만엽집 해독 이건 완전 우리말 향가이다. 향찰로 쓴.

만옆집에 해독법 적용해 보았습니다.

[@강태공-e9n]

고맙습니다☺

[@nayutainjapan]

우연히 KBS에서 만엽집을 한국어로 해석하는 다큐를 보다가 알고리즘에 이끌려와서 왔네요 ㅎㅎ
일본에 살면서 이런저런 우리 한민족의 선조들이 남긴 유적이 정말 뭉클하더라구요.
현대어로 해석하신 글을 올려주시면 더 좋을 것 같습니다 ! !😊😊

[@권종희-y2m]

우리가 국어를 다시 배워야 겠네요

[@user-ci4op6lg6d]

30년전 이명희저자님이 노래하는 만엽집이 있었구요. 조선일보에 연재되기도 했었습니다. 이분이 처움 발견한것 처럼? 하시는데?

[@신라문자]

이영희 교수의 [노래하는역사 ]를 읽어 보면 "우리말로 만엽집을 읽어야 한다"는 저자의 의견이 매우 충격입니다. 그러나 책의 내용은 소설에 가깝습니다.

[@sammuri_doldari]

오 만엽집은 암호입니다!!

[@sammuri_doldari]

지금 해석하시는 방법이 틀린방법이 아닙니다. 갑골음 재구도 대동소이합니다

[@신라문자]

관심가져 주셔서 감사합니다.
더 힘내 연구하겠습니다.

[@소주로]

김영회님을 찾아보시길

[@신라문자]

구독자입니다.
열심히 보고 있습니다

[@신라문자]

의견이 다르더라도
이해 부탁드립니다

[@보아스-x3c]

그래서 무슨 뜻인가요?

[@신라문자]

만엽집 해독에 대해서는
우리말로 해독하는 방법도 있다는 것을 제시하는 것이 제 할 일이고
그 이상은 다른 분들의 영역으로 남겨두고 싶습니다.

[@ckim5914]

뜻도 모르고 해석도 안되는데 어찌 우리말이라 할수 있나요?

[@신라문자]

답장이 늦었네요
만엽집 설명은 책 출간이후
본격적으로 하려 합니다.
잠시 기다려 주시면 감사하겠습니다

[@Hyuchan1002]

조잡하다

[@신라문자]

의견 존중합니다.

[@jaybshim]

한자 자체도 우리글이 아닌 중국에서 빌려온 문자인데,,, 그당시 일본 여진 베트남 등등 다 이런 식으로 한자의 음과 뜻을 자국언어에 맞도록 표기한것 뿐이지, 뭐 한자를 빌려쓴 우리말이 일본말이라는둥 엉뚱한 소리하면 안됩니다.

[@신라문자]

의견 감사합니다.
한번 더 생각해 보겠습니다.

[@riso2156]

@@신라문자댓글 쓴 분 지능이 딸리는것 같습니다

[@kristax6803]

@@신라문자7000년전쯤 일본열도에서 죠몬인이 반도로 온것 같은데 죠몬언어가 현재 우리말이 된것 같네요.12000-7000년 사이 5000년쯤은 반도에서 사람이 산 흔적은 아직 발굴되지 않았죠.