@@DaLucster72 it works for Makoto, but he's the only one who actually sounds like a boy. Hajime sounds younger than he really is, and Shuichi legit sounds like a girl
1:15 in my opinion, Komaeda is the only character that fits both ENG and JP voice perfectly. The JP voice gives us a more intimidating, calming Komaeda (he sounds scary in a way) while the ENG shows his "insanity" and sarcasm. (he sounds more deranged). Both VA's did an amazing job.
@@Christian-gr3gu Since v3's theme is about lying, so they wanted to mislead people into thinking Shuichi was a girl. A male character with a female voice actor is a sign of a protagonist, I think they wanted to make sure people didn't find out that Shuichi, not Kaede, was the protagonist. Unlike Naegi's voice actor, Shuichi's voice actor rarely plays boy roles (I know of no boy roles other than Shuichi), which has spurred the view that Shuichi is a girl.
i can imagine how clever the localization team was when they saw the monokubs and were like “instead of that age-old callback.. lets make it a bear pun?” “THATS BEARY WRONG!” “… perfect.”
@@JoobyMcGee Youre wrong tho, they say "Sore wa chigau kuma" smthing like that. Whereas Makoto and everyone else says "sore wa chigau yo" or some other variation. "Kuma" in Japanese is bear, which makes it also a bear pun
I often prefer original voice acting over localisation but this is not one of those times, the English localisation team did such a good job and the voice actors all fit their roles perfectly
Okay as a Kokichi hater I DO have to give the writers props here. The contrast between nagito’s rebuttal showdown line being “no, that’s wrong.” In clear reference to Hajime’s line during non-stop debates is a REALLY COOL contrast to kokichi’s RB showdown line being “it’s my turn now.” Which contrasts Shuichi’s Scrum debate line.
The cool thing about Hajime JP voice is that he has the same voice that Conan of Detective Conan. Of the best detective in a Game about solving murders
The reference makes sense, but Conan is a literal kid most of the time and Hinata is at least 15 or 16. It doesn’t help that he’s the tallest protagonist either. I know guys can have higher pitched voices, but it just doesn’t seem to fit to me. And it could just depend on which version ppl saw first and got used to.
@@claiternaiter446 it's your right I guess, I think Takayama Minami did a great job voicing Hinata though, he at least sounds like a teenager. Can't say the same about Saihara though, the reference doesn't really justify the casting there.
EN Sonia has the best lines, her "Bow down!" is simultaneously aggressive and fitting for her talent, and "I do not want to hear that!" has so much emotion put on it I can't help but feel it, too.
The Japanese version basically has a female voice actor as the main character. All of them are super famous voice actors, but as far as Hajime is concerned, I completely agree that the English version has a calmer, more age-appropriate voice. By the way, due to this voice and androgynous appearance, it was speculated that Shuuichi was a woman.
I find it hilarious Hinata's JP voice is the exact same voice as Conan from Detective Conan. Which if you don't know, Conan is like 5. Hinata has the same voice as a 5 year old It's also hilarious to me that Shuichi has the same JP VA as Haibara from Detective Conan. My new reason for wanting Hinata and Shuichi to meet is so they can both say "There is always one and only one truth!" As Makoto stares confused in the background
Even though I consume mostly Japanese Dub in games cant help but to be fond of the english on this game. It just fits perfectly that goes for the 2 and 3. Cant say for 1 the JP is really good there
It's funny how the Cut-Ins of the Non-Stop Debates, etc, from the English Dub don't have a visual of the letter V but in the Japanese Dub, all the Cut-Ins have it (Except for the Mass Panic Debate where you play as Keebo)
That "V" should appear on the english dub, provided that the weak spot is hit, but its a nice detail that all of the jp v3 voicelines are with the V Counter animation.
@@bleachedcarradio No, that's wrong, firstly, it's because of the V point was hit and secondly, even if the counter was different, it wouldn't have appreared since it's language is still English(JP have 论破 instead of counter)
I'm so used to the english dub that hajime and shuichi's jp voices gave me whiplash, it's like hearing goku's jp voice for the first time (not that it's bad of course, it just caught me off guard lol)
the japanese va's are so underappreciated. minami takayama and megumi hayashibara absolutely bodied hinata and saihara and their acting overall is imo better than their english counterparts yet they're just kinda dismissed as being "too high." like, okay, preferences are preferences, but that doesn't change the fact that grant george sounds like he's in an infomercial half the time and while JYB is usually a very good voice actor i thought his hinata was kinda bland.
Not a fan of the protagonists being voiced by women in the Japanese version. I think it makes sense when they’re very young and should have the voice of the child, but they’re supposed to be high school students, there voices shouldn’t be so high pitched.
@@ChiefMedicPururuI can agree with that. The VA for Makoto does a good job of giving him a childlike voice while still sounding pretty accurate for a teenage boy.
They don’t sound too young in the Japanese version actually, sound of them are normal in Japan, they both sounds great, isn’t it?(Btw many male characters’ dubber are actually female) :D
if I was in danganronpa: Counter: “No.” Consent: “Hm.” Got It: “That’s just logic.” Argument: “Rethink your statement.” Decide: “You.” Per Jury: “Liar.” !!: “Here’s the whole story.” End: “It’s over.” (I see myself as a quiet kid, so I think it fits)
![All Argument Armaments with No Misses [DANGANRONPA V3 SPOILERS]](http://i.ytimg.com/vi/Uzu228Akvno/mqdefault.jpg)
![All Argument Armaments with No Misses [DANGANRONPA V3 SPOILERS]](/img/tr.png)
The way the Japanese male protagonist voices just progressively get more high pitched
Japan loves their high-pitched teenage boys; around half of them are voiced by women.
Sometimes it works, but it just seems weird to have 15+ year olds voiced by women. Especially if they don’t pitch their voice lower.
@@claiternaiter446 agreed, I don’t think it works for these particular protagonists, just seems weird to have them so high pitch.
180 likes and 3 replies I'll changed that
@@DaLucster72 it works for Makoto, but he's the only one who actually sounds like a boy. Hajime sounds younger than he really is, and Shuichi legit sounds like a girl
"Allow me to cut through your words" is always such a clean line.
peak of objections fs
"Literally, as in, I need to cut them in a mini-game"
I’ve always loved how epic Hajime’s counters were in game
Nagito's "no that's wooong" is just pure gold
Lmao glad I'm not the only one to hear that
And the Japanese voice too❤❤😂🎉
It's god tier nobody, can change my mind
Makoto when his puberty ends
1:15
Gundham’s English translation was so wordy it exceeded the length of the cut-in animation lmaoooooo
His Japanese one did too. Granted, it fits him either way, lol.
1:26
I N F I N I T Y
U N L I M I T E D
F L A M E
💀
INFINITY
UNRIMITEDU
FUREIMU
Y O U R
R E A S O N I N G
I S
O U T
O F
F O C U S
I M
P R E P A R E D
S T U P I D
F O O L
I find it odd that Hajime uses "I'll shoot through that contradiction" only once in the game.
Last I checked, it was actually once every trial for the first four trials. I agree though, that's weird.
His gun was taken away
he actually used it twice, in the first and third class trial
English Hajime: Sounds about the right age
Japanese Hajime: Sounds 13
Japanese shuichi: I sound like kaede
English hajime is ADACHI
you know its bad when japanese hajime and chiaki sound alike LOL 2:47
@@droppings You have to admit tho. Them saying "No, that's wrong" together in japanese sounds so much cooler than in English
@@nightshade2596 both sounds good
Gundham’s Japanese “INFINITY UNLIMITED FLAME” caught me WAY off-guard.
1:42
When Gundham talks so much that his line cuts into the breaks
Kiyo's first cut-in and Kokichi's fake cut-in do the same deal in Japanese.
1:15 in my opinion, Komaeda is the only character that fits both ENG and JP voice perfectly.
The JP voice gives us a more intimidating, calming Komaeda (he sounds scary in a way) while the ENG shows his "insanity" and sarcasm. (he sounds more deranged).
Both VA's did an amazing job.
Ikr
2:57 Can we talk about how similar Kaede's voices are ???
true
And then there’s shuichi 😭
@@0llieVistyokright why is he so high pitched lmao
@@Christian-gr3gu
Since v3's theme is about lying, so they wanted to mislead people into thinking Shuichi was a girl. A male character with a female voice actor is a sign of a protagonist, I think they wanted to make sure people didn't find out that Shuichi, not Kaede, was the protagonist. Unlike Naegi's voice actor, Shuichi's voice actor rarely plays boy roles (I know of no boy roles other than Shuichi), which has spurred the view that Shuichi is a girl.
@@rebydeslrs5798 that literally makes no sense where did you get that information from
multiple male characters in japan have female voice actors
You forgot Maki’s Japanese “I’ll kill your logic”.
@MR10\\MegaRetarded10 it exists
@MR10\\MegaRetarded10 you are wrong they exist im sure of it
@MR10 No, that's wrong! ( ruclips.net/video/9KHxToDiIBc/видео.html )
You are right!
Yes
i can imagine how clever the localization team was when they saw the monokubs and were like “instead of that age-old callback.. lets make it a bear pun?”
“THATS BEARY WRONG!”
“… perfect.”
What’s the callback? I don’t know Japanese
@casesater I'm pretty sure the call back is just the "no, that's wrong" line, Though I can't speak Japanese either so.....
@@suitcaseofsmarts the same one that Makoto uses
@@JoobyMcGee Youre wrong tho, they say "Sore wa chigau kuma" smthing like that. Whereas Makoto and everyone else says "sore wa chigau yo" or some other variation. "Kuma" in Japanese is bear, which makes it also a bear pun
@tim0_049 I said I don't know Japanese, so I literally have no idea what you're saying I am wrong about
Nice to include kaede’s voice lines from the demo
Oh, so that’s where they’re from.
Hajime's "You're the only one!" Is the best culprit choosing line
I keep for forgetting how deep Megumi Ogata’s voice is. It’s like deeper than Bryce Papenbrook’s
Makoto🧒
Hajime👦
Shuichi👶
@@notso_codythat's the point of the joke
@@keithkeith-mq6co shuichi being a baby- i thought that role suits for makoto
Ig it's the voice
It's so funny how makoto have the deepest voices among them in the jp version while he's the shortest
frfr
Real
4:29 Gonta's Japanese interjection has "mushi" in it, that's clever
Why?
@@felisienna The Japanese word for "bug" is also pronounced "mushi". I can't totally tell what he says, though.
Wha-?
“Mushi” can also mean “to ignore”, depending on how it’s written. He said “I can’t ignore that.”
@@someguy1686 so it's a pun on "bug" and "I can't ignore that", it's so cool
I wish the pun was kept in english, like "Something bugging Gonta!"
1:15 I love the difference between the same character
It’s so depressing to see the amount of people decreasing in the scrum debate lmfao
The 'Culprit' voice lines are always the best, Hajime's "You're the only one!" is always on top of
Korekiyo:Your deductions are fiction
Thats not all thats fiction
Jp komeada: sore wa chigau yo~
Eng Nagito: nO ThAtS wONg
So happy that Komaru and Toko's was finally included
I often prefer original voice acting over localisation but this is not one of those times, the English localisation team did such a good job and the voice actors all fit their roles perfectly
^
Except Makoto is still better in Japanese
@@emptyvoid5272 nope i think makoto eng dub did better in the voicing department
@@emptyvoid5272 nuh uh
@@justsomebody5450 makoto was some of the worst in the franchise lmao have his opening arguments makes my ears commit suicide
I love how hajime’s Ahoge moves it’s so adorable >w
hes such a cutie ^_^
That ending with Himiko sounds so cute
6:59
Yes
that's a bug, the whole screen should've exploded
@@benetone8244 Yeah, but she was out of MP.
Danganronpa did such a phenomenal job of english and japanese voice actors. both are amazing.😅😅
Okay as a Kokichi hater I DO have to give the writers props here.
The contrast between nagito’s rebuttal showdown line being “no, that’s wrong.” In clear reference to Hajime’s line during non-stop debates is a REALLY COOL contrast to kokichi’s RB showdown line being “it’s my turn now.” Which contrasts Shuichi’s Scrum debate line.
hajimemes is such a gentleman... he says 'allow me to cut through your words' instead of saying 'I'LL CUT THROUGH YOUR WORDS'
2:58 Kaede's EN and JP VAs sound insanely similar 😳😳😳
Bryce Papenbrook's Voice Acting of "No, that's wrong." for both Makoto and Nagito is golden.
The cool thing about Hajime JP voice is that he has the same voice that Conan of Detective Conan. Of the best detective in a Game about solving murders
6:47 dagalonpa
Gud point he did say danganlonpa
japanese doesn’t have the r sound so they pronounce it as l :)
@@avority Isn't it the other way around?
@@fixielle youre right i made a typo 😭
@@avority japanese sometimes pronounce l instead of r at times
People who dislike Hinata's JP voice just don't understand the Detective Conan joke
The reference makes sense, but Conan is a literal kid most of the time and Hinata is at least 15 or 16. It doesn’t help that he’s the tallest protagonist either. I know guys can have higher pitched voices, but it just doesn’t seem to fit to me. And it could just depend on which version ppl saw first and got used to.
@@claiternaiter446 it's your right I guess, I think Takayama Minami did a great job voicing Hinata though, he at least sounds like a teenager. Can't say the same about Saihara though, the reference doesn't really justify the casting there.
@@claiternaiter446 I agree. In my case, I find the JP voices totally normal. (I found Makoto and Shuichi English voices weird)
@@rnhnrn Damn I didn't know any guy with such a high pitch voice at 16 when I was in high school. He sounds like he's 8 lmao
Whats the joke?
Hajime's Ahoge just went ⇲⇱→
Shoutout to the person who had to do all the class trials all over to get the Japanese dubs voices as well
EN Sonia has the best lines, her "Bow down!" is simultaneously aggressive and fitting for her talent, and "I do not want to hear that!" has so much emotion put on it I can't help but feel it, too.
Anyone else shooketh at Sonia’s “BOW DOWN!” at 1:35?
Really wanted to bow down actually
When I heard that during my playthrough, I felt my fighting spirit shrink a little and half considered letting her win before snapping back
"Sore wa chigau yo!"
Kaede's EN voice sounds so similar to the original one!
I’m weak at how almost every SDR2’s Japanese voice matches the character then there’s Hajime-
Bruh what about shuichi's ? 💀
Fr tho
(Sharingan activation sound) THE KILLER IS… YOU! it doesn’t get old I swear
4:34 AYO WHY HE SO AGGRESSIVE 😭 CALM DOWN KAITO
👹👹AMAI NO SHUICHI👹👹
1:26)
DON'T UNDERESTIMATE THE POWER OF THE EVIL EYE
I just love hajime's lines
THIS IS THE END
5:28 woah the Japanese language is very very powerful when people yell in unison!
Shuichi's voice in Japanese-
Sounds like a baby ☠️
The Japanese version basically has a female voice actor as the main character. All of them are super famous voice actors, but as far as Hajime is concerned, I completely agree that the English version has a calmer, more age-appropriate voice.
By the way, due to this voice and androgynous appearance, it was speculated that Shuuichi was a woman.
2:39 Ill never wear comfortable shoes again!!!!
I WAS JUST GONNA COMMENT THIS
I always forget you play as Kiibo in the last trial, there's so much going on that it always slips my mind on replays/rewatches.
some of my faves
0:36
0:47
1:15
1:17
1:19
1:35
1:39
1:46
1:52
1:53
1:56
2:01
2:10
2:46
4:12
4:15
4:21
4:31
5:01
5:16
5:21
5:35
5:37
5:48
6:08
shuichi having a higher pitched voice than kaede is so cute.
I find it hilarious Hinata's JP voice is the exact same voice as Conan from Detective Conan. Which if you don't know, Conan is like 5. Hinata has the same voice as a 5 year old
It's also hilarious to me that Shuichi has the same JP VA as Haibara from Detective Conan. My new reason for wanting Hinata and Shuichi to meet is so they can both say "There is always one and only one truth!" As Makoto stares confused in the background
She’s also voices Pit and Dark/Black Pit in the Kid Icarus series.
Poor makoto while this two got a cool reason for their voice makoto share his voice with a ghost live in toilets💀
@@nonnon6856and, Yknow… Shinji Ikari from one of the most famous anime of all time
Something about the English cast is just so perfect, they all fit their roles so well
New things
"HOLD ON" and more than 1 character agrees on something
Kokichi’s JP voice sounds so fitting
NOTHING could have prepared me for monokumas jp voice in drv3
Did I just watch 7 minutes of popups.
Well yes I did.
Japanese Shuichi sounds about 12 what 😭
Just realized the hands look so weirdly detailed in the second one
I can’t even describe how much I love Ogata’s Nagito and Makoto
Personally there’s nothing wrong with Hajime’s JP VA
Nagito's japanese "no, that's wrong" got me
1:18 shawty you better get some high heels then
The best one is the final one in the video.
He had to play the v3 demo just for kaedes mind mine and pysche taxi wow
Even though I consume mostly Japanese Dub in games cant help but to be fond of the english on this game. It just fits perfectly that goes for the 2 and 3. Cant say for 1 the JP is really good there
1:17 this is... pure gold i dunno what to say
shuichis japanese voice is higher than mikans
We are now learning Japanese with this one 🗣‼️🔥🔥
5:11 best one
It's funny how the Cut-Ins of the Non-Stop Debates, etc, from the English Dub don't have a visual of the letter V but in the Japanese Dub, all the Cut-Ins have it (Except for the Mass Panic Debate where you play as Keebo)
That's because they didn't hit the exact weak point that gives you that, it's harder to do than it looks.
@@notso_cody 2:57 look at where it says counter on the cutscene, in the jp vers, it has a V in the back
That "V" should appear on the english dub, provided that the weak spot is hit, but its a nice detail that all of the jp v3 voicelines are with the V Counter animation.
@@bleachedcarradio No, that's wrong, firstly, it's because of the V point was hit and secondly, even if the counter was different, it wouldn't have appreared since it's language is still English(JP have 论破 instead of counter)
THE MAIN PROTAGONISTS IN JAPANESE (always the boys) IN THIS GAME SOUND LIKE BABIES BUT IN ENGLISH THEY SOUND THEIR AGE
The Japanese male protagonist voices are getting high pitched game by game
While English male protagonist voices are getting low pitched game by game😂
“NoW i UnDeRsTaNd!!11”
Hajime: i see.
Japanese Hajime: suka.
It's crazy how similar Keebo's english and japanese VA's are
2:43 my Filipino ass just heard em swearing
How the hell does Makoto have the deepest voice out of all of them?
fun fact pekos line is 見切ったぞ. 切った (past form of 切る) means "cut" and references her talent as a swordswoman
I'm so used to the english dub that hajime and shuichi's jp voices gave me whiplash, it's like hearing goku's jp voice for the first time (not that it's bad of course, it just caught me off guard lol)
the japanese va's are so underappreciated. minami takayama and megumi hayashibara absolutely bodied hinata and saihara and their acting overall is imo better than their english counterparts yet they're just kinda dismissed as being "too high." like, okay, preferences are preferences, but that doesn't change the fact that grant george sounds like he's in an infomercial half the time and while JYB is usually a very good voice actor i thought his hinata was kinda bland.
5:48,omg I need green screen with that
Nagito in English: 😩🫶🏻❤️🥰🥰
Nagito in Japanese: 🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵
Man i can't take Shuichi's JP voice seriously
2:14 ok?
3:44 SEESAW EFFECT
okay but imagine seeing nekomaru’s argue in real life
"The culprit's one of you!"
No shit; that's the whole point of the trial.
Wow me, Makoto, Kaede and Shuichi look so cool and my our Japanese voice is good too.
Not a fan of the protagonists being voiced by women in the Japanese version. I think it makes sense when they’re very young and should have the voice of the child, but they’re supposed to be high school students, there voices shouldn’t be so high pitched.
Makoto still sounds a bit deep in JP.
@@ChiefMedicPururuI can agree with that. The VA for Makoto does a good job of giving him a childlike voice while still sounding pretty accurate for a teenage boy.
They don’t sound too young in the Japanese version actually, sound of them are normal in Japan, they both sounds great, isn’t it?(Btw many male characters’ dubber are actually female) :D
@@user-vc4dd7jx7u They absolutely sound young, unless you're telling me Japanese teen boy are higher pitched than other countries.
Himiko 😭 6:58
lmao all these people complaining about saihara's voice when in jp people go crazy for it and think it's adorable
if I was in danganronpa:
Counter: “No.”
Consent: “Hm.”
Got It: “That’s just logic.”
Argument: “Rethink your statement.”
Decide: “You.”
Per Jury: “Liar.”
!!: “Here’s the whole story.”
End: “It’s over.”
(I see myself as a quiet kid, so I think it fits)
slay
corny ass comment dawg😹😹😹
Kaede is the best Protaganist
So real
“No you’re wrong!”Makotos English va fits him perfectly
Nice!
I normally prefer Japanese dub. But Shuichi's EN *"I REJECT THAT HOPE!!!!"* is too far gooder than JP.
Kaede english and japanese voice is pretty similar