¡Comparte si te gustó este temazo en español! 🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer. ► Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
GRACIAS NICO NO SE PUEDE ESPERAR MENOS DE TI Y D TODO TU EQUIPO Y COLABORADORES Q HACEN POSIBLE CADA ROLA GRACIAS POR LA PASIÓN QUE LE PONES ERES UN MASTER ÉXITO SALUDOS A TODA LA BANDA ROCKERA😎✌👋👏👏👏
Hace poco tiempo, estuve al borde del suicidio. Estaba tirado en mi habitación con un cúter sobre las venas a nada de cortarme. Estaba escuchando música desde mi celular en aleatorio. Recuerdo cuando luego de una canción de Flema, empezó a sonar Fade to Black, casi como una señal del universo, y eso fue todo lo que necesite para darme cuenta que la vida era mucho más, que la vida no se terminaba por un momento de depresión. El solo del final fue todo lo que me dio fuezas para levantarme. Hoy escucho esta versión con lagrimas en los ojos, desde un fanático de Metallica de joven, esta canción me salvo la vida. A veces no nos damos cuenta lo importante que es el arte en nuestras vidas. Saludos desde Argentina, la versión es espectacular
Es sorprendente a cuántos nos ha ayudado esta canción en momentos difíciles de nuestra vida. Soy uno de ellos. Me da gusto que hayas logrado salir adelante y encontrado en ti la fuerza que necesitabas para hacerlo. Un abrazo, bro.
@@matpagoada8464 me podrían aclarar? Porque de la letra no veo un mensaje de "vamos tu puedes o cambia de rumbo" leo textual "el suicidio es la opción"
@@Jorge-pe6cv Si te fijas en lo instrumental es un poco melancólica pero agresiva, yo lo tomo como.... "Vamos enserio te vas a rendir ahora?" pero cada quien lo toma como quiere y las cosas que te motivan diciendotelo textualmente que la vida es hermosa nunca me han motivado
Leo a muchos solicitando canciones pero no se toman el tiempo de agradecer todo el trabajo que hay detrás de lo que hace Nico y sus colaboradores, excelente la versión en español y poco se habla del cover tan brutal que se lanzaron, gracias Nico!
Despues de que J balvin hiciera lo de "wherever i may roam". *NECESITO* que alguien como Nico, haga un cover de esa cancion... Pero BIEN hecho... Porfa Nico, necesitamos de tu poder para olvidar nuestro problemas post-traumatico
Para enseñarle de una vez por todas a Metallica que verdaderos fans pueden hacer sus canciones como deben de ser sin hacerse amigos de reggaetoneros payasos y de cantantes pop latinas
Mi novio era fan de tu canal, te escuchaba mucho.❤️🥀 Al final, te dejo en su lista de reproducción, hasta el último momento estuviste con él. No dejes de subir música Nico, cuando siento que ya no puedo vengo a escucharte.🥀
Puto youtube le paga a giles que hacen reacciones pencas y no deja monetizar estos trabajos que son increíbles! Pedazo de cover de principio a fin, creo que podría ser igual de bueno que el original y eso es weeno. Sigue así, eres bueno (emoji de corazón)
Hace ya mucho tiempo que RUclips ya se transformó en una plataforma de promoción de giladas (y a veces hasta cosas peores), igual que la TV tradicional, menos mal que aún existen joyas como este gran canal.
De verdad no sé cómo todo esto es gratuito y agradezco al destino por haberme traído en esta época del Internet dónde personas como tú hacen su increíble arte para todos, de verdad ustedes tienen talento y pueden lograr lo que ustedes quieran y se propongan! Los admiro muchísimo y no es un comentario bonito es un hecho
Hace unos 9 meses esta cancion me acompaño en un momento muy dificil, a tal grado que me adentre tanto a la cancion que la tradjue por mi cuenta, ahora a disfrutar de tu cover adaptado al español 🤘⚡
X2 bro, la escuché por primera vez, justo en el momento en que mi abuelo se fue y y tuve que dejar los estudios temporalmente, es simplemente imposible no adentrarse en este tema cuando estás mal.
X3 amigo, siempre me gusto la canción sin saber su significado pero cuando estuve pasando muy malos momentos y la traduci por mi cuenta, y el mensaje fue increíble.
tremendo!!! fade to black es mi canción favorita de Metallica, y escucharla en español y ver al Nico y a su team tocando este himno, es como ver los inicios de Metallica con James, Cliff, Kirk y Lars, gracias por tanto cabros❤
Nico lo tuyo es totalmente superlativo. Resolver la traducción de semejante manera que parece creada en nuestro idioma, y ejecutarla a la perfección no es para cualquiera. Saludos desde Arg 🇦🇷
Soy una gran fanática de Metallica , y particularmente sentí que era el propio James cantando en Español y kirt tocando Dios mío que nivel de profesionalismo y pasión por lo que hacen éxitos y más éxitos Nico es un placer total oírte y verte 🖤🖤 Gracias ahora también soy tu fan desde Venezuela 🇻🇪💯🎧🎸🤘🏼
espero ser libre en el fin.... escucha muy literal no soy ningun traductor pero esa parte esta muy mal..... deberia ser espero ser libre en el infierno
@@friday13th4 Queda mejor así,y eso que no he visto la letra original,pero encaja más esa frase,hay canciones que si las traduces tal cuál,no tienen sentido,las tienes que buscar el significado que tenga sentido
Nunca dice "espero ser libre en el infierno", dice "necesito el fin para ser libre" hice lo que pude para adaptar cada frase como siempre, a veces quedan super bien, otras veces no tanto.
FUERTE EL MENSAJE DE LA CANCIÓN. POR OTRO LADO ME ENCANTA LA VERSATILIDAD QUE TIENES PARA INTERPRETAR CUALQUIER CANCIÓN.¡ FELICITACIONES ! 😉😉😉 ERES UN SUPER ARTISTA.
Estoy deacuerdo,no me explico como coge cualquier texto y le da sentido ,le mete sus armónicos vocales y hace que tenga sentido,y mira que el inglés es muy dificil de traducir,por que tiene muchas variantes en cuanto a darle el sentido correcto,pero el lo hace de una forma como si fuera lo más normal del mundo jajaja,yo me puesto alguna vez a traducir alguna canción y si la traduces tal cuál ,no tiene sentido,tienes que darla tu propia idea de lo que quiere decir para que tenga sentido,es como si te estuviera hablando un indio jajaja
el pudo haberlo hecho con la imitacion de James que le sale, pero quedaría un poco forzado todo en vez de eso decidio cantarla lo mejor que pudo con su voz.
Lo que me gusta de Metallica es que suenan igual en vivo o en estudio lo que indica que son capos, ademas siempre estan al 100% nunca se cansan ni caen en la flemitud en escenario. Incluso me parece que no son humanos..."¿yo soy humano?"...¡yes i am!. El de Motley Crue dijo que los de Metallica editan sus actuaciones en vivo ¿sera? pero sus performances en vivo de Metallica son perfectas como un ser humano puede mantener ese nivel.
Vengo de escuchar la versión original de Metallica y al escuchar tu cover en castellano, me hizo vibrar en todo mi ser, rompí en llanto y admiro la manera en que sientes y proyectas tu entrega por la música. Está canción expresa mi sentir tal cual, por el luto que llevó desde hace dos años cuando falleció mi esposo, asi tal cual suelo sentirme; más cuando cantas la tercera estrofa completa: "ya no soy como una vez fui, siento que algo falta en mi, asi no puedo seguir..con este infierno que hay aqui. Un gran vacío puedo sentir, me deja al borde de morir. El alba ya se obscureció, quién fuera yo, él ya murió...."Asi tal cual vivo día a día la ausencia y vacío que me dejó la muerte de mi amado esposo; con quièn compartí 17 años de nuestras vidas. Muchas gracias por este bellisimo y celestial trabajo. Llevo tiempo siguiendote y comparto tus obras maestras con mis seres queridos. Eres mi Idolo Nico Borie!. Tu música me inspira y me da fuerza. Fuerte abrazo y toda mi admiración desde 🇩🇪 hasta tu bellisimo País la República de Chile😎💝🎵🎶
Fuerza Elvia. Yo siendo hijo único sin pareja ni hijos, me quedé solo el año pasado al fallecer mis padres con apenas un mes de diferencia. He visto la muerte a la cara pero el Amor por mis perros todavía me tiene aquí. Saludos y Ánimo.
@@eduardoaguilera9615 Muchisimas Gracias por tus càlidas palabras y admiro también tu fortaleza!. Bien dice una frase: "Todos cargamos una cruz". La Fé nos mantiene en pie. Muchos saludos
Elvia, perdona la tardanza de mi respuesta. Los seres que quedan, aunque sean animalitos, nos dan fuerza para continuar. Es la realidad que nos toca vivir y no queda más que ponerle frente hasta donde podamos. Saludos y mucha fuerza y energía positiva.
Este álbum cambió mi vida en el rock…a mis 56 años todavía sigo impactado Ride the lightning el mejor disco de metallica y del metal a mi entender….🤘🇨🇱
La vida puede complicarse en muchos momentos, pero cuando recibo notificación tuya todo se vuelve más simple: abro RUclips, pongo tu más reciente vídeo y doy like apenas la publicidad me deja hacerlo. Entonces y sólo entonces, estoy consciente de que, sin importar lo demás, los instantes que seguirán a la reproducción del vídeo me darán una sensación de plenitud y bienestar que muy pocas veces se consigue predecir en esta vida. Excelente vídeo, como siempre.
Increible entre metaleros como nos gustan las mismas rolas. No hay ninguna que Nico haya hecho que a nosotros no nos gusten. Gustos de metaleros. Somos una gran familia hasta siempre. Larga Vida.
Tengo 46 y comencé a escuchar rock como a los 14. And justice fue el primer disco que escuché. A lo largo de estos años he visto lo dura que ha sido la vida para Hetfield. El año pasado tuvo de nuevo una recaída con el alcohol. Espero que la música lo siga motivando a seguir adelante, así como su familia. Él es un ser humano. Gracias Nico por tu excelente trabajo. Saludos de un Guardián del metal venezolano en Chile.
Tengo a penas un par de meses que me he incorporado al mundo del rock clásico y es algo tan fascinante y con música tan memorable, nunca había escuchado a metálica o guns n roses y gracias a Nico disfruto mucho la letras de tan geniales canciones, me enviciaste con escuchar rock hermano, eres grande crack!! Sigue así!! Saludos desde Nicaragua 😄
Debes de ser muy joven,el heavy metal es un mundo,tienes de todo,música cañera,baladas,etc...es perfecta para cada estado de ánimo que tengas,es como la vida misma,luego tienes letraa que hablan de todo,anti bélicas,lo que hacen los gobiernos,de leyendas históricas,problemaa de la sociedad,sucesos,etc....bienvenido a este mundo que te hará abrir tu mente y tu corazón
LA DEPRESIÓN EN SU MÁXIMA EXPRESION QUE EL ARTISTA SACA DE SU SER Y LO COMPARTE, VALORO ESTA LETRA PORQUE SI EL PUDO SALVARSE DE LAS GARRAS NEGRAS DE SENTIRSE EL MISMO SU PROPIO ENEMIGO, YA NADA LE QUEDARA GRANDE Y SIEMPRE HAY QUE RECORDAR QUE LA OSCURIDAD NUNCA PUEDE CON LA LUZ Y EL EJEMPLO LO DIO James Hetfield
De mis canciones favoritas de metallica, a pesar de que esta bien deprimente y suicida la letra esta canción me da vida, el instrumental lo es TODO. Gracias por tanto perdón por tan poco Nico
Fade to black La vida esta al parecer Cerca de desvanecer Perdiéndome en mi propio ser Nada importa, nadie Ya no hay ganas de vivir Todo lo que pude di Nada queda para mi Espero ser libre al fin Ya no soy como una vez fui Siento que algo falta en mi Así no puedo seguir Con este infierno que hay aquí Un gran vacío puedo sentir Me deja al borde de morir el alba ya se oscureció Quien fuera yo, el ya murió Solo yo puedo salvarme Pero ya es tarde No puede pensar Ni en si lo debiese intentar Y es como si Ayer nunca hubiese existido La muerte está aquí Me recibe y yo me despido Adiós......
Because of you, I can share special moments with my Mexican father-in-law. He absolutely loves Metallica but it’s never been able to understand it completely until we found you. Going to the Metallica concert this weekend. Thanks do you, actually knows the songs now! Thanks brother
Siempre que tenido algún problema me dicho a mí mismo:No pasa nada Amador;tienes tu puta música.Me hice hace ańos mi tatuaje de Sepultura por que gracias a ellos y a la música en general he podido seguir p'alante,y por ahora sigo aquí,esta canción habla de cuándo ya no puedes más y crees que lo mejor es morirte,es una canción depresiva,algo con lo que cualquier persona que padezca una depresión se sentirá identificado,pero que gracias a ella piensas que no eres tú solo quien se siente así y que a pesar de sentirte triste y pensar que ya no vas a ser el de siempre,uno debe pensar en ponerse bien y seguir luchando
Que temaso!! Felicito al otro muchacho de la batería y bajo, unos grosos ustedes dos!! Y un excelente trabajo de edición que lleva sus horas hacerlo!!! Saludos desde Uruguay!!!
Lo hiciste como nadie amigo Nico, siempre imaginé cómo se escucharía esta canción en español y tu lograste hacerlo como un maestro. Estoy tan agradecido de que hicieras realidad este sueño. Es mi rola favorita 👍 te mando un gran abrazo desde México 🇲🇽, te deseo un gran éxito y seguiré apoyándote.
Quedó súper! Pero más que comentar la traducción del tema, quiero felicitar tanto a Nico como a Darío porque son dos músicos excelentes! Realmente tocan de maravillas! No cualquiera hace lo que ustedes. Felicitaciones a los dos! Saludos desde Argentina :)
Un grande Nico, voy en un bus al trabajo llorando de emoción por todas las cenizas removidas de la niñez adolescencia cuando escuchar estar canciones solo era posible a través de un cassette y rebobinar la misma pista era a través de un lápiz. Soy un fan de tu trabajo y un agradecido eterno de tu talento Muchas felicidades y por sobre todo muchas gracias por dar a conocer tu talento 👏🏻👏🏻👏🏻
Quiero agradecerte Nico por tomarte el tiempo en traducir estas hermosas obras de arte a nuestro idioma te deseo éxito en tus futuros proyectos hermano un gran saludo y un fuerte abrazo desde 🇸🇻🇸🇻🇸🇻El Salvador 🇸🇻🇸🇻🇸🇻
Excelente adaptación, espectacular los solos de guitarra Nico, que decir de Llancamán, como siempre espectacular. Como dicen los mexicanos se la rifaron.
Cuando platicas con la muerte te das cuenta que no te ofrece nada, solo eterna oscuridad. Y es ahí justamente que tú regresas de las tinieblas con brillo intenso, donde nada te detendra por delante, pues atras no existe nada, ni la luz, por eso solo debes avanzar y dejar los miedos que te congelan. Destruye al mal y todo será luz en tí.
Que buen trabajo con la adaptacion al español, quedo perfecto de verdad, tu y tus compañeros debieron estar en el homenaje al Black album y no otros jajaja
Siento que es una de mis canciones favoritas de Metallica y sin duda representa demasiado en mi vida pues en ocasiones siento que muchos de nosotros nos hemos llegado a sentir como si ya no hubiera otra salida. Muchas gracias por adaptar esta gran canción al español, en verdad haces un excelente trabajo Saludos desde México
Es la canción q más me gusta de todas las Powers ballads de MetallicA, la amo mucho, desde los14 años, si eres Chileno disculpa el no saber soy cubano,gracias.
Gracias por hacer este magnífico cover Nico, esta canción es de los mejores que han creado desde muy jóvenes (18-21), y de los que mayormente cualquier puede empatizar y conectarse sobre el punto de vista de la persona o personas que han tenido esa enfermedad grave de lo que es la “depresión” y querer “liberarse de sí mismo”, magnifico.
Que buenisimo el video :) Fade to Black es una de mis canciones favoritas de Metallica y ahora lo es mucho mas y me emocione :') al ver este buenisimo video muchas gracias por subirlo Nico Borie :)
Excelente versión mi estimado Nico. Se ve que te gusta mucho la canción porque la tocaste excelsa, en pocas palabras, PERFECTA. Gracias por estas adaptaciones al español, sigue adelante.
Para mi esta es la mejor canción de metallica ya no solo por la letra si no musicalmente te pone los pelos de punta , y el cover joder se sale Nico pues sí no lo entiendo que a gente que hace el payaso los moneticen y a personas que no lo copian si no que hace su propia versión no le moneticen , me parece injusto , deberíamos quejarnos coño. Arriba Nico , un abrazo desde España.
Te quedo espectacular Nico gracias por hacer este cover es mi canción favorita de todos los tiempos y de todos los géneros y siempre la escucharé Pero ahora agregare tu cover a mi Playlist diaria 👍👍👍👍 Grande Nico
Muy, bien por lo que haces, gracias a ti, me entero de la letra en español, hace tiempo que te sigo, pero hoy me he decidido a comentartelo, escucho estás canciones hace 30 y pico de años, sigue así, ánimos, Rock forever 🤘💀
Nico, de verdad que llevo ya dos años siguiéndote, y me atrevo que este es tu mejor cover de lo que va el año, y en general, el segundo mejor de tu proyecto de covers (el primero para mí sería One) La dedicación que le pusieron a este cover, las guitarras y la batería suenan casi idénticas a las del álbum, espectacular todo :)
*Nico explicando la letra y el motivo de la canción* ..."estaba deprimido porque habían robado sus instrumentos, incluído su amplificador favorito... *Luego de un instante* Nico: aprovecho para presentarles esta magnífica pedalera que usé para hacer los solos de Hammet... Jajaja Uff excelente interpretación !! 👏🏼
Sigo a Nico desde sus inicios y es un profesional al igual q sus compañeros siempre mejorando son lo máximo , Yotube de m...paga por tonteras y estos covers excelentes no, hay q seguir apoyando a éste canal q si lo merece, Saludos desde Lima 👍
Gracias Nico! Esto era lo que necesitábamos después de ver cómo JBalvin le escupía en la cara a la trayectoria de Metallica. Aquí si se siente el amor, la entrega y respeto por semejantes leyendas.
0:24 se te olvidó mencionar que el Amplificador se lo había obsequiado su madre antes que muriera, asi que imaginen el dolor de Hetfield al saber la noticia. Gran Cover, Nico!
Nooooooo,este tema me encanta,escuchó éste y otros 3temas mas(de metallica) antes de dormir,sos un crack!!!!muy buen trabajo chicos ,!!!!mil likes!!!!❤❤❤❤❤❤Geniossss
Wow no me canso de escuchar esta version de Alejandro Magno🎼🎵🎸🎙️😍😍❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥 Estaba viendo el Tributo de despedida del Master de la bateria Sir Nicko McBrain y llegué hasta aqui. Se le va extrañar a las percusiones del Master McBrain🥁🥁🥁🎼🎼🎼Larga vida para Nico Borie & la Doncella de Hierro🎸🎵🎼🎙️🥁🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
¡Comparte si te gustó este temazo en español!
🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
► Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
Mi favorita de Metallica, grande Nico 💪🔥
Nico has considerado la de hail to the king de avenged sevenfold? Te quedaría genial, abrazos
GRACIAS NICO NO SE PUEDE ESPERAR MENOS DE TI Y D TODO TU EQUIPO Y COLABORADORES Q HACEN POSIBLE CADA ROLA GRACIAS POR LA PASIÓN QUE LE PONES ERES UN MASTER ÉXITO SALUDOS A TODA LA BANDA ROCKERA😎✌👋👏👏👏
Por favor faça como seria Holy Wars
Grande Nico. Siempre a la expectativa de tus covers en castellano. Abrazo grande desde pueblo esther. Argentina
Hace poco tiempo, estuve al borde del suicidio. Estaba tirado en mi habitación con un cúter sobre las venas a nada de cortarme. Estaba escuchando música desde mi celular en aleatorio. Recuerdo cuando luego de una canción de Flema, empezó a sonar Fade to Black, casi como una señal del universo, y eso fue todo lo que necesite para darme cuenta que la vida era mucho más, que la vida no se terminaba por un momento de depresión. El solo del final fue todo lo que me dio fuezas para levantarme.
Hoy escucho esta versión con lagrimas en los ojos, desde un fanático de Metallica de joven, esta canción me salvo la vida. A veces no nos damos cuenta lo importante que es el arte en nuestras vidas.
Saludos desde Argentina, la versión es espectacular
Es sorprendente a cuántos nos ha ayudado esta canción en momentos difíciles de nuestra vida. Soy uno de ellos. Me da gusto que hayas logrado salir adelante y encontrado en ti la fuerza que necesitabas para hacerlo. Un abrazo, bro.
Que raro que mal entiendan la canción
@@matpagoada8464 me podrían aclarar? Porque de la letra no veo un mensaje de "vamos tu puedes o cambia de rumbo" leo textual "el suicidio es la opción"
@@Jorge-pe6cv Si te fijas en lo instrumental es un poco melancólica pero agresiva, yo lo tomo como.... "Vamos enserio te vas a rendir ahora?" pero cada quien lo toma como quiere y las cosas que te motivan diciendotelo textualmente que la vida es hermosa nunca me han motivado
Bien @Franco !!!!
Leo a muchos solicitando canciones pero no se toman el tiempo de agradecer todo el trabajo que hay detrás de lo que hace Nico y sus colaboradores, excelente la versión en español y poco se habla del cover tan brutal que se lanzaron, gracias Nico!
Va a comentar lo mismo en todas las canciones? Ya supéralo
@@dazabrayangrunge Todo bien hombre? Es la primer vez que me refiero a lo anterior, supongo que existimos muchos con el mismo nombre... Buen día!
Deberías darte una vuelta por Instagram, muchos le agradecemos ahí el gran trabajo que hace, no solo lo seguimos en RUclips para pedirle canciones ;)
@@gustavoramone580 Que bueno que le brinden apoyo por varios medios bro, no uso otras redes distintas a esta ;) saludos!
@@antoniobass2980 un abrazo!
Despues de que J balvin hiciera lo de "wherever i may roam".
*NECESITO* que alguien como Nico, haga un cover de esa cancion...
Pero BIEN hecho...
Porfa Nico, necesitamos de tu poder para olvidar nuestro problemas post-traumatico
Jajaja
Asies
Para enseñarle de una vez por todas a Metallica que verdaderos fans pueden hacer sus canciones como deben de ser sin hacerse amigos de reggaetoneros payasos y de cantantes pop latinas
@nicolas eloit nunca deberías hacerlo
@nicolas eloit wn sii jasjdfa
Mi novio era fan de tu canal, te escuchaba mucho.❤️🥀
Al final, te dejo en su lista de reproducción, hasta el último momento estuviste con él.
No dejes de subir música Nico, cuando siento que ya no puedo vengo a escucharte.🥀
Puto youtube le paga a giles que hacen reacciones pencas y no deja monetizar estos trabajos que son increíbles!
Pedazo de cover de principio a fin, creo que podría ser igual de bueno que el original y eso es weeno. Sigue así, eres bueno (emoji de corazón)
Hace ya mucho tiempo que RUclips ya se transformó en una plataforma de promoción de giladas (y a veces hasta cosas peores), igual que la TV tradicional, menos mal que aún existen joyas como este gran canal.
Pues hay que pagar los derechos de autor lastimosamente eso ya no seria culpa de you tube por completo...
Tienes que estár de broma... Enserio a los de las reacciones no los desmonetizan?... Porque ?? 😡
Tienes la boca llena de razón compita!!! 👌😉
De verdad no sé cómo todo esto es gratuito y agradezco al destino por haberme traído en esta época del Internet dónde personas como tú hacen su increíble arte para todos, de verdad ustedes tienen talento y pueden lograr lo que ustedes quieran y se propongan! Los admiro muchísimo y no es un comentario bonito es un hecho
Hace unos 9 meses esta cancion me acompaño en un momento muy dificil, a tal grado que me adentre tanto a la cancion que la tradjue por mi cuenta, ahora a disfrutar de tu cover adaptado al español 🤘⚡
X2 bro, la escuché por primera vez, justo en el momento en que mi abuelo se fue y y tuve que dejar los estudios temporalmente, es simplemente imposible no adentrarse en este tema cuando estás mal.
Tb la adapte por mi cuenta... Jajaja
X3 amigo, siempre me gusto la canción sin saber su significado pero cuando estuve pasando muy malos momentos y la traduci por mi cuenta, y el mensaje fue increíble.
🤘
Cómo hacer que cualquier pedo se trate a huevo de mi.
tremendo!!! fade to black es mi canción favorita de Metallica, y escucharla en español y ver al Nico y a su team tocando este himno, es como ver los inicios de Metallica con James, Cliff, Kirk y Lars, gracias por tanto cabros❤
Nico lo tuyo es totalmente superlativo. Resolver la traducción de semejante manera que parece creada en nuestro idioma, y ejecutarla a la perfección no es para cualquiera.
Saludos desde Arg 🇦🇷
Soy una gran fanática de Metallica , y particularmente sentí que era el propio James cantando en Español y kirt tocando Dios mío que nivel de profesionalismo y pasión por lo que hacen éxitos y más éxitos Nico es un placer total oírte y verte 🖤🖤 Gracias ahora también soy tu fan desde Venezuela 🇻🇪💯🎧🎸🤘🏼
Me gusta las personas que les gusta Metallica...y si es mujer mejor...por qué no conozco a ninguna... saludos
"La muerte está aquí, me recibe y yo me despido"
Eres un grande Nico, muchas gracias por este cover, mi tema favorito de Metallica.
espero ser libre en el fin.... escucha muy literal no soy ningun traductor pero esa parte esta muy mal..... deberia ser espero ser libre en el infierno
@@friday13th4 yo creo que es :Espero ser libre al fin.Hay un par de fallos en la traducción,pero la canta y la toca de puta madre
@@friday13th4 Queda mejor así,y eso que no he visto la letra original,pero encaja más esa frase,hay canciones que si las traduces tal cuál,no tienen sentido,las tienes que buscar el significado que tenga sentido
Nunca dice "espero ser libre en el infierno", dice "necesito el fin para ser libre" hice lo que pude para adaptar cada frase como siempre, a veces quedan super bien, otras veces no tanto.
@@NicoBorie. Para aquellos que que hablamos en inglés sabemos que lo tú haces no es fácil, adoptar una IDEA u o CONCEPTO no es lo mismo que TRADUCIR.
FUERTE EL MENSAJE DE LA CANCIÓN. POR OTRO LADO ME ENCANTA LA VERSATILIDAD QUE TIENES PARA INTERPRETAR CUALQUIER CANCIÓN.¡ FELICITACIONES ! 😉😉😉 ERES UN SUPER ARTISTA.
Estoy deacuerdo,no me explico como coge cualquier texto y le da sentido ,le mete sus armónicos vocales y hace que tenga sentido,y mira que el inglés es muy dificil de traducir,por que tiene muchas variantes en cuanto a darle el sentido correcto,pero el lo hace de una forma como si fuera lo más normal del mundo jajaja,yo me puesto alguna vez a traducir alguna canción y si la traduces tal cuál ,no tiene sentido,tienes que darla tu propia idea de lo que quiere decir para que tenga sentido,es como si te estuviera hablando un indio jajaja
@@amadorsanchezalonso1048 jajajaja total, así es. ¡ Confirmo ! .
el pudo haberlo hecho con la imitacion de James que le sale, pero quedaría un poco forzado todo en vez de eso decidio cantarla lo mejor que pudo con su voz.
@@Kashiname Así es, y lo hizo super bien.
Un verdadero talento gran artista y en mi época, ojalá algún día haga un concierto
Este cover se hizo tan famoso que un tal James Hetfield le hizo un cover en ingles!
Xdxd si creo
😂😂😂😂
Es verdad.
JAJAJAJA
Lamentablemente, existen muchos gringos inescrupulosos que se la pasan plageando los tema de Nico, una pena la verdad 😔
Lo que me gusta de Metallica es que suenan igual en vivo o en estudio lo que indica que son capos, ademas siempre estan al 100% nunca se cansan ni caen en la flemitud en escenario. Incluso me parece que no son humanos..."¿yo soy humano?"...¡yes i am!.
El de Motley Crue dijo que los de Metallica editan sus actuaciones en vivo ¿sera? pero sus performances en vivo de Metallica son perfectas como un ser humano puede mantener ese nivel.
Vengo de escuchar la versión original de Metallica y al escuchar tu cover en castellano, me hizo vibrar en todo mi ser, rompí en llanto y admiro la manera en que sientes y proyectas tu entrega por la música. Está canción expresa mi sentir tal cual, por el luto que llevó desde hace dos años cuando falleció mi esposo, asi tal cual suelo sentirme; más cuando cantas la tercera estrofa completa: "ya no soy como una vez fui, siento que algo falta en mi, asi no puedo seguir..con este infierno que hay aqui. Un gran vacío puedo sentir, me deja al borde de morir. El alba ya se obscureció, quién fuera yo, él ya murió...."Asi tal cual vivo día a día la ausencia y vacío que me dejó la muerte de mi amado esposo; con quièn compartí 17 años de nuestras vidas. Muchas gracias por este bellisimo y celestial trabajo. Llevo tiempo siguiendote y comparto tus obras maestras con mis seres queridos. Eres mi Idolo Nico Borie!. Tu música me inspira y me da fuerza. Fuerte abrazo y toda mi admiración desde 🇩🇪 hasta tu bellisimo País la República de Chile😎💝🎵🎶
Fuerza Elvia. Yo siendo hijo único sin pareja ni hijos, me quedé solo el año pasado al fallecer mis padres con apenas un mes de diferencia. He visto la muerte a la cara pero el Amor por mis perros todavía me tiene aquí. Saludos y Ánimo.
@@eduardoaguilera9615 Muchisimas Gracias por tus càlidas palabras y admiro también tu fortaleza!. Bien dice una frase: "Todos cargamos una cruz". La Fé nos mantiene en pie. Muchos saludos
Elvia, perdona la tardanza de mi respuesta. Los seres que quedan, aunque sean animalitos, nos dan fuerza para continuar. Es la realidad que nos toca vivir y no queda más que ponerle frente hasta donde podamos. Saludos y mucha fuerza y energía positiva.
DEBIO SER AFORTUNADO SU ESPOSO AL SABER CUANTO LO AMABAS... LOS BUENOS RECUERDOS SON LOS QUE QUEDAN
Este álbum cambió mi vida en el rock…a mis 56 años todavía sigo impactado Ride the lightning el mejor disco de metallica y del metal a mi entender….🤘🇨🇱
Da gusto escuchar algo así , legendario . Alguien más se estremece con el inicio de fade to black al escuchar esas guitarras ? Maestros ....
Al principio? Durante todo el tema tengo la piel de gallina..
La vida puede complicarse en muchos momentos, pero cuando recibo notificación tuya todo se vuelve más simple: abro RUclips, pongo tu más reciente vídeo y doy like apenas la publicidad me deja hacerlo. Entonces y sólo entonces, estoy consciente de que, sin importar lo demás, los instantes que seguirán a la reproducción del vídeo me darán una sensación de plenitud y bienestar que muy pocas veces se consigue predecir en esta vida. Excelente vídeo, como siempre.
Esto si es un homenaje a la buena música, y no como otros que dicen hacer cover. Excelente trabajo Nico Borie y todo el equipo
Totalmente che y no se que le esta pasando a Metallica la están jodiendo cada vez más 😔
Lo hubieran puesto en la blacklist en vez de a j balvin
este no es un cover, es la misma canción mismo tono de voz, mismo ritmo. esto es una versión cantada en español y nada más. se aleja mucho de un cover
Gracias por hacer una hermosa presentacion en español❤
Increible entre metaleros como nos gustan las mismas rolas. No hay ninguna que Nico haya hecho que a nosotros no nos gusten. Gustos de metaleros. Somos una gran familia hasta siempre. Larga Vida.
Tengo 46 y comencé a escuchar rock como a los 14. And justice fue el primer disco que escuché. A lo largo de estos años he visto lo dura que ha sido la vida para Hetfield. El año pasado tuvo de nuevo una recaída con el alcohol. Espero que la música lo siga motivando a seguir adelante, así como su familia. Él es un ser humano. Gracias Nico por tu excelente trabajo. Saludos de un Guardián del metal venezolano en Chile.
Se lo merece por ahueonao.
El Black list de Nico suena mejor que el "canon"
no
No
Nicooooo te iba a pedir esta canción para mi cumple, no la he escuchado y ya sé que me encantará, eres grande te amo 3 millones
Tengo a penas un par de meses que me he incorporado al mundo del rock clásico y es algo tan fascinante y con música tan memorable, nunca había escuchado a metálica o guns n roses y gracias a Nico disfruto mucho la letras de tan geniales canciones, me enviciaste con escuchar rock hermano, eres grande crack!! Sigue así!! Saludos desde Nicaragua 😄
Debes de ser muy joven,el heavy metal es un mundo,tienes de todo,música cañera,baladas,etc...es perfecta para cada estado de ánimo que tengas,es como la vida misma,luego tienes letraa que hablan de todo,anti bélicas,lo que hacen los gobiernos,de leyendas históricas,problemaa de la sociedad,sucesos,etc....bienvenido a este mundo que te hará abrir tu mente y tu corazón
🤘👊
Que placer escuchar por primera vez a Metallica o a Guns, y los que le faltan camarada 👍
Metallica es Reggaeton, mil veces mejor es Guns And Roses
@@usuario0934 no digas pendejadas por favor.
LA DEPRESIÓN EN SU MÁXIMA EXPRESION QUE EL ARTISTA SACA DE SU SER Y LO COMPARTE, VALORO ESTA LETRA PORQUE SI EL PUDO SALVARSE DE LAS GARRAS NEGRAS DE SENTIRSE EL MISMO SU PROPIO ENEMIGO, YA NADA LE QUEDARA GRANDE Y SIEMPRE HAY QUE RECORDAR QUE LA OSCURIDAD NUNCA PUEDE CON LA LUZ Y EL EJEMPLO LO DIO James Hetfield
ese solo es hermoso, gracias nico por traernos este temazo en español, saludos desde colombia
Hace meses esperaba el cover adaptado al español , no pudo haber llegado en mejor momento yo estando en una camilla de hospital, GRACIAS NICO BORIE
Fuerza hermano
Mucha fuerza amigo,saldrás de esta,escucha Tic Tac de Sôber,es una canción que te ayuda a salir de momentos malos💪💪🙌🙌🍀🍀🍀🍀
De mis canciones favoritas de metallica, a pesar de que esta bien deprimente y suicida la letra esta canción me da vida, el instrumental lo es TODO. Gracias por tanto perdón por tan poco Nico
Fade to black
La vida esta al parecer
Cerca de desvanecer
Perdiéndome en mi propio ser
Nada importa, nadie
Ya no hay ganas de vivir
Todo lo que pude di
Nada queda para mi
Espero ser libre al fin
Ya no soy como una vez fui
Siento que algo falta en mi
Así no puedo seguir
Con este infierno que hay aquí
Un gran vacío puedo sentir
Me deja al borde de morir el alba ya se oscureció
Quien fuera yo, el ya murió
Solo yo puedo salvarme
Pero ya es tarde
No puede pensar
Ni en si lo debiese intentar
Y es como si
Ayer nunca hubiese existido
La muerte está aquí
Me recibe y yo me despido
Adiós......
Magistral, quiero llorar de lo hermoso que suena esta adaptación.
Because of you, I can share special moments with my Mexican father-in-law. He absolutely loves Metallica but it’s never been able to understand it completely until we found you. Going to the Metallica concert this weekend. Thanks do you, actually knows the songs now! Thanks brother
Esta canción siempre ha estado en mis momentos más difíciles, la vida te pone cada obstáculo que la música es una salida impresionante 🤟🏻🖤
Siempre que tenido algún problema me dicho a mí mismo:No pasa nada Amador;tienes tu puta música.Me hice hace ańos mi tatuaje de Sepultura por que gracias a ellos y a la música en general he podido seguir p'alante,y por ahora sigo aquí,esta canción habla de cuándo ya no puedes más y crees que lo mejor es morirte,es una canción depresiva,algo con lo que cualquier persona que padezca una depresión se sentirá identificado,pero que gracias a ella piensas que no eres tú solo quien se siente así y que a pesar de sentirte triste y pensar que ya no vas a ser el de siempre,uno debe pensar en ponerse bien y seguir luchando
Que temaso!! Felicito al otro muchacho de la batería y bajo, unos grosos ustedes dos!! Y un excelente trabajo de edición que lleva sus horas hacerlo!!! Saludos desde Uruguay!!!
Lo hiciste como nadie amigo Nico, siempre imaginé cómo se escucharía esta canción en español y tu lograste hacerlo como un maestro. Estoy tan agradecido de que hicieras realidad este sueño. Es mi rola favorita 👍 te mando un gran abrazo desde México 🇲🇽, te deseo un gran éxito y seguiré apoyándote.
Una locura Nico, felicitaciones👍🙋🏻♂️🇦🇷
Nico...... Sin palabras.
Sos un grande en el genero, saludos desde Costa Rica 🇨🇷
Es un himno para mí, para una época de mi vida, el final de una la cual aún busco explicación. No puedo negar que salen lágrimas.
Simplemente gracias.
Quedó súper! Pero más que comentar la traducción del tema, quiero felicitar tanto a Nico como a Darío porque son dos músicos excelentes! Realmente tocan de maravillas! No cualquiera hace lo que ustedes. Felicitaciones a los dos! Saludos desde Argentina :)
Sublime, espectacular, increíble. Saludos desde España.
Un grande Nico, voy en un bus al trabajo llorando de emoción por todas las cenizas removidas de la niñez adolescencia cuando escuchar estar canciones solo era posible a través de un cassette y rebobinar la misma pista era a través de un lápiz. Soy un fan de tu trabajo y un agradecido eterno de tu talento
Muchas felicidades y por sobre todo muchas gracias por dar a conocer tu talento 👏🏻👏🏻👏🏻
Impecable, Maestro!!! Gracias por compartir tu trabajo... 💪
AAAAAAAH NO LO PUEDO CREER. No me lo esperabaaaa. Es de mis favoritas de Metallica. Preciosura, ¡¡¡Gracias!!!
NicooooooooooooOOOOOOOOooOOOo, AAAAAAAAAAAAAAAAAA ES MI CANCIÓN FAVORITA 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺, NUNCA ME IMAGINÉ QUE LE HARÍAS UN COVER
YEAHH NICO, DIOS TE BENDIGA TODOS LOS DIAS DE TU VIDA, AMEN !!!!!!
Quiero agradecerte Nico por tomarte el tiempo en traducir estas hermosas obras de arte a nuestro idioma te deseo éxito en tus futuros proyectos hermano un gran saludo y un fuerte abrazo desde 🇸🇻🇸🇻🇸🇻El Salvador 🇸🇻🇸🇻🇸🇻
Ohhh Saludos Al Salvador de Chile
Mortal tu trabajo y tus compañeros de música. Un super saludo desde Misiones ARGENTINA 🤘🇦🇷🤘
COÑO FINOOOOOOOOOOOO TE GANASTE MI SUSCRIPCIÓN JAJAJAJAJA TE FELICITO !!! YA ESTOY EN TU CANAL MUY BUEN CONTENIDIO.
Impresionante, que bien ejecutado y encima uno de los grupos que más me gustan, gracias saludos desde España.
Espectacular Nico!!! lo unico que queda es agradecer por este gran cover......
felicitaciones 👏👏👏👏
Excelente adaptación, espectacular los solos de guitarra Nico, que decir de Llancamán, como siempre espectacular. Como dicen los mexicanos se la rifaron.
Mi canción favorita de metálica traducida al español...! Que mas puedo pedir, gracias totales 🙏🏻 🇻🇪
Sos grande Nico, PARA MI, vos tendrias que hacer el album blacklist , cantando todos los temas
No se si ya hiciste for whom the bell tolls pero me gustaría bastante, muy buen cover
Por quién dobló las campanas 🤟🤟
Ya esta
@@D4-RK0 donde y pasa link
No les pasa que: Nico Borie 🛐🛐🛐
Quedó genial esta adaptación 👏👏👏🤘🔥💕
he estado esperando esta canción por mucho tiempo ,es mi favorita de toda la vida, excelente versión, grande Nico!
Máster soy tu fan pocos pueden lograr el sonido de esta gran banda y más porque crecimos con ella, mis respetos y sigue así
Cuando platicas con la muerte te das cuenta que no te ofrece nada, solo eterna oscuridad. Y es ahí justamente que tú regresas de las tinieblas con brillo intenso, donde nada te detendra por delante, pues atras no existe nada, ni la luz, por eso solo debes avanzar y dejar los miedos que te congelan. Destruye al mal y todo será luz en tí.
Que buen trabajo con la adaptacion al español, quedo perfecto de verdad, tu y tus compañeros debieron estar en el homenaje al Black album y no otros jajaja
Fade to Black es de mis favoritas de Metallica, el sólo es simplemente épico, Nico vuelve a acertar y romperla, casi igual a la original.
Siento que es una de mis canciones favoritas de Metallica y sin duda representa demasiado en mi vida pues en ocasiones siento que muchos de nosotros nos hemos llegado a sentir como si ya no hubiera otra salida.
Muchas gracias por adaptar esta gran canción al español, en verdad haces un excelente trabajo
Saludos desde México
Gracias! Gracias de verdad y felicitaciones por este gran proyecto!! Saludos desde Medellín, Colombia!
SOS un genio Nico 💪🏻💪🏻!! Saludos a vos y tu hermosa banda desde el calafate argentina!!🇦🇷
Esta canción me acompaña desde hace años y más hace unos meses que perdí a mi abuela 💔
Excelente trabajo Nico eres seco!!! 👏
OSTIA, el MEJOR "cover" que he visto en mi vida..!!!!!
INCREIBLE, me dejó sin palabras. ¡Grande Nico!
Es la canción q más me gusta de todas las Powers ballads de MetallicA, la amo mucho, desde los14 años, si eres Chileno disculpa el no saber soy cubano,gracias.
FELICITACIONES NICO.. !!! Excelente trabajo.. Saludos desde Paraguay..
Gracias por hacer este magnífico cover Nico, esta canción es de los mejores que han creado desde muy jóvenes (18-21), y de los que mayormente cualquier puede empatizar y conectarse sobre el punto de vista de la persona o personas que han tenido esa enfermedad grave de lo que es la “depresión” y querer “liberarse de sí mismo”, magnifico.
Que buenisimo el video :) Fade to Black es una de mis canciones favoritas de Metallica y ahora lo es mucho mas y me emocione :') al ver este buenisimo video muchas gracias por subirlo Nico Borie :)
Excelente versión mi estimado Nico. Se ve que te gusta mucho la canción porque la tocaste excelsa, en pocas palabras, PERFECTA. Gracias por estas adaptaciones al español, sigue adelante.
Hace mucho tiempo que la estaba esperando!! Saludos desde Uruguay...
Para mi esta es la mejor canción de metallica ya no solo por la letra si no musicalmente te pone los pelos de punta , y el cover joder se sale Nico pues sí no lo entiendo que a gente que hace el payaso los moneticen y a personas que no lo copian si no que hace su propia versión no le moneticen , me parece injusto , deberíamos quejarnos coño. Arriba Nico , un abrazo desde España.
Te amooooooo, hace años esperaba esta traducción
Eres una máquina, ídolo. Rey, king.. Anunati, reptiliano. Versátil, único.. Inigualable.. ♥️
Te quedo espectacular Nico gracias por hacer este cover es mi canción favorita de todos los tiempos y de todos los géneros y siempre la escucharé
Pero ahora agregare tu cover a mi Playlist diaria 👍👍👍👍
Grande Nico
Que buen cover. Felicitaciones a todos lo hacen poderosamente jaja. Te hace falta el cover de shape of my heart de Sting
Nico está genial está versión ya eres todo un máster en la guitarra, saludos desde México
Muy, bien por lo que haces, gracias a ti, me entero de la letra en español, hace tiempo que te sigo, pero hoy me he decidido a comentartelo, escucho estás canciones hace 30 y pico de años, sigue así, ánimos, Rock forever 🤘💀
Quedó excelente, que temazo!!! Felicitaciones sobre todo a ti Nico y a Darío que son unos grandes
Estaba apunto de ir a dormir triste y Nico me sube el animo con esta adaptación de mi rola favorita 🤘💀🤘
Nico, de verdad que llevo ya dos años siguiéndote, y me atrevo que este es tu mejor cover de lo que va el año, y en general, el segundo mejor de tu proyecto de covers (el primero para mí sería One)
La dedicación que le pusieron a este cover, las guitarras y la batería suenan casi idénticas a las del álbum, espectacular todo :)
"o para jugar mientras esperas que tuis amigos terminen de afinar" maravilloso
Esta me encanta como la cantas ! Tu energía llena la mía me encanta tu talento felicitaciones ! Esta súper ….saludos desde Colombia Bogota !!!
La mejor canción del ride the lightning 🤘🏻🤘🏻, les salió perfecta la métrica y lírica, ojalá la música de hoy fuera así.
Nuevo sub
En espera del estreno.
Sé que será tremendamente estupendo!!!🖤🤟🖤🤟.
*Nico explicando la letra y el motivo de la canción*
..."estaba deprimido porque habían robado sus instrumentos, incluído su amplificador favorito...
*Luego de un instante*
Nico: aprovecho para presentarles esta magnífica pedalera que usé para hacer los solos de Hammet...
Jajaja
Uff excelente interpretación !! 👏🏼
me encanto excelente trabajo ...FADE TO BLACK es una de mis favoritas de metallicas ..thank you 🖤🤘👏👏
Sigo a Nico desde sus inicios y es un profesional al igual q sus compañeros siempre mejorando son lo máximo , Yotube de m...paga por tonteras y estos covers excelentes no, hay q seguir apoyando a éste canal q si lo merece, Saludos desde Lima 👍
Metallica es la Luz!
Gracias Nico siempre haces magia en cada cover lml
Maestro, espectacular, admiro mucho tu trabajo.
Nico sos un máster! Gran cover. Es uno de los que más me ha gustado! Un saludo brother! 🤘
Gracias Nico! Esto era lo que necesitábamos después de ver cómo JBalvin le escupía en la cara a la trayectoria de Metallica. Aquí si se siente el amor, la entrega y respeto por semejantes leyendas.
0:24 se te olvidó mencionar que el Amplificador se lo había obsequiado su madre antes que muriera, asi que imaginen el dolor de Hetfield al saber la noticia. Gran Cover, Nico!
La mejor canción de Metallica, con un excelente interpretación
Nooooooo,este tema me encanta,escuchó éste y otros 3temas mas(de metallica) antes de dormir,sos un crack!!!!muy buen trabajo chicos ,!!!!mil likes!!!!❤❤❤❤❤❤Geniossss
Necesitamos que Shauntrack reaccione a este cover
Mae otro chuzo de pieza sos un crak
Wow no me canso de escuchar esta version de Alejandro Magno🎼🎵🎸🎙️😍😍❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥 Estaba viendo el Tributo de despedida del Master de la bateria Sir Nicko McBrain y llegué hasta aqui. Se le va extrañar a las percusiones del Master McBrain🥁🥁🥁🎼🎼🎼Larga vida para Nico Borie & la Doncella de Hierro🎸🎵🎼🎙️🥁🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Imposible no quedar atonito con el talento de este muchacho y sus amigos. Eres un capo Nico
Excelente Nico, tremenda traducción, ha sido de favoritas y te luciste con los solos de guitarra! Saludos!
Otra de mis canciones favoritas que quería saber si traducción.. muy buen trabajo Nico,.muy bueno,ahora a por la de ONE... saludos
Que buen temaso nico.. te felicito man .. ..saludos desde girardot cundinamarca ... COLOMBIA
Gran trabajo amigo suena genial ¡¡¡¡ Saludos desde Argentina Mendoza