La voz de Sergi Albert, Gaston en la peli, es la de Scar en el musical de EL REY LEON. Ese tio es una pasadaaaaaaaa!!! lo vi en el musical y es un villano de aupa!!! Aunque no me gusta que hayan cambiado lo de las "carabolas" por "escupitajo...". Un 10 para el doblaje. De las canciones mas divertidas que hay en la peli.
en la película hay una muy buena sincronización cuando bailan sobre todo cuando bailan todos en las mesas y representan un duelo de espadas, eso si que me gusto mucho
The Snow Krazy Si si, está loquito por el😂😂 y por lo poco que he visto en pequeños clips (aún no he visto la película :c ) aparte de comérselo con la mirada, lo intenta seducir😂😂😂
LETRA No quiero verte tan triste Gastón, Anda y sonríe por mí, Eres la envidia de todos Gastón, Se cambiarían por ti, Los niños te admiran con mucho fervor, Tú eres su inspiración, Todas las chicas imploran tu amor, Fácil es suponer el porqué, No hay otro Gastón, El más pillo es Gastón, Tiene el cuello más fuerte que un toro Gastón, Y no hay otro más macho en el pueblo, Nuestro modelo y patrón, Tú pregunta a Fulano y Mariano, Te dirán enseguida quien es el mejor, Un gran… ¡gran tirador!, También… ¡en el amor!, El hoyuelo más chulo lo tiene Gastón, Reconozco que soy algo impresionante, ¡Vaya tiarrón es Gastón! Brindo por la salud del gran campeón, Y Gastón es un as, los demás del montón, ¿Lo he hecho bien? Sí El más fuerte es Gastón, Tiene suerte Gastón, En la lucha te clava sus dientes Gastón, Cuando cazo mi rifle es temible, Las bestias ya pueden temblar, A su hígado apunto impasible, Y disparo a traición, ¡Qué animal!, Me da igual, Solamente Gastón es igual que Gastón, Escupiendo ganó tres concursos Gastón, Porque yo soy el rey del escupitajo, ¡Muy bien por Gastón! Hasta una docena de huevos comía, De niño quería crecer, Y ahora que como cuarenta, tal vez, Pierda un día de vista mis pies, Si dispara Gastón, Nunca falla Gastón, Nadie luce las botas mejor que Gastón, Mis trofeos serán mi mayor orgullo, ¡Vaya un tiarrón! ¡Un macho y un ligón! ¡Es un gran triunfador! ¡Siempre ha sido el mejor! ¡Y a sus fans vuelve locas de atar! ¡En la aldea no hay quien le pueda igualar! Y su nombre es G.A.S, Creo que ahora viene una T Pero resulta que, Analfabeto soy, Y es que nunca antes tuve que deletrearlo yo, ¡¡GASTÓN!!
Yo tengo la peli (española ) el libro también español unos muñecos y el disfraz de bella y el de bestia soy una fan de esta peli gracias por subir las canciones!!!!! 😘😘😘😘
Reynaldo Madruga no eres quien para decirle que es una vergüenza, cada persona tiene sus gustos y sus ideas, tú sí que eres una vergüenza comentando eso, si no te gusta no lo veas y ya está, pero no vengas criticando porque sí.
The Snow Krazy Que no viste la cara del pacman? (:v). Pues si no te ha gustado, creo que deberías aprender a diferenciar entre una ofensa y una broma tan siquiera.
mljcea Landia amo ese abrazo, cuando volví a ver la peli estaba gritando por mi casa (estaba sola, menos mal 😂) y casi me da algo, en serio, creo que tengo un problema 😂😂
Esta canción es una pasada y aunque las voces no pegan mucho a los actores no está mal del todo... ¿Lo peor? la traducción de la letra... hay partes que no se entiende por qué las cambian lo que ocasiona que la voz y los labios no encajen. ¿Y para colmo? cuando Lefou abraza a Gastón en inglés dice "¿Me he pasado?" y en español "¿Lo he hecho bien?" NO PEGA PARA NADA.
Gastón... échate a un lado... QUE HE LLEGADO! Tú comías una docena de huevos de niño. Por favor, yo como eso en las tortillas de patata que hace mi madre. Voy a ser tu versión femenina, Gastón. ヽ(⌐■_■)ノ♪♬
Me encanta el Lefouston pero... prefiero el Stanfou (Stanley x Lefou) kya fujoshi presente, de todas formas adoro esta canción, incluso ligeramente un poco más que la latina, la letra se a apegado a la versión original en la mayor parte, adoro la sensual voz de Lefou
Vaya... ahora resulta que "Too much?" se traduce como "¿Lo he hecho bien? Censura en la versión española para evitar un momento gay... De Rusia cabía esperar algo así, pero de España nunca me lo hubiera imaginado... Patético. Con lo bien que iba el doblaje de esta canción...
TheStone Para evitar un momento gay no. No se si has visto la peli,pero al final sale Lefou y que se cae encima de un tío y se hacen una mirada picarona.Así que dudo que lo hayan hecho por eso.
La vi primero en español y luego en version original, y me quede loca al ver la original, que en realidad decia ¿ha sido demadiado? No entiendo esa censura tampoco
Está genial, yo he visto la peli en VO, pero es que el que hace de Lefou aquí imita los tonos de Josh Gad perfectamente, que maravilla.
La acabo de ver y amo todas las canciones. Esta geniaaaaal. Y la letra del doblaje original.
La voz de Sergi Albert, Gaston en la peli, es la de Scar en el musical de EL REY LEON. Ese tio es una pasadaaaaaaaa!!! lo vi en el musical y es un villano de aupa!!! Aunque no me gusta que hayan cambiado lo de las "carabolas" por "escupitajo...". Un 10 para el doblaje. De las canciones mas divertidas que hay en la peli.
en la película hay una muy buena sincronización cuando bailan sobre todo cuando bailan todos en las mesas y representan un duelo de espadas, eso si que me gusto mucho
"Y disparo a traición" EFECTIVAMENTE
Sólo en esta canción, ya se nota lo colado que está Lefou por Gastón lol solo hay que escuchar con atención el tono que usa😂😂
Laura Arasil es verdad xdd y los suspiros que hace xdd
The Snow Krazy Si si, está loquito por el😂😂 y por lo poco que he visto en pequeños clips (aún no he visto la película :c ) aparte de comérselo con la mirada, lo intenta seducir😂😂😂
Laura Arasil pues tienes que verla, lanza unas indirectas que enamoran, en serio, to con eso ya me di cuenta de que era gay.
The Snow Krazy Seguro seré la única loca en el cine que se emocione con eso😂😂 pero tengo muchísimas ganas de verla
lady fantástica Monterrey desde luego.
LETRA
No quiero verte tan triste Gastón,
Anda y sonríe por mí,
Eres la envidia de todos Gastón,
Se cambiarían por ti,
Los niños te admiran con mucho fervor,
Tú eres su inspiración,
Todas las chicas imploran tu amor,
Fácil es suponer el porqué,
No hay otro Gastón,
El más pillo es Gastón,
Tiene el cuello más fuerte que un toro Gastón,
Y no hay otro más macho en el pueblo,
Nuestro modelo y patrón,
Tú pregunta a Fulano y Mariano,
Te dirán enseguida quien es el mejor,
Un gran… ¡gran tirador!,
También… ¡en el amor!,
El hoyuelo más chulo lo tiene Gastón,
Reconozco que soy algo impresionante,
¡Vaya tiarrón es Gastón!
Brindo por la salud del gran campeón,
Y Gastón es un as, los demás del montón,
¿Lo he hecho bien? Sí
El más fuerte es Gastón,
Tiene suerte Gastón,
En la lucha te clava sus dientes Gastón,
Cuando cazo mi rifle es temible,
Las bestias ya pueden temblar,
A su hígado apunto impasible,
Y disparo a traición,
¡Qué animal!,
Me da igual,
Solamente Gastón es igual que Gastón,
Escupiendo ganó tres concursos Gastón,
Porque yo soy el rey del escupitajo,
¡Muy bien por Gastón!
Hasta una docena de huevos comía,
De niño quería crecer,
Y ahora que como cuarenta, tal vez,
Pierda un día de vista mis pies,
Si dispara Gastón,
Nunca falla Gastón,
Nadie luce las botas mejor que Gastón,
Mis trofeos serán mi mayor orgullo,
¡Vaya un tiarrón!
¡Un macho y un ligón!
¡Es un gran triunfador!
¡Siempre ha sido el mejor!
¡Y a sus fans vuelve locas de atar!
¡En la aldea no hay quien le pueda igualar!
Y su nombre es G.A.S,
Creo que ahora viene una T
Pero resulta que,
Analfabeto soy,
Y es que nunca antes tuve que deletrearlo yo,
¡¡GASTÓN!!
Benjamin Benhamu muchas gracias!!!!
Benjamin Benhamu gracias
Lefou con voz sexy 😂
Cid Campeador JAJAJA SI😂
Cid Campeador JA Si😏😏😏😏💞👅👅👄💋
+The Snow Krazy jajajajajja ¡es verdad!
Me encanta la voz de Lefou
Yo tengo la peli (española ) el libro también español unos muñecos y el disfraz de bella y el de bestia soy una fan de esta peli gracias por subir las canciones!!!!! 😘😘😘😘
Lefou en versión española canta hermosisimooo!
🎶El más malo Gastón. El más presumido Gastón. De los mayores Villanos Disney, ese es Gastón.🎶
cdavy matias el enemigo mortal de todos los lectores.
1:57 😍😍😍😍 :3 la frase de Lefou
The Snow Krazy siii
Laura Arasil 😏
Delil Farrell of course 😏
Vengo de la original (de 1991 en castellano) y no sé con cuál quedarme, supongo que con esta porque me encanta la forma de seducir a Gastón de Lefou.
como es posible que está versión de la cancion tenga apenas 4k de visitas y la original ya llega al millón?
Little- Mappi, te refieres a la version en ingles??
Creo que es porque se subió después :s
mucho mejor que la latina, y soy latina!!!
siempre me gusto mas la española igual
Maria Victoria Aulicino Eres una vergüenza :v! La latina es mucho mejor.
Reynaldo Madruga no eres quien para decirle que es una vergüenza, cada persona tiene sus gustos y sus ideas, tú sí que eres una vergüenza comentando eso, si no te gusta no lo veas y ya está, pero no vengas criticando porque sí.
The Snow Krazy Era una broma mujer -_-. De verdad... Hay gente sin humor y después estás tú.
Reynaldo Madruga no sabía que era una broma, pero no me ha gustado que me dijeras que no tengo humor.
The Snow Krazy Que no viste la cara del pacman?
(:v). Pues si no te ha gustado, creo que deberías aprender a diferenciar entre una ofensa y una broma tan siquiera.
Chevere la.pelicula pero me gusta muho esta cancion
Gastón; a su hígado apunto impasible
Y disparo a traición
Lefou: *Activando voz sexy* Que animal
No paro de dejar de escuchar a Olaf en esta canción
Esta canción me gusta muchísimo más que la original
Andrea Weasley sí, y a mí, estoy obsesionada con esta canción, ¿se nota?
Yo estoy obsesionada con toda la BSO jajaja, No dejo de escuchar las canciones!
Dark Pain Diría que bien pero ni siquiera me ha llegado la carta, pero fui aceptada en Ivermorny.
Jaja me encanta la canción
Por favor un karaokeee🙏
Por favor, que alguien ponga la letra de esta canción, la amo :3
reconocco que soy impresionte
Harry Alvin vaya ego tienes no? xd okno
que guapa heres
Harry Alvin *eres :)
Aunque cambiaron la letra se escucha bien épico que le pregunta si lo hizo bien cuando lo esta abrazando y Gaston todavía le dice que si xDDD
mljcea Landia amo ese abrazo, cuando volví a ver la peli estaba gritando por mi casa (estaba sola, menos mal 😂) y casi me da algo, en serio, creo que tengo un problema 😂😂
The Snow Krazy yo igual estaba gritando xdxd
jaja cierto xD
Esta canción es una pasada y aunque las voces no pegan mucho a los actores no está mal del todo... ¿Lo peor? la traducción de la letra... hay partes que no se entiende por qué las cambian lo que ocasiona que la voz y los labios no encajen. ¿Y para colmo? cuando Lefou abraza a Gastón en inglés dice "¿Me he pasado?" y en español "¿Lo he hecho bien?" NO PEGA PARA NADA.
sara fernandez sí, es verdad, pero el resto es genial.
Gastón... échate a un lado...
QUE HE LLEGADO! Tú comías una docena de huevos de niño. Por favor, yo como eso en las tortillas de patata que hace mi madre.
Voy a ser tu versión femenina, Gastón. ヽ(⌐■_■)ノ♪♬
Josh Gad y Luke Evans
Necesito los lyrics!!!!
Me encanta el Lefouston pero... prefiero el Stanfou (Stanley x Lefou) kya
fujoshi presente, de todas formas adoro esta canción, incluso ligeramente un poco más que la latina, la letra se a apegado a la versión original en la mayor parte, adoro la sensual voz de Lefou
Nina THE KILLER es Lestón :3
xD no lo sé, algunos le dicen así en wattpad
¿Alguien sabe la letra de esta canción? Con las nuevas palabras? ¡No puedo encontrarlo por ninguna parte!
Nick S mas arriba la puedes encontrar
la cancion a mi me gusta pero hay algunas palabras que no aparecen en la de dibujos
Si, esta algo cambiada la letra y también quienes cantan algunas estrofas
Le faltaron mas carambolas pero bueh
mi hermana como es española si quiso asta casar con lefou
Vaya... ahora resulta que "Too much?" se traduce como "¿Lo he hecho bien? Censura en la versión española para evitar un momento gay... De Rusia cabía esperar algo así, pero de España nunca me lo hubiera imaginado... Patético. Con lo bien que iba el doblaje de esta canción...
TheStone Para evitar un momento gay no. No se si has visto la peli,pero al final sale Lefou y que se cae encima de un tío y se hacen una mirada picarona.Así que dudo que lo hayan hecho por eso.
La vi primero en español y luego en version original, y me quede loca al ver la original, que en realidad decia ¿ha sido demadiado? No entiendo esa censura tampoco
Yo tampoco. Me acabo de quedar a cuadros O.O
TheStone No tiene por qué ser censura, puede ser simplemente por cuadrar voces y planos...
Pero no tiene ningún sentido que diga "¿lo he hecho bien?".
no me gustó la canción :v