Kanwar Grewal Unplugged & Live in Voice Of Punjab Season 7 | PTC Punjabi
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Enjoy this unplugged performance by Kanwar Grewal from the stage of Voice of Punjab season 7.
PTC PUNJABI - WORLD’S NO.1 PUNJABI TELEVISION CHANNEL
Download PTC Play
Android: bit.ly/2XrMsDU
IOS: apple.co/2NxfddR
Click below to become our premium member to enjoy full episodes and more: / @ptcpunjabi
You can also visit us on www.ptcpunjabi....
Follow us on:
Facebook: / ptcpunjabi
Twitter: / ptc_network
instagram: / ptc.network
ਕਾਲੀ ਦਾ ਸੀਤੋ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅੰਜਾਮ ? Latest Punjabi Movie Seeto Marjaani |
Watch Full Video: ruclips.net/video/fUJ1luKkhC4/видео.html
😊😊😊😊😊😊😅😅😅😅😊😊😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅
Mashallah
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
I watch this movie
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Musalmano ne sufi khatam kar diye lekin sikhi ne sufism ko sambhal kar rakha hai. I love sufism and sikhi. Waheguru ka Khalsa waheguru ki fateh
Waheguru ji ka Khalsa
Waheguru ji ki fateh 🙏
Hum sab hindustani hai sabse pahle
ਪੰਜਾਬ ਕੋਲੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ ਹੀ ਬੰਦਿਆ ਦੀ ਲਿਖ਼ਤ ਇਕ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਤੇ ਦੂਜਾ ਕੰਵਰ ਗਰੇਵਾਲ
shi gl aw veer
Waaa bhai ji sachh h ye
Pathar di imarat h Jithy ja k beny aan.
Tera pata nhi milda onj nam tan leny aan....
SubhanAllah
Kabi rab ki awaz nhi suni but jroor esi hi hogi waaaa 💕💕💕💕💕💕🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Grewal sahab tusi sain zahoor ho Indian Punjab de
Gurson Gurson
definately sain zahoor of india
Raja Rashid the best 8
Gurson Gurson cand ppl s
.
Some people have the audacity to call the Punjabi language uncouth.👎🏽👎🏽 Long live Punjabi language and culture.🙏🏼🙏🏼
I religiously believe that our Punjabi Mann Boli sawafgan Di Boli eh.
MASHALLAH. In ki parwaaz ka level. Bohat hi opper hai. Sufiyana,,jo rooh ko fresh kr dy woh yeh hasti hain. MASHALLAH MASHALLAH,,
Janab aapne Bahot sahi baat kahi
Xxxcmop
Judges to guru ji k aage bchhhe hain ❤❤❤
Dear all Punjabi veero, I am from Karachi Pakistan. What a great truth revealed here.
Jinhan nu tu disda oh koi hor e ankhan ne.
Moreover Rab Sacha is inside so get a deep breath and search within.
Salaam to all Kanwar lovers
Amazing and meaningful singing.
Those who have sit and have served Sadhus, sanats, walis and other sewaks can get near to the meanings.
I am none of these so can only enjoy these thoughts.
Plz watch my channal
Ravi 3*2¥€ĺl
Love from HARYANA
Niche comment pad rha tha to punjab pakistan ke bahut comment mile.
Dilo tammana kaash PEPSU (GREAT PUNJAB)
dobara ik ho jave
LOVE U ALL
We all are still one dear
Gd veer g
jat sahab👍
Sach kah Gurmeet pra...
Ameen
😥
इनके जैसा आज तक इस पृथ्वी पर कोई सिंगर नही है और ना ही होगा grate singer proud feel me
Yes bro
Right ham bhi aise sochte hai
Right bro
Keya batt ji aj me e frr thanu yaad karke 2024 cha suneya phela 3 Saal.phela suneya c koi song Karo veer both Sona gone oo tusi live Wali aag kada ti yarr keya batt ❤❤❤❤❤❤ dilo respect ❤❤❤
He is the Gurgranth Sahib in voice...Where Guru has blessed him to spread his wisdom through this man. Simply out of the world feeling listening to him. I'm a Coorg..from the hills of Western Ghats of Southern India 🇮🇳. Jai Shriram, Jai Hind.
a chrdy sooraj da punjab o lendy sooraj da punjab ae v apna punjab o v apna punjab love from Pak ♥♥♥♥♥
Sukriya.mere.pakistan.de.vero.
Salaam ji Pakistan di kayinaat nu jithe Sade murshad hoye sade bjurag hoye
Karan
SRI NANKANA SAHIB ji Sri kartarpur sahib ji di Dharti nu salam hai
@@harrykailay5992 ❤️❤️
Great Performance. Sufism Directly hits on heart. Love from Punjab Pakistan 🇵🇰
Thank u. God bless u from 🇮🇳
veer g PANJAB likhya kro na k punjab
Love from india
🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️🕉️ wahey Gurru 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Wah kiya klaam pardha grewal shb. bht wdda fan twada love from Pak...
I from Pakistan. But mein ye bholne Pai mujboor hon.. Ye kalam sun kar ankhon sai Anson khud he bahir aate hein. Khusa raho ji......
This is original voice.No mixture.Look at him his cloth his makeup.No show off.Lover of music.
Real inspiration.Real legend.
U
Really!!! You are absolutely right, Ma'm...
Thx doctor ji....he is my always favourite...i love😘🥰😘🥰😘🥰😘🥰🙏🙏🙏🙏
The way he express his lyrics is jus he feeds for soul
Yeah
Kalakar ho tusi paa g
Respect...
God bless you❤❤❤❤❤
Legend of aap
I am from Manali....HP....bhut hi Kamal ki Soch h or voice is osm Aapne to use parmatma nu paa laye h ji......🙏🙏 Radha sowmi ji
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh.... i listened it first time but i never seen this kind of prayer in anyone singing..i love the way u interpret urself..................................... really admiring .... aj phli bar suffi geet nu dil to mein feel kitta...
jabardast
MashaAllah suchiyan galan ny Veero sariyan... 👌👌😢
कँवर ग्रेवाल जी, मैं आपकी आवाज़ बहुत पसंद करता हूँ, मैंने आपका चंडीगढ़ वाला कला ग्राम वाला कॉन्सेर्ट भी अटेंड किया था, भाई जी, जिस रब, अल्लाह, भगवान, खुदा और गॉड की तलाश में आप अपना दर्द संगीत कै माध्यम से दर्शाते हो वो परमात्मा इस धरती पे संत रामपालजी जी महाराज के स्वरुप में आ गया हैं, एक छोटे भाई मान के जरूर उनके सत्संग सुन के देखना, अपनी जन्मा जन्मा दी जेडी प्यास भजोन आया हैं एह संत, एक request hai ji plz...
Mashallah! Who lives inside.. the One Who is closer than the jugular vein...remove all idols from the kaaba that is your heart..and become ONE.
He has a great understanding of conciousness and understanding of even dasam duwar Fantastic heart touching way , he conveyed the message through singing that too beautifully .
May Sachai Patshah Bless you.
true
Punjabi folklore...
Right from food, bravery, charity, hospitality is legendary.
Proud!
ruclips.net/video/7pWdG0k_SIY/видео.html....
Excellent
Best
Mazaaa
And castiesm
Samne judges ki seat pr viraajmaan singer apne aap m mahir hain top class hain....But Kanwar Girewal ki is performance ko dekh kr sunkr ekbar unhe jarur nimn mehsoos hua hoga.
Hats off. 👏
22 nu jini var v suno dil nhi bharda
Sach aa veere
Prabhjot Singh !
hii
Waah soneya baweya kamaaal kerditi oo .... punjabi is punjabi no boundary no border can devide them with live from pakistan 💛💚❤
Mai aaj tak pta nahi kya sun rha tha asli bat to aaj mili hai
Bhai dil se bol rha mai grewal sahab ka dil se fan ho gya hu
Dilbag Maath can you please translate the poetry I could understand only few words as I know Hindi but not Punjabi thanks v much
raja sidhu
r
Madan Bhadu
.
Dil nu sukoon milda sunn k 🙏🙏🙏🙏 baba ji sareya te kirpa karann
❤❤
Well he is speaking about the very highest level of spiritual experience, which can only be experienced and ultimately mission of human life.
Indeed.....
Could u plz translate it in urdu english
bhai please smjhaa do agr smjhaa sakte ho to
iska matlab, jis experience ki Kanwar saab baat karrhe hain, wo insaan ke liye sabse uncha possible experience hai, matlab "Mukti" ka experience... Ruhaniyat ka experience....which is only possible under the guidance of a "perfect master"
Very right..
I am form kolkata.and I solute you Grewal shab ji.what a beautiful voice and poetry.keep it up
Hello
G baba g kia baat ah . hay oy mera sohna Punjab . love from Pakistan
Aap iska hindi mai bata sakte ho ,mujhe bahut pasande hai
@@harshalsharma555 bro jo maza punjabi ka hai wo kisis language mn nai hai
@@harshalsharma555 mere pass kro call 9996129452
@@harshalsharma555 mai krunga hindi me convert mera number upar hai
Sirra
ਗਲ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਸਮਝਣ ਗਏ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਤੋ ਉਤੋ ਹੀ ਰਮਜ਼ਨ ਗਏ।
Geo sardar g
Kia baat hia
Hamesha kush rahein
Love from Azaad Kashmir
Ahem ahem *not azad*
Love from South India. Hindu and sikh punjabis have very strong cultural influence all over India ❤🇮🇳
Stop ur fk ing religious talk and enjoy music
And what is about Muslim Punjabis?
Sai zahoor of India..such blessed to have these singer's in our time..love and respect and blessings from Pakistan
Grewal sahab lives very near to me.. A very humble human and down to earth man. Always humming melodious songs...
Great Respect from pakistan Everyday I lisn after namaz
SUBHANALLAH ❤️
Good brother lots of love always for our Pakistan brother❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
@@miansaifullah7346 asx
Why u dont listen before nawaj
Jionde raho vassde raho Khush raho 😇🙏
Wah grewal g love from Pakistan panjab tusi great O Tay tuhadi awaj vich andr da drd he
I'm from Pakistan sikh Pranwan nu Salam ay mera jeendy raho veero
Namashid Ali 🙏🙏🙏
Waheguru aap nu v kush rahkan khuda hafiz 🙏🙏
I love you all sikh brothers and sisters just love you alot from the bottom of my heart
Love u bro alli bro
@@faisamughal jo marji kar lo jida marji chaplussi kar lo khalistan nyi banyega khab na lo salyio sab samjde asi banyega pakisthan vich form india panjab
Me jab bhi inhe sunta hu kahi par kho jata hu. Gajab....
Atma parmatma ka milan karva deta h.
Ajib si shanti milti h inki awaj se
Disliker anu malik k fan hain. Yar legendary voice ha. His poetry more than deep from ocean.
Inhe kehte h singar........
No girls No car but still he is star......
subscribe it's free Chanel hx
subscribe it's free
Right
Bs awaaz hi awaaz hai
Biklul true.......
Sahi kyaaa veere.. galanaa sachiynaa hoan magar karan wale v sache bndw v bht katt hundw nee...🙏🙏
How i Miss this great singer ????? O kithay chupa k Rakhia tusi ooyyyy ?????? Ke aaawwaaaazzz was aaaaaaa . Mai pehli war e sunna aur baaaassss . Dil de andarrrrrrr . Greeeeeeaaaaattttt . I am from Pakistan
lucky7 hassan Kaya bat ji
bro lok babbu maan wrge kanjar sunan vich busy c pehla but es bnde ne asli sangeet dikha dita dunia nu naa te koi gaa skda ehde wang na koi agge gayuga ,
@@harrybrar7635 true
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ੲਿਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਤੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਧੰਨ ਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾ ਨਾੲਇਸ
This is True Punjabi DNA , A great Communities Split in Two Counties following two different Religions but Ruling Millions of Hearts all over the world.its Really the DNA that Speaks
True
Very nice
Because our culture and our Punjabi Wirsa is the same.
True same sentiments for Arif Lohar saheb
Not split but spread and that too around the whole world
So proud and grateful to be a part of such a rich heritage
Outstanding Sardar ji ..love from Pakistan
Rarely you will find like this singer ❤️🙏🏻
I deeply respect you veer ji ❤️
@Ronak Mela 😊😊❤
@RonakkmelaE
True spiritual experience by Respected Kanwar Grewal Ji
Koi gal suna day....andar di..... o baba....Great Kalaam & Great Voice...I deeply respect you Kanwar Grewal ji ❤️
- kia Awaaz hai sir G Ap ki 😍
Roz Ap ka song sun k sOta hOn ❤
love And respect FroM Pakistan ☺
love from Pakistan... Akheer kr diti tussi janab
Abdullah Malik love bhai india se apko bhi
He reminds me Sai hazoor
Abdullah Malik rafey
Jab jab me apnu sunda Han sach o rabb menu mere dil vichi hi dikhda hai kanwar sahab apnu dil te is daas da salam 🙏🙏🙏
Hun iss nu keda judge karu ? Att kar ti paaji.. Dhann hai oh maa jisne tuhade warga laal jameya🙏🏻
True
@@harpreetkaur-bk5tr tofsjsywuudiwjeudi
bbaba nahi koi ries kar sakda Teri .....dill Kush kar Dita Baba
Kanwar Grewal Bhai jee always spread message of Love, peace, devine and humanity. Pakistan walon mera piyar, salam te SSA to all Punjabi's. Request to please pray for me. Thanx
Walaikum Salam veer ji
Thank u for your lovely heartwarming comment
Wah g kanwar sahib Sacha Punjabi jawan Allah Teri umar daraaz kare Allah tenu khush rakeh. Mein azaad kasmir TU bol reha Hoon. Super voice and deep thinking man. Bless you.
Bro azad kashmir kaha se ho mien b a k se hoon
really love u sir and I can't understand that ki logon ne dislike bhi Kiya hai yaar vo itna aacha Gaya hai
I'M Pakistani FroM Punjab kya kamal di aawaz a G baba G tawadi bht vadia gaallan kardy o tusi,
Qadeer Ahmed l respect Pakistan
Hindustan and Pakistan zindabad
Ihna di Umar Ni Hai ihni ...Qadeer g ih tan simplicity ihna Di ....
“Take that rage, put it on a page, take the page to the stage, blow the roof off the place.”
His voice gives me a different kick.. love & peace 🕊
ےثثظ
پ۔
Kanwar grewal g you are the king of sufi music. Love you from Pakistan
Imagine Grewal and Freddie Mercury.... The vocals would be something we wouldn't hear for generations after or before their time! Both of their confidence and overall MASTERY in their skill.... The world isn't ready yet....
Kanwar ji tuhde song hemsha sohne hunde ne waheguru kirpa rkhn
Jinu tu disda o meri babe di akha ne...every line have different meaning and deep ...to understand
Yes i do agree with ur comments, bhai jee present sufiana kalam, which is universal discription of humanity. Everyone can take meanings as per the soul within.
ਕਮਾਲ ਕਮਾਲ ਕਮਾਲ ਵੀਰੇ 🙏🙏🙏🙏🙏ਇੱਕ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਚ ਹੰਝੂ ਲਿਆ ਦਿੱਤੇ । ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਅੱਖਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ੇ
I'm speechless, I wish i could see him in Australia.
as a gujarati , cant understand more ...but enjoyed so much ...
Can I translate for you ?😊
Love from Pakistan for my all Sikh brothers
Likewise bro
Same to you my brother from another mother.
jd jd dil bht udaas hunda hai ethe aa k akele roo lai da...grewal sir dia gla sun k dil nu bht sukun milda hai..rab twanu lmbiya umra bakshan...❤️❤️
Bahut badiya song kanwar Grewal main tuhada fan Pakistan tu
Peanchoda "badiya" lafz tera peo bolda pakistan vich ...
Thanks
NYC bro
Love from Rawalpindi brother Kanwar Grewal
I m from Pakistan.and I solute you grewal g.what a beautiful voice and poetry.keep it up.
Our respcted paaji
Toodyy naal hour nhi ho skta
Love you paaji ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
He has so pure aura around him! Cleanses all impurity instantly and conveys his messages even without the language barrier! Just wow!
Honestly, I hardly got few words understanding what he sang becuase I dont understand the language...and to put a comment I had to log in to youtube. But the voice and the music.!!God! So peaceful...he again firmly established my faith that you need not to know language; you just need to FEEL it and your prayers are directly heard, trust me.
he says that we r finding God outside in buildings..
but he is in our body.....
Yh, there really should be subtitles. here's my rough translation of it.
Teach me, how i can speak without having to open my mouth.
Tell, where does that lamp light without needing fuel.
How do i seek him with my eyes closed.
come to me like pure water from ocean
tell me the inside information (this line i really don't know how to translate)
I'm not talking about temples or mosques.
It's a place made with stones, the one where we sit everyday.
can't seem to find you but we sing your glory everyday.
some crazy like me asked, where can i find him. saint told me, listen to the one speaking in your heart. The one you're searching for so relentlessly, maybe it's him all along.
I've bathed in pure water, but the mind is still dirty.
your praise that we sing, is a commercial business.
temples and whatnot are schools but the homework we need to do at home.
Basically the essence is that god resides within us, in our hearts. don't be mistaken if you think you can find him just by religiously going to temple, mosque, gurudwara, church, etc.
Mahipal Singh Rawat
Yes
Indzy.. telling correct .
No doubt your voice is blessed by Almighty Love from Pakistan
ye uss parmatma ki baat kar rha hai iss song me ki parmatma hmaare anader hi hai bss dikhega tab jab man ki ankho se dekhnge
Wahh wahh sir Kamal kr diti tusi Kamal kr dita a jawab nhi tuhada Love from Lahore Pakistan ❤️
khir punjabiyan de ......proud to be punjabi . love u paa jee, respect from pakistan ...wasda rawe apna punjab
He is talking about very high level of spiritual consciousness..
Mh1 kanvar Grewal
Ravi g u r right
Yes
Right 🙏
Gb b)ty grgj*M high gg g b tbgrvv. Jh. Jymjyuuuyyuynujunn#juNjj.j.mu.NnnJ ggtg gbd f f vtLLOmgb
Rabb de rang ch rangi rooh Kanwar Grewal bhaji.....
.Aatma to sunya such type of music insaan nu rabb naal joad dinda.
Spirituality on another level through music 🎼
This is exactly what we all need. All! 🙏
Al Quran
Surah Anfaal
Aayat 55-बिला शुब्हा मखलूक में सबसे बुरे
अल्लाह के नज़दीक ये काफिर लोग हैं, तो ये
ईमान न लाएँगे।
Aayat Ki Tafseer-कुफ्फार (Kaafir,Disbeilever)एक घिनौनी मख़्लूक हैं
ज़मीन पर जितने भी चलते फिरते (यानी प्राणी और ज़िन्दा चीज़े) हैं उन सबसे बदतर अल्लाह के
नज़दीक बेईमान काफ़िर हैं, जो अहद करके तोड़ देते हैं। इधर कौल व कुरार किया उधर फिर गये। इधर
कसमें खाई उधर तोड़ दीं। न खुदा का ख़ौफ़ न गुनाह का डर । पस जब तू उन पर लड़ाई में ग़ालिब आ
जाये तो ऐसी सज़ा दे कि बाद वालों को भी इबरत (सबक) हासिल हो, वे भी ख़ौफ़ खा जायें, तो मुम्किन है
कि अपने ऐसे करतूत से बाज़ रहें।
In काफिरों ने अल्लाह के हक नहीं दिए
अल्लाह In काफिरों के भी हक Cheen ले
Ameen
Proud to be a Punjabi and be able to understand this beautiful language.
Hadd yaaara is to upar kujh ni
No word can define this legend's voice... salute to him..🙏
भाई कुँवर तू गज़ब है..भाव को अभIव्यक्त करने में..
बाकी तो सिद्धों की वाणी..
मैं सदा नतमस्तक हूँ..💐
Bole to LOVE YOU..👌💐
Inko kaun judge karega...yar. 👌👌👌👌salute sir .🙏
Very Nice veer away
Sardhar you ra hul
2 mins free 111
@@sardharrhnkcahul3464 bhai iska hindi mai translation
@@sardharrhnkcahul3464 🍫
I wish everyone could understand Punjabi language for once just to understand the lyrics. This is Divine.
Could you please translate for us would love to understand what he says.Please
@@kvijayendrapn he is taking about very high level of spiritual conscience. It's sufi so there are alot of symbolics and metaphors used. If Panjabi is not your first language you can't understand it fully but i tried to translate. Here it is in 3 languages..
.
Lyrics in Punjabi, Hindi amd English
ਪੰਜਾਬੀ
ਬੰਦ ਜ਼ੁਬਾਨਾਂ ਦੱਸ ਖਾਓ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਬੋਲੀਦੈ।
ਨੌ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲੰਘ ਕੇ ਦਸਵਾਂ ਕਿੱਦਾਂ ਖੋਲੀਦੈ।
ਬਿਨਾਂ ਤੇਲ, ਬਿਨ ਬੱਤੀਓ ਦੀਵਾ ਕਿੱਥੇ ਜੱਗਦਾ ਏ।
ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਨਿਰ-ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਟੋਲ੍ਹੀਦੈ ।
ਰੋੜ੍ਹਦੇ ਬਦੀਆਂ ਬਣ ਕੇ ਆਜਾ ਛੱਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ,
ਕੋਈ ਗੱਲ ਸੁਣਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀ।
ਨਾ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਨਾ ਮੰਦਿਰ ਦੀ,
ਕੋਈ ਗੱਲ ਸੁਣਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀ।
ਪੱਥਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਬਹਿੰਦੇ ਆ।
ਤੇਰਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ, ਉਂਝ ਨਾਮ ਤਾਂ ਲੈਂਦੇ ਆ।
ਵੇਖੀ ਨੀ ਵੇਖੀ ਅੜੀਏ, ਅੰਦਰ ਬੋਲੇ ਕੌਣ।
ਬਾਹਰ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਏ, ਕਿਤੇ ਉਹੀ ਸੱਜਣ ਨਾ ਹੋਣ।
ਚੁੱਭੀਆਂ ਵੀ ਲਾਈਆਂ ਨੇ, ਆਹ ਮੰਨ ਫੇਰ ਵੀ ਗੰਦਾ ਏ।
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵੀ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਧੰਦਾ ਏ।
ਬੜਾ ਖੌਰੂ ਪਾਇਆ ਏ ਵੇ ਖਸਮਾਂ ਰੌਲਾ,
ਬੜਾ ਖੌਰੂ ਪਾਇਆ ਏ, ਆਹ ਕੁੱਟ ਤਬਲੇ ਹੱਥਾਂ ਨੇ,
ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦਿਸਦੈਂ, ਉਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਨੇ।
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਨ੍ਹੇਰਾ ਸੀ ,'ਤੇ ਕੁਝ ਦੀਵੇ ਜਗਦੇ ਰਹੇ।
ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਲੱਭਦੀ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਰਹੇ।
ਬਾਹਰੋਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪੁਤਲੇ ਨੇ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਭਰੀਆਂ ਫੱਕਾਂ ਨੇ।
ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦਿਸਦੈਂ ਉਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਈ ਅੱਖਾਂ ਨੇ।
ਕੋਸ਼ਿਸ ਤਾਂ ਕੀਤੀ ਏ, ਲੱਭਣ ਲਈ ਲੱਖਾਂ ਨੇ।
ਪਰ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦਿਸਦੈਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੇਬੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ।
हिन्दी
बन्द जुबाना दस खाओ मैनू किदा बोलीदै।
नो द्र्वजज़े खोल के दसवाँ किदा खोलीदै।
बिना तेल, बिन बत्तियों दीवा किथे जगदा ऐ।
बन्द अखाँ नाल निर-आकार नू किदा टोलीदै।
रोड़दे बदीयां बनके आजा छल समुन्दर दी।
कोई गल्ल सुनादे अंदर दी।
ना मस्जिद दी ना मन्दिर दी, कोई गल्ल सुनादे अंदर दी।
पत्थर दी इमारत है जित्थे(यहाँ) जा के बिहन्दे(बैठते) आ।
तेरा पता नहीं मिलदा, उन्झ (वैसे) नाम तां लैंदे आ।
वेखीं नी वेखीं अड़ीऐ(लड़की), अंदर बोले कौन।
बाहर जिनहाँ नू लभदीं(ढूंढती) ऐ, किते(कहीं) ओही सज्जन ना होन।
चुभीयाँ(डूबकीया) भी लाइआं ने, इह मन फेर भी गन्दा ऐ।
तेरे(भगवान) नाम दी महमा भी, रूज़गार दा धन्दा ऐ।
बडा खौरू(शोर) पाया ऐ, वे खसमा रौला(शोर के लिए ही अल्ग पंजाबी का शब्द)।
बड़ा खौरू पाया के आह कुट तबले हथां ने।
जिन्हा(जिनको) नू तू दिसदा ओह(वह) कोई होर ही अक्खा(आँखे) ने।
चारे पासे( चारों ओर) हनेरा (अंधेरा) सी ते कुझ दीवे जगदे रहे।
इह(यह) दूनिया लभदी(ढूंढती) ऊंहा (उनको) नू जिहडे खुद नू लभदे रहे।
बाहरो सोने दे पुतले ने ते विच(अंदर) भरीआं फक्का(फालतू सामग्री) ने।
जिन्हा नू तू दिसदा ओह कोई होर ही अखाँ ने।
कोशिश ता कीती के लभन(ढूंडने) दी लखाँ ने।
जिन्हा नू तू दिसदा ओह मेरी बेबे( पंजाबी शब्द माँ के लिए) दिया अखाँ ने।
ओह मेरी माई(माँ) दिया अखाँ ने, ओह मेरी माँ दिया अखाँ ने।
ENGLISH
This song is about our practices we perform to reach God. Tells about everything we do is wrong. God isn't something we believe to be.
(I tried my best to highlight the exact meaning of lyrics but english is my 3rd language so there can be flaws).
Oh tranquil voices, do tell me how to speak
How do i open 10th door, once i've opened all nine
Where does the lantern lamp shines forever without fuel?
How do i find one without shape(talking about God) with closed eyes?
Wash all your sins and come to me like a wave of sea
And tell me about your inner state
Neither i want to hear about mosques nor temples,
Just tell me about your inner state.
Just constructions of stones are those where we go sit ( talking about religious places)
But neve do we find where are you(God) although we do prayers/meditate
Look out oh demented bride, who is it talking inside you(inner voice)
might be someone who you been longing from ages
We dived in sacred waters yet our conscience is impure
Practices we are told to perform to reach you (God)are nothing but business
We make lots of noises (talking about prayers being said)
BUT EYES THAT GET GLANCE OF YOURS ARE EXTRAORDINARY/SACRED ONES.
It was dark everywhere but a lamp was lit
This world longs for the ones who have found real selves
On outside we are coated with gold
On insides we are self-absorbed.
EYES THAT GET GLANCE OF YOURS ARE EXTRAORDINARY/SACRED ONES.
Millions have gone beyond limits to reach you(GOD) ,to get a glance of yours.
EYES THAT GET GLANCE OF YOURS ARE EXTRAORDINARY/SACRED ONES,
EYES THAT GET GLANCE OF YOURS ARE MY MOTHER'S.
(Any correction in english parts are welcomed)
@@kvijayendrapn feel free to ask me meaning of any particular word. Glad to help
@@mynameis634 Thanks a lot.Most obliged by your response. :)
@@kvijayendrapn glad to help.
I have no words for this very beautiful song and his voice........speechless
Lenda hovy ya charda
Dove veran dii zuban sunky japhii paan nu dil krda
Sadaa punjab sada vasda rahy
Voice from the soul , mzaa aa gya , bravo 👏 👏👏👏👏
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Kya baat hai Fabulous lyrics Allah ka gift hai ye banda #kanwar_Grewal
Big Love From Pakistan Punjab.
Sufism Direct Hit On Your Soul And It Will Take Another World Where There No Hate No Hypocrisy Only Peace Peace And Peace.
( 🇵🇰 ❤ 🇮🇳 )
Plz watch my channal
👌
🧐🧐🧐🧐🧐
😍😍😍😍😍😀😀😀😂
👌
HE DOES NOT JUST SING A SONG , HE ALSO Teach REAL EDUCATION TO LIVE A REAL LIFE , LIKE OUR PARENTS GIVES TIPS TO US , THE KANWAR GREWAL GOOD SOUL.
Fabulous singer, A simple, gentleman person. Respect for him.
😉😉😕😇😉
Judge can't judge you. You are above them.
In words ko b koi judge kar sakta h kya ...❤️
Saadgi....bnde diii dil ch ghr krdi aa 😘😘