Sabaton - 🔥 Poltava 🔥 (cover на русском от Отзвуки Нейтрона)
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- #Sabaton #Poltava #кавернарусском #ОтзвукиНейтрона
Без лишних слов ковёр на Sabaton - Poltava
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationale...
▶Канал VK - echoneu...
▶Скачать mp3: cloud.mail.ru/...
▶Скачать wave: cloud.mail.ru/...
▶Перевод: Игорь Прикащев ( id12611...)
Кадры взяты из фильма “ Слуга государев” / режиссёр Олег Рясков
(Литературный перевод текста)
Двадцать тысяч воинов
Много миль прошли,
Познавая вновь и вновь
Гнев чужой земли!
Русские поля горят,
Провианта нет!
На востоке ждал их ад,
А не блеск побед!
Шведы, понять вам пора:
В этом бою вас ждет крах!
Полтава!
Боль и смерть, огонь и дым!
Полтава!
Ложь, что Карл непобедим!
Полтава!
Мир погибшим, честь живым!
Полтава!
Утренний туман не дал
Обхитрить врагов!
В перестрелке ранен Карл,
Против них сам Бог!
Рвётся в бой Реншильд верхом,
Шпагу обнажив,
Но скалу не сдвинет шторм,
Сдаться надлежит!
Шведов ждет нынче кошмар! -
Русских ответный удар!
Полтава!
Боль и смерть, огонь и дым!
Полтава!
Ложь, что Карл непобедим!
Полтава!
Мир погибшим, честь живым!
Полтава!
Петр сражался, словно лев,
Двадцать тысяч одолев,
В их крови
Утопив!
Шелк затоптан, обожжен
Желто-синих их знамен,
Карл проиграл
И сбежал!
Хватит всесильными быть!
Время за всё заплатить!
Полтава!
Боль и смерть, огонь и дым!
Полтава!
Ложь, что Карл непобедим!
Полтава!
Мир погибшим, честь живым!
Полтава!
После "гусаров" уж и не просил ничего более, но Нейтрон все таки добрался и еще до одной моей любимой песни Сабатона. От души!
Я человек простой вижу кавер на сабатон не глядя ставлю лайк
Я Тож
Да ты прям Билли Бонс какой то- ,,Вареная грудинка и кружка рому- вот и все что мне надо,,
Да ты прям Билли Бонс какой то- ,,Вареная грудинка и кружка рому- вот и все что мне надо,,
Отличный подарок к 23 февраля! Сабатон и Нейтрон - созданы друг для друга! Спасибо за очередно трек в коллекцию!
Радио тапок - шутка?
@@ВшНЯ-п8ш причем здесь Тапок? Давайте еще Алекса PV тогда вспомним, который хорош с Красным Бароном и Карлом 12? Здесь канал Нейтрона, мне нравятся многие его каверы на Сабатон, о чем я и написал. Также мне нравятся и каверы в исполнении Тапка.
Кто рано встаёт того Полтава ждёт
Не зря я рано встал
Хуя снбе рано аж 10 утра
@@hoppy1337 готовся к мясу вечером
@@ХаётовБашир Понял
Звучит как угроза)
После выхода у Тапка "Эпохи Империй" во время прослушивания песен про Северную войну в рекомендации попал этот кавер.
Жалко, что поздно узнал об этом канале, но очень рад, что всё же узнал🔥
Пару дней назад под Ночными Ведьмами я написал, что клип красивый и мне нравится. Так вот, сейчас я влюбился в этот вокал.
Мало нам шведской и английской версий. Теперь ещё один шедевр в копилку, вернее, в плейлист. Спасибо, Нейтрон🤘
Только проснулся и новое видео.Неплохо Товарищ
Вы проснулись!!! Когда вторая революция?
@@Fidel_Shafikov Скоро,очень скоро.
Товарищ у нас 23 февраля в Украине отменили .Шо делать?
@@ВіталійМніх-д3х Что делать,дождаться 2038 года и я всё исправлю.
@@Lenin711 Даёшь революцию мутить!!!
По традиции лайк и комментарий. Батон на 23 это хороший подарок, который оценит каждый мужчина
только хотел посмотреть сделал ли кто-то перевод Полтавы. Лайк однозначно спасибо вы сделали мой день шикарным
Так быстро на уведомления я ещё не нажимал.
ЖИЗА
Не по уведомлению, а по зову сердца!
Пони везде и всегда! =)
Отлично! Отдельно хочется выделить строчку "против них сам Бог". Это весьма иронично, ведь благодаря Карлу у шведского воиска была некотарая уверенность, что они иключительны, избранны самим Богом, что им самим небом подназначенно побеждать. А потом Полтава, отступление, а потом и вовсе самого Карла убили выстрелом в голову, и до сих пор точно не установленно, была ли то пуля врага, или кого-то из своих.
@@ОлегАртамонов-я8б Карл 12 был гениальным полководцем навряд ли кто-то из своих осмелился поднять руку на него
@@thelikegames2038 самое вероятное - Карла заказал Фридрих Гессенский, муж его сестры
@@JeannedeGrammont возможно
@Алексей КалнышПётр очень уважал Карла, ему бы такие слова не понравились. При Полтаве у Петра было преимущество в живой силе в полтора раза, а в снарядах и пушках и того больше. И да, Карл не командовал войском в ту Битву, командовали Реншильд и Левенгаупт.
@Алексей Калныш посмотри на то что он творил до Полтавской битвы и ты всё поймёшь)
Ну хоть кто-то наконец-то сделал кавер на эту песню, благододарю
Рад, что кроме Тапка есть ещё и Нейтрон, каверы звучат очень круто, более вокально, но эта фишка Нейтрона используется там, где нужно. Я большую часть просто подпевал, вот настолько это было круто! Огромное тебе спасибо Нейтрон и дай Бог тебе здоровья!
Rise of evil и Final solution ждем
+Wolfpack
+ Red Baron
82 дивизия до конца.
Это просто бодественно. Песня как будто приобрела новый смысл
Мир погибшим,честь-живым!!!!строка из какото памятника!!!
Годно как всегда радует что автор делает кавера которых не укого нет
А как же радио тапок?)
@@АндрейБурлаков-ц4о И вы тапка знаете?!
@@ГалинаБондаревская-в1ф ну я его слушаю, иногда
@@ГалинаБондаревская-в1ф у него тоже каверы хорошие получаются
Жаль что малр
О-дааааа! Оповещение пришло, я захожу, а тут уже 15 лайков. еще не слушал, а уже уверен, что круто.
Земляк ! Неужели из Курска кто-то тоже слушает Отзвуков !
Рвётся Рёншильд в бой верхом,
Шпагу обнажив,...
Так будет гармоничнее звучать. Ну и музыку, конечно же, приглушить надо - голос перебивает. А так "коврик" зачёт.
Спасибо за подарок! Теперь будем ждать Wolfpack.
Вот это да! Ещё и в какой день! Ща заценим!!!
Великолепный перевод!душевное исполнение!
Только уведомление пришло и забылось всё... И пары и работа, только Полтава... Только хардкор 🔥🔥🔥🔥🔥
Я еще не посмотел, но уверен, что это будет круто!
Так держать🤟
Вот этот кавер у тебя среди всех самый лучший
Гусары бест
Верден и Дивизия призраков. Но этот тоже супер
Как я давно ждал эту песню. Спасибо ,что её сделал Огромное спасибо!!!!
До мурашек,как и в первый раз слушая оригинал.Просто шикарно
Давно ждал кавер на эту песню. Спасибо!!
Как я и говорил -- ковёр двадцать третьего. С праздником всех защитников. Отзвуки, а как насчёт кавера Ночных Ведьм на восьмое марта?)
Это я удачно зашла🤩 с праздником!🤘
Это история. Песня и кавер хорошие. 🤟👍👍👍👍
Круто получилось! Я долго ждал! Пожалуйста можно следущим сталинград!
Давно ждал кавер на эту песню. Красиво получилось, текст хорошо вышел. Спасибо, отличный подарок к 23 февраля!
О, Сабатон, так ещё и Полтава. Одобряю
Вот это подарок, спасибо, Нейтрон
Как долго я ждал , с праздником!
Крутые каверы получаются, успехов!
Это свершилось товарищи! Кавер теперь с нами! Поблагодарим товарища Нейтрона за его труды.
Огромное спасибо! Отличный подарок на 23 февраля! Лайк!!!!
Ну наконец-то Полтава!!! Нейтрон, спасибо тебе!!!!
Жду Camouflage! Очень круто! Обожаю твои каверы!
Camouflage это итак кавер
Нипонял
@@Mark_n_Travma Sabaton сделали кавер на Stan Ridgway - Camouflage
Я долго ждал ковера палтавы, нейтрон от душы красава
Только вчера думал о том,как было бы круто услышать cover от Нейтрона,а оказывается,что видео уже как месяц вышло.
Спасибо.
Оппа, я ждал этого столько времени! Спасибо огромное)
Дождались! С праздником, товарищи!
Очень крутой кавер, как всегда на высоте. Спасибо за вашу работу!
Мощно, сильно, энергично)
Спасибо за кавер)
С праздником Артём)
Есть минус в этом треке: музыка в сравнении с голосом слишком громкая
@@mmamand24 🤣🤣🤣👍👍👍
@@mmamand24 ахахах
Мне кажется, ориг, ничто не переплюнет))
Оригинал имел ту же проблему.
Шикарно просто шикарно.А где то далеко грустит Радио тапок.
У Тапка совсем другой уровень попадания в рифму, ему нечего грустить, думаю
Хо-хо-хо, дождался таки. Спасибо за годноту!
Неужели дождались!? Сразу на рипит! Спасибо!
Увидел видео, включил, поставил на паузу, нажал лайк, принес самогон, начал кайфовать
Кавер снова на высоте🤘
Если под Нарвой шведы победили скорее по очкам(утром следующего дня Карл 12 с удивлением узнал о своей победе, ибо дневной бой победителя не выявил- центр русской позиции был пробит, но фланги выдержали все атаки и судьба сражения была весьма не ясна), то Полтава это сокрушительный нокаут.
Отличный кавер👍, полтаву больше месяца ждал.
Спасибо огромное! Теперь посмею вас попросить) Talvisota, coat of arms
Нейтрон,классно спел! Да,это я(на стриме доставал тебя с hill 3234, хех). Сделай кавер нa Hill 3234, пожалуйста.
Спасибо за такой классный подарок
Оооооо, песня о моей любимой эпохе! Жжот товарищ Нейтрон, зописывай исчо! :D
Отлично! Давно ждали. Спасибо Нейтрон!
Шведы, понять вам пора:
В этом бою... ждёт вас крах!
Идеальная рифма.)
Ура! Шикарно вышло!
Всем агрессорам ответ один - кто придет к нам с мечом от меча и погибнет. Приходите к нам торговать. Слова Александра Невского
Александр Невский не армянин или азербайджанец. Он не мог сказать приходите к нам торговать. Он сказал кто к нам с миром к тому и мы с миром.
Нейтрон, всё как всегда круто, но голос какой-то не такой. То ли с фильтром перемудрил. И думаю стоило бы поменять местами два слова. "Честь - погибшим, мир - живым" Больше смысла было бы. Моё скромное мнение. Жду следующие каверы
Спасибо, очень давно ждал.
Нейтрон огромнейшее спасибо! Это лучший трэк группы после 7744!
Теперь можно и на Carolus Rex кавер пилить)
+Wolfpack
Про Карла отличный кавер у Alex PV
@@glassysky2798 мне было бы интересно как получится у нейтрона
@@thelikegames2038И мне).На одну песню можно разные текста написать и исполнить по разному
@@glassysky2798 ага
Наконец-то. Очень ждал этот кавер
Класс, долго ждал. Молодец🙂
Признаться честно, мне не нравится большинство твоих переводов, но вот ЭТО и Семь столпов мудрости вышли даже лучше оригинала! Это реально успех! Мои сердечнейшие поздравления!
Спасибо за такой хороший подарок
Супер!👍👍👍
Есть недочёты как в музыке, так и в переводе. Я не эксперт, но это ощущается. По прежнему кавер на Fields of Verdun для меня самый лучший, как по музыке, так и по переводу. Но работа очень достойная 🤘🔥
Кавер на Uprising тоже отпад!
А вот и пополнения в плейлист годноты!
Как всегда-шикарно
Снова годнота
Большое спасибо за кавер!
Фантастика, офигенно
Брат) просто спасибо!
бодрое начало дня ) отлично получилось!) а как насчет En Livstid I Krig?
Браво! А как вам идея Руин Империи? Они не зря даже латиницей на русском написаны ;)
Во-во, можно сделать русскую версию, торжествующую. Для кого-то Руины империи, а для кого-то Рассвет.
С рассветом России!
классная песня,спасибо 👍👍👍
Имхо, гусары - Ваш лучший перевод, но за Полтаву - мое почтение
Хотю Мидуэй 🥺
Буду слушать 50 раз.
Спасибо 💪
Четко! В общем как всегда)))
Сначало Лайк, потом просмотр)
Это я удачно зашла 🤩
Самая моя любимая песня от сабатона. Лайк.
Эх, теперь не увидим на стримах надпись '' на батона с полтавой''))
Как всегда топ!
Глазам не верю... наконец-то Sabaton!
Шикос🤘
Ad victoriam!
Ex machina!
Non sibi sed patriae!
Ждемс
Красиво! Спасибо
Я ждал , 13 лет ждал этого ...
В Азкабане
Дождались!На конец то!
Лайк сходу не прослушав!
С праздником нейтрон!!