Гимн Ингушетии | State Anthem of Ingushetia with lyrics "Лоамий мехка хозагӀа дола дакъа..."

TITLE: "ГӀалгӀайчен гимн" (Eng: Ingush Anthem)
MUSIC: Ruslan Zangiyev (Руслан Зангиев)
LYRICS: Ramzan Tsurov (Рамзан Цуров)
YEAR: 1993 (readopted lyrics in 2010)
🇬🇧 In 1993, the Congress of the Republic of Ingushetia decided to adopt the National Anthem of Ingushetia. In the same year, the Ingush composer Ruslan Zangiev wrote music based on the poems of Ramzan Tsurov. In 2005, the new leadership of Ingushetia decided that the lyrics were aggressive and did not reflect “the desire for peace, creativity, and good neighborly relations.” For that reason, the text of the anthem was actually banned at official events. However, the anthem with words gained even greater popularity among the public, and in 2010, the text and musical anthem were officially approved.
🇷🇺 В 1993 году Конгресс Республики Ингушетия принял решение утвердить Государственный гимн Ингушетии. В этом же году ингушский композитор Руслан Зангиев написал музыку на стихи Рамзана Цурова. В 2005 году новое руководство Ингушетии решило, что тексты песен агрессивны и не отражают «стремления к миру, созиданию и добрососедству». По этой причине текст гимна был фактически запрещен на официальных мероприятиях. Однако гимн со словами завоевал еще большую популярность среди публики, и в 2010 году текст и музыкальное сопровождение гимна были официально утверждены.
🇪🇸 En 1993, el Congreso de la República de Ingushetia decidió aprobar el Himno Nacional de Ingushetia. Ese mismo año, el compositor ingush Ruslan Zangiev escribió música basada en los poemas de Ramzan Tsurov. En 2005, los nuevos dirigentes de Ingushetia decidieron que las letras eran agresivas y no reflejaban "el deseo de paz, creatividad y buena vecindad". Por esta razón, la letra del himno fue efectivamente prohibida en eventos oficiales. Sin embargo, el himno con letra ganó aún mayor popularidad entre el público, y en 2010 se aprobó oficialmente la letra y el acompañamiento musical del himno.
_______________________________________________________
Lyrics (ENGLISH):
Within the finest of mountains
Ingushetia proudly lies.
Embarking into the future,
Ingushetia forever.
God strengthen Ingushetia,
May God bless Ingushetia!
If the land be torn asunder,
If foes led you to disaster.
May heroic sons be noble,
And survivors will avenge them.
God strengthen Ingushetia,
May God enliven the fallen!
Looking not for a life easy,
But to live without dark envy.
Cultivated is our homeland,
Gallant we are so she be grand.
God strengthen Ingushetia,
May our homeland be prosperous!
Your ambition for righteousness,
Your heart ablaze and luminous.
Fervidly burning it becomes,
Long live our ancestral homeland.
God strengthen Ingushetia,
Free be our Ingushetia!