Verb-ing in Chinese: 正在(zhèngzài) vs 在(zài) vs 着(zhe) - Chinese Grammar Lesson
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Beginner Chinese: How to Express Verb-ing in Chinese - 正在/在(zài) vs 着(zhe) - Learn Mandarin - Chinese Grammar Lessons - Learn Chinese for Beginners
💖 Want to learn Chinese systematically from scratch to fluency?
You can join our premium membership to access all Mandarin courses & other 1000+ Chinese lessons, ebooks, quizzes…
Get 67% Off Now! ➡ www.everydaych...
We also offer 1-on-1 & group classes if you like to study Chinese with a private tutor: www.everydaych...
== What can you get from the premium membership? ==
✔ Beginner Chinese (HSK 1 Courses) Included
✔ Elementary Chinese (HSK 2 Courses) Included
✔ Intermediate Chinese (HSK 3 Courses) Included
✔ Intermediate Chinese (HSK 4 Courses) Included
✔ Everyday Chinese 101 Course Included
✔ Chinese Pronunciation Course Included
✔ Spoken Chinese Course & Podcast Included
✔ Chinese Grammar Lessons Included
✔ New HSK 1 - 9 Lessons & Mock Tests Included
✔ Chinese Vocabulary & Sentence Building Included
✔ New Courses and Feature Updates Included
Over 1000+ Chinese lessons for serious students
Improve your Chinese speaking, listening, reading & writing today!
Buy here: www.everydaych...
== Why become a premium member ==
✔ Get unlimited access to 1000+ Chinese lessons that cover listening, speaking, reading, and writing, like the HSK series of courses, Chinese pronunciation, and daily conversational lessons...
✔ Gain full access to future courses, practical lessons & new updates like those courses focusing on New standard HSK, Chinese grammar, Hanzi writing, graded reading texts, etc.
✔ Get all Chinese study materials like flashcards, Hanzi worksheets, PDF lesson notes, transcripts or in-depth explanations - everything we prepare for serious Chinese students.
✔ Take hundreds of self-assessment quizzes and interactive exercises, including HSK Preparation Mock Tests in real conditions.
If you have any questions or suggestions, please let us know in the comments.
Follow us on:
● RUclips channel: goo.gl/H7TeQo
● WeChat Public: LearnChineseEveryDay
● TikTok: / everydaychineseofficial
● Facebook: LearnChi...
● Instagram: / everydaychineseofficial
● Twitter: / 521chinese
Chinese language topics:
#ChineseGrammar #learnchinese #learnmandarin
A small comment here: the v1 ... 着...v2 is actually translated better as "is v2+ing while v1+ing. For example, "他坐着看电视" translates more naturally as "he's watching TV while sitting"
And "he's making a call while holding his phone"
Oh, that's better for English translation. Thanks for telling us this!
@EverydayChinese just a tiny piece of wisdom from an ex English teacher:)
@@EverydayChinese happy to help further if you ever need any assistance/suggestions
In the structure v1着v2, some people say that v1 is an "accompanying action", while v2 is the "main action". In 他坐着看电视, "sitting" is obviously an accompanying action, while "watching TV" is the main action. In Chinese, the accompanying action always comes first, followed by 着. And then the main action. In English, we usually put the main action first, as in "he's watching TV while sitting".
Thanks for helping speed up my progress
Your dress is very beautiful. It looks great on you. Your professionalism made this video more enjoyable. Thanks 👍
Thanks! Glad you enjoyed it!
Thank you. I still have a long way to go. I'm very much a beginner but I love your teachings.
You're very welcome!
We'll really appreciate it if you share this lesson with your friends who are also studying Chinese.
My first Chinese grammar lesson. Thank you. I have been avoiding characters but I am ready to jump in now.
been learning for almost 5 yrs on and off nd i went 3 yrs being illiterate in chinese bc i was so intimidated by characters 😭😭 but i like using duolingo character learning thing it's a good memorization thing train chinese is also a good app
@@zarianne 谢谢
@@DoctorJammer 不客气
Thanks for the lesson 🎉
You're very welcome!
We'll really appreciate it if you share this lesson with your friends who are also studying Chinese.
Chan 老师，谢谢你。 I have a question about 正在。When you use 在 you put at the end 呢. But you didn't do that when using 正在. Does that mean you can't do that here? Or would that be weird to a native speaker?
Example: 经理正在开会呢. Would this be correct? Or can't you use 呢 in this example?
Yes, correct.
@@EverydayChinese sorry my bad. I asked multiple questions. To be clear. You can use 在正 and 呢 together?
excelent video! thank you!!
你的中文说的很流利！谢谢你！
不客气，你也加油！
越来越理解，谢谢邓邓
希望你的汉语越来越好！🥰
The part about the 'posture' verbs is very interesting. For example:
经理在办公室里坐着呢 = "The manager is sitting in the office"
I think this can also be expressed without 着 as: 经理坐在办公室里
I don't know if there is any difference between the two.
With these 'posture' verbs, if 着 is not used, the 在-expression follows the verb.
I don't know if there is a good explanation for this.
For most verbs, the 在-expression precedes the verb. For example:
经理在办公室工作 = "The manager is working in the office"
Both "经理在办公室里坐着呢" and "经理坐在办公室里" mean "the manager is sitting in the office." In real life, “经理坐在办公室里” is always used before another action. For example：
Q：经理在哪儿？ A：经理在办公室里坐着呢。/经理在办公室里。
Q：经理在干嘛呢？A：经理在办公室里坐着呢。/经理坐在办公室里喝茶呢。
In this word, 我看着你吃饭，
Thats mean, im watching you eat something??
Yes!
你的号码是什么
你好！
You can actually contact me via contact@everydaychinese.com