Daughter does not recognize evil women as mothers!
HTML-код
- Опубликовано: 24 дек 2019
- Episode：84
歡迎訂閱：甜劇女工頻道： / @binge-watching
劇情簡介：《如懿传》讲述了乌拉那拉·如懿与乾隆皇帝爱新觉罗·弘历从恩爱相知到迷失破灭的故事。
主演：周迅、霍建华、张钧甯、董洁、童瑶、辛芷蕾
系列鏈接：
情深意重，浮生若夢：
• 皇子選妃，灰姑娘故意落選，原來意中人竟是皇子...
重門深鎖，縷縷情思： • Video
花開月圓，來世再約： • 灰姑娘一夜之間成了少奶奶，所有人都避而遠之，...
修煉愛情，遇“鑒”真心： • 【引子】灰姑娘不顧一切嫁給總裁，卻在婚禮上被...
#甜剧女工 #Emotions #浮生若夢 
Кино
看到衛嬿婉在太后面前講錯話忍不住笑出來🤣
幸好太后也挺長命…起碼還有人壓著炩…心疼如懿
穎妃教的太好了😂 壞女人
這是事實🤣🤣🤣🎊
得
笑死環環那句：是嗎 有夠解氣
Arie l 真的 整個笑出來
12:54
真的 😂😂😂
那句話真的好霸氣XD
太爽了
笑死
先不說是戲....看這璟妧和穎妃真有母女臉啊！
這倒是，皇貴妃和十五阿哥比較有母子臉。😁😁😁
璟妧被太監抱著的時候讓我彷彿看到了穎妃小時候
瞧那健壯的腿腿
湄若把她當草原公主養啊xd
10:28
這個俯視鏡頭，我故意停了下來
導演安排得蠻細緻的，這時的皇貴妃哪怕位同副后，但她身邊的人包含下人都是離她離的遠遠的，
穎妃身旁的人確是與她離的相對親近些，七公主這個女兒更是與她一體同心的緊緊相依，
炩皇貴妃看起來一整個很孤軍奮戰
穎妃的氣場卻很強，隨時等著發動攻擊的感覺
炩妃說要打穎妃，後面太監還急著上來要護主
@@user-en4le1vz6t 認真再看了一次 太感人了~~~
我在這裡重播n次 因為草原小公主真的太霸氣太帥了
你豈敢動我，這句話根本就是霸王色霸氣，後面太監宮女直接秒殺
陳元碩 超猛der
這個時候地位拿出來用就對了
我被穎妃 震懾了
這句超霸氣的啦www喜歡
別說是後面的太監宮女，就是隔著手機螢幕的我都差點被震攝暈厥了～～
衛嬿婉在跟穎妃說養娘不如生娘親那句鏡頭雖然聚焦在衛身上 可是後面春蟬也沒有偷懶 一聽到那句話嚇到臉色大變 超級細心的這個演技
12:49
超讚
穎妃----全場MVP
助攻----巴林王
最近送頭----燯皇貴妃
最佳輔助----太妃
回稟娘娘，恕小的多嘴，太妃應改成太后
@@gracefulcuxe 太妃和太后齊了心一起推倒的...
太妃是那些,照顧小孩那些嗎
@@hinsonist 對
@@hinsonist 答對了
那句皇上礼重蒙古你岂敢动我真的气场好足好帅
什麼養娘生娘的，不管是哪句話
分明都是戳著嬛嬛的點；
乾隆是他的養子，
而他親生的朧月還是交給敬妃扶養呢。
看到她說出那句話的時侯，我想終於！！！！自爆了😆😆😆😆😆😆
一下說太后不如皇帝的生母，一下又說太后不如朧月的養母。皇貴妃是被她額娘傳染了蠢病嗎？
@@s20110516sy 這衛氏沒事兒就懟著哀家，也不想想自己四執庫宮女出身的地位，還真當自己是正經兒八百的大清皇貴妃了啊？
給樓上太后請安 太好笑了你 逗 😂😂😂
小門小戶就是不會說話啊哈哈哈
穎妃好美～你豈敢動我超霸氣
是呢 那段我重播了好多次 沈浸在演員的語調與表情 實在太霸氣了
看到沒一個人敢動穎妃，快笑死
沒動才是聰明的
當初皇上都不敢動她分毫，這部劇的皇貴妃真的沒甚麼智商。
@@user-td6ew3dk1q 没差😂反正每个妃子死後都會被封爲皇贵妃
@@Steven-dx6cz 慧賢皇貴妃只有一位，你這話是甚麼意思？
@@user-td6ew3dk1q 是孝贤皇后啦。
穎妃：我爸是巴林王，你是那根蔥！
她是巴林部公主😆😆😆😆😆炩是什麼東西
官女子出生！
而且穎妃不只是蒙古的公主、身分高貴，還是大清帝國勁敵的唯一掌上明珠，
即使炩皇貴妃位同副后
1.（就算是炩妃黨的人，應該也都知道炩妃手腳沒多乾淨吧，）何況如懿黨的人當然氣炩妃用下作的手法傷害如懿
2.和敬公主都說過：魏嬿婉那個做派，也只有黃阿瑪一個人喜歡；
但
乾隆又不是打從心裡真正愛魏嬿婉，只是愛她
1.有如懿的影子而已，
2.也只是拿提升炩的位階去氣如懿而已，
當然不會挺炩挺到底
3.這時的四阿哥弘曆已經變成「大清帝國的乾隆皇帝」了，
從他care「和敬公主和蒙古聯姻的唯一成果------慶祐」，
勝過於「青梅竹馬如懿和自己生的一雙兒女被殺」，
就知道他最在意的只有國家、政局穩定而已。
炩要踩這條底線，
乾隆更不可能挺她了，
好歹乾隆也是怕蒙古巴林王這個勁敵的。
所以炩即使比湄若高了足足兩個位階，
而且比湄若資深，
乾隆帝也是倒向穎妃那邊。
茶碗:我爸是內管領，而且是因為老姐葛屁才得到的公職喔❤
炩是巴蕊王(台語梗才懂)
演員演技好不必多說，但台詞功底更叫人驚艷！先不論是不是原音配音，就算是配音也只能說太細緻了！
譬如燯妃說的：本宮是皇貴妃，主理六宮，有何不敢？
穎妃說的：皇上器重蒙古！你豈敢動我？
這兩句台詞完全服帖演員情緒。燯妃雖然是皇貴妃可是自知自己是靠手段上位，所以跋扈語氣是心虛而惱羞。反觀穎妃語氣沈著冷靜，但說出來的字句卻堅定，完全符合蒙古給人霸氣的印象！精彩..精彩 ..👏👏
10:34
😃
簡直比 延禧攻略 高了百倍
因為甄嬛的女兒朧月也是別人撫養的
太后身邊的福珈也是個戲骨。對皇貴妃的眼神都是用瞪的，看向穎妃和璟妧的眼神明顯柔和許多😂
穎妃跑的樣子好可愛唷！
#我愛穎妃
皇后娘娘，香見會替您報仇的！！
容妃娘娘，時針記得要收好別亂玩。😁😁😁
8:50七公主即使是庶出，但她至少是一國之公主，
她的養母穎妃又是大清帝國勁敵的唯一長上明珠、蒙古巴林王生的公主，
估計她也沒受過這種被太監強擄過去壞女人宮裡的屈辱吧。
永琰專心看著他十二哥畫畫時好可愛，
一臉羨慕的樣子XDD
Jessie Liu 感覺看到快要流口水（誤
很想玩又不敢玩，超可愛
其實我腦補的畫面是....
炩:給我打這個不知天高地厚的女人
然後大家蜂湧而上狂打衛燕婉
不知道天高地厚的女人不曉得是誰喔～～🙄
自介？😁😁😁
一堆妃子的留言也太逗了🤣🤣
說錯話得罪太后也太好笑😂活該~~
我看到的時候，歐買尬！！！！！終於踩到地雷了😆😆😆🎊🎊🎊🎊而且是核彈級的
旁邊的福珈表情好像在說：這北七沒救了，朽木不可雕
活该+1
哈哈哈哈哈哈而且两句全都得罪了太后😂一句怼皇上不是嬛嬛亲生 一句怼胧月不是嬛嬛养大
對呀～渣龍的媽媽不是甄嬛，渣龍是甄嬛的養子
皇貴妃是壞女人😂😂😂😂
12:47剛看到的時侯：歐買尬！！！！終於踩到地雷了🎊🎊😆😆😆😆😆😆而且還是核彈級的
如果端皇貴太妃、敬貴太妃還在她就對很多人不敬了
穎妃太帥了！
喜歡璟妧的配音，壞女人那邊好到位
鏡頭其實也有帶到九公主與十五阿哥很困惑的臉，九公主也是明辨是非的年齡了，小孩其實也都知道七公主是他們的長姐。七公主對於皇貴妃的大言不慚，再加上太后之後直接洗皇貴妃臉的那些言論，九公主和十五阿哥在那個當下該如何自處啊？唉，真是可憐的孩子😢
陶韻慈 小說裡九公主和十五阿哥也是因為這一幕開始對皇貴妃有隔閡了
@@cks0328 十五阿哥後來也因為魏嬿婉嫌棄他的福晉喜塔臘氏，所以母子關係更緊張了
@@JustRen_owo 還有這件事喔？小說裡是不是還有魏婊設計讓江與彬的女兒許配給嘉慶？😳
13:38這時候只有璟妧公主和穎妃有資格站著，
十五阿哥和另一位公主跪著卻沒有問「同為皇族為什麼我們跪著看穎娘娘和公主姐姐曬恩愛」
以這麼小的年紀而言真的算超懂事了
是不是九公主(炩妃的親生女兒就是七公主和九公主)。
@@Laveir70 恩對，
我之前也看了延禧攻略複習了一下，（畢竟如懿傳和延禧攻略都是按照乾隆年間的史實改編），
然後又去維基百科查資料，
得知（歷史上的）令皇貴妃、魏佳氏，
生7公主、9公主、14阿哥、15阿哥、16阿哥、17阿哥
（我知道她跟乾隆皇帝生了六個孩子）
zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9D%E5%84%80%E7%B4%94%E7%9A%87%E5%90%8E
8：34下去別再擾朕了啊哈哈哈真的太吵了
到底是蒙古姑娘 一路快跑過來 喘個兩聲就沒事了
鵝呵呵 9:15
穿花盆底鞋還可以跑這麼快。
對呀，一般古代女生缺乏運動，她卻擁有這麼好的體能，這邊也處理得很細緻呢
注意得真細緻
人家從小練的
喜歡如懿過延禧，
太后「是嗎」那句後，穎嬪那半秒的表情「嘿嘿賤人你完蛋了」夠細膩
穎妃的孩子被她害沒了，現在自己孩子給穎妃養，一個字，該
原著中魏每做一件壞事，皇帝就把她的一個孩子給別人養，到最後孩子們都跑光光了。
然後歷史上穎妃沒有懷孕過，電視劇版本拿掉了小說和歷史上 忻妃的角色，把忻妃的設定加在穎妃的設定裡(小說版穎妃比較孤僻)，六公主和八公主是忻妃生的
在小說裡，七公主還對炩妃說過“你是不是很喜歡看別人死？”
YU JING 对。而且当时7公主还绝食
炩妃好像從頭到尾都沒法得到七公主。
Laveir70 这只能怪渣隆，人家生孩子的时候痛苦要命，结果一生下孩子，把令妃的孩子送给别人。这种男人只是一时的爽嗨，让别人帮他生孩子，哪里知道令妃的苦 （当然令妃这么坏也是会有报应的啦） 哈哈
Laveir70 炩妃在七公主出生時還嫌棄七公主是女孩沒用，所以她這輩子都得不到七公主只是剛好而已。
愛玩game的昭華 是，公主。你认得好。这位恶毒的女人绝对不会是你母亲
連咋們太妃也瞧不起這種目無尊長的嬪妃！！
#孩子歸我們管看我們怎麼教訓你
#下次見到咋們太妃醒目點兒
給端姊姊請安
端皇貴太妃
@@24836205 平身吧..（咳咳（掩著嘴
對不起妹妹...本宮向來身子不大好
先喝口熱茶坐下吧...
@@user-bq6fz2pm7k 端姐姐身體不適就別下床了唄 天氣寒冷 姐姐該多注意保暖才是
@@24836205 姐姐會照顧身體的（蓋棉被喝姜茶的動作...
被英文笑死...my forehead is yin fei （我額娘是穎妃）
😂😂😂Should not be "forehead"
It should be "mother"
她害了皇额娘=She killed the emperor
哈哈哈哈哈😂
這段很經典，穎妃讓炩妃灰頭土臉。
哪..哪有公主這樣大呼小叫的😂哪有奴才敢這樣對公主的😂😂
妃子屌打皇貴妃，笑死。
To the foster mom who raise her,you did very good
春蚕的表情也是亮点啊，12:50 当令妃说出养娘不如生娘亲的时候，虽然她作为背景人物被模糊化了，但是还是可以看到，眼神马上变了。 话说这个女子也是深藏不露啊。
連宮女都知道什麼話該說什麼不該說
春嬋：說什麼呢你個笨蛋！
小时候的永琰好可爱啊，无法想象他后来变成金枝欲孽里面的样子，还娶了一个长得和淑慎一模一样的尔淳。
電視劇很愛黑嘉慶
皇貴妃也只是把小孩當自己的財產吧，其實她也不怎麼看重女兒，在她眼裡只有兒子才是寶才是好用的王牌，女兒就是替自己兒子錦上添花的道具
不然也不會到孩子這麼大年紀了，才想搶回去~
孩子在成長過程中，她都不曾真心想辦法去了解、關心一下女兒，哪怕她露出點對孩子的關愛，不必去拍穎妃馬屁，穎妃都會為了這個女兒稍微給點面子
蘇伊娃 她本来就不是真心想要女儿回来的。她封皇贵妃可是其他嫔妃根本瞧不上他，特别是以颖妃为首的蒙古妃嫔。她想立个威风结果耍脱了。原来蒙古嫔妃是悄悄不服小声bb，在皇上面前可能还得做做样子。现在一句话得罪了太后皇上，不仅女儿捞不到，蒙古嫔妃现在直接可以当面不服大声直怼了hhhhh
七公主出生的時候她自己就說過公主無用一類的話了，也難怪命運安排讓這個孩子長大後對她如此。話說之前不知在哪看過一個描述寫九公主就像當年低下時的魏嬿婉，低聲下氣、常常看人眼色，而九公主的這個性格是為了在重男輕女的額娘底下生存形成的，七公主養在穎妃膝下反而比較有自信。綜合這點來看，我真的不覺得魏嬿婉有多在乎自己的女兒。
@Eric Ywan 至少孩子都還很小 都可以重新教育
@@user-wk2mc1dw1g 小说里说的是九公主长得像年轻时的卫那么好看，只不过无欲无求，不像自己妈那么算计，其他妃嫔赞她要是托生在颖妃肚子里就好了，三观也挺正的，后面自己被指婚后跟十五阿哥聊天时候说自己知道为什么七公主不跟卫来往，皇上为什么冷落卫，卫自己做事也确实不妥
12:58 偷笑的穎妃
To think that she's just a maid before.
好喜欢颖妃跑过来的样子，一直重看这片段~
其實多看幾次懂了 炩妃從沒得到過他母親的認同 自己為人母後 他既渴望被女兒所愛 獲得他沒有的母女之情 卻發現自己也只會習成母親那套重男輕女 多少也是無助啊
12:58 穎妃偷笑www嘴角微微上揚
超可愛 得逞的笑
終於講錯話了
令妃始终有种奴性...
Xing Zhang 對，無法以德服人就想用權位壓人的感覺
8:53 9:09 穎妃妳教孩子教那什麼樣啊！惹得大家這麼喜歡233
10:03 孩子妳真相了！快去到各宮宣傳啊！
如果皇貴妃打了穎妃，不知道巴林王會怎樣~😁😁😁好想看皇貴妃被巴林王打喔~😂😂😂
#一定很舒壓
#穎妃棒棒
蒙古嬪妃一定會鬧起來，蒙古四十九旗也一定會要求一個合理的說法。下嫁蒙古的和敬公主不可能幫有意爭奪后位的皇貴妃開口轉圜，皇帝也不可能為了一個沒家世沒背景的皇貴妃跟蒙古鬧翻。為了安撫蒙古各部，也只能處置皇貴妃
@@s20110516sy 原來蒙古有四十九旗啊😲😲😲
陳俊文 稱蒙古四十九部會適合些
13:43 那孩子臉真的紅了
痛阿
@@user-nk6bp5wn3r 可憐啊
難怪小孩死都不認她
@@s20110516sy 噗 笑死 你这句话不行拉
小說裡是一巴掌下去，好像是飾演令妃的李純不忍心下手打演七公主的小演員，所以才改成掐臉。話說臉被掐紅應該也是化妝的效果吧？
炩皇貴妃不擇手段爬到了皇貴妃的位子，可還是不夠力
沒家世背景來挺她啊，其他有家世背景的嬪妃們根本不削她用不澤手段上位，沒人服她。
沒錯 沒底氣 小門小戶又是漢軍旗 其他出身滿蒙大家的嬪妃自然不服
@@user-wz1wk8sv5g 不是汉军旗，令妃家里是包衣出生，是下人。所以当初也没得选秀女，只能当宫女。
Rick R 喔喔了解 感謝指點
沒那些資本就像爬上枝頭當鳳凰？做夢吧🤣🤣🤣
7:34這角度真的好像和敬公主...
演和敬公主的演員原本也是要角逐衛燕婉的~但是長相比較貴氣精緻，所以就比較不適合演出身比較差的炩妃
當初演魏的可能人選其實還有張鈞甯和辛芷蕾，後來也都擔任了重要角色。
Someone is hiding bombs in the closed captions lmaoo
這麼多戲劇，我最愛「如懿傳」，百看不膩啊！可惜無法一次看得完整，看得整齣劇集，這點讓人失望至極了！
La yanwan prend une sacré gifle sa propre fille ne laime pas et na pas peur de sa mère 😂😂😂😂😂😂😂😂😂ses beaux j'adore Mercie pour cette superbe vidéo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
這位炩妃真的沒什麼氣質跟腦 真的在歷史上可能早就被丟進冷宮了
在歷史上他還封了皇后
@@user-nc9lg4ew9g 追封
就是因為沒氣質沒腦袋，皇帝利用起來很方便，要切割也很方便
我沉迷於這部電影！
璟妧也是个聪明的
知道现在的养母背景大
我相信就算沒有巴林王撐腰，以湄若的性子一樣能屌打炩皇貴妃，人家自帶霸氣屬性的，炩皇貴妃還差點火候呢~
#趁機表白一下
#湄若小天使♡
而且滿蒙高於漢
馬背上出身的，剽悍的很。
最愛穎妃 傲骨不羈的個性真的讚
想當初穎妃當面指責皇上，皇上也只敢把她趕回自己宮裡。一個沒家世沒背景又沒人品的皇貴妃她哪放在眼裡
颖妃虽然位份低一些，可是人家有蒙古49族撑腰，家世背景都在呢。即使卫嬿婉是皇贵妃可是她就是一个小宫女玩心眼爬上来的……
進場就是 嬪起跳來的XD
一個是為了有人照看六宮才封的皇貴妃，一個是蒙古公主出身的妃子，衛嬿婉哪來的自信覺得皇上會站在她那邊啊
什么生娘养娘的 。。。。
😂😂觉得很好笑
其實這部劇壞人真的演技都很好
讓我想到以前看台灣鄉土八點檔的壞人
苗可麗丁國琳那種演壞人演到深入人心那種壞
演壞人很損觀眾緣但又必須要有人演
很佩服這些演技好的演員願意演壞人
原著裡璟妧被炩貴妃帶走後，只喝水不吃東西，一直喊我要找額娘，炩貴妃氣炸講就算妳死，妳也是我女兒，璟妧冷笑回妳這麼喜歡看別人死，讓炩貴妃心裡一驚，穎妃救璟妧，春禪拉炩貴妃衣袖講妳是貴妃，要懲罰誰都可以
這段要是照著原著演的話看起來會更精采。
皇太后的頭飾感覺像一台萊特飛機……🤣
太后的宫女戏演的挺好的, 虽然没有对话, 还是看到她为主人生气
魏嬿婉自爆的時候，福珈默默的看了下甄嬛的臉色
黄色衣服的小弟弟（小马云）看起来好紧张，看到一群uncle 与auntie 骂架
PERLEY BERCABANG 哪裡來的uncle 😂
愷慎 无蛋uncle
@@playjuntai1493 看他媽去跟他阿嬤還有aunty吵架😂
Makoto Jerry 导演欺负小弟弟嘢
@@playjuntai1493 沒辦法😂😂 那麼多女人在那邊吵架，小孩子肯定嚇得愣著
0:04好討厭的畫面，本來這個歡愉的畫面該是如懿生下十三皇子後該享有的天倫之樂....
嬛嬛霸氣！
Uhhh No offence but the subtitles are almost always wrong Thank you for the translation but please check again
ruclips.net/video/qoWC7x5nxBE/видео.html
演衛燕婉這個演員滿厲害的，在這部超欠揍XD 但在慶余年卻是柔情似水，裝備也比如懿傳漂亮很多
說的真有理 這貴妃過分頭了 不知拿捏分寸呢 還好太后及時出來打個圓場
為什麼環環的頭上有4根辣椒🌶️ 🌶️ 🌶️ 🌶️
11:33
靠腰😆😂😂😂😂😂😂真的太像了🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
人家說話火辣辣的 自然有辣椒陪襯
男人就愛吃辣❤️
笑死
穎妃真的好美～就算生氣也很有氣質
Why does the word forehead come up so much in the captions .. I can't stop staring at their foreheads now
Same. lol
Bad translation. In Qing Dynasty mother is called 額娘。 額 is forehead，娘 is mother or woman separately. 額娘came from manju (a dying language nowadays), so there’s no actual meaning behind the characters when put together.
@@floralee1645 I thought it meant Mother (as in biological or main one). Technically all children belong to all the women in the harem, and thus they all are 'Mothers' to one another's children. So, to differentiate between 'person who gave birth' or 'who is formally adopting this child', and 'women who are to behave as if they are the child's Mother', they use the word 'forehead'. Similar to English where in Victorian times they say that men are 'head' of the household. Men are the 'head' women follow the head, and it is similar for this drama. Men have their 'crown' or 'cap' so it is the top of the head. If you think of it in hierarchy men (and husband) are at the top, women (wives, concubines etc) follow, then children. So top of the head, then lower down but front of the head. Also, keep in mind that those with a spiritual and emotional link will touch foreheads together, or a husband may kiss the forehead of their wife. Since Mother and child are grown together, they likely have a spiritual link. Since the child grew from the mother and filial piety is important, they probably show respect and honor by stating the connection through the translation of 'forehead' meaning 'spiritually linked with this woman as she gave birth to me'. Another word for mother being 'Mutti' seems less spiritually connected, but more emotionally connected. Just my thoughts and collection of random google searches cos I was curious about various points myself. These may be incorrect.
本宮無用..無法保護自己的孩子，
唉....
#咳咳（病情加重
😭😭😭😭😭😭
每次看都好想抱抱如懿啊…！
@@user-zh3jc5os2g （抱抱~~
@@user-fu4zd5st7f 皇后娘娘臣妾會幫您報仇的
穎妃:本宮就看不慣皇貴妃那種靠如此下作手段上位之人!
魏嬿婉:你是在笑皇上沒眼光嗎？
就算她笑皇上沒眼光，皇上頂多也只敢斥責她幾句而已
12:47 魏燕婉在說養娘不如生娘親的時候，後面的春蟬已經開始變臉了😨
春蟬：完蛋了
春蟬表示：我怎麼就攤上了這麼蠢的主子？
春蟬：閉嘴，低能兒
The subtle is too funny 🤣
Drama name pls
甄嬛就是乾隆養母 炩貴妃這樣根本是打臉皇太后 甄嬛每送
甄環想到自己以前的事
與果郡王的過去
請問這是第幾集
1:11面對自己的哥哥也要下跪請安，真的是很講究兄友弟恭的環境呢…
Love this series but the subtitles are killing me😂😂😂😭🤣
这是第几集
罪有應的心機錶
The sub is amazing 😲
請問是第幾集？
Her (foster) Mommy taught her well
真是报应啊！她为了自己牺牲她亲娘是不孝。如今她自己女儿也对她不孝不认她。活该！
衛夫人好歹還養育過她，她對璟妧根本沒有半點養育之恩
真爽
MVP穎妃 ❤️
Такой сладкий пупсик. Малыши всегда очаровательны :)
看的爽！
好想看湄若傳
11：26太后跟魏氏和穎妃講話的態度對比 一看就知道比較喜歡誰哈哈哈 連太后身邊的奴婢也是
10:58 嬛嬛一出，誰與爭鋒XD
These subtitles are hilarious but seriously someone needs to instill quality control lol