Sabaton - The Carolean's Prayer (Russian Cover Отзвуки Нейтрона)
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- #Sabaton #caroleansprayer #russiancover #ОтзвукиНейтрона
Салют. Кто там заказывал “молитву каролинеров”?
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationale...
▶Эксклюзивы от Нейтрона - boosty.to/echo...
▶Канал VK - echoneu...
▶Скачать mp3: drive.google.c...
▶Перевод: Игорь Прикащев / Артем Нейтрон
Фильм - Слуга государев (2007)
Молитва каролинеров
(перевод песни «The Carolean’s Prayer» группы «Sabaton»)
Свою Родину оставив,
Марширует армия!
Короля и веру славя,
Победят врага во имя Господа!
И по милости Господней
Через вражеский огонь
Невредимыми проходят,
Истово молясь и смерти не боясь!
Да свершится воля Господня, пусть спасенья нет,
Но в глазах их праведный гнев!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В верности присягнув королю и Отечеству!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В них мораль и дисциплина,
Братство, мужество и честь!
Верит каждый каролинер,
Что сразит врага во имя Господа!
Да свершится воля Господня, пусть спасенья нет,
Но в глазах их праведный гнев!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В верности присягнув королю и Отечеству!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя,
Да придёт царствие твоё!
Как на небе, так и на земле,
Хлеб дай насущный
И прости нам наши грехи!
Вперед войско идет,
Все шведы сильны, и скоро они,
Не устрашась, суд свой свершат
Над побежденными!
Жизнь готовы отдать,
Забыв страх и боль, ведь с ними король!
Верность храня, знамя подняв,
В битву идут они!
Да свершится воля Господня, пусть спасенья нет,
Но в глазах их праведный гнев!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В верности присягнув королю и Отечеству!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя,
Да придёт царствие твоё!
Как на небе, так и на земле,
Хлеб дай насущный
И прости нам наши грехи!
![Grimwind - Ледяная Гвардия [Вальхалла]](/img/1.gif)
Это. Просто. Вос-хи-ти-тель-но. Обожаю песни о Швеции, обожаю каверы Нейтрона - бам! Идеальное сочетание.
Это я как то проговорилась про Молитву Каролинеров.По теме Сев войны что круто было бы услышать кавер
С субтитрами хорошая затея, оставляем.
А "коврик" засчитан! 12/10 по шкале Батона.
Следующим "ковриком" жду "Ruina Imperia".
Пожалуйста, сделай 1648! Там просто невероятный ударный припев, очень хочется увидеть в твоём исполнении
Наконец-то. Кавер на мою любимую песню из альбома Carolus Rex
Кавер великолепный. Музыка и голос как всегда на высоте)
Давай новый альбом) штутрмтруперс однозначно нам надо!)
А теперь (я понимаю что опоздал довольно-таки нехило),те кто прослушали, прослушайте на больших скоростях этот щедевр =)
Спасибо огромное за приятный сюрприз! Кавер просто класс! Это великолепно! Я в восторге! Одна из моих любимых песен Sabaton.
Пока что один из лучших каверов твоих.
Ждумба на треки из посьеднего альбома активирована
О да, субтитры, ураааа! Круто спето и оформлено
Я ждал кавер на эту песню 3 мать его года. Спасиьо нейрон.
О, а вот и ковер! Смотрим! Ну и заранее спасибо)
Нейтрон,я фанат твоего творчества! Как насчёт Stormtroopers? Просто пушка из свежего альбома!
Лучше Ночных Ведьм.
@@user-sn4ee8qr5z они у тапка есть...
@@gefreiterhans5097 тапок давно выпускал .свежачка хочу.
@@user-sn4ee8qr5z а смысл одну и туже песню два раза переводить? Текст один и тот же...
@@gefreiterhans5097 ну тот же бисмарк делают
Спасибо! Давно ждал кавера на эту песню
Шикардос, как же давно ждал ковёр на эту песню)
А я все думал когда же ты появишься!
Блииин как же круто!!! Спасибо большущее
Ура ура ура! Восхволяем новвый кавер от Нейтрона!
Класс👍
Ставь бабка самогон, будем слушать Сабатон
Ставь старуха самогон - будем слушать Сабатон!
Ставь старуха самовар - будем слушать Мановар!
Спасибо за кавер!
Уже 2 год жду Cliffs of Gallipoli
Обожаю это песню и в оригинале, а особенно риф песни группы Black Sabbath.
Ура, дождались
Красивая песня))))
Круто ставлю лайк!
Отличный кавер) Мне кажется завтра тоже будет ещё один
О, Да, как же я ждал! Когда-то сам пытался эту песню перевести, но получилось криво. Кстати, уважаемый автор, можно ли вам прислать текст перевода песни (перевод любительский, песня Royal Guard) или у вас есть свой переводчик, который делает вам тексты?
Ты можешь ко мне обратиться, я тоже каверы на Сабатон делаю. Заходи на канал, зацени ;)
@@vanek_the_bassist да
Я заценил
@@vanek_the_bassist У вас тоже здорово получается. Мне особенно понравился кавер на Long Live the King. Признаюсь честно, пробрало до слёз. В хорошем смысле.
@@vanek_the_bassist 🤝
Отличная работа)
Крышесносно, офигенно
🤟✊👍👍👍👍
Ура!!!!!
Охренеть. Отче Наш в такой пантовой переделке, да ещё в припев. Понял на раз 15ый прослушивания. Звучит совсем не как в храме, но очень круто.
Ооо, ждумба мод врублен
Исполнение отличное, но видеоряд, до момента когда они в штыковую атаку побежали, ну я прям даже хз, это точно линейная пехота Карла XII?))) сброд какой-то, всем по 40 плетей как закончат бегать🤣. Понятно, что не к вам претензия, а к фильмоделам, но у меня прям диссонанс между воспеванием в моменте в песне лучшей линейной пехоты своего времени и тем, что в видеоряде творится 😀
😁😁😁
Под этот кавер только что взял третью отметку на ствол на шведском танке 😂 Боже храни короля !!!! Спс за кавер
Да, страшна же тогда была Швеция
Ждем на кавер "Panzerkampf".
Так был же вроде
@@zibinilya3840 От тапка был. Но хочется и от Нейтрона.
Нейтрон, сделай кавер на один из треков из нового альбома группы "Rammstein"
ванёк the басист - у него круче получилось)
Да но у Нейтрона тоже хорошо
Как поставить 100 лайков? Песня прям перемежается с песней Радиотапка "Песнь пустыни". Мол прикрываясь верой в руки людей вложили тысячи мечей и послали убивать во имя Христа
Можете подсказать название фильма на фоне?
Фильм "Слуга государев".
Сделай кавер на окончательное решение
Ууууууууууууурррррррррааааааааааааааа
Пожалуйста сделай на РУИНЫ ИМПЕРИИ ооченнь хочу услышать ее на русском!
не плохо, но я не фанат сабатона, мне больше по душе твои кавера на бист ин блэк, там хоть твой вокал раскрывается в полную)
Bra cover sveige ger sig aldrig😠
Что то брутальности и такта не хватает. На фоне Sabaton и даже Тапка.
Самые лютые массовые убийства в истории люди творили с именем Бога на устах. Иронично, учитывая свободу воли которой род людской наделил тот самый Творец.
Надо было наперед думать, когда давал свободу воли разумным обезьянам.
Во второй мировой как-то без бога на устах обошлось.
UPD: Ах да... Gott mit uns на немецких пряжках.....
Самая антиатерстическая песня, которую слышал, не считая псалмов.
Я немошк подушню: в припеве пропустили фишку с "the whites of their eyes". Каролинеры не открывали огонь пока на подойдут на расстояние, достаточное, чтобы увидеть белки глаз врагов.