Sayonara Zetsubou sensei - Hito toshite jiku ga bureteiru PO POLSKU

Polski fandub pierwszego openingu serii anime “Sayonara zetsubou sensei”
Słowo od producenta:
Jesteśmy zrozpaczeni!
Witam was dzisiaj w fandubie klasyka anime komedii, Sayonara Zetsubou Sensei. Dziś na warsztat wzięliśmy pierwszy opening, bardzo chciałam wydać ten projekt od wieeeelu lat, a dzisiaj to się spełniło. Bądźcie (pozytywnie) zakręceni razem z nami i miłego słuchania.
--
Anime Sayonara zetsubou sensei, wersja telewizyjna pierwszego openingu.
EKIPA PROJEKTU:
Produkcja: Grydzia
Tekst piosenki: Grydzia
Realizacja dźwięku: @boddahstudio
Edycja obrazu: Grydzia
Wokal: Nawak, Hikari, Dora, Yuka, Miyoiyoiyo
--
Tekst:
Zakręcony pomylony
Zakręcony zagubiony
Zakręcony urojony
Zakręcony potłuczony
Trwa noc, pusty wzrok kanał po kanale śledzi
Zajęć brak, piękny świat mój znudzony umysł nęci
Znów ktoś, jak mu tam, w świetle fleszy cały błyszczy
“Co za gość, żadna z trosk jemu nie odbiera snu… urocze”
Już dobrze wiem czemu nie ma mnie w szklanym cyrku
To dlatego, że
każda cząstka mnie
czy tego chce czy nie
W środku wije się
W tym świecie ja
Jestem
pokręconym,
zniekształconym
Dziwnym człowiekiem
Me wnętrze się skręca,
Według was
Jestem nienormalny
Rozpadam się
Me jestestwo całe
Świra jest skowytem
Czy mam jeszcze szansę
Bym zdrów był?
“Może jednak świat oszalał a nie ty”
--
⬇︎ Link do pobrania coverów NK (również tych, których nie ma na YT!):
mp3.nanokarrin.pl/
--
Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!
//Portal: nanokarrin.pl
//Discord: / discord
//Facebook: nanokarrin
//Instagram: #nanokarrin

[@fandubbing]

W wolnej chwili zajrzyjcie na kanał nowego wokalisty i realizatora projektu, Nawaka z Boddah Studio @mr.nawakee, @boddahstudio a także nasze Zrozpaczone Dziewczęta: @Yuka5, @miyoiyoiyo, @hiczan

[@dorioan]

Oooo tak! Zetsubou-sensei miał jedne z najlepszych openingów :D

Underrated anime

[@Ropecki]

O wow nie spodziewałem coveru tego anime

[@hiczan]

dzięki za możliwość wzięcia udziału, Różowy Kierownik na zawsze w sercu

[@yukitsu866]

Ale cooool

[@KanadeQ]

Świetne wykonanie 🥰

[@dora_nk]

Burebureburebure
Dzięki wszystkim ❤

[@landark7666]

Nawet w najbardziej pokręconych snach bym nie zobaczył polskiego coveru openingu do Rozpaczonego (nawet jeśli ten najmniej ulubionego, co nie znaczy złego)

[@wiktoranime4978]

Cudne tak samo jak to anime

[@Milkyoid]

kino

[@thisischokochi9853]

Gdzie jest rumba?