Japanese Lyrics: Omoi chigai wa sora no kanata Sayonara dake no jinsei ka Hon no sukoshi no mirai wa mieta noNi Sayonara nanda Mukashi sundeta chiisa na heya wa Ima wa dareka ga sunden da Kimi ni iwareta hidoi kotoba mo Muda na ki ga shita maichini mo Ano toki koushite ireba, ano hi ni Modorereba Ano koro no boku ni wa mou, Modorenai yo Tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru kitto warui tane ga me wo dashite mou sayonara nanda samui fuyu no hieta kan koohii niji iro no nagai mafuraa kobashiri de rojiura wo nukete omoidashite miru tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru kitto warui tane ga me wo dashite mou sayonara nanda nanda nanda nanda sayonara, sore mo ii sa doko ka de genki de yare yo sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa sayonara, sou suru yo English Lyrics: Mistaken thoughts from beyond the sky A life spent saying goodbye? The little piece of the future I saw Was waving goodbye The small room i once lived in Is now occupied by someone else The horrible things I said to you The days that were wasted Perhaps if I'd taken that chance, if I could go back to that day But I'll never be that person again Even if that frail happiness had somehow lingered on A bad seed would have surely sprouted So, I guess this is goodbye The cold cans of coffee from freezing winters That long rainbow coloured scarf I stroll through the back alley It all comes back to me now Even if that frail happiness had somehow lingered on A bad seed would have surely sprouted So, I guess this is goodbye I guess Goodbye, that's enough You can cope anywhere Goodbye, I'll manage somehow without you Goodbye, that's what I'll do
This moment was engraved in my mind when Aoi Miyazaki sang this. 10 years has gone so fast. I still remember both the movie and the manga. Also don't forget AKFG. When I was searching for all their songs on youtube, their music video led me to this beautiful movie and made me read the manga.
If you haven't seen the movie, I highly recommend it. Especially in order to give this version of the song more weight. 穿芽子 sings this song at the end of movie and it's a very emotional rendition, given all thats happened up to that point.
I just read solanin... Just in a moment of my life where I can relate to every single character... Just... Wow, I didn't expect it to hit this hard. I am happy and sad at the same time. And confused... A little
Yeah. This version was considerably sloppier than the AKFG version but none of that trully matters. The rawness and sincerity that emanate from this performance just gives it so much gravitas that no amount of technical perfection can really overcome. Sometimes, well, most of the time really, art is all about the evocation of strong emotional resonance rather than technique--this track is very much a fine example of that truth.
tiba2 keinget movie dan lagu ini. membekas banget buat gue lagunya. dulu nonton movie ini di wakuwaku jpn, time flies gak berasa udah 9 tahun yg lalu w nontonnya sama adek w yg masih bocil smp :(
Hi, Punpun. How's life? Has Shimizu regained his memory? How's you're uncle? It's nice talking to old friends every once and awhile... goodnight, Punpun...
As an italian guy, i just wanted to point out that "Rotti", in italian, is the plural of "Rotto", which it means "Broken"
And as an Indonesian guy, i just wanted to point out that "Rotti", in Indonesian, means "Bread"
@@CallMeSuara bread
@@dusthavereligiontoo4608 bread
@@CallMeSuara also, as a Scott Pilgrim fan, I just wanted to point out that bread makes you fat
@@dormin2749 also, as a pretty skinny guy, i found the information you gave me was very helpful. Thanks!
Taneda is still alive, rotti has disbanded. He left all his friends and joining the band called Asian Kung-fu Generations.
Elmo Riscanny 😆
This cheered me up
GENIUS LMAO
Top 10 Best alternative anime ending
LOLOLOLOLOL
Japanese Lyrics:
Omoi chigai wa sora no kanata
Sayonara dake no jinsei ka
Hon no sukoshi no mirai wa mieta noNi
Sayonara nanda
Mukashi sundeta chiisa na heya wa
Ima wa dareka ga sunden da
Kimi ni iwareta hidoi kotoba mo
Muda na ki ga shita maichini mo
Ano toki koushite ireba, ano hi ni Modorereba
Ano koro no boku ni wa mou, Modorenai yo
Tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda
samui fuyu no hieta kan koohii
niji iro no nagai mafuraa
kobashiri de rojiura wo nukete
omoidashite miru
tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda
nanda
nanda
nanda
sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo
English Lyrics:
Mistaken thoughts from beyond the sky
A life spent saying goodbye?
The little piece of the future I saw
Was waving goodbye
The small room i once lived in
Is now occupied by someone else
The horrible things I said to you
The days that were wasted
Perhaps if I'd taken that chance,
if I could go back to that day
But I'll never be that person again
Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye
The cold cans of coffee from freezing winters
That long rainbow coloured scarf
I stroll through the back alley
It all comes back to me now
Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye
I guess
Goodbye, that's enough
You can cope anywhere
Goodbye, I'll manage somehow without you
Goodbye, that's what I'll do
This moment was engraved in my mind when Aoi Miyazaki sang this. 10 years has gone so fast. I still remember both the movie and the manga. Also don't forget AKFG. When I was searching for all their songs on youtube, their music video led me to this beautiful movie and made me read the manga.
After reading the manga this hits hard😥
If you haven't seen the movie, I highly recommend it. Especially in order to give this version of the song more weight. 穿芽子 sings this song at the end of movie and it's a very emotional rendition, given all thats happened up to that point.
@@rajones55 i have watched the movie, it was amazing
@@Satanic_Crusader is the movie as good as the manga?
@@frostbraincell yes
Don't read the epilogue. It's the author coming back to what he wrote 10 years later and shitting on it.
I just read solanin... Just in a moment of my life where I can relate to every single character... Just... Wow, I didn't expect it to hit this hard. I am happy and sad at the same time. And confused... A little
3:22 this part sends chills down my spine every time
same. and also when she screamed her lungs out is an auto tear-jerker
Not a single time have I listened to this song and not cried. Solanin is so powerful.
Thanks for this, it's hard to find the Rotti version of the song uninterrupted.
Dude after reading the manga, this song is so sad but at the same time...makes me so happy
I wish she did more songs instead of being an actress, her voice is soothing
I love Asian Kung-Fu Generation, but I like this version better. The panels from this scene in the manga play in my head while listening to it.
Brave fan of AKG but agree with you man.
Yeah. This version was considerably sloppier than the AKFG version but none of that trully matters. The rawness and sincerity that emanate from this performance just gives it so much gravitas that no amount of technical perfection can really overcome. Sometimes, well, most of the time really, art is all about the evocation of strong emotional resonance rather than technique--this track is very much a fine example of that truth.
That bass, I can feel it.
This song is literally running away.
Great, i like the emotion putted in the movie for this part ;---;
Love this version, I got the feeling beneath it.
i want to cry so bad
Me hace mierda el corazon escuchar esto de nuevo :"c
Pido la película amablemente. No la encuentro aún llevo 2 meses buscándolo
@@jorgeroqueespillcoperalta6630 ruclips.net/video/cTywIPQU1v0/видео.html&vl=ja tome buen hombre
@@jorgeroqueespillcoperalta6630 facebook.com/AJIKAN.PERU.OFICIAL/videos/2624502657821398/ ahi tambien pero peor calidad. Saludos
@@mnu8340 capa sin héroe
Im not crying, you are
damn it truck kun
If ever they make an OVA of Bocchi Chapter 61, I hope they play this song
tiba2 keinget movie dan lagu ini. membekas banget buat gue lagunya. dulu nonton movie ini di wakuwaku jpn, time flies gak berasa udah 9 tahun yg lalu w nontonnya sama adek w yg masih bocil smp :(
I like this song.
思い違いは空のかなた
誤解存在於天空的彼方
さよならだけの人生か
這個只有告別的人生呀
ほんの少しの未來は見えたのに
好不容易稍微看得見未來
さよならなんだ
卻又要再揮手告別
昔住んでた小さな部屋は
以前住過的小房間
今は誰かが住んでんだ
現在已經住進了別人
君に言われたひどい言葉も
你曾對我說過那些殘酷的話也是
無駄な気がした毎日も
渾渾噩噩過著的每一天也是
あの時こうしていれば
那一刻 如果這麼做的話
あの日に戻れれば
那一天 如果回得去的話
あの頃の僕にはもう戻れないよ
那時候的我 卻再也回不去了
たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
如果就這麼毫無改變地過著懶散的幸福日子
きっと悪い種が芽を出して
不好的種子一定會開始發芽
もうさよならなんだ
所以只能就此告別了
寒い冬の冷えた缶コーヒー
寒冬裡冰冷的罐裝咖啡
虹色の長いマフラー
虹色的長圍巾
小走りで路地裏を抜けて
小跑步地穿過巷子
思い出してみる
我不禁回憶起
たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
如果就這麼毫無改變地過著懶散的幸福日子
きっと悪い種が芽を出して
不好的種子一定會開始發芽
もうさよならなんだ
所以只能就此告別了
さよなら それもいいさ
再見了 這樣也好
どこかで元気でやれよ
你要在某處 好好地過日子
さよなら 僕もどーにかやるさ
再見了 我自己會想辦法過下去的
さよなら そうするよ
再見了 就這麼決定吧
さよならだけの人生からでしょ
我只想渾渾噩噩地過著這些鬆懈的日子 老天拜託了
@@Kk-fo8zx は？
3:28 has always been my favorite part of this song. Can’t believe I like her version more than AKFG’a version
TATOEEBAAAAAAAAA
thank you, solanin
"truck-kun"
Elvis The III sadness..
STAHP
Lesson learned: dont cry on a running moped
Sayonaraaaaaa that's good song I hope to listen from komik to movie 😂
havent heard this one in a while.
hits like a truck
Ah mi corazon :'
W Meiko chad
Masterpiece sih
real rtz hours
Ｓｏｌａｎ ｉｎ (( Ａ Ｋ Ｆ Ｇ）） 最高 ！！！
terima kasih bang
so cool song
❤️❤️❤️💔💔😭😭😭
Bhai 😭😭💔💔
Thank you so much!❣
😔
Hi, Punpun. How's life? Has Shimizu regained his memory? How's you're uncle? It's nice talking to old friends every once and awhile... goodnight, Punpun...
Fuck I'm driving and crying
Alguien me dice el nombre de la pelicula? Esta canción me pone sad CADA vez que la escucho :'(
Es el mismo nombre de la canción 😉 "Solanin" está aquí n RUclips con subtítulos
@@uchihamadara8082 gracias por el dato!
Aún mejor, te dejo el link porque me puse a verla JAJA ruclips.net/video/cTywIPQU1v0/видео.html
@@uchihamadara8082 gracias!!
thank you
Me gusta la rola👀
Here after reading the manga,
im back , still doing music: ")
Can you add English subtitles?
Taneda is sent to isekai.
Is this from any Jdorama or Jmovie
Movie, but it's based on a manga
Idk, read manga while listening to this song. Like, that its gonna be ever lasting experience.
Bro help me climb mmr i dropped from archon 2 to crusader 1
I'm struggling here too bro
wth xD dota comment on this vid
thanks bro.
Y-Y
What movie is this from plz is it an anime I don’t get the truck kun reference plz help anyone
its from Solanin. I don't remember where I watched the movie.
Thanks g
I'm Japanese.can i help something?
Movie sucked... Except for this part
Great movie from a great manga.
What’s the movie name plz
@@minceraftfornite4334 solanin
@@satyendhole1770 thanks it a manga and live action film just saw this manga analysis and it’s a great story
@@minceraftfornite4334 yeah the mangas real good..It almost gets too relatable at a point
0:57