An operational disruption occurs

Traffic on the Hamburg Cologne main route rolls through Hasbergen as scheduled. The scrap train to the steel works is on time. However, the freight train to the steel works follows immediately. The tracks are occupied and so the train has to wait on the route. All southbound trains are blocked. Only when the white locomotive is finally out of the way can the train clear the route.