Видео

La versión en castellano transmite más para mí. La parte del medio entre la madre y la hija es la que lo demuestra.

Soy español , pero he de admitir que la latina es perfecta!!!

capitanlijuanmanuel general

juanmanuel valencia calad juanmanuel

prefiero la version en español latino, es mucho mejor que esta, raro en una persona hispano hablante haga una reaccion en ingles

Quien en 2024 siendo un Morita y esperando nuevo Video 🥹

No soy creyente pero hay que reconocer que se te ponen los pelos de punta con esta canción... Gracias por desbloquear un buen recuerdo de la infancia ❤ Todos juntos somos más fuertes

castellano

Chan ge es mi favorita y feo fei

la español está increíble tiene muy bien ricoo😀

Soy español y a mi esto de las discusiones que se crean por el doblaje me parecen una idiotez. Y esta vez tengo que reconocer que aunque Maria Parrado tiene una voz preciosa, la verdion latina como que se ajusta mas al perdonaje de Moana. Dejémonos de discusiones.

A nivel de interpretación de dramatización musical por expresar las emociones de Jasmin la versión española se lleva mil aplausos y en cuestión de provocarme emociones la latina es mí favorita

Ton Ta

Latino

Para mi 1 inglés 2 latina 3 castellano

like 668

Ya yo vi ya la película 🎥 y soy nueva 😊

Que vayamos con la pelota lanzarme para los amigos de ahí en el el lunes pero por qué te videos de dónde proviene del mundo me encanta

Yo cojere la latino como que me presenta más que el castellano 😊

Voy a ser muy sincero y es que....la versión castellana no me gustó (mi opinión) no me gustó prefiero la latina

Yo siento que a elsa le queda mejor la voz de Carmen sarahi

La versión castellana es increíblemente superior

Latino super Genial.

La versión castellana es muy superior a la latina en cuanto a la adaptación de la letra, la latina dice cualquier cosa xD

Me encanta la versión castellana, fue absolutamente 💕MARAVILLOSA💕 Gisela realmente mató a este. ¡Ve chica!

Creo la peor version es la castellano por que hay muchas partes en las que pierden el ritmo los pastelees de luna y shan-guey y en esa version que si canta muy bien es el niño de hecho es el que se luce mas de laa 3 versiones.

🅰🆑🔃

Soy nueva aquí estoy emocionada yo me llamo Mariangel 🏆🏆🏆🏆🏆🧚‍♀️

LATINOOOOOOOO...te amo Carmen Sarahi :D

La versión latina tiene más sentimiento, Carmen la hizo mejor

Yo tambien lloro cada que oigo la canción y más en la parte de la madre, por que las amaba mucho 🥺❤️

Me pareció que este video no cumple con el título. Si ya de plano tenemos una preferencia por una versión u otra, no deberíamos hacer vídeo de opino sobre tal cosa porque no somos neutrales. Yo soy española y concuerdo contigo en lo de que estamos acostumbrados a oír la versión con la que crecimos pero me parece muy maleducado decir que tal doblador hizo un gran trabajo caracterizando a un personaje como diciendo que el otro no lo hizo tan bien sólo por diferencias de acento... El cantante español no canta de manera plana, nosotros hablamos así. Nuestro acento es plano, para nosotros el latino suena muy extraño precisamente por todas esas entonaciones que tiene. Es lo que diferencia un español de otro. Por lo tanto, tampoco es correcto decir eso. Todas las versiones son geniales. Y creo que se parecen mucho a la original, el cantante latino es el que tiene la voz más diferente, más aguda y nasal.

La version original d aqui en Uruguay, osea, LA DE ESPAÑOL me encanto, aunque la latina me mato de amor por su poder y amor entre ellas 2, la voz de Carmen Sarahí es IGUAL A LA VOZ ORIGINAL DE ELSA. Yo he visto la película en Español

Las 3 son impresionantes, pero sin duda me quedo con la original 🇺🇲, Naomi Scott hizo un gran trabajo su voz es simplemente increíble, luego la LATINA🇲🇽 por su voz, y después LA CASTELLANA🇪🇸 por la letra. Gracias a Anny Rojas y a Nicky García por sus doblajes y por transmitir ese sentimiento, sin duda está será una de las mejores canciones de Disney

Hola tocaya me gustó tus reacciones y tienes toda la razón ...a mi me gusta más con Carmen no digo que con Gisela no sea buena pero como que le falta algo en cambio con Carmen te trámite lo que el personaje siente y quiere buscar .... saludos y bendiciones... Tienes una nueva seguidora...

❤️ si da nostalgia

El niño en castellano lo hace GENIAL con mayúsculas. Súper natural. Chang'e me gustan las dos.

Marina🤔marqjcri😄

Excelente análisis. Saludos!

Esa canción hace que sientas que Dios nos ama a todos y que siempre está ahí, de hecho no sé si el infierno exista ya que el nos ama a todos porque somos hijos de el y el nos creo. Y el es perfecto, el único que es perfecto, entonces porque nos castigaría para toda la eternidad? Yo no digo que no importa hacer cosas malas ya que es muy feo y trae consecuencias y si todos hiciéramos esfuerzo este sería un mundo increíble. Dios nos ama a todos y no sé si existirá un infierno o fue invento del hombre, (una noticia de que el papa dijo que el infierno no existe, yo no sé cómo el podría saber eso sí el no murió y no sé si se allá comunicado con Díos, el no podría estar seguro, yo tampoco estoy tan seguro) pero se que Dios es bueno y nos ama a todos incluso a los malos y que cometen errores. No busco cuestionar nada ni decir que la religión de alguien es falsa, es que cuando pienso en esto siento felicidad al decir y pensar que Dios nos ama a todos y saber que el siempre está presente en los momentos en que sentimos miedo aunque no lo parezca. Espero que este comentario le guste a la gente.

Mi favorita Carmen Sarahí 💗, saludos.

Inglés Castellano Latino 💗

Yo en el cine estaba OMGGG MI NUEVA CANCION FAVORITA

Maquillaje divino! Es verdad en cuanto a banda sonora es una maravilla, y la versión original esas voces impresionantes. Lo que creo que en esta versión no cantan Whitney y Mariah. Ella cantaron la canción de los créditos.

Soy solo yo o en la versión español tiene vos de villana 😅

Muéstrate, admite tu fuerza. A crecer y algo nuevo ser 💗

Hola guapísima tomas pastillas anticonceptivas ?

Me encanta frozen pir que te enseñan cosas Elsa: te enseña a que no necesitas de un hombre para ser feliz Anna: te enseña a no enamorate de alguien que tidavia no conoces Olaf: te enseña a ver el lado bueno de la vida Krist: te enseña que la apariencia no importa cuando estas enamorando de verdad

Mi top es: 1 Latina 2 Ingles 3 Castellano

5:00 (empieza)