¿Cómo sonaría DU HAST - RAMMSTEIN en Español? | Nico Borie
HTML-код
- Опубликовано: 11 апр 2020
- ►► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
🎶Agradecimientos:
Samples y pads - Produktor X: / produktor.x
Producción de sonido - Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
⚫ Mi banda de Metal: / parasyche 🤘🔥 
Видеоклипы
Con esta traducción espero lo vean mis vecinos y dejen de pensar que estoy haciendo una invocación al diablo jajaja
Jajajaja
Una compañera de trabajo me dejo de hablar porque escucho música del diablo jaja
Jajaja.. te la mmste.. bro...
Jaja C mamo
Te va a decir que les estas siendo fial al demonio :v
Es cool que expliques el concepto de la cancion antes de empezar a interpretarla, cool
Lo mismo pensé, buen detalle de Nico 🤟🏼👍🏼
Siempre lo hace.
Concuerdo porque no falta el típico pendejo mamador cagando las bolas
@@carlosamir1391 asi es
Si, le dah un toque aun más profesional..! 😎👌
No entiendo como este tipasazo no está en una gira mundial...eres un genio
Sí se ha hecho algunas giras en ciertos países, pero nada a gran escala 😭😭😭
Si vienes a Costa Rica yo te voy a ver, me encantan tus traducciones.
@@yesseniavargas5038 x2
Viene a Mexico en octubre 2023 . Boletos ya a la venta
Para ser famoso como la actual banda tienes q hacer una pacto y hasta la nalgas por la fama.....
Ostia parece que canta el verdadero rammstein..... Quedo genial sigue asi
Porque esta usando IA
@IsaiRodriguez-ml2pz no, es una de las imitaciones que solía hacer. Esto fue mucho antes de la IA.
@@IsaiRodriguez-ml2pz Lo papeo Nico borie en persona , epico
Esto confirma que el Rock es más santo que el reggeton
Es correcto, el reggeton es una porquería pura estupidez y vulgaridad
@@VictorRamirez-my6kj x2
Llamar música al reggaeton es insultar a la música.
Sólo desprecia a la mujer.
se supone que el metal es la música del diablo, pero es cuando alguien pone reggeton que me sale el demonio de dentro, me hierve la sangre y me tiembla el cuerpo de la ira (y no es una exageración, así me pasa de manera totalmente automática) y ahí es cuando contrarresto con metal a la "música" de mierda y canalizo mi ira para no tener que descargarla arrancando cabezas xD visto así, es el regecaca el que invoca a los demonios y es el metal quien los calma (?)
@@gabii_esp lo sé de sobra, por eso digo "se supone" y no "es", porque esa es la idea general que tiene la gente al respecto. Conozco SOAD, pero los que a mí más energía me daban para seguir con lo que fuese eran Manowar, cuando era adolescente me llenaba de ánimos para afrontar cualquier cosa y aún a día de hoy si suena alguna canción es como que me revive (aunque de normal ya no escucho tanto metal, me apetecen cosas más tranquilitas, country clásico, blues, etc., pero una golosina siempre entra bien de vez en cuando)
Que hayan conseguido que esto suene tan bien dice mucho de su comprensión musical y oído, considerando que el español está demasiado alejado fonéticamente del aleman. Felicidades a todo el equipo por esta joya.
se facilita cuando la letra es corta usan no de mas de 5 palabras y alargan el sonido pero quedo exitante
Y juega más encontra el español Cuando quieres jugar al purista, añadiendo todos los pronombres, aquí por ejemplo si se hubiera brindado los yo y tu por ejemplo sonaría todavía mejor
fonéticamente y etimológicamente
@@danielrosas4352 Fonéticamente el alemán es muy fiel la escritura y la pronunciación, por lo menos entre las lenguas germánicas, a diferencia de su primo el inglés que pronuncian todo como les canta el orto, el alemán en las lenguas germánicas es lo más parecido en pronunciación a lenguas latinas como el español y el italiano, tal cual, Du hast se pronuncia casi igual que como está escrito, en ingles habrían varias formas diferentes de pronunciar eso. XD
Revisa el canal de Autumns Midnight.
Cada cover es mejor que otro.. Además de lindo es talentoso! Qué bueno encontrarse con esta joya de RUclips!
lo hermoso de esta cancion son sus notas no la letra, es una obra de arte la musica.
Pero si la letra habla sobre lo que pasa con las relaciones ahorita pura gente infiel , pero si los tonos tan padres 😎😎🎸
@@alanmja7595 preguntale si nadamas habla español y por eso no la entiende y esta enamorado de como suena quiza de notas no sepa.
@@alanmja7595exactamente, desde hace más de dos décadas ya los Rammstein lo sabían...el matrimonio es una trampa, no hay persona que te ame para siempre 😮💔😭😒
Ud si sabe
Vez mamá que no es satánico!! ..
Solo dice que nunca debo casarme..👍🏻
Es lo mismo jaja
Jajajajjajaja
Till Lindeman es miembro LGTBI
Hahahahaha c mamo !! 🍺🍻
Jajajajajaja jajajajajaja jajajajajaja
Realmente puedes notar el respeto de Nico por la música, el idioma y los artistas, al hacer estas traducciones. Excelente trabajo
Totalmente de acuerdo contigo.
Me haz hecho una pregunta
Rammstein es un grupo que hace de lo más simple como una hormiga una obra maestra.
Excelente video!
Vaya vaya...años de esto y yo apenas escuchando a este hombre increíble!! Me encantó!! Éxito 🙌
Muy buena!! Vivo en Alemania y hablo español. Te quedo muy buena. Y la explicación del significado del verso es imprescindible. Cool. Voy a mirar más videos pero no antes sin compartir este video. Lo merecéis. Cuanto van a disfrutarlo mis amigos alemanes que aman el heavy. Danke schön!
Hola
Hola
Saludos desde Curicó Chile 💪🇨🇱💪
Saludos desde México y una duda si me pudieras ayudar con esta pregunta, ¿es verdad la comparación que hacen del idioma alemán respecto al idioma inglés que son muy parecidos en algunas palabras, como el idioma español al idioma italiano?
@@MsKYKY25 Gracias, algo así supuse, al escuchar la versión original subtitulada en alemán e inglés , parecían muy similares, gracias por tomarte el tiempo en escribirme, un saludo desde México con afecto.
RUclips: me recomienda
YO: ¡¡ESTO ES CALIDAD SEÑORES!!
Cómo cuando RUclips recomienda vídeos de calidad 👌
Y de la mejor👌👌👌un 10 para youtube!!!👏👏👏
Y que lo digas ☺
Lo mismo me pasó
@@carolinagarcia5209 un diez para NICO;;;
Me puse a escuchar tus versiones en Spotify y de verdad que eres el mejor
Excelente, se escucha como si el verdadero Rammstein la estuviera cantando, excelente trabajo tocayo, ya estoy suscrito👍a tu canal, felicidades
Te lo juro que si traduces todas las canciones de rammstein dejo de escuchar a los originales y escucho tus covers! Simplemente genial!!!
no digas mmdas mary jane
No digas mmdas mary wey!
@@enriquegonzalez5351 jajajajaj 😂😂😂
Jaja siii
Busca a Autumns Midnight, él hace eso.
Mi Mamá:Bájale a esa Música del Diablo
Rammstein: Tu Tu Me Odiass!!!😅😅
Nnsnsns y yo con una familia entera que le gusta Rammstein y todo KDNKDJD
Tu mamá sí sí sí la odió
Jajajja
La segunda versión seria porque porque me odias si si porque porque me odias
Jajaja
Man no sabes lo que amo esta banda, y más que hagas covers de ella en español, te queda bastante bien 😔👍
Saludos de Argentina🌞
Yo tambien amo rammstein
Man hahah
Si esta buena,pero suena raro en Español
No es mala onda ni por burlarme pero checa esto
ruclips.net/video/h4ZqRWuIbcY/видео.html
nada que ver con la buena adaptación que hace Nico borie
Siempre me gustó mucho esa rola pero ahora que conozco su significado pleno hasta me identifico.
si solo que la traduccion del Du hast esta incorrecta ya que el lo escribio Du Hasst que en aleman signific Tu odias pero la cancion original solo utiliza una sola s osea Du hast que en aleman es Tu tienes asi que si muy buen cover unica cosa negativa no tradujo correctamente la cancion
El tradujo la versión en inglés (lo dijo al principio)
@@Vrj-jt5nqla version en ingles el cantande de Ramstein canta "you hate"y en una parte cambia a "du hast" y despues vuelve en ingle, y es una versión oficial
@@anglogetta7774 Lo cual tiene una explicación , En Aleman está Este juego de letras donde Du hast significa Tu tienes sin embargo con una S más es De hasst lo que significa tu odias , Till al saber de este juego de palabras lo uso en su versión en inglés sin embargo la letra original dice Tu tienes Tu me tienes , no Tu odias tu me odias
Nunca pensé que de eso iba la letra, la música es brutal y el mensaje de la letra está a la interpretación. En su mayoría somos seres posesivos y definitivamente es mi caso, aunque la idea de exclusividad es muy romántica, fija límites que para otros no necesariamente están relacionados con el amor, la pregunta seria, ¿puede ser amor verdadero una relación libre?. Tiene un mensaje muy poderoso la letra.
@de Castro Hélder Bueno, está bien si te apuntan con una pistola y te obligan, esa pistola puede ser, y lo dijiste, la baja autoestima, un embarazo no deseado, miedo a la soledad y el abandono, etc. Pero si es una elección de pareja, si es mutuo, no le veo lo machista. Parto del hecho que es romántico el matrimonio en el sentido del querer y la unión, experimentar que el amor es un deseo compartido y exclusivo, lo cual lo convierte para mí en algo especial que solo se tendría con la pareja, es ideal, pero si no es así no es el romance de novela shakespeariana o manga shoujo que me gusta. Tú te estás refiriendo a la típica pareja que mantienes económicamente, entonces para tu pareja sería un buen negocio casarse para amarrar al marrano. Si no te quieres casar por qué no es la indicada no te cases. Si crees en el poliamor para mí no es romántico porque no es exclusivo.
EX-CE-LEN-TE.
¡De 10!
- Presentación y explicación detalladas.
- Producción del video sobresaliente.
- Actuación e interacción impecables.
- Voz genial.
Siempre pensé que sonaría mal en español pero el lo hizo y lo hizo muy bien
Está súper la traducción! Siempre la escuché y tenía unos amigos Alemanes que dijeron que decía, pero escucharla en español lo máximo! 😂😂😂
3 años escuchándolo y aun no puedo superar lo bien que le sale el coro xd
No se como llegue aquí, pero no puedo irme sin felicitarte por tu excelente trabajo, muy bien hecho la verdad, desde como explicas al inicio, muy bueno.
Me too
Carlitos es mi tiooo!!!
Guauuuu!!- Mágnanimo!!
Este tema es tan bueno que hasta en castellano suena excelente, gracias Nico, que buena interpreración
totalmente de acuerdo!!!☠🤘
Bueno? Parece vallenato alemán 😂
Guau, es Till Lindemann en español, me encantó!👏👏👏, Aunque sí me parece que la letra diría "tu me tienes" en vez de me odias, porque en español lo diría en forma sarcástica, significando algo tipo "tu me tienes... Si claro... El matrimonio no te hace mí dueña". Igual, está versión en español estuvo buenísima, impecable, épica. Felicitaciones a todo el equipo que la rompieron 💪
Que bueno que haces estos covers porque me gusta este tipo de musica y no siempre se lo que dicen, asi puedo elegir 😊
Solo queria la letra traducida al español, no esperaba encontrarme con semejante obra de arte 💥👌
Me dió la misma sensación, esperaba mucho menos, vaya que buena sorpresa!!!
Este tipo es un crack haciendo esto
¿Obra de arte? 🤷🏻♂️
@@rafaelmontes7479 Vaya que si lo es,una muy buena adaptación al español y con una excelente calidad
No jodas es un pudrió la letra , tiene más poesía la canción de la vecindad del chavo que esa letra , si te ofende me vale vg
Estos escalofríos de emoción que siento al escuchar este cover... no los había sentido desde la primera vez que escuche Du Hast. Eres una bestia Nico!
Saludos desde Ecuador crack.
Brutal, quedo demasiado buena, excelente!! que gran trabajo. Los felicito.
Woow de por sí me gusta este Ritmo Y Hoy con ésta arreglo fuera de éste mundo mi Nico 3 Excelente
1era vez que RUclips me recomienda algo bueno, grandioso video hermano.
Me gusto mucho como suena en español..!!
Toma mi like y subscripción
Suscripción
X2
Estaría interesante DEUTSCHLAND pero me imagino que sería muy complicado aunque no dudo de tus habilidades
Yo creo que lo complicado seria la traducción, por que en el sentido musical, no es complicado, así es Rammstein, tiene grandes ser letras acompañados con una música simple por decirle así pero potente y que queda como anillo al dedo
eso si seria un gran trabajo... que fuera increible
Y habilidades letristicas*
@@Alexjr0016 si ahí me equivoque
Hay un karaoke con la adaptación en español yqueda muy chulo
Me encanta está rolita,admirador de Rammstein por siempre 🤟
Que profesional Nico, que gran calidad en tus doblajes, un gran saludo desde Perú
muy acertada tu traducción, la verdad que el idioma alemán es muy difícil darle sentido en nuestra idioma pero lo lograste, para mi la traducción mas acertada, saludos nico
La traducción estuvo terrible, la canción no dice, "tú me odias"
Du...du hast...du hast mich...du hast mich gefragt, hasta este punto se termina la oración y significa "tú me has preguntado", el verbo hast aquí es un auxiliar así que no significa tener y mucho menos odiar, la traducción fue todo menos acertada
Es lo PRIMERO QUE EXPLICA genio! Es un juego de palabras! El utilizo la version que todo mundo tiene en mente "tu me odias" en vez de "tu tienes" . (GIF con la cara de "a poco" de Nicolas Cage)
@@razielcamelo7853 literalmente así es , pero creo que juegan con el sentido de la frase .!!
@@razielcamelo7853 tranquilos yo le pregunté!! :v
El mismo lindeman la canta en inglés como: "Tú me odias" Así que su juego de palabras de du hast y du hass debe estar 100% correcto a como la han traducido al español
El mejor Cover que escuchado en toda mi vida.
Yo también , este tipo es un genio , Saludos Gohan! Xd
Eso es porque no escuchaste "tu hamster" ;)
Gran esfuerzo para sacar este pedazo de cover exelente muy bien versionada.
Estoy enamorada!!! Me encantó tu explicación, tu trabajo es excelente...yo solo escuchaba la música instrumental de la canción porque me parece fabulosa, pero ahora la escucho con tu voz... Felicidades.
Acabo de escuchar tu versión traducida y la traigo día y noche cantando en mi mente 😁 está genial, saludos desde Colima, México.
Colima a huevo!! Cuna del Pueblo blanco de América!!
De que municipio yo Manzanillo
Primera vez que RUclips me recomienda algo que realmente vale la pena 🙌🏼🤩 Y eso que no tiene nada que ver con el contenido que suelo buscar
Me paso igual
Jajajaja. Iguaaal 🙋♂️🙆♂️
Muy bien mi muchachito muy bien 👍👌😊.....tengo sesenta y cinco años ye encanta este tipo de música .noe perdí el concierto este primero de octubre .....eres lo máximo .HRSCIAD,!
I just found you while trying to find nothing else matters traducido en español para compartir con mi esposo..... It was an instant follow found my people especially when you love music and want to share all your favorite songs with someone who doesn't speak English I am a multilingual American Indian and appreciate you so much
Los autores se quebraron la cabeza en componer esa canción. Que compositor tan talentoso.
Hasta un niño de 10 compone algo con más letra jaja Pero suena cool pero más letra tiene un Reggaetonero que este tema ajaja
@@joelaizprua8637 imagina que es una letra visionaria.. tipo tik tok de ahora... cosa rapida de consumir.. son unos genios
para letra mejor nos guste nose.. bossa nova..
@@paulalimamascareta1822 Bueno, para ser de protesta, creo que se pudo decir mucho más... La melodia, la voz y el instrumental están bueno, eso si...
Solo que "du hast "no significa "tu me odias "
Su significado es "tu me tienes"
No lo odies.
Bro, lo mejor que he escuchado en traducciones, maldita sea te felicito hermano, no puedo dejar de oírla, creo que Rammstein también debería escucharla 🤘🤘
Le quedó excelente!
Sii
"LO MEJOR"!! Se aviento este bro con esta cancion. Rammstein se senteria con orgullo.
WOW Nico ....un excelente trabajo !!!!!!! 2022 y Ramstein en su apogeo en México .
Bueno vaya pedazo de cover tan chingón, sos la ostía tío. 🇲🇽👋🏼
Vine por Rammstein, y me quedé por Borie....
Ahí está tu like buen hombre...
El wey de Nickelback, Cantando Du Hast de Rammstein con una playera de System of Down jajaja grande
Diablos va a colapsar la realidad XD
Jajajaja se creó un agujero negro en el espacio tiempo.
Jajajaja te mamaste
Ese Flash ya volvió a hacer el Flashpoint
JFJFJJF csm el medio plop twist xD
Simplemente impresionante 😮😮
Impecable Nico. Gracias!!!!
Siendo sincera nunca antes había escuchado Metal ya que creía que eran todos unos loquitos jaja. Lo digo porque mi tío es un hombre violento, borracho y golpeador y el escuchaba mucho, de ahí mi forma de verlo.
Pero un día leyendo una historia, el personaje del relato le recomienda a otro que escuche la canción "Stein um Stein" de Rammstein. Y, para seguir el hilo de la historia, vine a RUclips a buscar ese tema para ver de qué se trataba. En primer lugar, me gustó muchísimo y luego fui a buscar la traducción de la letra... Me pareció fantástica.!
Hoy en día escucho a Rammstein siempre y me encanta. Fueron mi base para poder conocer aún más este género, escuchar otras bandas y cambió totalmente mi perspectiva acerca de ella.
Hay que darse la oportunidad de escuchar otros géneros de música y dejar los prejuicios de lado.! Bueno, el reggaetón es una porquería y eso es sabido pero hay que darse la oportunidad de escuchar cosas nuevas. Eso pienso yo. !
Gracias por leer.
Tienes que escuchar Mein Hertz Brennt, y su traducción, en la versión piano, es fantástica, te la recomiendo 😉
Ciertamente hay personas que creyendo que escuchan Metal se sienten poderosos e invencibles xd, al grado de hacer estupideces como tu tío, mas el Metal , como dices tú, hay que escucharlo con detenimiento, es un arte como todo género musical y muchas de sus canciones tienen muy buen contenido literal, aparte de los instrumentos usados y la voz del cantante, por supuesto.
Yo nací en una familia que desde el principio escuchaban metal y nunca fueron violentos, y fui del género rock metal desde que tengo memoria y siempre me preguntaba donde que lado me asocia con una persona violenta.
Grande pareces filosofa
SOLO ES BUENA MUSICA YO SOY UNA PERSONA TRANQUILA QUE LE GUSTA ESTE ESTILO DE MUSICA ESCUCHO DEATH METAL, THRASH METAL QUE SON LOS GENEROS MAS VIOLENTOS MUSICALMENTE Y ESO NO ME HACE UNA PERSONA NEGATIVA ,SOLO DISFRUTO LA MUSICA .
Échate la de ángel del mismo rammstein en español
Eso estaría fantastico
Sieria genial!
No existe ninguna canción con ese nombre
@@alfredohumberto2222 angel de Rammstein exist
Si, has el cover de Engel
Esta iniciativa está genial. Gracias por este contenido tan original.
Maginifico trabajo! sigue asi!!!!
Que mierda que no te dejen monetisarlo. Un cover genial simplemente mortal!!
Genial bro, entre a cagar al baño y estuve como 1 hora viendo tus covers, me fascinaron y además terminé acalambrado la PT.
Saludos
Jajajaja justamente estoy haciendo lo mismo
Yo también en las mismas 🤣
Diablos!! Estoy haciendo justo lo mismo, pero en otra parte del mundo 😂😂
Xd
Jajaja que coincidencia xD
Gratamente sorprendida!!
Eres un genio..me encanta cada una de tus interpretaciones,suenan muy bien.
Simplemente una joya en la traduccion e interpretacion. Buenisimo!
este hombre es el sueño que tenia de pequeño tratando de adivinar que decian todas estas canciones jsjsj eres el mejor Nico
Wow!! Cuando quiere RUclips recomienda canales muy buenos. Desde hoy te sigo y haré mi aportación. Tu canal lo vale!
Temazo felicitaciones Nico saludos desde Córdoba Argentina
Genial trabajo!
Que buena traducción, parece que RAMMSTEIN esta cantando en español
La traducción está mal.
@@pepinillote super genio eres eh chaval
@@pepinillote cual sería la indicada?
@@snag36 tú de dónde has salido?
@@Axszo Tú
Tú tienes
Tú me tienes
Tú
Tú tienes
Tú me tienes
Tú
Tú tienes
Tú me tienes
Tú
Tú tienes
Tú me tienes
Tú me tienes
Tú me preguntaste
Tú me preguntaste
Tú me preguntaste, y yo no dije nada
Quieres serle fiel por todos los días
Hasta que la muerte los separe?
¡No!
Quieres amarla aún en los peores días
Hasta que la muerte los separe?
¡No!
Ella: seguro está con otra...
Yo: tono angelical (Si) ¡No!
Traduccion modo toxica
Pues ,si ...pero no ...😂😂😂
JAJAJAJAJAJA
Muchas felicidades, excelente introducción al explicar sin tanto rollo y ni aburrido, y en la canción y traducción conservaste la escencia
Muchas gracias por el trabajo!!!
Me a encantado este cover como todos los que has hecho, te dejo una idea para un próximo cover es de la banda System Of A Down y la canción es Lonely Day me encanta esa canción y me gustaría escucharla en español :D
Habrás querido decir:"como todos los que du hast :v".
Siii, me encanta Lonely day😍😍
Lo que dice el hermano aquí arriba :x
lonely day de Daron??? ohhh seria maravilloso!!!
Mejor toxicity o Hypnotize
En México está canción es un himno
El Fede
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JODWR
Soy mexicano... tienes razón.
En todo el mundo
Por qué....solo en México
Hay me super encanto 😍 chida tu versión de verdad gracias por compartir 😊😍
Excelente interpretación y trabajo 😇😊
Nico Borie: RUclips no me deja monetizar estos vídeos.
Yo: Omitir anuncios.
Yo: adblock xD
Yo compre el premiun y lo canselare antes de que me lo cobren
Esto con barias cuentas que tengo
RUclips vanced si están en Android
@@tonoxSN pasa link
Podrías hacer el Cover de La canción Engel también de Rammstein...
Me gustó mucho como quedó, fue bastante fiel a la original 😊👌🏼
SON BUENÍSIMOS!!!!LO INTEPRETAS PADRISIMO!!🤟🤟
Mi amigo, tu trabajo con las canciones son impecables, grande!
Rammstein es un regalo de Alemania para el mundo. Genial traducción, muchas gracias 💥
Es su redención por lo de hitler
El otro fue adolf
@@EvilPenguin899 usted le sabe mi amigo
También Hittler y el partido Socialista xDDD
@@patosastrales200 mrd me adelantaron hiba a decir eso
Yo creí que la letra de la canción era más profunda y literalmente solo tiene tres frases. Decepcionado por la letra, pero tú trabajo es magnífico. Excelente cover, excelente voz y obviamente un millón de aplausos por tu trabajo.
me paso exactamente lo mismo.....líricamente no tiene macha mas complicación que un tema de raggeton, otra cosa es ya musicalmente, pero me da la impresión que este tema ha triunfado tanto en España por la fonética así muy heavy pero que si en vez de en alemán fuera en español no la escuchaba ni dios, por que no dice nada
Increíble queda esta música en español 😏
Increíble queda esta música en español 😏
Al fin un comentario objetivo, esta canción no dice una mier...da.
todo lo contrario, super al grano al tema, hay que tener en cuenta que la fidelidad hace 20 años era totalmente diferente a hoy en día en donde las relaciones amorosas no valen nada, antiguamente las relaciones s epensaban que eran para siempre o por lo menos gran parte de las personas esperaban eso, muy adelantados a la crítica social que muchos solo lo pensaban pero no podían deicr y hoy en día cagar a su pareja o salir con 3 personas después de haberte separado el mismo año es de lo mas normal del mundo.
Muy bueno tu trabajo , muchas gracias
Para ser honesto, creí que el rango de tu voz no alcanzaría, pero caray! Eres muy versátil! Admirable tu trabajo!
Saludos desde CDMX México.
Por que no haces
Losing My Religion - R.E.M.
Jajajajaja no pensaba reírme
Pensaba lo mismo!!!
1:18 el mosquito fan de Rammstein ala una de la madrugada
Jajajaja si
Jajajajja
Jajajajajjajaj
Jajajajajajajjajajajajajajjajajaja
XD
Excelente trabajo, la mejor versión en español que escuchado, felicitaciones por tu trabajo, me gustó muchísimo!
Excelente Nico!!
_En primer lugar, felicitaciones por traducir las canciones sin perder la esencia de Rammstein._
_En segundo lugar, la traducción describe tal cual el mundo de hoy:_
*_LA LEALTAD Y LA FIDELIDAD HAN MUERTO._*
Sería interesante saber el por qué piensas así
@@therefore8_Bueno, solo hay que observar el mundo para darse cuenta de ello._
_Cada día, el ser humano se va degradando y dejando a un lado los valores por los placeres._
_Palabras como: virtud, lealtad, verdad etc. son cuestionadas, desechadas o catalogadas de anticuadas._
_Y como humanos, sin el valor que nace de lo genuino no valemos NADA._
_¿Cuanta gente es fiel (a su pareja) y leal (a su familia, amistades, a si mismo/a)?_
_Desconozco si vivimos la época más degenerada, pero sin duda, es una de ellas._
@@eowyndesoto....Afortunadamente eso ocurre mucho menos en Rusia y China que en el podrido Occidente.
@@yagobaurrutia7755 Sin duda. Por eso quieren acabar con ambos también.
No metas a todo el mundo en el mismo saco que aunque pocas siguen manteniendo el significado de la palabra de fidelidad
Ooh, wn una vez soñé que subias este doblaje 😱😱😱 no pensé que se haría realidad xD
Seas mamon carnal
@@2001Emmanuel JAJAJAJAJA déjalo soñar we
Hazle un queque
Interpretación no doblaje.
@@javierb.r.9969 sisi, eres muy sabio
Te felicito excelente cover
Empezaré a seguir tu canal
Que seriedad en tu trabajo, exelente, me gusto mucho, felicidades!!!
Que buen trabajo, no soy amigo de los cover y ni pensar en un cambio de idioma, pero el trabajo de todo el equipo merece un reconocimiento. Gracias.
La canción es muy básica, pero la voz de Till agrega un toque único, que solamente repitiendo una frase durante toa la canción basta.
Pero tiene más mensaje que el reggaeton jajajaja
Es correcto
@@Skye_Laniakea-chan Siendo honestos creo que muchas letras de Rammstein no son tan líricas que digamos.
Pero son muy emocionantes.
Si entiendes literalmente la canción, claro que es básica, el concepto de la crítica a la familia en el tiempo que salió no es para nada simple y gritar directamente que no quieres ser fiel no tiene nada de simple
La basura en manos correctas se vuelve oro
te quedo brutal!!!! felicidades
eres escepcional nico! dios te bendiga
Tsss, acabo de llegar a tu canal, el primero que vi fue el de "in te end" en serio te la rifas cañón Bro, pensé que estás rolas al traducirlas e interpretarlas sobrarían del asco, pero tú cambiaste totalmente mi ideología, realmente te quedan geniales.
Me pasó lo mismo , el primero que vi fue in the end y me gustó y veame acá mirando más
x3
X4
X5 este tipo tiene talento
X1000
Excelente proyecto!!! RUclips me a recomendado tu video y no me había interesado de verlo. Pero hoy que me dio curiosidad de ver tu video y pues dejame decirte que me a fascinado demasiado!! ❤️😉👌🏻
Loco, increíble lo tuyo!!!!!!!! Que bien hecho por dios!!! Un saludo desde Argentina!!
Qué espectacular!! 👏👏👏
Entonces si resulto ser la cancion romantica que me imagine...
¿Cuál romantica?, si toda la canción es igual. XD
Aún así sigue siendo una joyita.
Jajajaja yo igual pensaba lo mismo en mi mente.
es una canción romántica, pero no para mujeres
Jajajajaja a mí me gusta Rammstein desde niña :v
Sounds perfect man! (also, i heard the English translation was difficult enough... can't imagine the Spanish translation being any easier!)
Wooooooow muchas gracias x el aporte