Dlaczego warto uczyć się rosyjskiego?
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Boot camp z języka rosyjskiego:
madamepolyglot...
Instagram: / madamepolyglot
Michał Sikorski
Białoruś, jak tam jest naprawdę:
• Białoruś - jak tam jes...
Białoruś, Kraj bez turystów:
• Białoruś - kraj bez tu...
Białoruś bez wizy:
• Białoruś bez wizy [Бел...
Moskwa:
• Moskwa - jak tam jest ...
Link do italki.com
10$ na kolejne lekcje z dowolnego języka po wykupieniu pierwszej.
promos.italki.c...
Webinar/ videolekcja: Jak szybko uczyć się angielskiego + planner
madamepolyglot...
Webinar: Jak się szybko uczyć niemieckiego:
madamepolyglot...
Videokurs: Jak uczyć się języków sprytnie i efektywnie
madamepolyglot...
Webinar: Niemieckie przypadki efektywnie
madamepolyglot...
Webinar: niemiecki czasownik werden
madamepolyglot...
Zapisy dla zainteresowanych kursem online:
madamepolyglot...
Planner językowy -Jak prawidłowo planować naukę języka
madamepolyglot...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kursy:
Super-intensywny indywidualny Boot camp językowy ze mną
niemiecki:
madamepolyglot...
angielski:
madamepolyglot...
włoski:
madamepolyglot...
hiszpański:
madamepolyglot...
rosyjski:
madamepolyglot...
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Ja uczyłem się w szkole języka rosyjskiego i wszyscy tak mówili, że do niczego mi się nie przyda. Jakie było moje zdziwienie gdy pojechałem do pracy w Niemczech i spotkałem tam repatriantów niemieckich z Kazachstanu. Jakże byłem wdzięczny mojej nauczycielce za to że nam nigdy nie odpuszczała. Wszak mogłem sobie porozmawiać z nimi po rosyjsku. I właśnie nauczyłem się niemieckiego z tłumaczeń z języka rosyjskiego .
od pierwszego wyjazdu na Ukrainę (kilkanaście lat temu) zafascynował mnie Wschód. Za każdym razem radziłem sobie z polskim, pozytywnym nastawieniem i translatorem (a wcześniej rozmówkami haha), ale im więcej się ludzi poznaje, im więcej się czasu tam spędza, tym bardziej chce się móc z nimi swobodniej porozumieć. Moim "stoperem w nauce" (czytaj: wymówką) zawsze były częste wizyty we Lwowie, gdzie polski jest w powszechnym użyciu, więc taka przeplatanka za każdym razem odciągała mnie od nauki. Kupiłem w styczniu Twój kurs, zacząłem oglądać "Kuchnię", wykułem grażdankę, coraz swobodniej i więcej czytam po rosyjsku i... czekam na otwarcie granic, by się sprawdzić w boju ;)
Dla mnie Wschód to wolność i dzikość; coś, co bardzo słabo pamiętam z dzieciństwa w Polsce. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że nie jest to raj na ziemi, ale potrzebuję takiego katalizatora, możliwości ucieczki od sztywności i pseudopoprawności politycznej Polski czy Zachodu.
Bardzo dobry filmik! Mieszkam w Petersburgu. Uczyłem się języka polskiego.Dziękuję, Madame Polyglot !)
Ucze się do lata a potem będą zwiedzać Rosję zaczolem 3 miesiące temu Petersburg to będzie pierwsze miejsce które zobaczę ☺️
Rosyjski jest wspaniały ;) mój ulubiony język ;)
Mój też
Тоже меня русский язык мой любимый язык
Potwierdzam - na filologii rosyjskiej jest rzeczywiście bardzo dużo czytania. Literatura bogata, ludzie sympatyczni, język przepiękny - naprawdę warto znać język rosyjski!
Znalazłam 'Lepsi niż my' na Netflix, wieczorem zamierzam obejrzeć pierwszy odcinek. :) I muszę powiedzieć, że mam z nauką języka rosyjskiego takie same doświadczenie jak Pani, też lepiej dzięki temu zrozumiałam, jak działa język polski. :) Tylko teraz muszę przestrzegać, żeby rosyjskiego nie mylić z polskim, i muszę przyznać, że robi mi to duże kłopoty. Bardzo mi pomogło, że sobie założyłam bloga, którego piszę po polsku, bo dzięki temu przestałam się bać, że polskiego kompletnie zapomnę. :)
Bardzo duzo filmow i seriali na netflix ma jezyk rosyjski w napisach lub dubbing. Moze to kwestia tego, ze zmienilem jezyk ipada na ru. Ale naprawde jest bardzo dobrze w tej kwestii, tak ze nawet przestalem juz ogladac tresci bez jednego albo drugiego.
Поддерживаю тезис Сандры о том, что изучая русский, начинаешь лучше понимать польский. Имею такое же ощущение при изучении польского языка и поражаюсь, насколько наши языки органически близки - это как одна прекрасная мелодия, звучащая в разных тональностях.
I was surfing on internet and ended up here!! Thanks for sharing it. Best regards from Brazil 🇧🇷 Professor X here. Stay safe.
Proponuję państwu rosyjskiego na wzajem. Uczę się polskiego, jestem użytkownikiem rosyjskiego, zapraszam ))
Ostatnio rozważam mocno naukę rosyjskiego. Nigdy nie chciałam się go uczyć, ale odkąd wyprowadziłam się do Brazylii nastawienie bardzo mi się zmieniło. Nie spotkałam tu zbyt wieku Polków. Za to spotkałam kilka świetnych dziewczyn z Rosji i z chęcią rozmawialibyśmy z nimi w ich języku. Przez sympatie do nich wzrosła moja sympatia do tego języka. Planuje zacząć po osiągnięciu mocnego B1 w portugalskim oraz napisaniu CAE z angielskiego :) Także za jakieś 5 miesięcy :)
Sądzę że tyle jest fajnych filmów Na YT , choćby Ukraińców o Polsce + choć minimalne robienie notatek dla zapisywania i powtarzania słówek. Druga opcja to oglądanie rosyjskich filmów z polskimi napisami. Oczywiście potrwa to dłużej niż zaplanowana i systematyczn nauka , ale sądzę że będziemy mieć wtedy dwa w jednym. Sądzę, żeby to szybko zrobić to wystarczy poprostu systematycznie uczyć się słówek, bo składnia jest bardzo podobna do Polskiej.
Ja właśnie zaczęłam się uczyć i jestem z siebie bardzo dumna, że w końcu mogę rozczytać napisy po rosyjsku! Uff.
Я тоже задумывался об этих вещах. Например: Wydaje mi się = Выдаётся мне (устаревшее выражение, почти не употребляется, но всё равно так можно говорить); Zdaje mi sie = Сдаётся мне (устаревшее выражение, почти не употребляется, но всё равно так можно говорить- например, в фильме "Человек с бульвара Капуцинов" один из героев говорит в одном из эпизодов: "Сдаётся мне, что это была комедия" - эта фраза стала как бы комично-общеупотребимой); Zapomnieć = запамятовать (тоже устаревшее выражение, сейчас не используется, но всё равно так можно говорить); Wedlug mnie = По мне так.
Ahh, jak ja Cię lubię oglądać :D Mówisz takie mądre rzeczy i tak miło się Ciebie słucha. Twój filmik o Rosji bardzo mi się podobał, nauka rosyjskiego u mnie trwała kilka dni i poddałam się przy alfabecie :P Kilka języków później być może do niego wrócę, ale to był szalony pomysł!
Według mnie rosyjski to najpiękniejszy jezyk na swiecie. Uwielbiam pisac cyrlicą, czysta kalifgrafia 🥰. Aktualnie mam faze na hiszpańskie seriale, rosyjskie następne na liście ☺️
Rosyjski jest jednym z moich ulubionych języków. Bardzo często spotykam się ze zdziwieniem i pytaniami po co się go uczę skoro rosyjskojęzyczne osoby są wszędzie i to ich ktoś wybierze podczas rekrutacji więc szkoda czasu😂 Potem jest już tylko gorzej, kiedy mówię, że uczę się dla przyjemności😂 Rosyjski wcale nie jest prosty, ale to zrozumie tylko osoba, która osiągnie poziom około B1 ;) Czekam z niecierpliwością na kolejne filmy o tym języku😍
Mialam nadzieję, że rosyjski jest łatwy hahahaha
Porównywanie rzeczy kiedy polskim a rosyjskim to dla mnie bardzo ciekawa sprawa. Nie uczę się rosyjskiego aktualnie, znam jedynie cyrylicę i kilka słówek. Czasami patrzyłem na odmiany i niektóre się pokrywały. Mam w planach nauczyć się tego języka. Jedną z moich ulubionych książek i zarazem autorów jest właśnie Rosjaninem. Mówię tu o Dmitriju Głuchowskim. Mam takie marzenie, żeby kiedyś móć przeczytać którąś z jego książek w oryginale.
Próbując mówić po polsku z kimś kto zna język rosyjski dochodzi czasem do bardzo zabawnych sytuacji. Mój kolega Mołdawianin był bardzo rozbawiony, kiedy spytałem się go czy umie wiązać krawat :D. Kiedy mi już wytłumaczył o co chodzi powiedział, że przez chwilę obawiał się że chciałem go przywiązać do łóżka ;)
Haha! I to za szyję :D
Rosyjski jezyk jest bogaty, melodyjny, warto znac ten slowianski jezyk. ,,Za moich czasow,, bez problemu mozna sie bylo porozumiewac po rosyjsku w tzw. krajach demoludow. Bardzo mi sie przydala znajomosc tego pieknego jezyka w czasie wakacji np. w Bulgarii. Mlodziez, studenci, uczniowie wszedzie tam znali rosyjski, bo uczyli sie w szkole, jak my w PL.
Znakomity wyklad! Jezyk rosyjski jest piekny i melodyjny i tylko francuski pod tym wzgledem go wyprzedza. Poza tym rosyjska literatura to skarbiec kultury swiatowej a nazwiska takie jak Dostojewski , Tolstoj , Czechow czy tez moj ulubiony Solzenicyn mowia same za siebie. Kiedys czytalem w oryginale fragmenty Archipelagu Gulag i Pruskie Noce a na you tube kilkakrotnie obejrzalem rosyjski serial Pierwszy Krag.
Na co dzien posluguje sie jezykiem niderlandzkim , ktory przypomina jezyk niemiecki , ktory kiedys ulegl jakiejs kosmicznej katastrofie. Probuje znalezc w nim jakas melodie ale niestety jeszcze mi sie to nie udalo.
Zygmunt Karetta , Roosendaal , NL
zygmunt karetta
👍🌷🍀
@@ewa3399 Ja mieszkałem prawie całe życie w Irlandii, tutaj zawsze głównym językiem obcym był francuski, a drugim hiszpański - tych więc się uczyłem w szkole i później jeszcze mieszkając w tych krajach przez pewien czas. Rosyjski jest praktycznie niespotykany i zawsze tak było, z wiadomych względów (teraz jest tutaj jednakże bardzo duża polska diaspora). Ludzie nie znają też kompletnie rosyjskiej kultury ani literatury, nie uczy się o niej tak jak w polskich szkołach - nie ma "Zbrodni i Kary", "Mistrza i Małgorzaty" itp.. Jakkolwiek bardzo lubię tu mieszkać i to w sumie mój pierwszy kraj przed Polską tak naprawdę, muszę przyznać, że niewiedza na temat Europy Wschodniej bywa problemem. Wydaje mi się, że teraz zdecydowanie więcej osób tutaj uczy się chińskiego niż rosyjskiego prawdę mówiąc, ale to już całkowity kosmos (chociaż pismo byłoby bardzo praktyczne gdyby wszystkie nacje go używały).
Szukam kogoś, kto chce uczyć się rosyjskiego 🇷🇺 i może pomóc w języku polskim 🇵🇱
Bardzo dziękuję za ten odcinek. Mam obecnie poziom A2 z języka rosyjskiego 🇷🇺 i uczę się go w dużej części regularnie od 2 lat. Do nauki tego języka zachęciły mnie amerykańskie filmy z rosyjskim dubbingiem poprzez np. produkcje Disney'a. Rosyjski jest dla mnie pięknym językiem, który po prostu dla mnie osobiście świetnie brzmi. Aczkolwiek wydaję mi się, że Rosjanki nieporównanie piękniej mówią po rosyjsku niż Rosjanie.
Polecam każdemu naukę rosyjskiego. Nie jest to wcale wstydem uczenie się z języka obcego pochodzącego od państwa, który jest materialnie biedniejszy od Twojej ojczyzny.
Język rosyjski jest niepodważalnie jednym z piękniejszych. Zdecydowanie warto się go uczyć, ale wg mnie tylko i wyłącznie dla siebie. Jestem po studiach, skończyłam dwie specjalizacje: tlumaczeniową i nauczycielską, uczyłam się też na rosyjskim uniwersytecie, mówię biegle.... i co? Nie mogę znaleźć pracy z rosyjskim!Co robię ? Uczę angielskiego....
Coś w tym chyba jest, bo w mojej pracy są dwie dziewczyny po filologii rosyjskiej, które od czasu ukończenia studiów pracują w zupełnie innych branżach i nie mają teraz styczności z tym językiem. Myślę, że fakt, iż tak wiele osób na świecie posługuje się rosyjskim plus duża obecność emigrantów ze Wschodu może paradoksalnie być przeszkodą w znalezieniu dobrej pracy z tym językiem (pracodawca może woleć nejtiwa z Rosji lub Ukrainy niż Polaka po filologii). Analogicznie, nauczenie się jakiegoś niszowego języka, np. norweskiego lub niderlandzkiego (które przy znajomości ang. lub niem. wcale nie są takie trudne), daje duże możliwości na rynku pracy. Sama miałam rosyjski w szkole podstawowej i gimnazjum i nie żałuję, język bardzo mi się podoba, ale nie czuję potrzeby ani motywacji, żeby go zgłębiać z wyżej wymienionych powodów.
@@szmaragdowa211 Prawda, zdecydowanie najlepsze też są języki azjatyckie. Sam nie uczyłbym się norweskiego, szwedzkiego bądź niderlandzkiego dlatego, że tam prawie każdy mówi świetnym angielskim i jeżeli nie chcemy tam żyć, praktyczność nauki jest niska raczej. Gdyby patrzeć czysto pragmatycznie, znacznie lepiej znać hiszpański, portugalski, francuski bądź właśnie rosyjski, ze względu na więcej możliwości komunikacji. Poza tym warto znać języki sąsiadów, więc ponownie rosyjski bądź niemiecki u nas wchodzą w grę. Dlatego też Hiszpanie uczą się najczęściej francuskiego poza angielskim, tak samo jak Brytyjczycy. To w ogóle bardzo kompleksowa sprawa.
Moim zdaniem każdego jezyka warto sie uczyc. Natomiast patrzac czysto pod katem rynku pracy to na pewno niemiecki kroluje w ogloszeniach
Tak świat się zmienia...z każdą chwilą Jesteś coraz Piękniejsza🙂🙂🙂
Rosyjski jest dość latwy do nauczenia , bo to język słowiański. Ja po trzech latach nauki oglądam seriale z pełnym zrozumieniem, nie muszę się nawet za bardzo na tym skupiać, samo idzie i czerpie przyjemność ze śledzenia fabuły 😃.Natomiast nie mogę tego powiedzieć o języku angielskim, gdzie muszę się dokładnie wsłuchiwać mimo, że uczyłam się go ze dwa razy dłużej.
No właśnie, polski internet to jest dramat, za wszystko trza płacić, natomiast w internacie rosyjskim mamy wszystko za darmo, od jakiejś książki nawet w języku polskim do jakiejkolwiek gry komputerowej lum filmu, wszystko czego dusza zapragnie
Witam :) Super kanał, super Pani :) Daje suba i pozdrawiam :)
W Pani oczach idzie zakochać się! Mówił już to ktoś Pani?
Może filmik dlaczego warto się uczyć języka włoskiego :)
Nikt na YT nie ma takich fajnych sąsiadów :)
A czy może Pani wyjaśnić jak bardzo język rosyjski różni się od ukraińskiego? Czy niewiele?
Tak. W świetle ostatnich wydarzeń tak.. 😁
Każdy Rosjanin był w porządku wobec mnie. Są super i dziewczyny są takie otwarte i radosne.
Kiedy szukam informacji w Wikipedii to zaczynam od j. rosyjskiego. Tam artykuły są 2-3 razy obszerniejsze niż po polsku.
@Madame Polyglot Очень приятно, я тоже учусь русского языка. Znam obecnie angielski i trochę bardzo słabo hiszpańskiego. Ja chciałbym mówić biegle 5 językami swoim ojczystym polskim oraz 4 obcymi, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i rosyjskim.
Po co sie uczyć Rosyjskiego?
Nigdy nie wiadomo kiedy kolejne zabory XDD
Oto jeszcze jeden powod, dlaczego warto sie uczyc rosyjskiego. Wloski film "La donna più bella del mondo", z Gina Lolobrigida,
w roli glownej, jest na youtube, ale tylko po rosyjsku. Rosyjski tytul, to "Красивая, но опасная". Dla mojego pokolenia (70+),
Lolobrigida byla wielka aktorka. Poza tym, u nas, w Bibliotece Miejskiej, w Toronto, w Kanadzie, jest slownik rosyjskiego slangu.
Cos wspanalego! Rosyjski slang jest bardzo bogaty. Jesli chce sie kogos skrytykowac, to najlepiej zrobic to po rosyjsku. Pozdrowienia
z Kanady, Olek
czy naprawdę uważa Pani że 260 zł za pełną godzinę lekcji to uczciwa cena? niezależnie od poziomu, uważam że jest to ogromna przesada i żerowanie na portfelach widzów. pozdrawiam :)
Ja nikomu nie trzymam strzelby przy głowie i płacić nie każę. Każdy może sobie wybrać swojego nauczyciela i takie ceny, jakie mu odpowiadają :)
Mam namiar na nauczycielkę Rosyjskiego nativ speaker przez zoom. 30zl za godzinę 👍
No cóż, jakie czasy (IIIRP), takie zainteresowania.. Jeden z komentujących tu tak dalece zapędził się w miłości do języka rosyjskiego, że napisał o nauce; języka radzieckiego (sic!)..
Odnośnie nauki rosyjskiego sądzę że tyle jest fajnych filmów na YT żeby to robić , choćby Ukraińców o Polsce + choć minimalne wtedy robienie notatek dla zapisywania i powtarzania słówek. Druga opcja to oglądanie rosyjskich filmów z polskimi napisami (tak przy okazji czy ktoś zna jakieś fajne filmy po rosyjsku z polskimi napisami) Dla mnie jest to najwspanialsze, bo trochę znam rosyjski i wtedy gdybym systematycznie zapisywał i powtarzał słówka to szybko nauczyłbym się rosyjskiego . Oczywiście jak wiemy napisy niekoniecznie dokładnie tłumaczą, ale przy pewnej znajomości językav rosyjskiego i wielu podobieństw nie powinno być to problemem. Oczywiście potrwa to dłużej niż zaplanowana i systematyczna nauka , ale sądzę, że będziemy mieć wtedy dwa w jednym.
Ja rosyjskiego uczylam sie w podstawówce i liceum. Od szkoly nie uczylam sie tego jezyka. Ale zaczelam ogladac oryginalne filmy rosyjskie i ku zaskoczeniu ogladam sobie spokojnie , na luzie i prawie wszystko rozumiem. Uczę sie angielkiego sama, jestem samoukiem, juz sporo rozumiem, ale najlepiej rozumiem pisane, bardzo chcialabym mowic i kurcze ciezko mi to idzie.
W ten sam sposób uczę się języka polskiego.
@@aleksanderhr.odziato7078 przeczytalam pana wpis do filmu tej pani"angielski dla poczatku" i wszystko zrozumialam co pan napisal🤪. Napisal pan ze ma pan polskie pochodzenie i ,ze nigdy nie byl pan w Polsce. To najwyzszy czas , zeby to zmienić. Musi pan koniecznie do Polski przyjechać. Zobaczy pan jaki to piękny kraj.
@@mariach.69 Cześć, Mania!Dziękuję Pani za takie słowa.Pani dotknęła bardzo ważnej rzeczy dla mnie.Nigdy nie byłem w Polsce,ale widziałem Brzeg Polski w lornetce z pokładu okrętu wojennego, gdy pełnił służbę w wachcie szturmowej i był kadetem Wyższej Szkoły Marynarki Wojennej. I jeszcze jako dziecko byłem z rodzicami w Grodnie,wcześniej było to terytorium II RP.Mój ojciec też nigdy nie był w Polsce.Ale kochał Polskę.Był kapitanem dalekiego rejsu i widział tylko z pokładu okrętu Wybrzeże Polski.Brat mojego dziadka-ojca mojego ojca - w1938 został aresztowany,osadzony w więzieniu, a następnie w obozie,tylko za to,że zamiast z innymi spotykał się czasami w mieszkaniu i śpiewał Hymna Polski i czytał polskie książki. Został oskarżony o szpiegostwo na rzecz II RP,ale nigdy nie był w Polsce i nigdy nie rozmawiał z obywatelami II RP. Profesor Gorczyński, który organizował takie spotkania, oraz inni organizatorzy w 1939 zostali rozstrzelani. Mój dziadek został wysłany do regionu Amur - to najdalszy kraniec Syberii.Mój dziadek i jego brat byli wojskowymi lekarzami.Byli Polakami i kochali Polskę.Cierpieli ze względu na swoje etniczne i społeczne pochodzenie szlacheckie. Podczas wojny z Niemcami mój dziadek został usunięty z Syberii i był szefem szpitala wojskowego. Kiedy Armia Czerwona wkroczyła do Polski, nie pozwolono mu wejść do Polski i odesłano go z powrotem na Daleki Wschód. Żaden z moich krewnych nie pozostał, ale pozostała mi pamięć o nich, miłość do nich i miłość do Polski. Na pewno postaram się przyjechać do Polski, tylko teraz jest to dla mnie niemożliwe. Dziękuję Pani.
@@mariach.69 Chciałbym zaprzyjaźnić się z Panią, jeśli to możliwe dla Pani.
@@aleksanderhr.odziato7078 oczywiście bedzie mi bardzo milo zaprzyjaznic sie z Panem.
Co do brzmienia języka, to właśnie rosyjski uważam za najładniej brzmiący. Zaraz potem francuski i włoski na trzecim. W szkole też miałem, nawet dłużej niż trzy lata. Szkoda, że jakoś chęci brakuje, żeby się dalej uczyć. A sąsiadów współczuję.
Nawet pomimo rosyjskiej wojny nadal uważam, że w Rosji można znaleźć sympatycznych ludzi i nie wszyscy Rosjanie są źli. Wydaje mi się, że takie wrzucanie całego narodu do jednego worka nie pomoże nam ochronić się przed rosyjskim imperializmem. Oczywiście nikt już nie myśli o przeprowadzce do Rosji, ale te niskie podatki mi by się nie podobały. Oczywiście jak ktoś jest oligarchą, albo przynajmniej zwykłym biznesmenem to jest to sytuacja idealna, ale żeby państwo dobrze funkcjonowało potrzebne są podatki i przede wszystkim te pieniądze muszą być dobrze wydawane, jak np. w Skandynawii. Sytuacja gdzie podatki są niskie w mojej opinii nie służy zwykłym ludziom, bo mają słabej jakości opiekę zdrowotną, edukację itd. Co do rosyjskiego to mógłbym rozważyć jego naukę, bo jest używany w państwach bałtyckich, które bardzo lubię i jest całkiem ładnym językiem.
Nie ma czegoś takiego jak opieka medyczna. Od systemu medycznego lepiej się trzymać jak najdalej. A już niedopuszczalnym jest zmuszanie ludzi do płacenia za to przymusowo.
ja się w rosyjskim zachwycam skrótami, np. rosyjska firma ubezpieczeniowa "Rosgosstrach", ZAGS - zapis aktow grażdanskogo sostojania, BOMŻ - bez opredzielonnogo mesta żytielstwa;)))) jeszcze zawsze wprawia mnie w zakłopotanie, jak w odpowiedzi na pytanie słysze - da niet. I zawsze sobie myśle, kurczę, to tak czy nie w końcu) czasami jeszcze dodają - da niet nawiernoje)))
Witaj Madame. Nie mogę znaleźć żadnego maila do Ciebie, a fejsa nie używam, więc napiszę swój post tutaj w nadzei, że go przeczytasz i mi odpowiesz;) Jestem po webinarze o gramatyce angielskiej. Bardzo fajny; a moje pytanie to, czy może stworzysz w niedalekiej przyszłości taki webinar dla nieco bardziej zaawansowanych? Byłoby to możliwe? Serdeczne pozdrowienia z Bawarii.
Cześć Michał. Jeśli zakupiłeś produkt, to przecież dostałeś maila z mojego adresu mailowego :) Więc maila masz. Stworzenia drugiego webinaru nie mam w planach. Tam jest zawarte wszystko, co najważniejsze.
Mnie się teraz rosyjski przydaje wyłącznie przy robieniu koronki irlandzkiej, bo Rosjanki co by tu nie pisać robią prawdziwe arcydzieła i w dodatku chętnie się dzielą swoimi umiejętnościami. Dzięki nim udało mi się przeskoczyć na trochę wyższy poziom w szydełkowaniu, bo wcześniej koronka irlandzka to była dla mnie czarna magia, sami Irlandczycy jakoś niechętnie dzielą się tą tajemną wiedzą. Pomogły więc Rosjanki, wielkie dzięki im za to.
Język radziecki - lekcja 1: Podstawy ;-)
"Katyusha"
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
/Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег на крутой./ x2
(...itd...)
czyli...
Rascwietali jabłoni i gruszy,
Popłyli tumany nad riekoj;
/Wychodiła na bierieg Katiusza,
Na wysokij bierieg na krutoj./x2
(...itd...)
lub...
Am E
Rozkwitała jabłoń, kwitła grusza
E Am
Mgły okryły bystrej rzeki bieg
Am C F Am
Nad wodami roni łzy Katiusza
Dm Am E Am
Patrząc tęskno na wysoki brzeg…
Am C F Am
Nad wodami roni łzy Katiusza
Dm Am E Am
Patrząc tęskno na wysoki brzeg…
(...itd...)
ewentualnie...
Rozkwitały grusze i jabłonie,
popłynęła ponad rzeką mgła,
/ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
ku brzegowi wysokiemu szła./ 2x
(...itd...)
Witaj! 😁 Poznałem ciekawą osobę, której ojczystym językiem jest hiszpański. Ja dopiero zaczynam się uczyć tego języka. Ona chce się nauczyć polskiego. Piszemy ze sobą po angielsku. Co mógłbym jej polecić na początek nauki polskiego? Bardzo proszę o odpowiedź i serdecznie dziękuję. Pozdrawiam 😘
Tak się zastanawiam czy na taki bootcamp można zapisać się nie znając w ogóle języka??? czy trzeba mieć podstawy???
Piosenki brzmią wyjątkowo. Prawdziwie
Jestem Rosjanyniem tą bardzo uwielbiam Polską. Mam jedno marzenie. To jest pojechać tą porazmawiac z Polakami
Polecam uczyc sie jezykow gdzie dobrze sie zarabia: Norwegia, Szwecja, Holandia, Dania, Finlandia, to sa kraje gdzie idzie z jezykiem ustawic sie na cale zycie finansowo i szybko nauczyc sie przestac liczyc na wyniki wyborow w naszym pieknym kraju.
Ekonomia na świecie się zmienia bardzo szybko. A dużo rolę odgrywają również inne aspekty mieszkania w jakimś kraju. Nie tylko pieniądze się liczą :)
rosyjska literatura, to światowa klasa
Rosyjski to piękny język, dla mnie najpiękniejszymi językami są rosyjski, włoski i niemiecki ❤️
Ja juz mowie 30 lat deutsch, ale moj ulubiony jezyk jest amerykanski...
Niemiecki juz mi sie dawno temu znudzil,,, 😀😀
Jeżeli ktoś jest chętny podszlifować swój rosyjski, to zapraszam do konwersacji :) Jestem Rosjaninem i mówię płynnie po polsku, więc problemów z barierą językową nie będzie.
Masz bardzo ładny glos:-)
Mi sie podoba najbardziej hiszpanski
Ja uważam że było dużo czytania na rosyjskim żeby ćwiczyć czytanie cyrylicy a na włoskim czy hiszpańskim tak nie było no bo piszą pismem łacińskim
Dodam jeszcze jedno: znając polski i rosyjski dostaje się w pakiecie ukraiński i białoruski :)
Świat się zmienia płyną łzy znikają marzenia..... Pozdrawiam serdecznie w wieku się z tobą nie zgadzam ale zgodzę się z tym iż marnuje czas na głupoty a się nie uczę bo nie mam motywacji nie robię nic albo prawie nic. Drugie za co ci jestem wdzięczny to że nie umiem zagospodarować czasu. Ale bynajmniej pokazałaś mi prawdę o siebie.
Zaczolem się uczyć ruskiego 3 miesiące temu bardzo lubię ten język lubię go słuchać
Rosyjski jest wspaniały, a mieszkanie? Dziadek był, spędził wiele lat na Syberii, i jest szczęśliwy że udało mu się uciec do Polski.
Witam. Bardzo miło słyszeć taka rzeczy o języku rosyjskim. Kultura, właśnie literatura jest fajna. Jestem belarisinem i mieszkam w Polsce rok. Pozdrawiam.
Szukam pracy. Jestem studentem drugiego roku studiów magisterskich. Znam język rosyjski w stopniu zaawansowanym (uczę się go od 12 lat) i język angielski na poziomie B2. Jeśli chciałbyś nawiązać ze mną współpracę napisz do mnie wiadomość. Спасибо за внимание :)
Przyda się również do grania w csa
Dzięki fajny film. Mi łatwiej rozumieć Rosyjski ze słuchu a z napisów nic nie rozumiem jedynie umiem dyn dyn czyli тын дын
Nie wiem jak się z Panią skontaktować w sprawie płatności za webinar z zagranicznej karty. Pisałam na mejla z regulaminu Pani sklepu. Pozdrawiam
Jeśli tak, to na pewno doszedł. Cierpliwości :)
Madame Polyglot ok :)) Dzięki za odpowiedź
A nagrasz jeden film w którym mówisz tylko w dowolnym innym języku
Są już takie :)
@@madamepolyglot Dasz link?
Uwielbiam język rosyjski, cyrylicę i Rosjan. Właściwie to ja bardzo lubię ludzi i wszystkie chyba języki świata. Nie mam uprzedzeń, nie cierpię, gdy ktoś mówi, a bo Niemcy w 39tym, albo Rosjanie np. w 40tym to coś tam. Historię trzeba znać, by nie dać sobą MANIPULOWAĆ! Trzeba zrozumieć, że wojny służyły i służą politykom! Zapamiętajcie to. A najlepiej obejrzyjcie sobie film o tym Pana Maciaka na kanale CW24TV.
ruclips.net/video/poZctDi5dr8/видео.html
Oczywiście nie ze wszystkim musicie się zgadzać, a czasem zwróćcie uwagę jakby na rzeczy pojawiające się między wierszami.
rosjanie też w 39tym, miesiąc po niemcach :)
@@9ubagurbi6 nie zrozumiałeś przesłania? :) daty były tu bez znaczenia :)
może zrobisz kiedyś odcinek jakie tam książki sobie leżą? ;D
Mam takie pytanie i chciałbym żebyś mi na nie odpowiedziała
Bo w następnym roku ide do 7 klasy i nie wiem jaki język wybrać bo myślałem właśnie nad Rosyjskim ale też do wyboru mam Niemiecki
Troche się waham bo nie wiem jak poradzę sobie z pisownią bo ten Rosyjski ma takie dziwne literki i no
Prosze o szybką odpowiedź
Odpowiedź jest prosta: ten, który chcesz ;)
W rosyjskim to jak pamietam ze szkoły duży problem miałem z akcentem,zawsze akcentowalem jak w polskim czyli żle
Rosjanie to nasi bracia rodzeni tylko ktoś to zniszczył....ktoś zły....
Tak ! podpisuje sie pod tym czterema lapami . A piesek to taki troche obcokrajowiec, dobrze, ze mamy obok nas taki inny ,cieply, ciekawy psi swiat i psie serca. Nam , ktorzy Ciebie Sandro sluchaja nie przeszkadza pies ani nawet sasiad z wiertarka. Zycie po prostu :))) A jesli chodzi o dzwieki w ogole to sluchacz slyszy te dzwieki z Twojego mikrofonu przytlumione, nieagresywne, nie raz ich w ogole nie slyszymy. Wiec niech tam sobie sasiad wierci :)) Najwazniejsze, ze mamy Twoje wspaniale filmiki i tak przeciekawe podejscie do zycia i ciekawe opinie :))) Wszystkiego Dobrego Sandro !
Ja się uczę w szkole ale jak to szkoła, żadnego jezyka nie nauczy.
Cześć wszystkim. Jestem z Rosji. Uczę się języka Polskiego. Szukam przyjaciół, którzy uczy się Rosyjskiego, dla tego że by rozmawiać i korespondować po Polsku i po Rosyjsku. pa
Zamieszkać na Ukrainie.XD
Товарищи юноши,
взгляд - на Москву,
на русский вострите уши!
Да будь я
и негром преклонных годов,
и то,
без унынья и лени,
я русский бы выучил
только за то,
что им
разговаривал Ленин.
no nie wiem czy tak sympatycznie na Białorusi
Z uśmiechem na twarzy oglądałem, dziękuję Ci bardzo i ze wszystkim się zgadzam! 😼
U mnie tajga się kojarzy z piosenką zespołu "Агата Кристи".
ruclips.net/video/3JHdKiV-f2I/видео.html
всё правильно! политика и язык/культура две разные вещи
Tez czasem slysze swoich sasiadow...
Język piękny, ale niestety nie przyszłościowy. Trzeba mieć na siebie pomysł jak go wykorzystać bo inaczej trzeba pracować z językiem angielskim.
;-) Polski też nie przyszłościowy
@@janusztxx8065 jak najbardziej się zgadzam, ale jeżeli ludzie inwestują swój czas i energię na język z którym chcieliby związać przyszłość to niestety często się rozczarowują :(
Napewno warto sie unczyc jezyka rosyjskiego, bo po wymianie paszportu na rosyjski bedzie wam latwiej w nowej rzeczywistosci
😂
Ahh ta Rosja w blogach. Niezła literatura, przyjaźni ludzie, chociaż przyjaźń po rosyjsku bywa kontrowersyjna. Rząd na Kremlu miałby 100% poparcia w narodzie, gdyby przyszło zmierzyć się w Przesmyku suwalskim. Jest tez image: Romantycznej kolei z Moskwy do Władywostoku, przez Irkuck, albo image przyjaznych turystów napotkanych w zakątkach globu. Jakkolwiek jest to język Słowiański, wart nauczenia się i jest jakaś w tym pozytywna racja
Heja... Madam...
Rosyjski jest przydatny, ale mi sie niezbyt podoba (man ogolnie dziwny gust jezykowy xD)
😛😛😛
Jak sobie radzisz z cyrylicą? To bardzo spowalnia naukę.
Cyrylica jest, moim zdaniem, dość prosta. Sprawia trochę problemy przy czytaniu na początku. Ja się uczyłam nią pisać i czytać w podstawówce, więc nie miałam z tym teraz problemu.
@@madamepolyglot Dziękuję za odpowiedz :)
HUSARIA XXI WIEKU Pozdrawia z WYBRZEZA XXX. Dzięki. Bardzo Ciekawe video. Naprawdę.
ruclips.net/video/R_uwNDaCyyk/видео.html
Mozna sie posmiac z dowcipow rosyjskich.
Sandra, cześć. To dobrze, że tak pozytywnie, в розовых очках, postrzegasz otaczajacą rzeczywistość (воспринимаешь окружающую действительность). Ale uwierz mi, Rosjanie nie są tacy, jak ci się wydawalo na pierwszy rzut oka (на первый взгляд).
O rosyjskiej duszy dosyć napisano. Rosyjski mużyk jeszcze nie raz pokaże na co go stać
Nie mam nic a nic przeciwko Rosjanom, ci ktorych znam to swietni ludzie, maja podobna mentalnosc jak Polacy. Ale niestety fakt, ze jako dziecko bylam zmuszona sie tego jezyka uczyc spowodowal ze nie ma takiej mozliwosci abym kiedykolwiek uczyla sie jezyka rosyjskiego. Uwielbiam literature rosyjska, ale po przetlumaczeniu. I nie zamierzam tego zmienic. Uwazam, ze drugim jezykiem, ktory warto sie uczyc (poza ang.) moze byc francuski albo hiszpanski.
Można powiedzieć "przeczytuję" i olać poprawność,tak samo jak "występują postaci".To taka sama zasada jak zachwyt Rosją i ludziami tam żyjącyma.
Bądźmy szczerzy: Dzisiaj obiektywnie warto uczyć się tylko jednego języka: angielski. (Może wkrótce sztuczna inteligencja czyni naukę obcych języków wcale zbędnym) Więc uczyć się któregokolwiek innego języka, to jest zawsze pasją.
Mójeju pasją (będąc z Niemiec) jest nauka rosyjskiego i polskiego języków. Oni są piękne języki i dają dostęp do bogatych kultur. To jest zupełnie subiektywnie i Polacy nie będą zagadzali się, ale często wydaje mi się że rosyjska poezja brzmi lepiej. Bardzo często rymy po polsku nie są dokładnymi. Spotykałem wiele tłumaczen z angielskiego lub niemieckiego lub polskiego na rosyjski język które brzmią nawet lepiej niż oryginał. Przykład: List do dzieci Tuwima: ruclips.net/video/42Hd98DPZNk/видео.html
Dziękuję bardzo za filmiki. Już w prawie wszystkie przesłuchałem.
Szanowanie.
To niezle xD zwłoki w plecakach wysyłają i ja mam ich lubić
laska, garnij bajerę , ucz się esperanto
Gdyby nie cyrylica
Najpiękniej z języków słowiańskich brzmi język ukraiński! :)
Tylko że większość Ukraińców mówi i czyta po rosyjsku ;-)
Я рад что вы хотите учить русский язык. В русском сообществе есть много информации не только интересной но и полезной. Есть много хороших развивающих каналов на ютубе. У меня в подписках более 30 российских каналов на разные темы, могу подсказать.Что конкретно вы хотите найти?