저 외국인도 골때리는게 한국에 오면서 기본적인 한국말 공부 안하고 왔다는 것도 문제가 있지 않을까 생각을 해본다.(물론 방송설정 이지만....) 아무리 영어가 세계 공용어가 맞기는 하지만 최소한 그 나라를 여행할때 기본적인 인사말 정도는 알고 가는게 그 나라에 대한 예의가 아닐까 생각을 해본다.
14:52초에 excuse me! would you teb me the way history site? 실례합니다! 역사 유적지 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? 17:22초 I am very hard time! I will have to go place of history site! where I have to goi? 나는 매우 지쳤어요! 나는 역사적인 장소로 가야하는데 어디로 가면 되나요? 참고로 난 농업고등학교 출신입니다. ㅎ
@@backyr 14:52초에 excuse me! would you teb me the way history site? 실례합니다! 역사 유적지 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? 17:22초 I am very hard time! I will have to go place of history site! where I have to goi? 나는 매우 지쳤어요! 나는 역사적인 장소로 가야하는데 어디로 가면 되나요? 참고로 난 농업고등학교 출신입니다
![[#전원일기]242화 l 승진에서 떨어진 김용건, 안쓰러워 삼계탕 끓이는 고두심 MBC19851015방송](http://i.ytimg.com/vi/nWKUZy2NJ2I/mqdefault.jpg)
![[#전원일기]242화 l 승진에서 떨어진 김용건, 안쓰러워 삼계탕 끓이는 고두심 MBC19851015방송](/img/tr.png)
![[#전원일기]246화 l 자린고비 최고비에게 돈 빌리기는 하늘에 별따기 MBC19851112방송](http://i.ytimg.com/vi/QFsbQvv4qag/mqdefault.jpg)
![[#전원일기] 212화 l 거짓 펜팔로 농촌 총각 속이는 응삼 l MBC19850312방송](/img/1.gif)
7:00 김혜자 김수미 씬 진짜 연기의 신들이네. 김혜자 두런두런 어릴때 공부에 한맺힌 얘기 하는거랑, 일용엄니 누워서 들릴락말락 추임새 넣어주는거 완전ㅎㄷㄷ
관찰력 좋으시고 구성지게 댓글을 다시네요. 재밌게 사실것 같아요.
이런 드라마가 있었다니..👏👏 우리나라 서민들의 모습이 고스란히 담긴 명품 드라마입니다.
요즘 전원일기 보는 재미가 나름 있는데.. 편집본도 좋지만 풀영상도 좋을것 같아요~
그리고 초창기 회차(21~)도 보고 싶어요~
이 회차 어릴때 본방으로 본 기억이 나네요. 국딩 2학년때인데 돌아가신 아버지 그리고 어머니도 젊으셧던 시절 저녁에 과일깍아 먹으몀서 본기억이 어렴풋이 기억이 나네요
이 사람.. 한국말 할 줄 알면서 괜시리..!
"어머니" 발음 너무 좋잖아!
ㅎㅎㅎ 대한민국 공교육의 문제점을 지적하신 1985년의 전원일기ㅡㅡㅡ 최고예요. 👍
전원일기 자주자주올려주세요
목빠져요😂😂
영상 올려 주셔서 감사합니다
늘 한결같은사랑 보기좋아요 😊
즐겁고 행복한 주말저녁되세요~
This episode was fun to watch like watching my own family…😂❤😂❤😂❤😂❤😊
이 드라마는 역사박물관에 소장돼야 하는거 아냐??? 어쩌면 1, 2 세대 후면 잊어버릴 풍습 같은걸 그나마 남겨놓은 드라마인데. 잘 보관했으면 좋겠다.
이왕 영상 올려주실꺼면 풀로 올려주심 감사하겠습니다~
제말이..
그러게요 볼명하면 기승전 끝나닌깐 아쉽다는..
참 착하신 분들...정겹네요
똑똑한척 하시더니ㅋㅋ전부 꽝❤❤어머니 짱
모든 탤런트 분들 다 젊었을 때 모습 보기 좋다
이때도 두심이 누님 리즈시절 이미 지났을땐데 정말 이쁘심❤
전원일기 식사장면 보면 꼭 밥이 먹고싶어지더라구요 별거없는 찬에 밥을 어찌나 맛있게 먹는지
저때는 환경오염이없어서 같은 메뉴라도 지금보다 훨씬맛있음
어머니 강하다 ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 꿀잼영상 감사합니다
부녀회장님 고대 법대 나오셨는데... 왜 회장님 댁으로 오셨나용... ㅎㅎ
종기 엄마는 그냥 공부만 잘한 걸로...
@@JasonScottLee-r1v인터뷰에서 그분이 법대 나와서 법정드라마에서 검사.변호사 역할 하고 싶다 했는데 표정이 넘 날카로워서 안해준다고 하더랍니다..
이분 본명이 이순재 인거 아셨어요??하하
이 회차도 본기억이 나는데 꼭 중학교때 본 회라고 생각했는데 헐 초등2년때 였군요. 고두심의 커우리언 발음이 기억에 남는 회
아루. 에루.. 하니
중1때 영어선생님 생각이 나네요.
그땐 국민학교가서 가나다 배우고.
중학교가서 ABC 배우던 때라..
강점기시절 영어교육 받으신
우리 영어선생님..
알파벳 갈치시는데..
에이. 비. 씨..
에루. 에무. 에누..
오. 피. 큐. 아루. . ^^
그래도 재밌던 시절이였어요.
마지막 사진 찍는 장면 기억에 남아 있네요 85년이면 초등 3학년쯤인데
연기의 신들
김혜자님 정답~! “박사라고 다~ 아나?” ㅋㅋ
나도 우리 어머니 공부 가르쳤는데 일하고 노곤하셔서 맨날 조셨다. 결국 포기했는데 그래도 숫자는 숙지 하셨고 시내버스 번호는 아셔서 버스를 틀리지 않고 타고 다니셨다
진짜 70대 우리 부모님모습과 너무같다 근데최불암님도 영어못해야 진짜현실인데 왜케잘함?ㅋ옛날생각나고 뭉클하고 웃기기도하고 감동도 있고 한세대가 저무는것에 눈물나고 연기도 리얼같고 너무힐링되는 드라마다
제가 2살 때 나온 영상이네요 이미 40년 이란 세월이 흘렀는데 저때 늦게 배우신 분이라도 40년이란 세월이라면 벌써 박사 학위 4번 이상은 받았습니다.
박순천 저때 너무 귀여우셧네
내가 이맛에 미쿡서 비디오로 매주 빌려다 봤지~
김혜자- 경기여고, 이화여대 중퇴
회장님은 스윗하다 진짜
❤❤❤❤❤❤
저 상황 외국에 살면서도 수도 없이 겪습니다.
김혜자 선생님 이화여대 출신이심 고두심씨 미모가 ❤ 정말 이쁘시네요
이거 본 방송으로 본 기억이 나요.
1980-2002년까지 방송됐던 전원일기~
아르는아르고 에르는에른데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원래는 김혜자 영문학과 석사 출신인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
고두심 발음 하나는 거짐 원어민 수준 같은데 ㅎㅎ
전혀 못 알아 들어 ㅋㅋ
김용건 씨 얼굴에
하정우배우 얼굴이 보이네
계산해보면 김수미선생님 36살때인데 할머니분장을 많이하신건가요?
사전찾고ㅋㅋ 요즘 스마트폰 변역기 ㅋㅋ아 정겨워라♡♡
우리할머니도 못배워서 한이 였는데
예전엔 여자들은 학교도 보내주지 못햇다 더라구요.그래서 원망이 많으셨어요.
😊😊😊
방에서 담배피우는 장면을 노모자이크로 다시봐도 감해가 세롭네요.
저 외국인도 골때리는게 한국에 오면서 기본적인 한국말 공부 안하고 왔다는 것도 문제가 있지 않을까 생각을 해본다.(물론 방송설정 이지만....)
아무리 영어가 세계 공용어가 맞기는 하지만 최소한 그 나라를 여행할때 기본적인 인사말 정도는 알고 가는게 그 나라에 대한 예의가 아닐까 생각을 해본다.
I will have to go where is place of historic site? where i have to go?
아이 애무 걸 ~ ㅋㅋㅋ
2:19 일용네 밥상에 숟가락 얹고싶다 우거지나물 왜이리 맛나보이냐
수미네 밥상이거덩....
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ@@limaara3843
아 마자요 일용이 늘. 먹음직스럽게 드시고ㅋㅋ무우김치도. 손에 들고 먹을적에 예전....군침 돌더라구요ㅋ
_2:19__ 물만 먹고 있는데 여기에 숟가락을 왜??_
밥 먹는 씬, 담배 피는 씬이 너무 자연스럽네요.
근데 85년도 저때는 진짜 외국인 보기 힘들때 아닌가요? 더군다나 시골에서
보기 힘들기야 했지만
극소수긴해도 1800년대 후반부터 백인들은 우리네 주위에서 살아가고 있었던것도 사실이니까요
하물며 1980년대면 유의미한 숫자의 백인들이 시골에도 왕래하고 했겠죠
선교사들 가끔 보였어요 😊
저때는 선교사들이 많았습니다
지금보다는 아니지만 드문드문 외국인들도 있었죠. 그리고 90년도 전후로 동남아에서 며느리 구해오는 것도 늘었으니 아예 힘들다 정도는 아니죠
미군들이 많았죠
중학교만 마쳤어도.... 하며 상상하는 장면 있는 거 같은데 왜 편집했지.
R☞아루 L☞에루
미처. 너무나 그리운. 시절이다. 가난했지만
일용엄니 금동이한테 한글배우는 편도 보고싶어요ㅎ
그거 몇환가요?
저작권때문에 짧게올리는건 엠비시가 허가했나보내
R l 구분하시면 지데로인데요
잘사는 나라라고 백인 너무 당당하다 타국와서 ㅋㅋ지금은 우리나라사람들이 타국가서 저러겠지만
지금 이태원가도 모르는사람 많다 ㅎ
아르~~ㅋ
15:03 저 백인 남자 누구지? 나이로만 따지자면 유인촌 또래 같긴 한데...
_타국에 와서 기어이 영어로 강냉이 터는 그런.._
근데 I will have to go 이게
제대로 된 영어냐?
뭔가 어색한거 같은데..??
14:53 "실례합니디만, 역사 유적지 가는 방법 좀 가르쳐 주시겠습니까?"
저 당시 한국에 관광 온 외국인들의 목적은 기생관광 or 선교목적 둘뿐이었음
아들들 며느리들 진짜 밥맛이네ㅋㅋ걍 모르는척 할것이지..쑥스러운데 용기내서 공부하는데 저게 응원하는거냐??다몰려와서 주접들을 떤다
진짜 한대씩 쥐어 박고싶더라구요
방송을 방송으로 못보고 주접싸는 니가 더 웃김 ㅋㅋ
난 월정액 끊고봄....애기때 본건 아니지만 그냥 심난할때보면 편해요~
80년대 당시 드물게
외국인 출연 😂
초콜릿을 먹는 아이 편 보고 싶습니다
송이모습이 보고 싶네요
부탁드립니다
대학 나왔단 사람들이 너무 모르는거 아니야😅😂 같은 소리 계속 외치고 있구만ㅋㅋ
앙....너무쨈나용
저외국인 현재뭐하는지 궁금하네
해석좀 해봐라
히스토리만 알아 듣것다
14:52초에 excuse me! would you teb me the way history site? 실례합니다! 역사 유적지 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? 17:22초 I am very hard time! I will have to go place of history site! where I have to goi? 나는 매우 지쳤어요! 나는 역사적인 장소로 가야하는데 어디로 가면 되나요?
참고로 난 농업고등학교 출신입니다. ㅎ
@@STARGATE_SGC 난 인문계 나왔는데도 모르겠더만 똑똑하시네요.ㅎ site 가 유적지 ok
@@backyr 14:52초에 excuse me! would you teb me the way history site? 실례합니다! 역사 유적지 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? 17:22초 I am very hard time! I will have to go place of history site! where I have to goi? 나는 매우 지쳤어요! 나는 역사적인 장소로 가야하는데 어디로 가면 되나요?
참고로 난 농업고등학교 출신입니다
@@STARGATE_SGC 난 몇단어만 아는데ㅋㅋ똑똑하시넹^,^정겨운. 전원일기
학력고사랑 수능의 차이..
최불암같은 남편 싫다 ㅋㅋ
맨날 혜자언니 무시하고 ㅡㅡ
그러게요. 남들에겐 존경받지만 아내에겐 퉁명스럼😢
첫째 아들이랑 며느리는 대학 나왔다면서 저 정도의 리스닝도 안되나? 대화는 안된다 하더라도 저 외국인이 뭐라고 하는진 알아야지… 쉬운 리딩도 바로 못하고…
아오 저 수돗가좀 공구리 쳐서 빙 둘렀으면.😢
ㅎㅎ 초반에 나오는 하얀 세수대야 무지 거슬리네~ 푸대 옮기는데 계속 돌아가게 하고 ㅋㅋ
저때는 백인 보면 조딩들이 싸인도 해달라고 하고 그러던 시절임
아무리 학교 가서 배웠어도 단련된 눈치는 못이기네 ㅋㅋ
일용엄니는 안나와도 됐는대
유아라걸ㅎ
우리나라교육이 잘못된거 보여주는것같음
He can't explain English either LOL
각자 아이폰드는 시대에 저렇게 같이 앉아있는 사람들 보니
저때는 군사정권시절이라 학생운동이 유행처럼 번지면서 양키고홈 하던시절이라 그것도 시골에서 외국인 보기가 쉽지않았을듯
아이 애무 톰
김회장,부인 개무시 ㅋㅋㅋㅋ
무식은 사람도 잡아먹는다 무식한 인간들은 나라도 망치지
넌.얼마나유식하냐..
유물지찾으러왓다는구맍 히스토리 나오자나
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤