【ENGLISH COVER】 La vaguelette / The wavelet (Furina's Story Teaser)
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- "One last scene, yet I remain in place..."
Spotify → open.spotify.c...
Listen w/o the dialogues → • La vaguelette (The wav...
Trilingual ver. with my friend → • "La vaguelette" trilin...
I love Furina so much 🥹🥹🥹 (partly because I got so lucky on her banners)
~~~ ☆ Credits ☆ ~~~
Song: La vaguelette (The wavelet)
Music Production: HOYO-MiX
Composer: Dimeng Yuan @ HOYO-MiX
Original singer: Cécilia Cara
Vocals, English lyrics, video: Yoyo
Mix: 一颗飘 - / @p_piao
bilibili upload → bilibili.com/v...
~~~ ☆ About Me ☆ ~~~
Hellu, I'm Yoyo and I love to sing, animate and organize fan projects for games I like, such as Genshin and HSR!
My socials links: yoyoaidoru.car...
Buy me a Ko-Fi! ❤ ko-fi.com/yoyo...
I'm also a Vtuber~ I stream regularly at / @yoyoloid
Feel free to come say hi!!
~~~ ☆ Tags ☆ ~~~
#genshinimpact #Furina #MyGenshinImpactSong #lavaguelette
© All rights reserved by miHoYo. Other properties belong to their respective owners.
Open comment for the lyrics 💗 Stream this cover on Spotify → open.spotify.com/track/4tsxR7fGRUW6wmnz0eKVkV
Hello and thanks for listening! I post a lot of Genshin and HSR covers and plan to eventually start making original music! I would greatly appreciate it if you'd support me by subscribing, maybe even buying me a Ko-Fi?! - ko-fi.com/yoyoaidoru (゜▽゜*)♪
La vaguelette (The wavelet) - English lyrics by @YoyoAidoru
**Feel free to use them as long as you credit me with a link to this video!**
Also please tag me so I can hear your covers :D
-
Ah, if I shall merge with the springs
Retrieve the wonders we've seen
O Mother, will I then be forgiven?
Twirling down the stream
Where all is redeemed
Through every life deep within
My love is what it's always been
Why, even the greatest love will die
How could one never say goodbye?
End of this fairytale
One last scene, yet
I remain in place, I'll stay behind
Savouring each and every sight
That never changed in time, in time
💙💙💙
Interesting choice to take the overall theme of the song and write your own version instead of a translation.
I love your localization of the lyrics. Great work!
Next China and japanese verison Sir?
As a french this made me smile, awesome work wow
❤❤❤❤
Gave me chills like I was listening to the original for the first time again. Great singing~!
So glad you like it!! 🥰🩵
Yea! The lines hit me the same in English and French. Just the "Why, even the greatest love will die. How could one ever say goodbye?"
W-wait! It is forbidden to sound this good! Your voice is really lovely. Amazing work, bravo!
Thank you so much!! 🥰💙
can I get an autograph furina
@@mili_sl0t "Eh? From moi?" *cough* "Of course, I am in good mood today so I will grant your wish, although you might ask one from the adorable Vocalist as well since the stage was hers alone."
yeah, credit where it’s due, the vocalist did the song justice. I really like both the translation of the lyrics, and how their voice fits the song. every aspect is really nicely done
@@mili_sl0thehe justice
|Lyrics|
Ah.. if I shall merge with the springs
Retrieve the wonders we've seen
O mother, will I then be forgiven?
Twirling down the stream
Where all is redeemed
Through every life deep within
My love is what it's always been
-------------------------------------
Why, even the greatest love will die
how could one never say goodbye?
End of this fairytale
One last seen, yet
I remain in place, I'll stay behind
Savouring each and every sight
That never changed in time, in time
It’s literally on the pinned comment and this is a lyric video.
This is shockingly good. The word choice and rhymes work well, and the second half is positively magical. It has a hauntingly ephemeral tone and voice that reminds me of Mili (the one who did Goblin Slayer theme). Overall, fantastic work. I'll be listening to this on repeat for a while, that's for sure.
I know of Mili and actually admire their work, so I'm really honored that my cover reminds you of them! Thank you so much for your kind words and for listening 💗💗🥰
Wow this really is amazing. You rearranged the words making it have clear meaning and smooth tempo with the original. Your voice and tone also match with the emotion in the teaser. Keep it up XD.
Beautiful i love the word choices! Your vocals are amazing well ❤
Thank you so much!! 🥰🥰
OMG THIS IS SO GOOD AAAAA. I LOVE IT FURINA IS LEGIT THE BEST
I love Furina tooo 🥹🥹🥹💙
The goosebumps are back again, beautiful lyrics and voice, best eng. ver so far good job
Thank you so much!! 💙💙
I love the lyrics, it’s the best English translation I’ve seen so far
1:22 i really liked this part. It was as if furina’s emotions really linked with yours. You made it sound pretty good ❤
the part where the water is flying is chillingly beautiful
This is such an amazing cover 😢, you really captured the emotions and the lyrics perfectly! I got chills listening to this version of the song and just learning about a dubbed version of this song really made me smile as listening to this for the first time was just magical and experiencing that same feeling in this video was just impressive, Truly what an amazing cover this was 😁
Thank you so, so much for your kind comment! I love this song too and I'm glad I was able to do it justice with my lyrics and singing >-< 💙
LYRICS:
Ah, if I shall merge with the springs
Retrieve the wonders we've seen
O Mother, will I then be forgiven?
Twirling down the stream
Where all is redeemed
Through every life deep within
My love is what it's always been
Why, even the greatest love will die
How could one never say goodbye?
End of this fairytale
One last scene, yet
I remain in place, I'll stay in behind
Savouring each and every sight
That never changed in time, in time
This is absolutely gorgeous!! It gave me chills /pos. I adore how you did all the translations the words flow so well!! Amazing job!
bro so much times i cried watching this teaser and now in english i cried again 🥲🙌👏🙌👏🙌👏🙌👏 very beautyful voice and lyrics adaptation ma'am!
The Eng lyrics you chose blend perfectly with the french version I love it!
before I clicked this I was skeptical because how can someone relatively small do this masterpiece justice
it would instead seem that the fact ur not more well known is what isnt just; love the word choice and your voice is great dont stop singing :>
Thank you so much! 🥰 Don’t plan on stopping anytime soon hahah 😉
I need a full song version 😤😡😩😫
Edit: I've seen lots of eng covers, but this is the best and hit the most, nice choice of words and phrases. And the vocals truly gave JUSTICE to the song.
Well done on the choice of lyrics. Works out.
It somewhat bumped me that HYV didn't released an english version of this song in its EP, but the community more than filled the void with amazing covers such as this. Great localization of the lyrics, lovely voice. I love this. Thanks!
Awwh I love this
LITERAL CHILLS!!! I love this SO much, I kept repeating the original over and over because of how melodic and smooth it sounds, and I felt the same listening to this cover!!! I love it so much
Thank you so much! I admire the original too and I'm beyond honored that my cover could be liked to the same extent 🥹🥹💗
Your voice is something else. It managed to give me Shivers and Tears at the same time. You should do something similar to this, it's quite soothing to listen to your voice.
Heh, I stumbled upon a hidden gem.
This is amazing! Great cover
i like that you don’t try too hard to imitate the original voice
Wow! That was wonderful! My ears were blessed ☕🗿
It’s like the end of a Disney princess movie but anime.
Damn I was like searching for this last night 😂 thank you its beautiful
This sounded more like a counterpart to the original. From the Guy’s Pov. Beautiful
I already love the original. very beautifully done n emotion you can hear from the singer. this cover simply just adds to an already good track. amazing work and wonderful singing!
Completely agreed, the original version is ethereal 😭💘 thank you so much for enjoying my cover too!!!
Whoa.. i didn't expect ur Vocal So soft, Great work i love it
Heheh thank you so much!!!
This is underrated af, lovely work you have here. Keep it up!
instant sub.. nice cover, beautiful voice
I’m so obsessed with this song but I don’t understand French! Thank you for making this cover !! Here’s a like and subscribe❤❤
I feel honored! Thank you so much~ 🥰💜
Furina best girl proof. Love u and love this
Furina best girl fr 🥲💙
Thanks for this
I’ve kept a timer to know how long I’ve been listening to this on repeat and it has been an hour and I didn’t realize!😂 I really love this!💗
Your voice.... It's beautiful!❤
This is a masterpiece ✨ it all rhymes and sounds exactly like focolars 👏
Very beautiful singing I’ll have to listen to more of your covers
This is actually gorgeous @_@ the second part literally gave me goosebumps, lovely work!! ^w^
This is so beautiful! Your vocals are gorgeous 😭❤
Thank you so much!!! 🥹🙏🩵
Perfect wording ♡
Of all english cover songs, your lyric is my most favourite one! Maybe because personally, I think your choice of words are able to let out her most deep feeling and her inner thought about all things she loved. Almost made me wanna cry... 😭 If it is possible, I hope you can let me use your lyric if I wanna cover the song in the future. Thank you again for sharing your English version to us!
Thank you so much for liking it!!! 💙 Yes you may use my lyrics, as long as you credit me properly :)
OH MY GOD.. YOURE SO FAST AND THIS IS SO BEAUTIFUL I SWEAR 😭😭 THE TEARS IN MY EYES... THANKS FOR THIS BEAUTIFUL COVER..🌷🥰❤️😭
Damn this gives me goosebumps and I never expected it. This channel is underrated.
Thank you so much!! 😭🩵🙏
@@YoyoAidoru your welcome! I wish you will gain more popularity.
I'm crying 😭 thanks for this amazing cover❤
Thank YOU for listening and for your comment!!! 🥰
Well done! Thanks for making me cry again! ❤
This is beautiful!
And I love Furina!
if this song released on spotify I would definitely hear on repeat-
I plan on releasing one with a custom-made instrumental! May take a little while though 🙏🙏
Have anyone said to you that its forbidden to sound so good. Jail for sounding this good and making me cry again
ITS IS PERFECT LOVED SO MUSH YOYO-CHAN ❤❤❤
Thank youuuu!!! 🥰🙏
you were able to capture all the emotions in this song perfectly and that voice of yours❤❤❤❤
Cool, another English cover!
It's still pains me, Furina needs all the therapy and happiness she deserves!
She really does :((
Lovely cover ❤ It sparks great emotion within me!
OMG!! Love cover and love Furina 💙
I like your lyrics the best from other english covers
Uuuuy nooooo!!!!!😮😮😮
Hermosa la conversión y las palabrad justas para describir un amor imposible, muero de lo bella que terminó siendo ❤❤❤❤
u deserve far more with this underrated channel
This is so beautiful
this is so beautiful
Lovely! Good job on the cover!
Truly amazing! Thank you!
I got chills. That was incredible!
Didnt they already have English lyric?
Im not saying this is bad, you sound beautiful ✨💅
They do have a somewhat singable English translation! I wrote my own when my friend invited me to sing with her in the trilingual version (so that the English parts would flow well with the Chinese parts too) 😊
I'M IN LOVE WITH YOUR VOICE OMGGG AMAZING COVER
Man I absolutely love this song and to hear it in English gives me chills down my spine just like the original. Especially around 1:50. Great work ❤
FINALLY! IVE WATED FOR THAT COOL COVER AND GOOD ENGLISH LYRIC! Now i can piecefully singing this song without french knowledge 😭 and maybe ill do my cover someday.
Amazing cover :)
Great cover. I have my fair share of critiques but it was an awesome listen!
I've had this on loop for three days straight, your voice sounds so beautiful! Good job, good job.
You did an amazing job with this cover. I really enjoyed listening to it 💕 (it felt like the real Furina singing uwu)
My goodness it gave me the same feeling as when I first heard this. Very good voice you have! Will you put this on Spotify?
That means a lot, thank you so much!! And I may release an alternate version on Spotify :)
@@YoyoAidoru I think it would be a hit!
@@YoyoAidoru Also even though this is the first video of yours I've seen I'm going to subscribe to you. It's not bad at all
simplemente hermoso, muchas gracias!!
What a beautiful cover
Genshin, please hire this lady for the real English cover for this song
Omg your voice is sooo cute and the english adaptation is super good :D 💖
😊 Good job
So good cover ❤
Very Nice Cover, truly match to the original ver 😭
It literally sent shivers down my spine
fantastic！i'v addicted to this words and sound !
Good music works in every language, hope to hear a chinese version one day too, good job!
The end scene with the vision absolutely had me losing my mind. I still get chills when I hear that piano play right at the end. Honestly the singing was insanely good, you absolutely slayed.
Amazing song
I really love this song even i tried to singing in french but you made an english version? Very great work your voice is beautiful and gorgeous ❤
So great cover
This caught me off guard in a good way. Nice work!
I already cried 5 times on the archon and story.. This song adds another T^T
focalor happy for furina
LEGENDARY
This is so good!!!! I'll definitely download this song😭😭
Amazing🔥🔥🔥
🙏😌
Such a beautiful and gentle voice, charm! My favorite cover, great singing~♡(/ω＼)
As a french person, I love this english cover and your voice is perfect !!❤ Félicitations Yoyo you did a great job !
I been waiting this song to have other version and your voice really look alike and smooth.This also been my favourite song in genshin impact and your tone really suits the song.
BRAVA!!!! BRAVISSIMA!!!
You made me cry again to this song its so beautiful
Well done.