjuntos tambien haz el de mucho mas alla en brazileño se llama mihn intocąo o algo asi
Una traducción muy creativa jaja
yo ya vi la pelicula frozen2 :3 y esta muy bonitaaaaa 😅🥰🤔🤩
¿Has escuchado Suéltalo, la versión castellana de de Libre soy? ¿Harías una reacción? La voz de Carmen Sarahi es hermosa y la de Gisela es tan suave y dulce... Es difícil elegir una favorita.
Ami me fasino la cansion a lo oculto voy unieran puesto esa cansion saludos.
Podrías reaccionar a libre soy 😅
Siii por favor reacciónarias a Mostrati en italiano??
La mejor es en latino pone mas sentimiento si pueden apreciar .
Hola me gusta tu canal
Me gusta mucho la versión original, la canción fue hecha para la voz de Idina Menzel, los escritores crean las canciones junto con quienes las interpretan. Para la versión original los actores de doblaje es más arduo su trabajo. Para mí, no se puede comparar la original con las otras versiones, pues los actores de doblaje de todos los países, deben doblar esa versión original y tratar de obtener esas notas, por eso Carmen tuvo clases de canto, para poder interpretar esas notas altas de Idina Menzel. Pueden ver videos de los escritore: Kristen Anderson López y Robert López. Igual la interpretación de Carmen Sarahí me gusta mucho.
Podrías reaccionar a show yourself de obra voice children's choir y mucho más allá de pánico atte the disco 😁✌️👌👍
🌀❄️MUCHO MAS ALLAAAAAA ❄️🌀
FROZEN 2
HAY ME ENCANTA 😁👍🏼
recciona a la de into the unknown de los oscar pliss new sub
Y todavía no entiendo el porqué quitaron a lo oculto voy de Latinoamérica si queda muchisimo mejor 🎶💙👌
Reacciona a Sin tu luz de FROZEN II ❄️ trasmite algo bonito sobre el amor
¿puedes reaccionar a la canción de Ana de "lo que hay que hacer? UwU
Para mi opinión carmen canta mucho mejor que gisela carmen tiene mucho más potencial
Gisela tiene esa dulzura en la voz que la hace una cantante Disney.Por eso la sacaron de OT para hacer disney.Su voz va acorde a todas las princesa que ha doblado cantando.Ya que todas son princesas jóvenes.Carmen tiene una voz muy madura mucho mas adulta.Quizás saca un poco de onda a la edad de Elsa. Pero canta muy bien,aunque personalmente me quedo con Gisela para cantar con princesas disney
Sali en el video :3
Una sugerencia por qué no aces la reacción de la canción de mulan de nos vas a brindar honor 🙀🙀
Gisela canta muy bien y no creo que cantara un tono más alto que Carmen, por el contrario, a Carmen le sobra voz en el último Mucho Más Allá y en A lo Oculto Voy y Gisela se queda un poco corta.
Algo que tambien percibo es que las A de Allá en Gisela son más variadas que las de Carmen, no estoy seguro de como ejemplificarlo, es como si Gisela dentro de una Fa Sostenido Agudo (por poner un ejemplo) canta las A con voz infantil, adolescente y el tipo y sonido de Voz (actual) de Ana Gabriel.
Jamás ha sido mi intención ofender el estilo de Gisela, pero considero que sus A tienen tres sonidos distintos y las de Carmen son más parecidas, como si solamente le subieras y bajaras el volumen a una canción.
Muestrate y Mucho más allá en Japonés son HERMOSAS
Hola.♥💫 ¿Podrías reaccionar a "Cuando alguien me amaba" de Toy Story? Las dos versiones son muy hermosas. Saludos desde la comodidad de mi casa uwu.♥💫
El ultimo grito de mucho mas alla en castellano no llega ala nota alta,por eso le suben la musica de fondo para tapar que no llego a la tonada;)
En la propia canción sin efectos, sí llega
ruclips.net/video/eyyoB47Qg3w/видео.html
Me preguntaba por que tenias tantos dislikes (en relacion a otros videos de reaccion que he visto) y ahora entiendo. Es muy extraño encontrar a alguien que prefiera a Gisela por sobre Camen Sarahi en Frozen 2. No voy a juzgarte, solo que realmente no vi buenas razones para tu desicion, solo una opinion muy ambigua, como si fueras fan de Gisela xD Sabemos que Gisela tiene una voz preciosa, pero una opinion popular es su falta de fuerza eh interpretacion. Elsa no es una princesa tipica de disney, tiene que tener una voz que destaque mas, no que sea dulce ni melosa, si no que pueda tener cambios mas drasticos y Carmen e Idina la tienen, tienen fuerza y sus notas tanto altas como bajas son impecables ademas de que trasmiten mas con su interpretacion, un ejemplo es la parte donde dice "perdoname sirena no te voy a escuchar", esa variacion en interpretacion que hizo Carmen (y que no hizo Gisela) es de calidad y te habla de como Carmen realmente entro en el personaje. Pero en fin. Se respeta tu opinion, saludos.
La opinión de los latinos dirás. Sí le gustó más Gisela sus razones tendrá. Que Carmen no es Dios que la tenéis muy sobrevalorada.
Podrías reaccionar a " callar no callaré" de Aladdín xfavor 😁 saludos .
Reacciona a una artista llamado CD9 una cancion llamada modo avión
Tenía entendido que la que fue a clases de canto fue Romina ella lo dice no sabia que carmen también me gustó que todo este en un solo video or lo regular el de a lo oculto voy lo separan me gusta que aquí no y pues no comparto la opinión de gisela lo escuché varias veces antes de comentar y ese final de gisela se nota contenido y bajo le falta potencia a ese grito pero es una buena versión
Saldos!!
Para mi la versión "A lo Oculto voy " sobrepasa a la versión original y la castellana jsjs.
Carmen tiene una voz muy bestial y le queda excelente .
Me gusta muchísimo más "A lo oculto* voy porque se puede apreciar mucho más la voz de Carmen Sarahí y el mensaje de la canción es mucha más literal que "Mucho más allá" , ya que esa versión, si lo vemos desde otro punto tiene otro significado. Recordemos que "Into the unknow" significa "hacia lo desconocido" y pues podemos sacar la conclusión de que "A lo oculto voy" se acerca más hacia ese significado.
Solo para aclarar, mi nombre no es Mackenzie Foy, soy una cuenta de fans de Mackenzie Foy. 😊
Mackenzie Foy perdona 😊no sabía
@@yeseniagomez2432 no hay problema por mi. Yo solo lo aclaro por si llegarán a decirte que soy cuenta falsa o algo así, solo soy una cuenta de fans 😊😊
Y puedes reacciones a mucho más allá en otros idiomas igual en italiano brazileño tailandés francés
Hola me encanta tu canal, podrías hacer reacción a la canción de debo saber de la pelicula barbie la princesa de la isla me parece una canción muy bonita
Reacciona a es la hora de Elena de avalor ❤️
Reacciona a libre soy del frozen
Entonar y proyectar la vocal A es mucho más fácil que hacerlo con la O por eso se escucha la versión de Gisela con más proyección comparándola con la versión de Carmen de a lo oculto voy, sin embargo toca reconocer que Carmen tiene más potencia y hace que el personaje de Elsa en las dos películas se vea más caracterizado, y ni hablar de Idina menzel que es una cantante excepcional, y no creo que esté por debajo de las otras versiones incluso si comparas el final Idina y Carmen llegan a la misma nota y gisela no logra alcanzarla y por eso la opacan o la cortan por decirlo de alguna manera las voces segundarias en este caso los coros, chequeala y veras, un saludo amiga
It is Briañne is Elsa singing in to the unknown
5:00 (empieza)
La voz de Gisela es hermosa, pero en ésta no se lució tanto
Su último "mucho más allá" estuvo muy por debajo de la nota necesaria, y se escuchó más la música que su voz
Sin duda le faltó mucho en esta canción
En muéstrate de la latina justo pasó al revés, su tono estuvo muy por encima de lo que pedía la canción, por lo que no transmitía lo que debería
Si, también note que no llego a las notas altas, me gusta su voz pero le falto potencia, comparando con el final de muéstrate.
@@arcangelfortes9874 yo no lo siento así, transmitió mucho, pero todo depende de uno como persona las situaciones que estas pasando se ven reflejadas en una u otra canción. Yo escuche primero la original en inglés, después al ver reacciones escuché la castellana que te llaga solo en la parte de la mamá y al final escuché la latina que desde el principio ya me había llegado.
@@MackenzieFoyFansSM exactamente
El final de muestrate de verdad me fascinó!
Pero aquí si le faltó potencia, no se logró escuchar su voz
@@yesimmeli5628 si, solo se escucha como eco y eso hace que piensen que es su nota alta
Puedes reaccionar a los saviñon ft princesas a las 2 partes estoy segura que te va a encantar super recomendado
Podrías reaccionar a esta canción pero cantada en vivo por favor
No mandaron a Carmen fue a Romina Marroquín (Ana)
Porfas reacciona a speecless/No callare/Callar de aladdin live action, saludos desde España
Y se pronuncia Llisela aunque se escriba Gisela.
Yo me quedo con "a lo oculto voy" porque se centra mas en la original y creo (es mi opinión) que te pareció más potente el alto de gisela por lo que termina en "A" y en eso se desata más potencia que cuando una palabra termina en "O" y aún así en ingles y en la que iba a ser en latino resaltan más porque demuestran una potencia increíble aun terminado en una palabra con vocal baja.
Pd: repito, es solo mi opinión
Bueno, no termina en "o" exactamente la latina (termina en y) pero lo que resalta es esa vocal. Xdd
reacciona a "Una vez en diciembre"
Hola como estas? por favor reaccione a la versión portuguesa brasileña y portuguesa europea de "Into the Unknown" ??? ¡¡¡por favor!!! Se llaman minha intuição (Brasil) vs Muito mais além (Portugal) frozen
A mi me parece que tanto a cualquiera de las dos versiones latinas siento que supera incluso la versión original de Idina Menzel... y bueno, me da coraje que no hayamos oído a lo oculto voy en la película... es que Osea es lo que me lleva la historia, voy a lo oscuro... GRACIAS DAVID BISBAL POR DAÑARNOS ESE GRAN DETALLE🤨😒😒😒
PD soy nuevo
Reacciona a desde el corazón y a Tan cierto como tú