The first time i listened to this song was 4 years ago. This song is very beautiful, that's why i tried to sing it but icelandic was very confusing, i don't know how to pronounce every word, so i gave up. Now I'm learning icelandic (because of this song), and i'm so happy because i can read the lyrics, even though still far from perfect
I originally heard the Voces Thules version of this song, but I much prefer this version. It has a more slow, mellow and calming vibe that a I find quite pleasant.
That was a great interpretation. Especially nice to have it sound actually Icelandic.^^ For a Metal version with bagpipes and stuff, check out the interpretation by "In Extemo"; it's also pretty good. :D
Takk!!! One of my favorite songs. My friend and I performed a tribal fusion belly dance to it at a festival! And it inspired us to learn Icelandic language, which we continue to do a year later😊
Sigurboði Grétarsson I made it with English subtitles. Hope they’re correct! Thanks again I really enjoyed listening to this for hours making this video! ruclips.net/video/u7Oax1XPpN4/видео.html
The raven slept in a rock-rift On a cold winters night There are many things that can hurt him Many things that can hurt him Before a beautiful day came He pulls his frozen nose From underneath a big rock Underneath a big rock The raven slept in a rock-rift The raven slept in a rock-rift Everything is frozen outside You can't get anything at the beach I'm so hungry I'm so hungry If I go to a house Fat1, at home, forbids me To pluck from the garbage To pluck from the garbage The raven slept in a rock-rift The raven slept in a rock-rift he earth is covered in ice There is nowhere to "set the table" (to sit and eat) Full-fledged birds can fly far. Full-fledged birds can fly far. But even though I look everywhere There's just one color What can a raven eat What can a raven eat Laying on its side dead A fat ram in the field Once mighty Once mighty "Krúnk" "krúnk" namesakes come here "Krúnk" "krúnk" because prepared for us is A feast on the ice A feast on the ice
Cool! Regarding the rhythm in this piece, it sometimes sounds like you are internalizing it as a measure of 8, then 6, then 8, then 8, while at other times it sounds more like 7, 7, 8, 8. How are you actually thinking about it? Are you even thinking in terms of measures?
The popularized 4:4 version of this song is taught from kindergarden and most people recognize this piece that way (which is fine) but the off-beat version I'm doing is how it was originally intended.
While the version with the extra beat at the end of the first two lines is more common these days, this one is the traditional and more original one (and the one I personally learned and sing when humming the song to myself). Both versions are accepted though, and you hear them both played without anyone arguing about which one is more "correct". If you aren't grasping the rhythm (which to be fair, might be hard when you don't understand the individual words) it's always 7, 7, 8, 8 (the third line being 8 beat long and then repeated), while the more common one uses a typical 4:4 rhythm with all lines 8 beat long.
lyricstranslate.com/en/krummavisur-ravens-song.html The raven slept in a rock-rift On a cold winters night There are many things that can hurt him Many things that can hurt him Before a beautiful day came He pulls his frozen nose From underneath a big rock Underneath a big rock The raven slept in a rock-rift The raven slept in a rock-rift Everything is frozen outside You can't get anything at the beach I'm so hungry I'm so hungry If I go to a house Fat1, at home, forbids me To pluck from the garbage To pluck from the garbage The raven slept in a rock-rift The raven slept in a rock-rift he earth is covered in ice There is nowhere to "set the table" (to sit and eat) Full-fledged birds can fly far. Full-fledged birds can fly far. But even though I look everywhere There's just one color What can a raven eat? What can a raven eat?
The first time i listened to this song was 4 years ago. This song is very beautiful, that's why i tried to sing it but icelandic was very confusing, i don't know how to pronounce every word, so i gave up. Now I'm learning icelandic (because of this song), and i'm so happy because i can read the lyrics, even though still far from perfect
How is it going?
Bragi has blessed you with his gift! Keep up the practice!
Ég biđ ađ heilsa. Det islandske sprog er guddommeligt! Mange tak til dig, min islandske broder!
I think there will never be a better interpretation in the future. May your hands and your mind always be blessed.
I was actually listening to krummavisur yesterday, because i havent listened to it for a couple years. This is amazing keep up the good work!
The mead of poetry has blessed you
Love this folk song and you sing it so well
I am loving it!!!! Great music!!!
Huginn og munninn!
Nice! Makes me happy to listen to this.
I originally heard the Voces Thules version of this song, but I much prefer this version. It has a more slow, mellow and calming vibe that a I find quite pleasant.
Wow amazing voice this is the best version of this song
A song about one of my favorite avian species...what's not to love?
@Schwarzer Haufen Just like what we, humans, do.
Juste parfait. From France
I love that language
Badass song.
amazing!
❤
Samaris does great Icelandic folk songs too.
Mooi 💟
That was a great interpretation. Especially nice to have it sound actually Icelandic.^^
For a Metal version with bagpipes and stuff, check out the interpretation by "In Extemo"; it's also pretty good. :D
Sounds more like a hurdy gurdy to me. The sound is deeper and more string-y
Oh, you are right. A nyckelharpa is also in it.
Sulffolk ice music instrumental 👍💝💝💙 Safic Aisha 🎼🎹🍀👏💝💙
👍👍👍
Awesome really cool
💜💜💜
Takk!!! One of my favorite songs. My friend and I performed a tribal fusion belly dance to it at a festival! And it inspired us to learn Icelandic language, which we continue to do a year later😊
Belly Dance is forbidden in Christianity
Is it rimur?
🇮🇸🇫🇮🇸🇪 my fave Nordic countries. Denmark and Norway are cool too.
Mine is 🇮🇸
1861 jà og veit einhver hvad jòlakøtturinn er gamall?
bara forvitinn, er einhver ástæða fyrir að þú spilar/singur þetta í 7/4? Ég hef aldrei heirt það gert áður
Þannig var það upprunnalega :)
🦅
Sulffolk ice music instrumental safic aisha guitar Hero 🍀💙💙💜👍
Is there a way to purchase this for use? Thanks!
Max Thorred my music is a gift. Use it freely :)
Sigurboði Grétarsson thank you sir! That is much appreciated! When I use it I will credit you and link to this video! Have a great day!
Sigurboði Grétarsson I made it with English subtitles. Hope they’re correct! Thanks again I really enjoyed listening to this for hours making this video! ruclips.net/video/u7Oax1XPpN4/видео.html
Max Thorred that was excellent!
@@SigurboiGretarsson may i ask why you removed most of your videos and songs ?
Skål ᛒᚱᛟᚦᛁᚱ
Sod off with your stupid skal messages, it's not viking, it's just cringy.
Can U translate it?
The raven slept in a rock-rift
On a cold winters night
There are many things that can hurt him
Many things that can hurt him
Before a beautiful day came
He pulls his frozen nose
From underneath a big rock
Underneath a big rock
The raven slept in a rock-rift
The raven slept in a rock-rift
Everything is frozen outside
You can't get anything at the beach
I'm so hungry
I'm so hungry
If I go to a house
Fat1, at home, forbids me
To pluck from the garbage
To pluck from the garbage
The raven slept in a rock-rift
The raven slept in a rock-rift
he earth is covered in ice
There is nowhere to "set the table" (to sit and eat)
Full-fledged birds can fly far.
Full-fledged birds can fly far.
But even though I look everywhere
There's just one color
What can a raven eat
What can a raven eat
Laying on its side dead
A fat ram in the field
Once mighty
Once mighty
"Krúnk" "krúnk" namesakes come here
"Krúnk" "krúnk" because prepared for us is
A feast on the ice
A feast on the ice
@@petyrbaelish8063Thank you so much for Posting this!
can not stop listening to it ! I feel I was reincarnated from that land of this music.
Did you drink from Kvaser's blood?
ЈАШТА !!!
Cool!
Regarding the rhythm in this piece, it sometimes sounds like you are internalizing it as a measure of 8, then 6, then 8, then 8, while at other times it sounds more like 7, 7, 8, 8.
How are you actually thinking about it? Are you even thinking in terms of measures?
The popularized 4:4 version of this song is taught from kindergarden and most people recognize this piece that way (which is fine) but the off-beat version I'm doing is how it was originally intended.
While the version with the extra beat at the end of the first two lines is more common these days, this one is the traditional and more original one (and the one I personally learned and sing when humming the song to myself).
Both versions are accepted though, and you hear them both played without anyone arguing about which one is more "correct".
If you aren't grasping the rhythm (which to be fair, might be hard when you don't understand the individual words) it's always 7, 7, 8, 8 (the third line being 8 beat long and then repeated), while the more common one uses a typical 4:4
rhythm with all lines 8 beat long.
@@SigurboiGretarsson
BRAVO SIGURBOÐI !!!
Translation? I don't speak Icelandic or anything like that.
lyricstranslate.com/en/krummavisur-ravens-song.html
The raven slept in a rock-rift
On a cold winters night
There are many things that can hurt him
Many things that can hurt him
Before a beautiful day came
He pulls his frozen nose
From underneath a big rock
Underneath a big rock
The raven slept in a rock-rift
The raven slept in a rock-rift
Everything is frozen outside
You can't get anything at the beach
I'm so hungry
I'm so hungry
If I go to a house
Fat1, at home, forbids me
To pluck from the garbage
To pluck from the garbage
The raven slept in a rock-rift
The raven slept in a rock-rift
he earth is covered in ice
There is nowhere to "set the table" (to sit and eat)
Full-fledged birds can fly far.
Full-fledged birds can fly far.
But even though I look everywhere
There's just one color
What can a raven eat?
What can a raven eat?
Mycket vackert! isländska eller turkiska?
MYCKET VACKERT
Crom