I Don't Love You - My Chemical Romance - Traduction Française (cover)

Quand tu partiras,
ne pense pas que j’essaierai de te retenir.
Et quand tu reviendras,
je serai peut être parti ailleurs.
Et après tout ce temps que tu dois encore,
t’es encore le bon-à-rien que je connais pas.
Donc prends tes gants et va-t’en ;
vaut mieux que tu partes
tant que tu le peux.
Quand tu partiras,
te retourneras-tu au moins pour dire
«Je ne t’aime pas
comme je t’aimais
hier. » ?
Parfois, je pleure en te suppliant.
Tellement lassé de ces raclées inutiles.
Mais chéri quand ils te frappent
et que tu tombes,
c’est là que tu dois rester.
Et après tout ce sang que tu dois encore,
un autre dollar est juste un autre coup.
Arrange tes yeux et lèves toi ;
vaut mieux que tu te lèves
tant que tu le peux.
Quand tu partiras,
te retourneras-tu au moins pour dire
« Je ne t’aime pas
comme je t’aimais
hier. » ?
Quand tu partiras,
auras-tu le cran de dire
« Je ne t’aime pas
comme je t’aimais
hier. » ?
Je ne t’aime pas
comme je t’aimais
hier.
Je ne t’aime pas
comme je t’aimais
hier.

[@jcc13006]

put this on spotify i will listen to it 800 times

[@CC-volturi]

Une adaptation merveilleuse qui transmet les mêmes émotions que l'originale. Bravo pour ton travail magnifique !

[@katourosee9525]

Merci beaucoup !

[@15ValentinMG]

beautiful 🖤

[@katourosee9525]

thank you!!!

[@Maria-rw2mf]

Fantastique!!!!!!!!!! 😍😍😍

[@castielmustdie]

i love this, you're so talented!

[@katourosee9525]

thank you very much!! i'm very pleased to see that english persons see my projects!🙉🌸

[@Funekoshi]

J'adore beau travail tellement d'émotion 💙

[@katourosee9525]

[ Its - Zenia ] merciii💙