¿Cómo sonaría CREEPING DEATH - METALLICA en Español? (feat. Mgrocki)
HTML-код
- Опубликовано: 26 мар 2020
- 🎸 Canal de Mark Grocki: / mgrocki
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto. A cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
►Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
► Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
► Mi banda de Metal: / parasyche 
Видеоклипы
Espero que les haya gustado la adaptación! 🔥 Como siempre, los dejo invitados a escuchar nuestra última canción con mi banda Parasyche: ruclips.net/video/i5IicNhDR38/видео.html
Severa lo apollo cantece ride the lighthing
Buenísimo
Puedes hacer la de Vermilion de Slipknot
Excelente adaptación bro. Con respecto a Vile Rejection, ufff csm pedazo de tema de Parasyche... en bar de rené me tomé 2 cervezas de litro sólo en ese tema jajaja. Por favor que termine esta pandemia mundial para poder volver a verlos en vivo.
Son unos putos crack.
Saludos
eres un crack brother esta de poca madre y llena de ira y poder saludos desde mexico
Thank you again for letting me be apart of this song... it was an honor 🤘🤘🤘
Great performance mgrocki....thanks a lot for your contribution man¡¡
Great performance bro! Excellent job!
Greetings from Cuenca - Ecuador!
Genio!
La rompiste capó 🤘
Eres una verga tocando la guitarra!
Lo escribiria en ingles pero me da hueva jaja
Nice!
No conosco a nadie tan profesional para adaptar al español, los clásicos del metal! 🤟😎 Sos un gran músico Nico y tu amigos! 🤟
Simplemente un pro;)
un groso!
Mil gracias SR. BORIEgran trabajo en los covers
AGUANTE MEGADETH :D
06:03 Para los que vinimos por Jason Newsted.
¡Gran trabajo Nico!
!Felicitaciones para todos los que participaron!
jason fue un verdadero maestro en metallica,aunque no tenia la misma habilidad del legendario cliff burton,su energia en vivo y la segunda voz que tenia junto a james hacen que sea mi bajista favorita de metallica.
El bajista de ese trabajo fue el gran Cliff Burton
Excelente
Mis tías: "Eso es música del demonio"!!!
Nico: "La canción habla de la liberación del pueblo de Israel en el Antiguo Testamento".
Yo: 😮
para la gente adulta siempre será satánica, y para los jóvenes nuevos musica fome solo los que les gusta el metal lo disfrutan
Lo mismo dicen mis vecinas 🤣
Hay k leer Biblia para saber, porq no es posible k el mismo diablo sepa mejor los escritos k nosotros
@@margaritogarcia9155 Muy bien dicho.
@@jethrot.5642 si asi es🤗
Increíble ejecución de los Coros en vivo Nico... ¡DIE!... ¡DIE!... Y la impresión de Jason Newstead fue como volver a las épocas del And Justice for All...
x2
X9
En ese momento glorioso de Metallica, el bajista era Cliff Burton.
Dato inútil:
Nico recreo 2 canciones recientes de metálica al estilo AJFL
Porque ha puesto a Jason?
Soy judío cristiano y me a impresionado la letra, siento yo que el antiguo testamento se presta muy bien para heavy metal o pawer metal, Dios te bendiga nico y mucho éxito
Judio Cristiano?? estoy confundido.
esas 2 palabras no deberian estar juntas
@@ernestoavalos8632 judíos mesiánicos
Espectacular Nico eres genial
JAJAJAJAJAJAJAJA
Parcero tengo 41 años y he sido fanático de Metallica toda mi vida, he ido a dos de sus conciertos y déjame resumir tu Performance en una sola palabra MAGISTRAL, sigue regalándonos tu talento y al guitarrista mis respetos totales 🤟🏻🙌🏻👏🏻
Yo desde que tenia 2 o 3 añitos y actualmente tengo 14 años y soy súper fan de Metallica, AC/DC, Black Sabath y Deep Purple
@@marcosurbex3405 en cuanto empieces a escuchar bad bunny te corto los tendones del talón y te hago correr una maratón jajajaja
Me salió versito :3
Desde pequeño mi papa me mostró rock en español y en inglés (soda estereo o eric clapton) después me enseño black Sabbath, led Zeppelin, deep purple, ac dc, etc. Por mi cuenta escuche otras bandas como nirvana, y así empeze a tocar guitarra y ahora toco megadeth y metalllica xd
@@fernandofrangella2527 🤣🤣🤣
Para cuando la adaptación de Metallica: The Unforgiven ? Sería un gran regalo a los fanáticos de Metallica.
Quiero esa adaptación y también the unforgiven 2
Cántala voh poh.
@@rapsi1978 pensé lo mismo jajaj
Un fanático de Metallica ni escuché the unforgiven, sabelo
@@renguitomza soy fanático, y es mi segunda canción favorita, pero obviamente la mayor parte de canciones que escucho de Metallica son del kill em all y el ride the lighning
Waaaaaaaaaaaa....
Impresionante Increíble !!!
Que versión loco.... son la 1.25am.... en cuarentena y me dieron ganas de salir a patear todo en la calle !!!
Aguante Nicoooooooo !!!
Saludos desde Buenos Aires CABA !!!
jajajajajja
Que cool tu comentario waa yo quede uff impresionado la fidelidad a la original 🤘
Me encantó como quedo esta version. Otras adaptaciones de Nico son interesantes, estan bien logradas, pero se nota una diferencia. Este tema en español podria ser uno de Hermetica tranquilamente jaja
Increible tio!!!! Es como un cortocircuito, la mente cantando en Inglés y los oídos escuchando en español!! Wowww!!!!.
IMPRESIONANTE!!!!!!!!!!!!! tremendo trabajo creo que la escuche 500 veces ya
Tiene un talento maravilloso cuando adolescente me imaginaba esas canciones como.serian oirlas en español era impensable....ahora ya puedo morir tranquilo jaaaaa
Octavio flores Nuñez entonces nos vemos haya arriba o haya abajo amigo
Amen
Que buen cover hermano
Nunca había cerrado Xvideos tan rapido
Sigue así Saludos desde México
Xd
Jaujaauajauajauajaua
Exelente comentario 😛
Jjajajjaja
Jajajajajajaja
Uno de Fade To Black? (Like para que si)
La mejor canción del Right the lighting
The unforgiven.
Sería un sueño hecho realidad
@@arturohilario2050 para mí la mejor es FOR WHOM THE BELL TOLLS
@@Alex-om2jt también es una joyota
Llevo escuchando Metallica desde hace más de 20 años y nunca había entendido bien el significado de esta canción, hoy gracias a esta maravillosa interpretación de Nico, me doy cuenta que esta canción trata sobre las plagas de Egipto narradas en la Biblia en el libro de Éxodo, específicamente de la décima plaga en la cual Dios mata a todos los primogénitos de los Egipcios por no creer en él, y con el objetivo de ablandar el corazón del Faraón y así poder liberar a su pueblo Israel de la exclavitud que tuvieron por cerca de 400 años a manos de los Egipcios. Ahora entiendo por qué la letra de esta canción la parte central fue escrita por la antigua banda de Kirk Hammett y el por qué del nombre de la banda Exodus.
Yo nunca lo entendía por que mí inglés es malísimo jajaja hoy me alegro él día.
@@MyTortolita Si amigo a mí también me alegro bastante este grandioso trabajo que hizo Nico con esta adaptación.
Esta muy bien tocado y no esta mal cantado le puso su estilo pero nose parece a hetfield cantando
Bueno yo los llevo escuchando hace más de 32 años ( tengo 47 ) y si sabía de qué se trataba está canción .
Genial
Les quedó increíble! La letra no se sintió forzada e hizo que pareciera una canción auténtica en nuestro idioma. Sigue así maestro!
Esto me hizo revivir esa época de total sentimiento de rabia y frustración que debe transmitir éste tema, la rabia de la Metallica de los 80, gracias Nico!!, excelente interpretación...
Eres la puta caña tío!!. Qué gran idea traducir al Español tantos y tantos exitazos. Y además con una voz acojonante. Me encanta lo que haces. Me suscribo.
Felicidades hermano! Te sigo desde hace poco pero ahora seré incondicional! Si ya casi todas las canciones que tradujiste al castellano ya me gustaban mucho antes de saber lo que decían, ahora con mucha más razón por la excelente forma en que la haces! Una ves más felicidades! Saludos desde Paraguay!!!
Es como un especie de James Hetfield del Black Album si cantara en español. Muy buen video, cover, doblaje, me encantó y no lo terminé de ver ya que lo pausé para escribir este comentario.
ño
X2 jaja😂
De eso se trata ...hacerte sentir que heatfield canta en español sale la rajaaa
Dale un hijo.
Nico, ya sabía que tu imitación de James Hetfield es buenísima, pero no tenía idea de lo buena que es tu imitación de Jason! Realmente era como escucharlo a él cantando en español. Fue sorprendente.
No hay nadie mejor que nico borie..... Escuchando esta version en español desde Colombia
No entiendo como hay gente que le puede dar dislike a este genio
Eres grande nico
Cada traducción que haces la haces con todo lo que tienes sigue así bro y no le pares bola a las personas que te critican
Tranquilo deben ser reguetoneros fans de bad bunny
Dios mio la parte de "muere" me puso el corazón a mil, excelente cover/traducción.
x2
X3 me excite xdddd
La verdadera traduccion seria "MUERE por mis propias manos... acechando la tierra para dar con el primogenito" - (Die by my hand,
I creep across the land - killing first-born man)
Me pasó que imaginé esos tiempos q los ejecutaban, o quizás al mismo Jesús cuando la gente pedía que lo mataran... sería algo así gritando quizás
X4
Eres de los orgullos latinos que tienes todo el potencial. Sigue así Nico y demuestra que nuestro idioma es excelente, no solo la gente que ignora los verdaderos significados de la música en inglés.
Ánimo nico.
Producto nacional. Hay que apoyar...like y suscrito.
Soy de cuba y fan de metallica y Creeping death es mi tema faborito. Te quedo muy bueno
INCREÍBLE!!! La voz, guitarra y bajo estuvieron impecables. Me encantó cuando cambiaste la voz y la pusiste como Jason newsted en el concierto de Moscow del 91' de Metallica.
Sería genial que sacaras la de Sad But True... 🤘
Tienes razon seria algo genial
X3
Hay que insistirle :) para que saque esa canción :)
Me encanto como hiciste coincidir el inicio del ultimo verso del coro con el final del penúltimo verso para que musicalmente se parezca a la versión en ingles. Simplemente magnifico.
To kill the first born pharaoh SON
/I'm creeping death
A matar al hijo del faraon SOY/ la muerte acechante
Simplemente bestial saludos desde San José de Costa Rica
Estaria bueno que hagas una version en español de Symphony of Destruction de Megadeth
Con la Voz De Hetfield 😆
Esa esta perra
Mejor Wake up dead o my darknest hour o countdown to extinction
In my darkest hour we
Wud casi no tiene letra jsjjsks
Uno de Holy Wars... The Punishment Due.
Actualización:Tornado of Souls.
6:01 A A A A Me encantó la impresión de Jason ♡ Quedó genial la canción ¡Eres seco, Nico!
Amigos
Sólo una cosa le pido a RUclips
Que se pueda ver Quien le da pulgar abajo,para poder insultarle,por no saber valorar el gran trabajo de Niko
Excelente Niko👏😎trozo de rola
ERES COMO EL REY MIDAS,,,,,,,TODO LO QUE TOCAS. Y. TRADUCES,,,LO CONVIERTES. EN ....UNA. JOYA MUSICAL...ME PONGO DE PIE,,,UN SALUDO DE ESTE MEXICANO. DESDE NEW. YORK,,,,
Mexican men in new york
Es la puta mejor traducción que has hecho!!! Me encantó hermano!
Me duele el cuello de tanto headbang Nico.
Me encantó que intentaste que fuera como en la versión del concierto de Moscow en el '91 con la parte de Jason. Nunca nos decepcionas
*No se por qué pero me encanta como suena tu cover en Español , parece como si fuera la canción original , suena super Genial sigue así Nico!! 💥*
excelente cover amigo, saludos desde Leon, Guanajuato, Mèxico
Woooow no sabía que la letra está basada en la biblia , del éxodo . Me gusta bastante esa rola ,saludos desde Saltillo México.
las canciones de James en los comienzos de Metallica tienen estas temáticas por la crianza de su madre y etc
Varios temas de Metallica están basados en libros
ruclips.net/video/08Bc2LExPnw/видео.html
Definitivamente uno de tus mejores cover en español.... Solo te puedo decir sigue hacia adelante.... Saludos de Pucallpa Peru
un genio!! la piel de gallina hno... suerte saludos de argentina
Nico no hay nadie mejor que tú para cantarlos al español como vos .... bendiciones y sigue así BRO.....
Que alguien envie este video a Metallica, me imagino que James y Lars se impresionaran con esto!
@@richardrgt4683 pues preguntaselo a el si tanto te incomoda amiguete o supongo que podes hacer cosas mejores que el?
Que no lo haga, por qué lo demandan, Napster *cof cof
Don't know what he's saying, but this is awesome!!!
que buen guitarrista y tu Nico eres lo máximo
Estoy vivo está es la primera plaga q sobrevivo desde El Salvador escuchando este patadon . Saludos Nico
Oye Nico sacate un cover al español de painkiller
Quieres que se quede sin voz ajajajajaja
Jajaja
I didn’t understand a word but I watched anyway
Do yo want the translate? 🌚
Lol it's a Spanish cover
Hahaha
Listen to a song called "Creeping Death" by Metallica, it's a pretty similar meaning to this one. 😂
learn spanish !!! like we learn english !!!
Demasiado bueno tu trabajo!!!!! Y ni hablar de guitarrista bajista; excelente!!!!!
Asombroso esta cancíon quedaria perfecta en qualquer idioma lo creo...Saludos de Brasil🇧🇷
Viva 🇨🇱 Mierda Viva el Metal .
Increíble!! Posta sos un genio descubrí tu canal hace muy poquito y creo que ya vi todos tus videos. Tu trabajo es genial y tu banda también además lo parecido que sos a Mikael Stanne ♥️ saludos desde Buenos Aires
K
@@juancamposmartinez5479 ?
@@marcotrujillo4045 que queres decir con no pesques?? 🤔
Muy bueno loco,te felicito,nunca pensé que podía sonar tan potente en castellano,lo isiste bárbaro 🤘👏👏👍un abrazo desde argentina
Pero que pedazo de traducción viejo !!! Ufff tremendo cover. Saludos desde Peru
Que fregon se oye Nico. Te la rifaste. Muchas felicidades. Me gusta el poder que le pones y el guitarrista. En serio mis respetos
Soy uno de los fans más fieles tuyos, saludos desde Colombia men 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
No se porque pero cuando leía tu comentario en mi mente sonaba la voz de Emmahavock 😂😎👍
@@tanke1002 xd nada que ver mijo
@@tanke1002 jajaja lo mismo pense.
@@albertjesus1203 jajaja saludos ✌😎
@@cristobalfuentes7016 vdd jajaja 👍😉
Me encanto la versión,súper perfecta!! Como todas tus versiones en español,,genio total,saludos desde Argentina.
Muy buen laburo ! Para los de habla hispana y que nos gusta el.metal nos quedamos sorprendidos , saludos desde Argentina...
Incluso la parte de Jason Newsted te quedó brutal, Nico. HEROE!
Quisiera ver la cara de james Hetfield viendo este cover
Es comomla cara de diós a vwr una fertilización in vitro.
pues a de estar ebrio por eso no la ve :v
Capaz que nunca vio un cover de Metallica no?
@@robertoantoniobatresgamero2525 seguro porque no es mexicano,los mexicanos no maman
Mister Hetfield, diría: what That ¡fuck!
Nunca comento vídeos, pero de verdad te quedó brutal, me gustó más en español que inglés!! Se siente más power
Me gusta que no seas un fan más de Hetfield sino que cantás sin imitarlo y con tu color propio de voz que es muy particular, buena técnica. Excelente elección de tema e interpretación. Desde San Juan, oro para que estés bien (y bien resguardado), vos y los tuyos. Saludos, abrazo y bendiciones! (Y nunca dejes de cantar, menos que menos si es metal)!!! Mis respetos...
increíble esto es talento y sentimiento...saludos desde mendoza,Argentina.
Que gran detalle que pusieses a Jason Newsted, muy buen video!
Exelente Nico... Para un fan de Metallica... Es fantástico... Seguí asi, aguante Metallica... Saludos desde Argentina 🇦🇷😊👏👏👏👏👏👏
Quién carajos soy yo para decir esto, nadie no soy realmente nadie, pero creo que tienes buena técnica, tienes talento hombre y una grandiosa voz, además que tienes unas geniales adaptaciones
Pero ...
Crees jugartela a un más con este cumbion bien loco?
Me refiero a FOR WHOM THE BELL TOLLS
Solo ando fumado escuchando música y no espero que lo leas, buen canal
Saludos
Uff eso es un temazo
Ojala lo haga
Alto poder
Desde argentina la concha de la lora sos un capoooo
Me qd corto
Nuevo sub ya ví todos tus covers y lo haces exelente amigó saludos desde Colombia
Just an English comment passing by
Man, that was so good, loved it, keep doing other songs en español 🤘
Suena brutal hermano de verdad, saca un CD con todas esas canciones MUY BUENO
Muchas felicidades, bendiciones desde México, mucha luz en todos tus proyectos !!
Qué bárbaros!!! Quedó brutal!!! Excelente! Saludos desde México!
¡Felicitaciones de Brasil por tu canal, realmente lo estoy disfrutando! Su interpretación de la música, los músicos y la calidad de la traducción hacen la diferencia, nunca imaginé que se quedavan tan bien en español. Espero encontrar un canal para las traducciones al portugués porque tenía mucha curiosidad. Abrazos y disculpa algún error debido al idioma.
Nico !! Que buen tema excelente tema para reflexionar la crisis que estamos pasando ,... gracias sos un grosooooo . Desde Argentina se te quiere
Excelente trabajo de Nico, pero el solo de guitarra, uffff quedó ESPECTACULAR
capooo, gracias por tanto, se nota la pasión y el feeling que le pones a todos los covers.
Qué belleza !!!!!
El joven mgrocki un capo!
Saludos desde Cuenca - Ecuador!
X2 bro
Espero que pronto hagas el cover de "Welcome Home(Sanitarium)"
Ojalá
incleible!!! mando un abrazo desde argentina
excelente trabajo Nico 🤟🏻 lo haces del hp. Saludos desde Ecuador 🇪🇨 me gustaría que realices un cover de alguna banda de metal mucho más pesado o algún otro tipo: me encantaría algo de powerwolf, amon marth o que incluso algo de death 🤟🏻
Himno del metal cristiano jajaja.
Fuera de broma, quedó muy bueno tu cover. Saludos men.
Grandioso como siempre, saludos desde México Nico!
Brutal !!!! Exelente compa te felicito éxito en todo se agradece poder escuchar estos temas y saber de que setratan las letras
Weón qué genial es tu proyecto!!! les quedó atómica la adaptación clap clap clap!
You even replicated the drum track from the Black Album concerts. I'm amazed at the vocals too.
Felicitaciones Nico, gran trabajo, muy buen Cover y gran interpretación de ambos, un abrazo desde Colombia.
Saludos desde Tuxtepec ,oaxaca,México están d poca madre las rolas traducidas al español y la potencia d tu voz vato saludos
Me ha parecido brutal chicos! 🙈😱 No os conocía y siempre he sido un gran fan de Metallica. Realmente me habéis impresionado! Felicidades👌🏼👌🏼💪🏻👍🏻
Un 👋🏼saludo
Este weno siempre rifando, muy buena interpretación de la versión en vivo, me encantó!
No sé como llegue a tu canal pero son las 2am y no puedo parar de ver tus vídeos así de bueno tu trabajo excelente.....
Man me tenés impresionado con este covet. Eres el mejor en latinoamerica haciendo esto así que no pares hermano.
Saludos desde colombia
lo mejor de lo mejor , Nico sos un crack felicitaciones, no me cansó de tocarla con ustedes 👏👏👏🎧🎼🎤🎸
Hasta que lo hiciste con mi canción favorita canción 🎶. Saludos desde Santo domingo 🇪🇨 Ecuador. Eres un genio.
Bro saludos desde Bogotá Colombia, suena del reputas usted es el mejor 👊🤘
Cuando Nico canta la versión de Newsted en el coro final me hace pensar que esta sería una versión de Creeping Death de Seattle del '89(que también creo que es de las más recordadas), entonces solo me pregunto si la versión no debería ser más rápida...Gran trabajo por cierto, el coro me encanta más que en la original
Chamo Demasiado Bueno, tengo 54 años y escucho heavy metal desde los 8, y primera ves que veo tremenda interpretación, mis máximos respetos, muchos éxitos, desde Caracas Venezuela 🤟
Seria genial que hagas Holy wars de Megadeth.
Saludos desde Guatemala 🇬🇹 🤘...
Ufff buenisimo 🔥🤘🤘 Saludos desde Argentina!
Viejo saludos de Costa Rica mae excelente el hormigueo se siente en el cuerpo que creció en el rock gracias los felicito
"Master of puppets" en español
Si que lo nesesito esa traducción