Kate H, can't agree. If the recipe is in the language you speak, any unfamiliar terms can be researched. If a technique is unfamiliar to you, you may not do it perfectly but few things are so exact your result will be inedible.
andrineslife, they aren't really. It's internetainment, the result is omething amusing, not something perfect. Of course Ben and James do always try hard, that's why we love them.
I want to see them try to cook something like omurice with Japanese instructions with pictures or try assembling those impossible Japanese candy kits meant for elementary school kids
I remember cooking Rachel Khoo's chouquette recipe for a school exam once. It failed terribly, but even the fail tasted so good they gave me full marks! Loved this, especially James' unexpected panic :'D Good on you for taking advantage of bilinguality, Bennuendo.
The confection fudge (I am only familiar with the north American variety) is a fondant that has been botched completely. Sometimes as TV art teacher Bob Ross would say "happy accidents".
As i Swede im quite impressed by his Swedish pronunciation . I could understand most of it when he was reading. I liked this new concept . You should do this "challenge" again . Nice job !
@@nordscan9043 Well to be fair it's really hard when you have no reference what they are even supposed to sound like. It's like giving us hieroglyphs and expecting us to be able to pronounce them.
Swede here. I'd never heard of the dish. At first I thought you were saying "sjösjuka" which is not in any way a dish but the Swedish word for "sea sickness". That being said, I think you did an amazing job tackling the swedish. You actually did a really good job with a lot of the pronunciation. Well done. Fun vid, I'll be sure to check out some more.
JojoKitty 1601, I don't think it was her reaction was what he cared about. He has such a passion for food it even upset him when the frozen pizza burnt-and made him so happy when the homemade pizza worked.
Barbara Danley hahaha I know James is, although he probably wouldn't admit it, is as much a perfectionist as Ben that the mere thought of messing up Rachel's dish, a fellow chef, made him almost lose all composure is highly amusing. Imagine if they ever do a collab with Gordon Ramsay where he just sits in a corner and stares at them the entirety of the show, no comments no nothing just glaring at James 😆😆
I think you might be surprised. He's picky, but he's not the same on RUclips as he is on TV. They might even have fun swapping recipes and tips. I don't watch a lot of him, he's just not my kind of entertainment, and I could never afford his recipes on my budget. It is fun to learn new things though, so I do watch him occasionally. Sorted food is usually MUCH more my kind of fun. I don't like all their videos (esp the eating at a restaurant ones), but they do make me laugh, and I enjoy laughing.
This reminds me of when my best friend gave me his grandmother's recipe for spatzel and sour braten (yes I spelled that wrong.) He just forwarded the email his mother sent me. When I downloaded the file it was CONPLETELY in German and this was before Google translate. Needless to say it was a very crash course in German. The food was... well... edible
Yeah, but whenever Friends and food come up, I am always reminded of that line from Joey. My cousin experimented with "cooking" and used mayo instead of whipped cream to get something with the appearance of a jello parfait/desert. It was pretty but tasted as you would expect.
Really interesting concept, i always like the Vs - I was half expecting Surstromming to be involved though. Would have loved to see Barry's reaction to a well made Surstromming dish.
@@KaiPonVisp sålänge dom inte försöker göra spettekaka så 😂 då skulle man ju skämmas ihjäl 🤔 fast hade velat se dom försöka sig på riktig surströmming istället för att hänga på tåget där dom enbart reagerar på lukten när dom öppnar burken på fel sätt (man gör det under vatten lol) och sen äter den direkt utan att skölja av och lägga på tunnbröd/knäckebröd med annat på...
It'll be even more hilarious if you pick a language that doesn't even use the roman alphabet (though in that case you could use an audio recording of the recipe)
Shakshuka - en rätt från mellanöstern, ägg pocherade i kryddig tomatsås. Normalt. Antar att göra den "svensk" är att korsa den med spenatsoppa med ägghalvor. Plus dill!
Love your videos you inspire me I’m just a 13 year old and I started cooking and baking because of u guys so thank u so much for inspiring me to do what I do
Oh boy. I have to say, I am impressed at how good James and Ben were with the pronounciation. I would slap a sticker saying "Official Swedish Ambassador" on them any time.
Been waiting for this all day! And it was so satisfying - finally chefs realise what its like to be a normal! James was adorable and ahhh Ben is going to taken out of context forever as that clip will invariably spread over the internet.
Being Swedish, this was just hilarious to watch! 😂 The pronunciation was quite bad (Ben had more of a German ring to everything he said), but you did a great job translating in the end! More videos/challenges like this would be awesome! :D
I'm very impressed! You guys got it mostly right, and bonus points for realizing your mistake at the beginning. Also, additional kudos to Ben for his language skills, and props to James for not stroking out. Cooking is about creation, which includes mistakes and failures from time to time. Some of the greatest inventions in history were discovered by mistake, so keep up the good work guys!
I got so excited when I saw there was a new video! I also love how when you realized you messed up with the onion and chili at the beginning, you just rolled with it and created a different, but still delicious dish!
The only time I see Rachel Khoo was when she was a Paris trained chef and she ran a restaurant from her apartment. A very educational series which was on BBC two many years ago. It's nice to see her again.
As a Swede, I wish they would have done a proper Swedish recipe. :/ Hilarious as always, hearing people trying to pronounce Swedish, especially the letters å, ä, and ö.
yeah it's actually a mediterranean dish, dont know how the hell it ended up as a 'swedish shakshuka' but as someone who grew up eating this and still eats it every week hearing the words 'swedish shakshuka' is just too weird and kinda cringy
This was super awesome and fun XD Having been to sweden myself last christmas with my girlfriend and her family i learned some basic ingredient names, wich made this whole video both educational and fun. Especially the first mistakes. ^^ (Perhaps swedish seems easy to me because my first language is german?)
Well, it is as Swedish as kåldolmar, makaroner med falukorv, falukorv etc. De är även rätter som kan spåras till turkiet, italien och tyskland. Så med många andra "svenska" rätter. Detta kan mycket väl bli vår nästa kåldolme eller makaronilåda. Vill du ha en ganska genuint svensk rätt, prova Surströmmingslåda.
@@AndersJackson Det är en jävla skillnad på att jämföra något som har utländska rötter, vilket så gott som allt har (inklusive jag själv), men som har ätits i många generationer och något de allra flesta svenskar aldrig hört talas om... Jag har inga problem med shakshuka, det är säkert gott, men du måste hålla med om att det var ett ganska udda val av recept :-P
Tja, jag tror ju inte att du har ätit dig själv.("... vilket så gott som allt har (inklusive jag själv), men som har ätits i många..."). :-) :-) Men seriösare, det finns många svenska rätter som flesta svenskar inte har ätit eller ens hört talas om, som stekt blikta, surmört, luad ål, ålsoppa, lammskalle, eller för den delen surströmming etc. Ja, jag håller med. Det var ett ganska udda val av recept, men det var skrivet på svenska och det gör det iofs till ett svenskt recept, även om det var Shakshuka. Vad Shakshuka är, vet jag inte riktigt, men det ser ut som om det skulle kunna vara en svensk rätt. Men jag skulle kunna ha ätit det i någon av de restauranger som jag provat på.
@@AndersJackson Uttryckte mig lite fel kanske, tänkte bara poängtera att det är få saker som är riktigt "svenska" om man ska hårddra det... Sorry! Shakshuka är i orginalvarianten ägg kokta i en kryddig tomatsås, vanligast i Nordafrika och Mellanöstern. Mexikanarna har en variant på det som heter huevos rancheros, inte riktigt samma sak men nära nog. Här har hon uppdaterat det med saker som kan verka svenskt, spenatstuvning och dill. Äter hellre det här än mört dock, det e ingen höjdare enligt mig... :-/
@Hendrik Thyselius, så du har ätit surmört? (Jag drog dig i benet bara, för lite Svengelska) Så då är det ju en svensk Shakshuka? Spenatstuvning och dill... Ja, ja. Det viktiga var ju om de skulle klara svenska.
Just a tip, if you're gonna write the ingredients in Swedish, make sure you translate it correctly and check your spelling! Sweden's watching. (There's no such thing as vitt vin vinäger.)
I'm ridiculously excited for this!!! Rachel is one of my favorite chefs ever and her paired with the sorted crew?! awesome!! Loved her book Little Paris Kitchen!
Because swedish and english are actually really closely related. Lots of words are similar so especially written it is quite easy to guess. Ägg - egg, spenat - spinach, mjölk - milk, peppar - pepper. No idea how they guessed muskot was nutmeg though. 🤔
@@lemonielala3080 i assume they look what they have and then assume .. that worked with distinguish red onion and onion since both appear in the recipe and since muskot is rather easy to distingish by shape smell and a nutmeg ... also at least the german word would be muskat so i guess thats also a way to get a close guess
This was lovely to watch, I liked how the Swedish started to sound like German in the middle of the show! What could be a great twist of this would be a recepie in more than one language
Being swedish, I must say that this video truly made my day! It did take some time realising that all the ingredients were named in swedish on screen, it just felt so right, haha.
They were probably giving you hate stares and not weird looks, seeing as it's entirely anti social and a dick move to listen to something without headphones on public transport. Next time you don't have headphones, save the video for later
Good work boys! I´m from Sweden and I applaud you. Swedish is a difficult language and you did well. I mostly understood what you were trying to say while speaking swedish. I would love for you to do a few similar vids (obviously with swedish recipes because that makes it extra fun for me!), maybe traditional swedish cookies, cakes and desserts. Already know a few that I would love to watch you guys fumble, oh no hrm cook...totally meant cook. Love all your vids, they are so much fun and inspiring. Keep it up!
This episode was really funny. Seeing James flustered and Ben still chilling just shows how he doesn't overthink things, he just goes for the solutions to the problems.
I've never heard that phrase so happily exclaimed before.... good going Ben! Self-acceptance is key!
Sarah R. I died laughing 😂😂
"I am a kock!" I died. 😂😂😂 Swenglish at its finest.
My favorite part! 😂😂
I reckon they did a very interesting job at reading Swedish.
And Ben's absolute joy at discover that he's indeed a kock is just precious.
Well, Ben was reading it as it was german. Maybe he speaks some german and tried to figure it out that way, since some words are very similar.
GrebbChannel as a swede I can tell you that that was probably the only word they pronounced well...
I’m Norwegian so I understand Swedish pretty well, but hearing it read aloud here it was almost incomprehensible.
Ben høyrdest ut som svenskekokken på Muppet Show i nokre sekund der. Eg veit ikkje om "ironi" er ordet som dekker situasjonen...
Roses in September ... det har du faktisk helt rett i.
Could we possibly have more episodes where James and Ben are confused and slightly panicking? It's both amusing and adorable. XD
"I'm bilingual now, I'm allowed to!" Cry laughing. Yes, Ben, you're a kock.
Jey MF
It mens Dick in sweden
@@chibiqwertyuiop462
Kuk means cock
But kock means chef yes.
I am not sure what My kaetyen is on about.
Now Ben and James know how normal people feel when attempting a new recipe.
It was so cute to see them flustered and confused!
andrineslife ummm?
Kate H, can't agree. If the recipe is in the language you speak, any unfamiliar terms can be researched. If a technique is unfamiliar to you, you may not do it perfectly but few things are so exact your result will be inedible.
andrineslife, they aren't really. It's internetainment, the result is omething amusing, not something perfect.
Of course Ben and James do always try hard, that's why we love them.
hahahahaha the perfect video
I want more of the boys trying to figure out foreign recipes 🤣🤣🤣
Maybe something with a completely different alphabet next ... Chinese or Russian maybe?? Just to make it infinitely more difficult
Yes... Absolutely
I want to see them try to cook something like omurice with Japanese instructions with pictures or try assembling those impossible Japanese candy kits meant for elementary school kids
I remember cooking Rachel Khoo's chouquette recipe for a school exam once. It failed terribly, but even the fail tasted so good they gave me full marks! Loved this, especially James' unexpected panic :'D Good on you for taking advantage of bilinguality, Bennuendo.
The confection fudge (I am only familiar with the north American variety) is a fondant that has been botched completely. Sometimes as TV art teacher Bob Ross would say "happy accidents".
"I'm bilingual now, I'm allowed to" 😂😂😂
As i Swede im quite impressed by his Swedish pronunciation . I could understand most of it when he was reading. I liked this new concept . You should do this "challenge" again . Nice job !
He kept ignoring the umlauts. English people do that, it's annoying!
@@nordscan9043 Well to be fair it's really hard when you have no reference what they are even supposed to sound like. It's like giving us hieroglyphs and expecting us to be able to pronounce them.
@@Mrsuperdestroyer Maybe they're just there for decoration.
Swede here.
I'd never heard of the dish. At first I thought you were saying "sjösjuka" which is not in any way a dish but the Swedish word for "sea sickness".
That being said, I think you did an amazing job tackling the swedish. You actually did a really good job with a lot of the pronunciation. Well done.
Fun vid, I'll be sure to check out some more.
Yeah, the only thing Swedish in this episode is the language. It's an Arabic dish cooked by a SE Asian with a bunch of Brits.
The thing is that it is a swedish version of shashuka
@@ericdahllow4232 doesnt make it a swedish dish
If James was this panicked with sweet sweet Rachel Khoo, imagine him being in the presence of Gordon Ramsay! He'd be a right puddle!
JojoKitty 1601, I don't think it was her reaction was what he cared about. He has such a passion for food it even upset him when the frozen pizza burnt-and made him so happy when the homemade pizza worked.
We don't think he could cope!
Barbara Danley hahaha I know James is, although he probably wouldn't admit it, is as much a perfectionist as Ben that the mere thought of messing up Rachel's dish, a fellow chef, made him almost lose all composure is highly amusing. Imagine if they ever do a collab with Gordon Ramsay where he just sits in a corner and stares at them the entirety of the show, no comments no nothing just glaring at James 😆😆
SORTEDfood please make that happen! Gordon wouldn't even have to do anything, he could just sit in a corner glaring the entirety of the show!
I think you might be surprised. He's picky, but he's not the same on RUclips as he is on TV. They might even have fun swapping recipes and tips. I don't watch a lot of him, he's just not my kind of entertainment, and I could never afford his recipes on my budget. It is fun to learn new things though, so I do watch him occasionally. Sorted food is usually MUCH more my kind of fun. I don't like all their videos (esp the eating at a restaurant ones), but they do make me laugh, and I enjoy laughing.
More of this please
Billywashere89 Would be great with a German recipe😜
They should do Finnish, Ben reading the Swedish already sounded like German xD
"Ben's used to failing."
"Put the lid on it James."
The timing literally couldn't have been more perfect.
"You told me you speak Swedish"
Never did Ben sound more like an old housewife negging at her husband before
Lol
Don't forget the rolling of his eyes. That said it all...
This comment deserves an award.
James panicking was so cute. And confident, but wrong Ben. Loved this challenge!👍😄
Always a smile on my face when SORTED uploads !!!
Especially when one of the chefs realises that he is a kock. :,D
This reminds me of when my best friend gave me his grandmother's recipe for spatzel and sour braten (yes I spelled that wrong.) He just forwarded the email his mother sent me. When I downloaded the file it was CONPLETELY in German and this was before Google translate. Needless to say it was a very crash course in German. The food was... well... edible
Do you have a recipe for Spätzle and Sauerbraten by now or do you need one. I could help you out I guess. 📖🍛🌞
Carmen nice of u
“Bens used to failing” I Screamed 😂😂 sassy James 😂🤪
Same
You guys should try taking a foreign recipe and put it in google translator a bunch of time and translate it into english and try making the recipe
Edgelord_ ChemicalRomance wow, yesssss, they absolutely should do that!!!! 👍👍👍👍👍🙌🙌🙌
an absolute recipe for disaster!!
Edgelord_ ChemicalRomance that would be amazing
MAKE THIS HAPPEN PLEASE
That’s a Brandon Farris copyright lol
A panicked James is my favorite James
Ben’s giggle was the best bit of this weeks dad joke 😂
The only Swedish dad joke I know is: What's the best part about Switzerland?.... I don't know, but the flag's a big plus.
Weston Losinski Sweden and switzerland are completely different places
Weston Losinski in Sweden they speak Swedish while in Switzerland they speak or French or German or Italy depending in what part of it you live in
@@wlosins That's like saying Austrians live in Australia, but ok.
I love it when the normals stitch up the chefs!!
Did you ever see the episode of Friends where Joey was trying to learn French? 😂 Great job boys!
Custard good. Jam good. Meat good!
Yeah, but whenever Friends and food come up, I am always reminded of that line from Joey. My cousin experimented with "cooking" and used mayo instead of whipped cream to get something with the appearance of a jello parfait/desert. It was pretty but tasted as you would expect.
Je mehbleu bah bloo
le bleu le blebleu xD
Michael Slenderman ahh u beat me to it
Really interesting concept, i always like the Vs - I was half expecting Surstromming to be involved though. Would have loved to see Barry's reaction to a well made Surstromming dish.
From my knowledge there's no dishes with surströmming in it, you eat it on hardbread with potatoes and other things on its own.
7:10 - "Ben's used to failing" Savage James... hahaha
inferno323 best moment 😂😂😂😂
As a Swede, I LOVE seeing you guys do Swedish dishes.
Though I would love it if you guys tried to make palt.
KaiPon Visp antingen det eller kroppkakor!
henrik hagstedt inget stort fan av kroppkakor själv tbh, men det skulle funka också x3 pitepalt är typ min barndom på en tallrik so... XD
@@KaiPonVisp sålänge dom inte försöker göra spettekaka så 😂 då skulle man ju skämmas ihjäl 🤔 fast hade velat se dom försöka sig på riktig surströmming istället för att hänga på tåget där dom enbart reagerar på lukten när dom öppnar burken på fel sätt (man gör det under vatten lol) och sen äter den direkt utan att skölja av och lägga på tunnbröd/knäckebröd med annat på...
That was brilliantly funny! This concept could be repeat with anything, how about Greek or Turkish?
Greek alphabet and all?
Could be read out to them in Greek! Greek alphabet would be too much
Maybe they should just keep going with Germanic languages at first - they will have enough to stress out over Dutch or German 😅
I'm from Sweden and I've never seen a dish like that, but on the other hand you both spoke excellent Swedish. More of this please!
This is such an amazing idea - I need this with other languages! 😀
That would be hilarious!
SORTEDfood there should be enough bilingual cooking people in London you can work with to make this a series 😀
It'll be even more hilarious if you pick a language that doesn't even use the roman alphabet (though in that case you could use an audio recording of the recipe)
I'm from Sweden. Never heard of this dish. Fun idea though and they guessed the Swedish pretty good actually.
I LOVE RACHEL KHOO!! I was a fan of her before I became a fan of Sorted. I am audibly squealing over this crossover. I am so happy.
I haven't seen Rachel in ages, she's still lovely.
*7:22** "I am a cock" well i'm glad thats confirmed as we weren't sure at first 😁*
Ben did great with translating!!! nice try!! I love Rachel khoo! Her French book was incredible so I cant wait until I get my Swedish book!
I’m Swedish and halfway through the video I have literally no idea what they’re cooking...
Mina F same here... 🤔
Some foreign muckity-muck with dill tossed onto it, therefore "swedish" to non-swedes.
I never had any idea of what they where making
Shakshuka - en rätt från mellanöstern, ägg pocherade i kryddig tomatsås. Normalt. Antar att göra den "svensk" är att korsa den med spenatsoppa med ägghalvor.
Plus dill!
så långt från en svensk rätt man kan komma lol
You guys always do something different and creative. Love y'all!
Love your videos you inspire me I’m just a 13 year old and I started cooking and baking because of u guys so thank u so much for inspiring me to do what I do
Oh boy.
I have to say, I am impressed at how good James and Ben were with the pronounciation.
I would slap a sticker saying "Official Swedish Ambassador" on them any time.
Been waiting for this all day! And it was so satisfying - finally chefs realise what its like to be a normal! James was adorable and ahhh Ben is going to taken out of context forever as that clip will invariably spread over the internet.
Watching this as a Swede was hilarious. Love how you pronounce “ch” sound in “och”😂😂
Being Swedish, this was just hilarious to watch! 😂 The pronunciation was quite bad (Ben had more of a German ring to everything he said), but you did a great job translating in the end! More videos/challenges like this would be awesome! :D
I'm very impressed! You guys got it mostly right, and bonus points for realizing your mistake at the beginning. Also, additional kudos to Ben for his language skills, and props to James for not stroking out. Cooking is about creation, which includes mistakes and failures from time to time. Some of the greatest inventions in history were discovered by mistake, so keep up the good work guys!
RACHEL KHOO!!! I love her!
I got so excited when I saw there was a new video! I also love how when you realized you messed up with the onion and chili at the beginning, you just rolled with it and created a different, but still delicious dish!
That’s a gorgeous kitchen.
You all are great. Keep up the good work. Thanks for the info, and laughs.
I'm not used to James being flustered. 😂😂😂
"I am a kock" - Ebbers 2018
The only time I see Rachel Khoo was when she was a Paris trained chef and she ran a restaurant from her apartment. A very educational series which was on BBC two many years ago. It's nice to see her again.
As a Swede, I wish they would have done a proper Swedish recipe. :/ Hilarious as always, hearing people trying to pronounce Swedish, especially the letters å, ä, and ö.
Hanna E agreed with the recepie, I have never heard of that dish...
Same! Var tvungen att googla vad det var för rätt haha.
Same with Norwegian; it’s so funny 😂
Hanna E samma här, aldrig sett den rätten förut. De borde ha gjort köttbullar eller något annat klassiskt
yeah it's actually a mediterranean dish, dont know how the hell it ended up as a 'swedish shakshuka' but as someone who grew up eating this and still eats it every week hearing the words 'swedish shakshuka' is just too weird and kinda cringy
I love the videos when they have to make something with directions in a different language. So fun!
This was super awesome and fun XD Having been to sweden myself last christmas with my girlfriend and her family i learned some basic ingredient names, wich made this whole video both educational and fun. Especially the first mistakes. ^^ (Perhaps swedish seems easy to me because my first language is german?)
Love Rachel’s show and her personality 👌🏽
*best channel on youtube!!*
OMGOMGOMGOMGOMG. I love Rachel. What a collab. Met her a few years back and she is the loveliest person to chat to.
Woaw! James actually pronounced Swedish quite well! Bra jobbat!
It could've been worse to be honest :D And Ben sounded a bit like German
Omg love this!! Ben you’re pronunciations of the Swedish recipe was actually pretty good! 👍
Ben: *rolls eyes* “You told me you spoke Swedish...”
I don’t know who’s more sassy; Ben or James. But I do know the bromance is real!
Blev väldigt imponerad över Ben och James svenska.
Was very impressed with Ben and James' Swedish.
The only thing wrong with this is that it was not a swedish dish... Just because there's dill on something does'nt make it swedish :-P
Well, it is as Swedish as kåldolmar, makaroner med falukorv, falukorv etc. De är även rätter som kan spåras till turkiet, italien och tyskland. Så med många andra "svenska" rätter. Detta kan mycket väl bli vår nästa kåldolme eller makaronilåda.
Vill du ha en ganska genuint svensk rätt, prova Surströmmingslåda.
@@AndersJackson Det är en jävla skillnad på att jämföra något som har utländska rötter, vilket så gott som allt har (inklusive jag själv), men som har ätits i många generationer och något de allra flesta svenskar aldrig hört talas om...
Jag har inga problem med shakshuka, det är säkert gott, men du måste hålla med om att det var ett ganska udda val av recept :-P
Tja, jag tror ju inte att du har ätit dig själv.("... vilket så gott som allt har (inklusive jag själv), men som har ätits i många..."). :-) :-)
Men seriösare, det finns många svenska rätter som flesta svenskar inte har ätit eller ens hört talas om, som stekt blikta, surmört, luad ål, ålsoppa, lammskalle, eller för den delen surströmming etc.
Ja, jag håller med.
Det var ett ganska udda val av recept, men det var skrivet på svenska och det gör det iofs till ett svenskt recept, även om det var Shakshuka. Vad Shakshuka är, vet jag inte riktigt, men det ser ut som om det skulle kunna vara en svensk rätt. Men jag skulle kunna ha ätit det i någon av de restauranger som jag provat på.
@@AndersJackson Uttryckte mig lite fel kanske, tänkte bara poängtera att det är få saker som är riktigt "svenska" om man ska hårddra det... Sorry!
Shakshuka är i orginalvarianten ägg kokta i en kryddig tomatsås, vanligast i Nordafrika och Mellanöstern. Mexikanarna har en variant på det som heter huevos rancheros, inte riktigt samma sak men nära nog. Här har hon uppdaterat det med saker som kan verka svenskt, spenatstuvning och dill.
Äter hellre det här än mört dock, det e ingen höjdare enligt mig... :-/
@Hendrik Thyselius, så du har ätit surmört?
(Jag drog dig i benet bara, för lite Svengelska)
Så då är det ju en svensk Shakshuka? Spenatstuvning och dill...
Ja, ja. Det viktiga var ju om de skulle klara svenska.
"SEVERRA OMEDELEBAAT" has me in stitches.
Ben actually did a pretty good job of reading and interpreting Swedish. More of this please!
Ben seems to understand a lot, but James has really good pronunciation :D
They made an incredible team once they got over the initial confusion and nerves!
I love Ben's enthusiasm! And that dad joke was one of the very best
I’ve never clicked play on a video as quickly as this one! Ps- dad jokes are best jokes.
Loved it, thank you Rachel for making me discover these guys! :)
Just a tip, if you're gonna write the ingredients in Swedish, make sure you translate it correctly and check your spelling! Sweden's watching. (There's no such thing as vitt vin vinäger.)
Jo
Nej, det är rätt. Jag såg en produkt som heter "druvan". Använd samma ord.
@@AeshapadmaAACB det är bara ett liten felstavnings fel samt särskrivning Vitvinsvinäger
@@Coolbond2 aaah.. jag förstår
What do you call white wine vinegar then?
I'm ridiculously excited for this!!! Rachel is one of my favorite chefs ever and her paired with the sorted crew?! awesome!! Loved her book Little Paris Kitchen!
'I am a cock!' Best Ben Quote Ever hahaha
Also I had no idea you guys had known a little bit of Swedish!
Had totally forgotten about this dish! Thanks for reminding me! Another really good one is nettle soup with eggs! Try it!
Love from Sweden!
How is Ben good at EVERYTHING he does? Ffs, how was he able to read something in Swedish so easily?
Because swedish and english are actually really closely related. Lots of words are similar so especially written it is quite easy to guess. Ägg - egg, spenat - spinach, mjölk - milk, peppar - pepper. No idea how they guessed muskot was nutmeg though. 🤔
@@lemonielala3080 i assume they look what they have and then assume .. that worked with distinguish red onion and onion since both appear in the recipe and since muskot is rather easy to distingish by shape smell and a nutmeg ... also at least the german word would be muskat so i guess thats also a way to get a close guess
I’m actually impressed on how well they did at interpreting the Swedish
This is sooo interesting!!!
as a swede hearing you read that is so funny! But then seeing you get it right and understanding it more or less is mindblowing!
I’ve never been so hooked on a youtube channel before, help 😂
I utterly adore Rachel Khoo! I hope you do more videos with her.
Did anyone already make a gif of Ben saying he's a cook in Swedish?? Thanks!
@SORTEDfood wonderful. twitter.com/sortedfood/status/1031582381944303616?s=19
James: "Ben's used to failing."
I died.🤣🤣🤣
Imagine Gordon Ramsey instead of Rachel in this video, I can imagine James passing out mid way. 😂😂
Vincent Pinto 😂😂😂😂😂 can't remember the last time I heard four eyes 😂😂😂😂😂
This was lovely to watch, I liked how the Swedish started to sound like German in the middle of the show!
What could be a great twist of this would be a recepie in more than one language
This reminds me of the episode where Ben followed a French chef and it was a total disaster
It is currently 1am in Melbourne, Aus but I waited up just for a new sorted video!! Love it!
Now I know why the swedish chef sounds the way he does :-P
I LOVE Rachel Khoo and I love you guys!!!! This is literally the best video on youtube ever!!!!!!! Gahhhh I'm totally freaking out!!!!!
As a swede I can say that this is the least swedish recipe I've ever seen
fudgepie94 ya it's because it's not Swedish it's Egyptian !
fudgepie94 it's a Tunisian recipe in origin
Being swedish, I must say that this video truly made my day! It did take some time realising that all the ingredients were named in swedish on screen, it just felt so right, haha.
Ben’s loud exclamation got me weird looks from strangers in the train.
*I regret not bringing my headphones.*
Izzy HAHaAHAHa brilliant
Listening to audio without headphones on the train is asocial anyway.
And so does everyone else having to listen to what you're listening to.
They were probably giving you hate stares and not weird looks, seeing as it's entirely anti social and a dick move to listen to something without headphones on public transport. Next time you don't have headphones, save the video for later
Mia F Mia F I was in my own car. People walked past the door just as Ben said it...
Totally hilarious! I love you guys for trying to read Swedish 😍
"I'm bilingual now, I'm allowed to." Oh bless.
Good work boys! I´m from Sweden and I applaud you. Swedish is a difficult language and you did well. I mostly understood what you were trying to say while speaking swedish. I would love for you to do a few similar vids (obviously with swedish recipes because that makes it extra fun for me!), maybe traditional swedish cookies, cakes and desserts. Already know a few that I would love to watch you guys fumble, oh no hrm cook...totally meant cook.
Love all your vids, they are so much fun and inspiring. Keep it up!
or, "James Currie Cooking Breakdown Caught On Camera"
Love this translation cooking challenge! Definitely should do more ❤️
Ben shouting out loud "I'm a cock" was probably the best thing to happen to me this day/week 😅
This video was just wonderful. So excited to see Sorted with Rachel Khoo!
I suggest another video with the same rules but the participants are the normal guys(jaime, mike and barry)! 😂
that would be absolute chaos hahaha
SORTEDfood chaos is so much fun. Bwahaha. Seeing ben and james in panic made my day. 🤣
This episode was really funny. Seeing James flustered and Ben still chilling just shows how he doesn't overthink things, he just goes for the solutions to the problems.
Can you do some more swedish recipes? :)
AnfosTheCrafter And actually maybe a real Swedish dish :)
This was incredible! Hope you guys do more of this!
All i can stare at is Jamie's shark shirt (Sharkshuka??)
As a swede, this was incredibly fun to watch! They actually pronounced most of the things somewhat right!
Very cool! There should have been some fake ingredients that are not actually in the recipe!
I would've put a jar of pickled herring on the table. That's so Swedish that they definitely would've used it.
Bästa receptet någonsin! Äntligen närmar ni er Sverige, visserligen på omvägar... Men ändå! Good job!
Still missing Mike :(
Chloe Chan yeah, where IS Mike?
Anthony Burton according to his Instagram, he's making friends next to a dumpster. 😜😆😂
#ImNotAStalker