Walaupun liriknya tidaklah setanding atau segah dengan lirik olahan tuan Mehmet, namun sifatnya yang ringkas serta mudah difahami ditambah pula dengan suara yang cukup merdu membuatkan saya terpesona mendengarnya. Diharap jikalau tiba masanya nanti apabila versi rasmi dikeluarkan, adalah amat baik jika lirik digunakan adalah dari antara dua versi "fanmade" ni, lebih menjiwai dan mulus rentaknya dari yang versi animasi asal.
@@gomatthewmacam takde harapan je. Tengoklah saja lah kepada Maleficent, Beauty and the Beast, Dan live action yang lain di Disney +. Kebanyakannya tak ada alih suara bahasa melayu. Padahal cerita lama kot. Yang ada cuma bahasa indo. Macamlah orang Malaysia ni cakap indo 🙄
Maaf, untuk movie ni memang tiada dub rasmi😅 Pada awalnya memang ada cadangan untuk dub, tapi cancel atas sebab Disney kekurangan budget untuk menghasilkan dub versi Melayu dan Indonesia
@@patosingsss Wow goodluck!! ✨✨ I think its better that you just learn the standard/ formal malays first for now, then after you already adept with the standard one; you can move to the bazaar/ informal malays (In here you will learn about the grammar and how to pronounce every single words like typical/ local Malays)
*THIS IS JUST A FANDUB/ COVER AND NOT A OFFICIAL VERSION + This is not an AI, this is her real voice ❤️*
Singer: Ranisha Faizul
Why use AI though? She's a good singer, I wanted to hear her original voice!
@@charguigou Eh no, i think you misunderstanding 🤣 this is her real/ Original voice and not an AI cover💀
@@oklah8201 Ah ok good!
Ingatkan official dub tadi. Cepat - cepat pergi periksa dekat Disney + rupanya fandub. Apapun, cantik bentuk olahan ni. Lirik pun sedap. ❤
Wah terbaiklah! Mana boleh rujuk full lirik dia! Dah bosan nyanyi dlm inggeris
Walaupun liriknya tidaklah setanding atau segah dengan lirik olahan tuan Mehmet, namun sifatnya yang ringkas serta mudah difahami ditambah pula dengan suara yang cukup merdu membuatkan saya terpesona mendengarnya. Diharap jikalau tiba masanya nanti apabila versi rasmi dikeluarkan, adalah amat baik jika lirik digunakan adalah dari antara dua versi "fanmade" ni, lebih menjiwai dan mulus rentaknya dari yang versi animasi asal.
Adakah versi rasmi akan keluar? 😢
@@gomatthewmacam takde harapan je. Tengoklah saja lah kepada Maleficent, Beauty and the Beast, Dan live action yang lain di Disney +. Kebanyakannya tak ada alih suara bahasa melayu. Padahal cerita lama kot. Yang ada cuma bahasa indo. Macamlah orang Malaysia ni cakap indo 🙄
@@user-yr6sg6tl4m satu lgi mungkin sbb org xramai tgk versi malaydub sbb lebih suka yg versi original..😥
Maaf, untuk movie ni memang tiada dub rasmi😅 Pada awalnya memang ada cadangan untuk dub, tapi cancel atas sebab Disney kekurangan budget untuk menghasilkan dub versi Melayu dan Indonesia
WOW! This is beautiful!!! OMG! 💚✨
Is this a fandub?
Yes
@@oklah8201 ok thanks!
I know this is a random question, but are Malaysian dubs made in Standard or Colloquial Malay? lol
For singing we will use Formal and poetic languages meanwhile for speaking we will use informal and bazaar languages 🫶🏻
@@oklah8201 Ooo got it! Thx so much!! I'm considering learning Malay as my next language hehe
@@patosingsss Wow goodluck!! ✨✨ I think its better that you just learn the standard/ formal malays first for now, then after you already adept with the standard one; you can move to the bazaar/ informal malays (In here you will learn about the grammar and how to pronounce every single words like typical/ local Malays)