Something is interesting in Brazil, people thinks portugueses is our language, what is not true. It is of course from Portugual, but they got confuse and a little angry when I say it
Were you paid to say such subjective nonsense? Are you trying to act as some sort of "influencer"? If that's the case, you should say how many people are learning that language in on-line providers such as babel for comparison with the other languages that they offer. If that language is sooo niiice, why is it basically nonexistent at academic level? Does anyone goes to Brazil to learn Portuguese and get a real diploma? Not to mention that in its graphic form (writing) it is a total and utter mess that diverged a lot from its roots and became very difficult to learn for other romance language speakers and for English speakers... almost a creole language, you should call it Brazilian instead of Portuguese. Well, just give it a try and then make your own opinion.
@@1vespa This is not your business! Actual what you said is nonsense! Or perhaps a little jealous. The purpose of the video is made by the creator... not what you want to watch haha
@@1vespa olha um português CIUMENTO!!! HAHAHAAA!!! NO BRASIL FALAMOS A LÍNGUA BRASILEIRA SIMM!!! E O PORTUGUÊS DE PORTUGAL É UM ESPANHOL MAL FALADO!!! KKKKK
My FAVORITE language in the entire world!! What most people say about how French sounds, & how some people are obsessed with Japanese is, is how I feel about Brazilian Portuguese. I’m currently learning it, & knowing Spanish has also been a bit helpful too. Uma linguagem legal e casual que também é gostosa e sensual, kkk!
@@sammalik128 Yes & no. I would consider myself far from 100% fluent in Spanish (since I’m born & raised in the US & my mom didn’t teach me that much Spanish so I speak Spanglish more often, but we live in a large Latino area so I get to practice a ton). I still study Spanish while also studying Brazilian Portuguese, but sometimes you do get them mixed up. The other day I said “el té está FERVENDO” (the tea is boiling) instead of “el té está HIRVIENDO” But if you get mixed up way too many times between the 2 languages, I’d suggest stop the one you’re less passionate about (Spanish) & focus on the other one (Portuguese). OR you can also study another language that isn’t related to the Romance language that you’re passionate or at least interested in so it’s much harder to ever get confused/mixed up (I also study a Indonesian & Haitian Creole semi-regularly because I enjoy them too). Sometimes what works for others might not work for you or vice versa, so maybe study both initially & go with your intuition afterwards. Best of luck!
@@sammalik128 you’re welcome. I was hoping to try to make it shorter for you, but I tend to ramble when I talk or write. I’m glad you got the gist of it.
@@sammalik128 I studied BP first for four years at Uni before teaching myself Spanish for another four. It really helps with understanding the nuances with Spanish, but there is of course a lot of cross-fading that lends itself to odd grammatical errors lol!
@@VBSVIDEO Conheço sim! Mas eu ainda não tentei lo. Geralmente acho que tenho um nível confortável, e preciso utilizar meu português no meu trabalho cotidiano também. Espero que possa viajar ao Brasil em 2024..
This was an amazing video. I loved hearing the history of this language! I’ve been studying Brazilian portuguese for almost 3 years now in university, and I got to study abroad in Brazil this summer. It is by far the most amazing country I have ever been to. The people, the culture, the food, and the nature are all phenomenal. I’m already planning my next trip back!
Nós brasileiros amamos receber pessoas do mundo todo, amamos mostrar nossa cultura, fazer amizades, que bom que gostou daqui, volte sempre, tenho certeza que não importa para que lugar do Brasil você vá será sempre bem recebido, não sei qual cidade visitou, mas quando voltar vá ao nordeste e para Minas Gerais, pessoas excelentes, lugares lindos e comidas maravilhosas. Se quiser praticar o português posso ajudar.
@@janainatakagui4142 durante meu tempo no Brasil eu estudava em Fortaleza, então a maioridade do meu tempo fui em Ceará. Vou voltar muitas vezes más por todo meu vida.
@@Jeanpierrer148 Acho que na vdd, em geral as pessoas do interior tem mais tempo, são menos estressadas, são mais gentis normalmente com todos, sou do interior de SP, ah e na maioria quanto mais humilde mais gentis e acolhedoras.
It is truly one of the most beautiful languages in the world in my opinion!! I hated the nasal sounds when I first heard it, but it grew on me and I now find it so unique and fascinating. It makes so much sense that Brazilian culture involves a ton of music, because the language sounds so rhythmic and bouncy, almost like you’re dancing with your tongue. Plus, Brazilian people are so incredibly friendly and hilarious!! I only wish I could meet more Brazilian people, so we could exchange our languages! Viva o Brasil! 🇧🇷
Brazil is such a beautiful country. I cannot wait to go back next year to see my fiancée. I went last year and this year. Definitely worth it. Portuguese is definitely a beautiful language.
Sou brasileiro e nunca tinha lido tantos comentários de pessoas que gosta de aprender o português brasileiro, estou muito feliz. Agora estou em busca do inglês, mas me sinto feliz de ler esses comentários.
Very informative video! I am also in love with Brazilian Portuguese. I speak some from what I learned from watching TV and RUclips videos over the years. My dream is to one day travel to Brazil. Greetings from NYC!
Pena que hoje em dia a gente não sabe Tupi. Mas, há muitos anos, minha mãe morou no estado do Paraná e ela disse que ouviu tupi em algumas aldeias indígenas ainda existentes.
Eu sou escoces e morei muitos anos no Brasil, principalmente em Sao Paulo. As palavras de Tupi nao faltam nos nomes dos lugares.....tipo: Ibirapuera: Itanhaem; Pindamonhangaba; Mongagua; Paranapiacaba; Carapiuciba....e muito mais. Enfim, saudades eternas do brasil a terra dos tupiniquim!!
@@najdaraj9420 É verdade, nós temos MUITAS palavras do tupi no nosso português, mas a língua tupi infelizmente é falada somente em algumas aldeias indígenas em pontos específicos do Brasil.
Alexandre Oliveira a sua mãe deve ter ouvido o guarani que ainda existe em São Paulo e Sul do Brasil São línguas da família guarani, da família tupi somente alguns povos falam ex.kamaiura no parque do Xingu e os guajajaras no Maranhão que falam o dialeto tenetehara.
Como uma brasileira nativa, gostaria de encontrar um dicionário de tupi... Sei que muitos lugares e cidades pelo Brasil usam o tupi-guarani em seus nomes, e seria tão interessante de poder traduzí-los a medida que vou os conhecendo. Nem que eu aprendesse só duas dúzias de palavras no começo, mas todo o aprendizado de uma linguagem começa dos básicos né? Cores. Formas. Objetos ao nosso redor. Tudo o que for imediatamente familiar e prático. Foi assim c inglês pra mim tb.
Yes... I like to see Brazilians talking, I don't understand any words, but I think it's good. The songs, the Brazilian telenovelas, the interviews of sportsmen on TV. Without a doubt, it is the most beautiful language on the planet.
I confess i Learnt brazilian accent . I am mexican. In that way of speaking i got angry and i felt emotions .by first time in a Foreigner language. You are right abacaxi sounds better than ananas in portuguese. In portugal does not Open the mouth widely. Excelente vídeo greeting from México. Thanks . You gave us . Good brazilian words translation into English .
I once lived in Brazil as a child, and I distinctly remember picking up Portuguese very quickly because the Kindergarten I went to only used Portuguese and nobody spoke English. i unfortunately lost Portuguese after I went back to Australia because at that age I didn't understand the value of knowing many languages and i refused to speak it anymore. I can no longer understand Brazilian Portuguese.
Quando eu estava aprendendo espanhol,eu consumi bastante conteúdo mexicano. Consigo me comunicar facilmente. Uma vez fui conversar com um argentino e entendi quase nada..🥲
WOW, Olly! Just wow! What a well-written, well-produced, and informative video about Brazilian Portuguese. I'm sure this fantastic content will attract even more attention to our language, but (most importantly) I'm so glad the indigenous languages and all the turbulent origins are part of the script because that says so much about our culture as a whole. Obrigado pelo vídeo, cara! Simplesmente sensacional (assim como seu Português!👌)
I'm from Brazil and nowadays I speak Portuguese (of course) English and I'm learning French. I'm really in love with learning languages but I can say that Brazilian Portuguese is one of the most beautiful and complete languages there is and I would never chance my native language for nothing!
O tanto de brasileiro com síndrome de vira lata aqui nos comentários não é pouco viu!. Vocês não conseguem ver um vídeo gringo sobre o Brasil sem ter que comentar que o português dele é melhor que o seu ? Ou algo que seja melhor q o nosso?. Os comentários ficam até sem graça com essa babação de ovo excessiva. Ótimo vídeo 💓
Mas e assim mesmo, é foda. Brasileiro que nao tem contato com gringo, so falta comer a b0st4. quanto mais se conhece gringo menos vc fica encantado com eles, sao pessoas feito nós.
In Lusitanian Portuguese or European Portuguese we also use words with tupi-guarani origins specifically fruits and terms used in agriculture and hunting
There is a museum in Paarl, South Africa, dedicated entirely to the Afrikaans language, so the one in Brazil is not the only museum in the world in that category.
Yes indeed, and that's the first museum ever to focus on a specific language. The Portuguese Language Museum in São Paulo opened much later, namely in 2009. Not to mention the many small Esperanto museums around the world (I myself visited the one in Vienna).
The present-day version of "língua geral" is spoken in the Brazilian municipality of São Gabriel da Cachoeira (Amazon) where it is nowadays an official language alongside Portuguese. That's Brazi's third largest municipality spacewise as its total area is close to 110,000 square kilometers or roughly the same size as Bulgaria.
I love Portuguese but I can speak a little bit, maybe one day I will go to Brazil and to see those things in Brazil specially the Carnaval, Capoeira and Samba are sexy, Brazil is a country with many cultures.. Greetings from Mexico...Ate mais.
Should release more of your books in Portuguese! Love the books and use them for Spanish and Italian, but need more than one in Portuguese, the most beautiful language of the three! Greetings from Sweden 🇸🇪
@@Alex13724 Yes it was really nice and the weather helped, except on the second day when we got a deluge in the afternoon and early evening - which was not too bad after all since I used that opportunity to pay a visit to the Abba Museum :) Stockholm is very expensive but nice and worth visiting. I'll definitely travel again to Sweden to see more of the country! Where are you from in Sweden?
"My homeland is the Portuguese language". "Minha pátria é a língua portuguesa". (Fernando Pessoa, amazing portuguese poet) The origin of the word "Brasil" is magic too. Greetings from Brazil!
@Nícolas Duprat in fact, one of the origins of the name "Brasil" refers to an ancient legend of the Celts about an island inhabited by mythological beings. The Celts used the word "breasail" to describe this island. soon, when the europeans arrived here, it was said in europe that the island of brazil was discovered. There is also the history of pau-brasil, but the magical island version is more plausible.
A lenda celtica do Brasil está associada a um bispo irlandês e à busca do paraiso da genese da bíblia, não é uma lenda puramente pagã. A expansão maritima portuguesa tinha aspectos cruzadisticos, e muitas vertentes catolicas além da propria carta de pero vaz de caminha compararam o Brasil e o estilo de vida dos povos nativos ao paraiso bíblico. Então é bem plausivel sim que essa seja a origem do nome Brasil. E há quem conteste a relação entre a palavra Brasil e "Brasa" p causa do vermelho do pau-brasil, e talvez a origem do nome da arvore tbm seja p causa da lenda.
I have been learning Capoeira for years. We learn about the different possible origins for the word "Capoeira", and it is often said that it's most likely a Tupi word, not West African. (8:25) Great video, very interesting - even for a Brazilian native like me, lots of linguistic history I didn't know about.
Não, é uma palavra africana, se usa lá, o significado nem era a luta em sí que era disfarçada em dança mas um local sem mato alto, um vazio que ocorre em mato, redondo que se reuniam ali, o própio solo tem regiões mais pobres. Tanto que confundem a origem da luta, essa luta foi desenvolvida aqui pelos escravos, não vem da africa.
What an amazing video! As a Brazilian myself living overseas, I finally found some good foundation to try and explain to the people over here what our Portuguese is really about. Excellent content! Keep up the good work and thanks for honouring my culture!
Oi Galera! I´m Brazilian living south Araucária, state of Paraná, Brazil. I know that the o objective is to teach Brazilian Portuguese, but the English spoken here is sample and easy ,that to listen at here😀😀😀. I liked so much. Congratulations sir Richards. The knowledge abou us, is very nice.
15:38 incorrect! Green is from the house of Bragança, the family of the Emperor Pedro I, the yellow is from the house of Habsburg, family of the Empress Maria Leopoldina, his wife. The blue was introduced by the positivist military Who made the coup d'etat against the imperial Family.
When I was in Brazil I cobbled together two dialects of Italian and some Spanish to make my own 'Interlingua ' . I only learned of the real one later, lol. Anyway, I figured out three verb tenses: present, present perfect, future. If I needed something else, I conjugated it like italian. Frankly, I was utterly astounded by how well it worked. Once I made the effort, people were amazingly patient with me. Oh, and it's not really a question. Brazilian Portuguese is jaw droppingly sexy.
Brazilian portuguese is such a wonderful language. Theres Spicy, criativity, variety and romance. I know what people say about french or japanese, but they really need to know about portuguese though. Portuguese literature so!! Its an out-of-body experience
Acontece que brasileiro não gosta de ler e eu já sabia que o marquês de pombal ,foi quem expulsou os jesuítas do reino por eles estarem ensinando o tupi para todo o povo Marquês de pombal era o 1o ministro português de d.Jose teu de Portugal ele quem baixou este decreto
@@JulianaSantos-Juyme , liga tua TV e vê, também, as versões de documentários e de programas culturais para a Internet. Aproveita para leres (se souberes o que é um livro). Basta ir a uma biblioteca municipal. E também vê este vídeo do estrangeiro que sabe mais do Brasil que o gado que muge aqui, achando que consegue ironizar e criticar. Caso não tenhas entendido alguma coisa, começa por um livro chamado dicionário. Quando o entenderes, será útil. A palavra utilidade está lá, com as devidas explicações. Para ti, será difícil, a princípio. Porém, com esforço e analgésicos, conseguirás.
Olly, It's ironic that Cuba was named Cuba by Columbus who grew up in a small town in Portugal, called... you guessed it CUBA! In fact many of the places in that region were named by Columbus and they are all places in Portugal. He wasn't Spanish or Italian, he was Portuguese. I wonder what he sounded like? Check it out on You Tube. Cheers, Rik Spector
Where did you bring that from? I'm Cuban and that story you're telling is untrue, or at least that's not what we are taught in school or read in History or cultural books. The origin of the country's name is unknown. It could have come from a Taino or Caribbean word for water or rock but that hypothesis/affirmation of yours... Hmmm. By the way, he name the Island Juana after Queen Juana, Isabel la Católica's daughter
@@Estebann800 You might like to read the book by Manuel Luciano da Silva and decide for yourself what may be the real answer. There are a lot of “coincidences” which I mentioned, so make your own decision. Thank you for your comments, I really though the book was convincing . Cheers, Rik Spector
@@supernatural2029 "Alguns dizem", não, a história e a geografia dizem! Colombo era Genovês, portanto, hoje deve ser chamado de italiano( na época, a Itália não existia), posto que Gênova é cidade da Itália.
Hello, Olly. My name´s Miguel, I am a brazilian portuguese teacher. So glad to see you talking about my marvelous language. Here it goes the meaning of Ipanema. It really means Ipa: water + nema: stinky. Why? Because the name refers to a very important iron plant named Ipanema Iron Fabric. It was built nearby the river Ipanema, in the state of São Paulo. The owner of the factory was José Antônio Moreira whom the title of Baron of Ipanema was given to by our last Emperor, Pedro II. José Antônio also owned all the land where Ipanema beach is. In 1889 he founded Villa Ipanema there and designed Avenues and Squares, some of which are still present in the region.
Parabéns pelo excelente vídeo! No sul do Rio Grande do Sul temos também muita influência do castelhano, pela proximidade com Uruguay e Argentina, além de pequenos resíduos do Charrúa.
😮 Hoje em dia escola virou assistência… no meu tempo (anos 70/80) era muito mais séria. Estudei 100% em escola pública e entrei pra faculdade pública sem cursinho. Mas era assim: a meia tá errada? Volta pra casa! Chegou 11 min atrasado? Volta pra casa. Tinha aula de 2a a sábado, 6 tempos por dia. Inglês e francês obrigatório… se fizessem isso hoje ninguém terminaria o ano letivo…
@@AngeloTelesforo hahahahahahahaha Engraçado como tem pateta "conservador". Você ainda não entendeu que o mundo está em constante mudança? Não entendeu ainda que esse papinho de "no meu tempo" é, no mínimo, escroto? Simplesmente aceite as mudanças, elas não se referem a você. Você não é o centro do universo . O "seu tempo" passou, já era. Porque você não vai na praça jogar conversa fora com seus amigos da terceira idade? Recolha-se à sua insignificância . (SUA OPINIÃO NÃO INTERESSA A NINGUÉM)
Eu sou de São Paulo e tenho bastante dificuldade de entender alguns sotaques do norte principalmente. Eles usam expressões que eu nunca vi na vida xD ótimo vídeo!
Eu sou do norte (Pará). No meu Estado tem 4 sotaques (1. Belém/capital; 2. Ribeirinhos; 3. Do interior; 4. O neutro. Tem um município chamado Cametá/e proximidades. O sotaque é tão característico que conseguimos identificar de onde a pessoa é.
We, the Caipira people of Brazil, are the descendents of the speakers of _Língua Geral Paulista,_ and the accent left by that language is now the Caipira accent of Portuguese. Its main marker is the retroflex pronunciation of the letter 'r', which for us sounds like the English 'r' rather than the vibrant Spanish 'r'.
I am in love with boza nova, this was such an interesting video and made me love Brazilian Portuguese much more. Pra machucar meu coraçao, Meditaçao, Chega de saudade.... etc.
It's "Bossa Nova" my friend. You have a good taste. Let me suggest you a great artist of Brazilian Popular Music (MPB, in portuguese), it's GONZAGUINHA. You will have a lot of fun (and admiration for the poetry involved) translating his lyrics, here are his best songs in my order of preference for you to listen and translate: 1 - O que é, o que é? (the song speaks about Life, "what it is, what it is?) 2 - Explode Coração (This one has a GORGEUS poetry about love, when you can't hold it in your chest anymore, that's why the title is "Explode my heart" 3 - Espere por mim Morena (another love one, try to get the mashup with this song and another one called "Diga lá Meu Coração). 4 - Sangrando (another one about love, but he has revolutionary songs either). Enjoy. And he has more songs like those.
Olly, the Tupi vocabulary goes all the way to southern Brazil. Many cities, rivers and expressions embraced in the language of the original peoples. I was very happy for your approach including languages of African origin. Thank you (PS. You have a great accent of Brazilian Portuguese)
Meus parabéns sr. Olly Richards! O seu vídeo é excelente, muito didático e informativo. Em 1930 o sociólogo pernambucano Gilberto Freyre, em seu clássico "Casa Grande &Senzala" (The masters and slaves) explica, através do processo de colonização, como as línguas indígenas e africanas influenciaram o português falado no Brasil. Partindo de um interpretação culturalista, que marcou profundamente o cenário intelectual e a própria interpretação sobre o Brasil, Freyre afirmou: as línguas indígenas e a África civilizaram o Brasil. Ou seja, somos filhos de Portugal, mas também da América e da mãe África, que nos legaram uma linguagem mais sensual, rica e harmoniosa. Desse modo, parabenizo pelo excelente trabalho! Muito obrigado!
Hi Olly! First of all, wow! What a superbly researched and produced video. I'm amazed. I'm a Brazilian language teacher (I teach English and French as foreign languages) and I have never seen a foreigner present the history of our language and culture so well. Truly amazing work!!! 👏👏👏 That is precisely why I'm going to be so specific and "nitpicky". "Nordestino" is only a dialect in telenovelas, and it's an absolute travesty. Those are carioca actors putting on a fake accent that doesn't exist in the real world. No real person speaks like that. I'm sorry, but no two people from different north eastern states speak exactly alike. Your list was quite detailed. You have "baianês" and the very specific "recifense" (that is the dialect for only one city!) on your list, lots of variety for south and south east, but the rest of north eastern Brazilian dialect is listed simply as "nordestino". I have to say that to us, who actually live in the region, there is no notion of a "nordestino" dialect. You could include a few other varieties, like "paraibano", "cearense", "potiguar" and "maranhês", or just leave it out entirely. If a Brazilian person actually told you that there is such a thing as a "nordestino" dialect, I'm sure it was someone from either Rio or São Paulo. They tend to be quite prejudiced against us, northeasterners. No matter where you come from, they'll just call you "Bahia" or "Paraíba". There is no nuance 🤷♀️
Couldn't agree more. I reckon the way as Brazilian soap operas portrait the Northeastern region collaborates so that other people have a misconception about the region and its accents.
Easy, easy. I bet you wouldn't know the difference between "gaúcho" and "catarinense" accents, or "paulista from interior" and "paulista from Vale do Paraíba" regions. But everybody will round it up to "sulista" or "paulista", and nobody gets offended. Let's accept that there are characteristics typical to the northeastern accents which are perceived to all Brazilians as from a person coming from the northern regions of Brazil. That's undeniable. I've never been there, so I simply cannot pinpoint any particularities, I try to analyse the nuances listening to the people I hear on TV, knowing where they're from, but it's very difficult. So, people, don't get offended so easily, we don't do this out of prejudice, you probably share the same ignorance about us that we share about you.
@@demmersXX I don't know were do you got the idea we can't tell apart gauchos and catarinenses. Most people can tell at least the general accent of each state. We are not, of course, able to discern very specific stuff, but it's perfectly manageable to know at least a bit of each.
the most beautiful part of the video (competes with your pronunciation) is the historical background that you researched. Many Brazilians are not aware of the richness of our language and our history. congrats. I loved!
What a great video! I'm Brazilian, born and raised in the city of São Paulo. Yours is one of the most interesting and comprehensive videos I've ever watched on Brazilian Portuguese. Your accent is flawless and your love for our country and our language shines through the entire video. And I agree with Perini, we do have two distinct anguages, one that we write and one that we speak.
Your video is pretty accurate historically speaking besides one little detail. The flag. Here’s what the colors actually mean: green, a casa de Bragança. Yellow, dinastia Habsburgo-Lorena also called Casa Habsburgo or Casa da Austria. Blue, the Esfera Armilar also present in the Portuguese coat of arms. And the stars represent the Brazilian states. The version you shared in your video is a recent idea that started being told to kids in school and it became kinda like the common sense but officially that’s what the flag actually meant since the beginning. Great video either way and your Portuguese is great
realmente essa versão começou a ser contada na escola nas ultimas decadas, mas é impressionante como que esse mito se perpetuou entre os brasileiros no geral
Eu aprendi a nova versão na escola, somente com uma diferença: o azul seriam nossas águas e as estrelas os estados (não o céu do Rio como dito no vídeo). Alguns anos depois da escola pesquisando encontrei esse signigicado original, mas sinceramente prefiro a nova versão que me foi ensinada, acho mais patriótica e poética... rsrs
A bandeira republicana atual foi realmente inspirado na bandeira imperial, mas não possui os mesmos tons - que é SIM signicativo, afinal, eu não posso pegar qualquer verde e dizer que representa a Casa de Bragança. Nem sequer a bandeira atual de Portugal tem o verde como representando a família nobre, dando significado à cor de esperança. Para a casa de Habsburgo é a mesma coisa. Quem se recusa a entender a importância de tons de bandeira, olha pra bandeira da Romênia e diz que é de Chade ou vice-versa, ou então é incapaz de dizer a diferença entre a bandeira de Mônaco e da Indonésia, ou sequer a diferença entre a bandeira de Luxemburgo e Países Baixos. Com a proclamação da República, a bandeira ganhou novos significados, perderam os antigos que permanecem na bandeira imperial e é simples assim. Bragança e Habsburgo nada têm a ver com a nossa atual República, foram famílias que fundaram nosso antigo Império. Não é tão complicado de entender, é?
@@ezzebjorn4562 exato. Nunca entendi a dificuldade que as pessoas têm de aceitar que as coisas podem ser ressignificadas com o tempo. Na bandeira imperial, os significados eram esses. Na atual, o significado é outro. Simples...
Sou Brasileiro e falo hunsrikesh e Hochdeutch e português dialetal Mas amo o português Na verdade nós brasileiros falamos vários idiomas do tronco tupi Guarani Por isso nosso falar é tão sonoro e musical...
O Português Brasileiro é o Português falado no ano 1500, se prestar atenção o Brasileiro e o Galego são bem próximos, mesmo com a influência do Espanhol na língua galega. O tupi-guarani influência um pouco o caipira paulista, mineires, centro oeste e um pouco o paranaense, e os Estados do Norte.
@@litoraneo não é o mesmo não, o que a gente conservou durante esses anos foram a fonética, mas o português brasileiro sofreu bem menos alterações comparado ao português de Portugal
Falou pouco, mas falou muita merda. Tinha de ser! Um pouco de ir pesquisa sobre Linguística e Formação das Línguas Ibéricas antes de postar merda seria bom.
@@Edgar2023ES "português do Brasil" não, apenas os dialetos paulistas e sulistas. Idiomas coloniais influenciaram apenas suas colônias. O mesmo vale para idiomas indígenas e africanos. O "português brasileiro neutro" é basicamente um Português Europeu conservado e sem a reforma de 1911.
Brazilian Portuguese sounds so freaking beautiful. Everytime i take the opportunity to listen to it is like a melody of senses invading my spirit. - Valdisnei dos Santos
![Chicken P - People's Favorite (Remix) [Feat. 42 Dugg] (Official Video)](http://i.ytimg.com/vi/a6Bn8FEtxmY/mqdefault.jpg)
Is Portuguese hard to learn? 👉🏼 ruclips.net/video/T67Wnd4uK4E/видео.html
Something is interesting in Brazil, people thinks portugueses is our language, what is not true. It is of course from Portugual, but they got confuse and a little angry when I say it
Were you paid to say such subjective nonsense?
Are you trying to act as some sort of "influencer"?
If that's the case, you should say how many people are learning that language in on-line providers such as babel for comparison with the other languages that they offer. If that language is sooo niiice, why is it basically nonexistent at academic level? Does anyone goes to Brazil to learn Portuguese and get a real diploma?
Not to mention that in its graphic form (writing) it is a total and utter mess that diverged a lot from its roots and became very difficult to learn for other romance language speakers and for English speakers... almost a creole language, you should call it Brazilian instead of Portuguese. Well, just give it a try and then make your own opinion.
@@1vespa This is not your business! Actual what you said is nonsense! Or perhaps a little jealous. The purpose of the video is made by the creator... not what you want to watch haha
As palavras "tupi" e guarani" não têm acento em português, como são mostradas no vídeo. Sua pronúncia em português brasileiro é excelente.
@@1vespa olha um português CIUMENTO!!! HAHAHAAA!!! NO BRASIL FALAMOS A LÍNGUA BRASILEIRA SIMM!!! E O PORTUGUÊS DE PORTUGAL É UM ESPANHOL MAL FALADO!!! KKKKK
My FAVORITE language in the entire world!! What most people say about how French sounds, & how some people are obsessed with Japanese is, is how I feel about Brazilian Portuguese. I’m currently learning it, & knowing Spanish has also been a bit helpful too. Uma linguagem legal e casual que também é gostosa e sensual, kkk!
@@sammalik128 Yes & no. I would consider myself far from 100% fluent in Spanish (since I’m born & raised in the US & my mom didn’t teach me that much Spanish so I speak Spanglish more often, but we live in a large Latino area so I get to practice a ton).
I still study Spanish while also studying Brazilian Portuguese, but sometimes you do get them mixed up. The other day I said “el té está FERVENDO” (the tea is boiling) instead of “el té está HIRVIENDO” But if you get mixed up way too many times between the 2 languages, I’d suggest stop the one you’re less passionate about (Spanish) & focus on the other one (Portuguese). OR you can also study another language that isn’t related to the Romance language that you’re passionate or at least interested in so it’s much harder to ever get confused/mixed up (I also study a Indonesian & Haitian Creole semi-regularly because I enjoy them too). Sometimes what works for others might not work for you or vice versa, so maybe study both initially & go with your intuition afterwards. Best of luck!
@@sammalik128 you’re welcome. I was hoping to try to make it shorter for you, but I tend to ramble when I talk or write. I’m glad you got the gist of it.
@@sammalik128 I studied BP first for four years at Uni before teaching myself Spanish for another four. It really helps with understanding the nuances with Spanish, but there is of course a lot of cross-fading that lends itself to odd grammatical errors lol!
E como está seu português atualmente?
Já consegue se comunicar?
Eu falo de Belo Horizonte, a capital do pão de queijo.
Conhece pão de queijo?
@@VBSVIDEO Conheço sim! Mas eu ainda não tentei lo. Geralmente acho que tenho um nível confortável, e preciso utilizar meu português no meu trabalho cotidiano também. Espero que possa viajar ao Brasil em 2024..
Hello I'm filipino and I'm learning Portuguese... Eu quero falar português! ☺
Você consegue, boa sorte com o português!!!
Irado!
brabo
boa sorte
Esperamos um dia, por sua ilustre visita meu prezado amigo.
Every time someone says Brazil, all Brazilians are summoned! We love to talk and listen about our country!
Esse comportamento eh muito vira lata
Sim.
É um hábito.
@@ramon1930 jkkkkkkk
Falar bem do seu país é o oposto de ser vira-lata.
Chamou? 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
A verdade é q a gente gosta de ver gringo falando bem da gente. É mais como se fosse um tipo de reafirmação :P
This was an amazing video. I loved hearing the history of this language! I’ve been studying Brazilian portuguese for almost 3 years now in university, and I got to study abroad in Brazil this summer. It is by far the most amazing country I have ever been to. The people, the culture, the food, and the nature are all phenomenal. I’m already planning my next trip back!
Nós brasileiros amamos receber pessoas do mundo todo, amamos mostrar nossa cultura, fazer amizades, que bom que gostou daqui, volte sempre, tenho certeza que não importa para que lugar do Brasil você vá será sempre bem recebido, não sei qual cidade visitou, mas quando voltar vá ao nordeste e para Minas Gerais, pessoas excelentes, lugares lindos e comidas maravilhosas. Se quiser praticar o português posso ajudar.
@@janainatakagui4142 durante meu tempo no Brasil eu estudava em Fortaleza, então a maioridade do meu tempo fui em Ceará. Vou voltar muitas vezes más por todo meu vida.
@@seanmalone2604 o Ceará é maravilhoso, e o povo de lá também.
@@janainatakagui4142 normalmente Estados e cidades menos conhecidos tratam os estrangeiros muito melhor que em outras cidades e Estados
@@Jeanpierrer148 Acho que na vdd, em geral as pessoas do interior tem mais tempo, são menos estressadas, são mais gentis normalmente com todos, sou do interior de SP, ah e na maioria quanto mais humilde mais gentis e acolhedoras.
It is truly one of the most beautiful languages in the world in my opinion!! I hated the nasal sounds when I first heard it, but it grew on me and I now find it so unique and fascinating. It makes so much sense that Brazilian culture involves a ton of music, because the language sounds so rhythmic and bouncy, almost like you’re dancing with your tongue.
Plus, Brazilian people are so incredibly friendly and hilarious!! I only wish I could meet more Brazilian people, so we could exchange our languages! Viva o Brasil! 🇧🇷
Hello there 😂
Salve gringo
Thank you very much for the you see and listened to us!
Obrigado.
Muitíssimo obrigado!
The way you see and listened us is, maybe, so wonderful.
Thank you for your kind words. ^^
Você pronunciou cada palavra brasileira perfeitamente. 100%.
Concordo com você
Eu estava precisamente pensando em comentar isso: o português dele eh melhor q o meu!
Ele não é brasileiro?!
@@biancavasconcellos88 não
Bem, ele realmente fala português)))
Brazil is such a beautiful country. I cannot wait to go back next year to see my fiancée. I went last year and this year. Definitely worth it. Portuguese is definitely a beautiful language.
Your fiancee is Brazilian ?
@@ktaedear yes! 😁
I agree. Im brazilian and I like how so beautiful the Portuguese is. Especially the grammar.
Sou brasileiro e nunca tinha lido tantos comentários de pessoas que gosta de aprender o português brasileiro, estou muito feliz. Agora estou em busca do inglês, mas me sinto feliz de ler esses comentários.
Feliz porque gringo estuda português ? Eu ein
@@eriveltonsantos5039 Sim, tem alguma coisa contra?
Concordo com o Roni. Existem coisas tão lindas compostas e escritas ,que só podem ser expressas em português, tenho certeza disso.!!!!!!
Baixa HelloTalk, vai ver DIVERSOS gringos de várias parte do mundo querendo aprender português
@@lorenaayres830 eu procuro muito e nunca acho kkkkkkkk
Very informative video! I am also in love with Brazilian Portuguese. I speak some from what I learned from watching TV and RUclips videos over the years. My dream is to one day travel to Brazil. Greetings from NYC!
Awesome
Pena que hoje em dia a gente não sabe Tupi. Mas, há muitos anos, minha mãe morou no estado do Paraná e ela disse que ouviu tupi em algumas aldeias indígenas ainda existentes.
Eu sou escoces e morei muitos anos no Brasil, principalmente em Sao Paulo. As palavras de Tupi nao faltam nos nomes dos lugares.....tipo: Ibirapuera: Itanhaem; Pindamonhangaba; Mongagua; Paranapiacaba; Carapiuciba....e muito mais.
Enfim, saudades eternas do brasil a terra dos tupiniquim!!
@@najdaraj9420 É verdade, nós temos MUITAS palavras do tupi no nosso português, mas a língua tupi infelizmente é falada somente em algumas aldeias indígenas em pontos específicos do Brasil.
Alexandre Oliveira a sua mãe deve ter ouvido o guarani que ainda existe em São Paulo e Sul do Brasil São línguas da família guarani, da família tupi somente alguns povos falam ex.kamaiura no parque do Xingu e os guajajaras no Maranhão que falam o dialeto tenetehara.
aqui no norte do brasil ainda tem MUITA aldeia indígena, que além de falar tupi também falam outras línguas indígenas
Como uma brasileira nativa, gostaria de encontrar um dicionário de tupi... Sei que muitos lugares e cidades pelo Brasil usam o tupi-guarani em seus nomes, e seria tão interessante de poder traduzí-los a medida que vou os conhecendo. Nem que eu aprendesse só duas dúzias de palavras no começo, mas todo o aprendizado de uma linguagem começa dos básicos né? Cores. Formas. Objetos ao nosso redor. Tudo o que for imediatamente familiar e prático. Foi assim c inglês pra mim tb.
Yes... I like to see Brazilians talking, I don't understand any words, but I think it's good. The songs, the Brazilian telenovelas, the interviews of sportsmen on TV. Without a doubt, it is the most beautiful language on the planet.
What's your native language?
@@mossyrock7467 Dutch
I agree. I also like the russian and french language.
It's awesome to know you consider Brazilian Portuguese the most lovely language in the world.
Brazuca trolando kkkkk
Eu não tinha idéia que tanta gente gosta e está aprendendo o português brasileiro! Me sinto lisonjeado!
So no RUclips vc acha muitos , principalmente americanos
I confess i Learnt brazilian accent . I am mexican. In that way of speaking i got angry and i felt emotions .by first time in a Foreigner language. You are right abacaxi sounds better than ananas in portuguese. In portugal does not Open the mouth widely. Excelente vídeo greeting from México. Thanks . You gave us . Good brazilian words translation into English .
Assista ao novo clipe da IZA ruclips.net/video/Sjz6FVhcs7c/видео.html
🤣Os Portugueses vão querer te matar
Parabéns! O seu vídeo tem no título qualquer palavra derivada de "brasil", agora sua sessão de comentários está dominada por nós.
Not only the language of samba, capoeira and carnaval. But also poetry, literature, and many others cultural features.
I once lived in Brazil as a child, and I distinctly remember picking up Portuguese very quickly because the Kindergarten I went to only used Portuguese and nobody spoke English. i unfortunately lost Portuguese after I went back to Australia because at that age I didn't understand the value of knowing many languages and i refused to speak it anymore. I can no longer understand Brazilian Portuguese.
Sad 😥 #Brazil
this is sad, speaking any other language is very good!
You probably know how to pronounce the "ão" bit that is so hard for other foreigners (because they didn't develop the nose/mouth).
So, basically, your brain shrunk.
@@mattvideoeditor Isso não tem a ver com o aparelho fonador: tem a ver com o ouvido e com a adaptação do cérebro ao som/posição da boca.
I am a Spanish speaker learning Brazilian Portuguese with native Brazilian teachers from different regions
What is your nationality? I am learning spanish.can you help me?
Assista videos em português,vai te ajudar muito
Quando eu estava aprendendo espanhol,eu consumi bastante conteúdo mexicano. Consigo me comunicar facilmente. Uma vez fui conversar com um argentino e entendi quase nada..🥲
It's great!
Greetings from Brazil, folks. I’m on my way through learning English and i feel like improving enough.
Parabéns e espero o melhor para ti!
@@danielgreen1475 I appreciate it. ☺️
Saludos de Los Angeles brasileros nice meeting you
@@SergioLopez-jl8tx I love USA. I’m so looking forward to get the opportunity to know your country as well as your town.
Continue estudando inglês!!! Boa aprendizagem você.
WOW, Olly! Just wow! What a well-written, well-produced, and informative video about Brazilian Portuguese. I'm sure this fantastic content will attract even more attention to our language, but (most importantly) I'm so glad the indigenous languages and all the turbulent origins are part of the script because that says so much about our culture as a whole.
Obrigado pelo vídeo, cara! Simplesmente sensacional (assim como seu Português!👌)
Onde tem bandeira do Brasil ou o nome Brasil, 🇧🇷🔥 os brasileiros brotam até das penumbras das caravelas
O nome vem do pau Brasil, que é vermelho, um pau de brasa (vermelha)... Para brasil.
Eu vanda amo❤️🇧🇷❤️
I'm from Brazil and nowadays I speak Portuguese (of course) English and I'm learning French. I'm really in love with learning languages but I can say that Brazilian Portuguese is one of the most beautiful and complete languages there is and I would never chance my native language for nothing!
Fiquei impressionada com a pronúncia dele em português, muito bom! 👏🏼
Eu também
O tanto de brasileiro com síndrome de vira lata aqui nos comentários não é pouco viu!. Vocês não conseguem ver um vídeo gringo sobre o Brasil sem ter que comentar que o português dele é melhor que o seu ? Ou algo que seja melhor q o nosso?. Os comentários ficam até sem graça com essa babação de ovo excessiva.
Ótimo vídeo 💓
Deixa o povo, vai lacrar no tt
pra que tanta amargura?
Tá no app errado parcero, aqui não é o Twitter
Foda-se??
Mas e assim mesmo, é foda. Brasileiro que nao tem contato com gringo, so falta comer a b0st4. quanto mais se conhece gringo menos vc fica encantado com eles, sao pessoas feito nós.
I'm Brazilian, and it is a great video about our language.
Going to Brazil this year and am trying to learn some basic phrases to use on my trip so this was great learning the history and context.
enjoy your stay in my Brazil! i've been away for 3 years, i'm in england learning english
Seu sotaque brasileiro está excelente!
Estou impressionado!! Parabéns!!!
In Lusitanian Portuguese or European Portuguese we also use words with tupi-guarani origins specifically fruits and terms used in agriculture and hunting
Bro, ALL your brazilian/portuguese words and pronunciation were spot on! I'm impressed!
Thanks! 😃
There is a museum in Paarl, South Africa, dedicated entirely to the Afrikaans language, so the one in Brazil is not the only museum in the world in that category.
Yes indeed, and that's the first museum ever to focus on a specific language. The Portuguese Language Museum in São Paulo opened much later, namely in 2009. Not to mention the many small Esperanto museums around the world (I myself visited the one in Vienna).
Thanks for correcting that info!
The present-day version of "língua geral" is spoken in the Brazilian municipality of São Gabriel da Cachoeira (Amazon) where it is nowadays an official language alongside Portuguese. That's Brazi's third largest municipality spacewise as its total area is close to 110,000 square kilometers or roughly the same size as Bulgaria.
Não sabia disso.
É usada normalmente no dia a dia mesmo?
@@Arnoudbr Nao sei, mas acho que nem por isso.
There’s more info about this language on Wikipedia, under the title “Língua nheengatu.”
Uau. Bom saber.
Nice to learn that, Lorenzo
I love Portuguese but I can speak a little bit, maybe one day I will go to Brazil and to see those things in Brazil specially the Carnaval, Capoeira and Samba are sexy, Brazil is a country with many cultures.. Greetings from Mexico...Ate mais.
Rapaz!! Sou brasileiro e a maioria das coisas que você disse nesse vídeo,eu não sabia. Valeu por compartilhar nossa cultura ao mundo todo!!
Creio que só nós descendentes de indígenas temos esses conhecimentos! Não vejo em outra regiões
Should release more of your books in Portuguese! Love the books and use them for Spanish and Italian, but need more than one in Portuguese, the most beautiful language of the three! Greetings from Sweden 🇸🇪
I'm Italian and I fully agree with you. Are you Swedish?
@@LOKI77able Yes, I'm Swedish 🙂
@@Alex13724 Nice! I've just spent five days in Stockholm
@@LOKI77able you liked Stockholm? Or Sweden in general? I love Italy and Italians are very friendly 🙂
@@Alex13724 Yes it was really nice and the weather helped, except on the second day when we got a deluge in the afternoon and early evening - which was not too bad after all since I used that opportunity to pay a visit to the Abba Museum :) Stockholm is very expensive but nice and worth visiting. I'll definitely travel again to Sweden to see more of the country! Where are you from in Sweden?
It is so kind of you to tell the history of our language.
I would love to see you talk about Dominican Spanish or at least Caribbean Spanish in general, we have a lot of paralelisms with Brazilian Portuguese
When you pronounce brazilian words your accent is perfect... i'm impressed
"My homeland is the Portuguese language". "Minha pátria é a língua portuguesa". (Fernando Pessoa, amazing portuguese poet) The origin of the word "Brasil" is magic too. Greetings from Brazil!
maneiro
@Nícolas Duprat in fact, one of the origins of the name "Brasil" refers to an ancient legend of the Celts about an island inhabited by mythological beings. The Celts used the word "breasail" to describe this island. soon, when the europeans arrived here, it was said in europe that the island of brazil was discovered. There is also the history of pau-brasil, but the magical island version is more plausible.
@Nícolas Duprat e nao sei pq eu respondi em inglês. Kkkkk.
@Nícolas Duprat mas da uma pesquisada nessa história dos celtas aí, que vc vai ver que é mais fácil dela ter acontecido do que a versão do Pau-Brasil
A lenda celtica do Brasil está associada a um bispo irlandês e à busca do paraiso da genese da bíblia, não é uma lenda puramente pagã. A expansão maritima portuguesa tinha aspectos cruzadisticos, e muitas vertentes catolicas além da propria carta de pero vaz de caminha compararam o Brasil e o estilo de vida dos povos nativos ao paraiso bíblico. Então é bem plausivel sim que essa seja a origem do nome Brasil. E há quem conteste a relação entre a palavra Brasil e "Brasa" p causa do vermelho do pau-brasil, e talvez a origem do nome da arvore tbm seja p causa da lenda.
I'm from Brazil and I learned a lot. Muito legal, parabéns.🥳
I have been learning Capoeira for years. We learn about the different possible origins for the word "Capoeira", and it is often said that it's most likely a Tupi word, not West African. (8:25)
Great video, very interesting - even for a Brazilian native like me, lots of linguistic history I didn't know about.
Não, é uma palavra africana, se usa lá, o significado nem era a luta em sí que era disfarçada em dança mas um local sem mato alto, um vazio que ocorre em mato, redondo que se reuniam ali, o própio solo tem regiões mais pobres.
Tanto que confundem a origem da luta, essa luta foi desenvolvida aqui pelos escravos, não vem da africa.
🇬🇧 Excellent video! 🇧🇷 O vídeo está excelente! 👏🏽👏🏽
🇬🇧 Excellent video! 🇧🇷 Excelente vídeo! (English is not that hard [if only... 😅])
I've learned more about my own language in this video than in school lol. Um beijo do Espirito Santo!
So nice to see a video like this!
This should be taught in Brazilian schools!
What an amazing video! As a Brazilian myself living overseas, I finally found some good foundation to try and explain to the people over here what our Portuguese is really about. Excellent content! Keep up the good work and thanks for honouring my culture!
I am brazilian and I live in the UK, I liked you video so much that I wached it twice. Exelente job. Parabens.
I'm Brazilian and loved this video! Such a masterclass 👏
Curiosity: my name is the Brazilian version of 'Matthew'
Oi Galera! I´m Brazilian living south Araucária, state of Paraná, Brazil. I know that the o objective is to teach Brazilian Portuguese, but the English spoken here is sample and easy ,that to listen at here😀😀😀. I liked so much. Congratulations sir Richards. The knowledge abou us, is very nice.
15:38 incorrect! Green is from the house of Bragança, the family of the Emperor Pedro I, the yellow is from the house of Habsburg, family of the Empress Maria Leopoldina, his wife. The blue was introduced by the positivist military Who made the coup d'etat against the imperial Family.
When I was in Brazil I cobbled together two dialects of Italian and some Spanish to make my own 'Interlingua ' . I only learned of the real one later, lol. Anyway, I figured out three verb tenses: present, present perfect, future. If I needed something else, I conjugated it like italian. Frankly, I was utterly astounded by how well it worked. Once I made the effort, people were amazingly patient with me.
Oh, and it's not really a question. Brazilian Portuguese is jaw droppingly sexy.
Brazilian portuguese is such a wonderful language. Theres Spicy, criativity, variety and romance. I know what people say about french or japanese, but they really need to know about portuguese though. Portuguese literature so!! Its an out-of-body experience
Thank you so much for so much information about my history I didn’t know.
Dude, I've been a portuguese teacher for expats in the past and your portuguese pronunciation is AMAZING! Congrats
where were you teaching immigrants? 😊
Você sabe mais de História do Brasil que muitos brasileiros! Parabéns!
Acontece que brasileiro não gosta de ler e eu já sabia que o marquês de pombal ,foi quem expulsou os jesuítas do reino por eles estarem ensinando o tupi para todo o povo
Marquês de pombal era o 1o ministro português de d.Jose teu de Portugal ele quem baixou este decreto
@@sebastiaofigueiredo3455 , e os poucos que lêem um pouco ainda não entendem o que acabaram de ler, não importa o recheio da conta bancária.
Pois é, bem legal. Uma aula o vídeo!
Compartilha essa afirmação baseado em que estudo?
@@JulianaSantos-Juyme , liga tua TV e vê, também, as versões de documentários e de programas culturais para a Internet. Aproveita para leres (se souberes o que é um livro). Basta ir a uma biblioteca municipal. E também vê este vídeo do estrangeiro que sabe mais do Brasil que o gado que muge aqui, achando que consegue ironizar e criticar. Caso não tenhas entendido alguma coisa, começa por um livro chamado dicionário. Quando o entenderes, será útil. A palavra utilidade está lá, com as devidas explicações. Para ti, será difícil, a princípio. Porém, com esforço e analgésicos, conseguirás.
Olly,
It's ironic that Cuba was named Cuba by Columbus who grew up in a small town in Portugal, called... you guessed it CUBA!
In fact many of the places in that region were named by Columbus and they are all places in Portugal.
He wasn't Spanish or Italian, he was Portuguese.
I wonder what he sounded like?
Check it out on You Tube.
Cheers,
Rik Spector
Some say that he was Italian.
Where did you bring that from? I'm Cuban and that story you're telling is untrue, or at least that's not what we are taught in school or read in History or cultural books. The origin of the country's name is unknown. It could have come from a Taino or Caribbean word for water or rock but that hypothesis/affirmation of yours... Hmmm.
By the way, he name the Island Juana after Queen Juana, Isabel la Católica's daughter
@@Estebann800 You might like to read the book by Manuel Luciano da Silva and decide for yourself what may be the real answer.
There are a lot of “coincidences” which I mentioned, so make your own decision.
Thank you for your comments, I really though the book was convincing .
Cheers,
Rik Spector
@@supernatural2029 "Alguns dizem", não, a história e a geografia dizem!
Colombo era Genovês, portanto, hoje deve ser chamado de italiano( na época, a Itália não existia), posto que Gênova é cidade da Itália.
@@edsonsiqueira8602 o fato de seja oficial, não significa que esteja certo! Inclusive há provas de que ele nunca escreveu em italiano ou genovês!
Great video Olly! Keep it up!
Thanks Alex!
@@storylearning world underestimate but we savvy what we best people brazilian people we people much good
Tu conseguiu explicar muito bem o significado de saudade. lindo!
7:49 I like how the shape of bahia looks like a mini Brazil slightly rotated
15:22 the flag colours don't come from those things. The colours come from the royal houses of the ancient monarchs...
Lovely well search you did about the history. As Brazilian I love English
I'm already subscribed to the channel. I loved watching the video about my country Brazil 🇧🇷🇧🇷
Hello, Olly. My name´s Miguel, I am a brazilian portuguese teacher. So glad to see you talking about my marvelous language. Here it goes the meaning of Ipanema. It really means Ipa: water + nema: stinky. Why? Because the name refers to a very important iron plant named Ipanema Iron Fabric. It was built nearby the river Ipanema, in the state of São Paulo. The owner of the factory was José Antônio Moreira whom the title of Baron of Ipanema was given to by our last Emperor, Pedro II. José Antônio also owned all the land where Ipanema beach is. In 1889 he founded Villa Ipanema there and designed Avenues and Squares, some of which are still present in the region.
Parabéns pelo excelente vídeo! No sul do Rio Grande do Sul temos também muita influência do castelhano, pela proximidade com Uruguay e Argentina, além de pequenos resíduos do Charrúa.
Your portuguese accent is insane. I'm so proud as a brazilian, omg.
Sou brasileiro e aprendi mais neste vídeo do que na escola 😁
Excelente trabalho, Olly! Muito obrigado!
Santo complexo de Vira lata
Fala baixo cara! Tomara que seu comentário não dê curiosidade nos gringos e eles decidam pesquisar nosso lugar no ranking do PISA kkk.
😮 Hoje em dia escola virou assistência… no meu tempo (anos 70/80) era muito mais séria. Estudei 100% em escola pública e entrei pra faculdade pública sem cursinho. Mas era assim: a meia tá errada? Volta pra casa! Chegou 11 min atrasado? Volta pra casa. Tinha aula de 2a a sábado, 6 tempos por dia. Inglês e francês obrigatório… se fizessem isso hoje ninguém terminaria o ano letivo…
Que pateta!!!! Hahahahaha
@@AngeloTelesforo hahahahahahahaha
Engraçado como tem pateta "conservador".
Você ainda não entendeu que o mundo está em constante mudança? Não entendeu ainda que esse papinho de "no meu tempo" é, no mínimo, escroto?
Simplesmente aceite as mudanças, elas não se referem a você. Você não é o centro do universo .
O "seu tempo" passou, já era. Porque você não vai na praça jogar conversa fora com seus amigos da terceira idade?
Recolha-se à sua insignificância .
(SUA OPINIÃO NÃO INTERESSA A NINGUÉM)
Que bacana ver tantas pessoas querendo falar português. Ameiiii
Eu sou de São Paulo e tenho bastante dificuldade de entender alguns sotaques do norte principalmente. Eles usam expressões que eu nunca vi na vida xD ótimo vídeo!
Eu sou do norte (Pará). No meu Estado tem 4 sotaques (1. Belém/capital; 2. Ribeirinhos; 3. Do interior; 4. O neutro. Tem um município chamado Cametá/e proximidades. O sotaque é tão característico que conseguimos identificar de onde a pessoa é.
We, the Caipira people of Brazil, are the descendents of the speakers of _Língua Geral Paulista,_ and the accent left by that language is now the Caipira accent of Portuguese. Its main marker is the retroflex pronunciation of the letter 'r', which for us sounds like the English 'r' rather than the vibrant Spanish 'r'.
I am in love with boza nova, this was such an interesting video and made me love Brazilian Portuguese much more. Pra machucar meu coraçao, Meditaçao, Chega de saudade.... etc.
It's "Bossa Nova" my friend. You have a good taste. Let me suggest you a great artist of Brazilian Popular Music (MPB, in portuguese), it's GONZAGUINHA. You will have a lot of fun (and admiration for the poetry involved) translating his lyrics, here are his best songs in my order of preference for you to listen and translate:
1 - O que é, o que é? (the song speaks about Life, "what it is, what it is?)
2 - Explode Coração (This one has a GORGEUS poetry about love, when you can't hold it in your chest anymore, that's why the title is "Explode my heart"
3 - Espere por mim Morena (another love one, try to get the mashup with this song and another one called "Diga lá Meu Coração).
4 - Sangrando (another one about love, but he has revolutionary songs either).
Enjoy. And he has more songs like those.
@@GabrielnobreHABIBI
it's Arabic Wof
for I love zYou
NONE
SHALOM
Someone who knows so much about our language! What a wonderful thing!
Olly, the Tupi vocabulary goes all the way to southern Brazil. Many cities, rivers and expressions embraced in the language of the original peoples. I was very happy for your approach including languages of African origin. Thank you (PS. You have a great accent of Brazilian Portuguese)
Great content, greetings from Brazil!
Parabéns Olly, vc fala português muito bem e tem uma pronúncia perfeita!
YEESSSSS BRAZILIAN PORTUGUESE REPRESENTATION
I love when foreigners notice our language 😌
Que vergonha esse comentário de vira latas!! Apaga que é melhor. 😂
Muito obrigado pelo conteúdo oferecido com tanta qualidade. Realmente, a história do português brasileiro é uma preciosidade. Parabéns e obrigado.
Meus parabéns sr. Olly Richards! O seu vídeo é excelente, muito didático e informativo. Em 1930 o sociólogo pernambucano Gilberto Freyre, em seu clássico "Casa Grande &Senzala" (The masters and slaves) explica, através do processo de colonização, como as línguas indígenas e africanas influenciaram o português falado no Brasil. Partindo de um interpretação culturalista, que marcou profundamente o cenário intelectual e a própria interpretação sobre o Brasil, Freyre afirmou: as línguas indígenas e a África civilizaram o Brasil. Ou seja, somos filhos de Portugal, mas também da América e da mãe África, que nos legaram uma linguagem mais sensual, rica e harmoniosa. Desse modo, parabenizo pelo excelente trabalho! Muito obrigado!
Hi Olly! First of all, wow! What a superbly researched and produced video. I'm amazed. I'm a Brazilian language teacher (I teach English and French as foreign languages) and I have never seen a foreigner present the history of our language and culture so well. Truly amazing work!!! 👏👏👏
That is precisely why I'm going to be so specific and "nitpicky". "Nordestino" is only a dialect in telenovelas, and it's an absolute travesty. Those are carioca actors putting on a fake accent that doesn't exist in the real world. No real person speaks like that. I'm sorry, but no two people from different north eastern states speak exactly alike.
Your list was quite detailed. You have "baianês" and the very specific "recifense" (that is the dialect for only one city!) on your list, lots of variety for south and south east, but the rest of north eastern Brazilian dialect is listed simply as "nordestino". I have to say that to us, who actually live in the region, there is no notion of a "nordestino" dialect. You could include a few other varieties, like "paraibano", "cearense", "potiguar" and "maranhês", or just leave it out entirely.
If a Brazilian person actually told you that there is such a thing as a "nordestino" dialect, I'm sure it was someone from either Rio or São Paulo. They tend to be quite prejudiced against us, northeasterners. No matter where you come from, they'll just call you "Bahia" or "Paraíba". There is no nuance 🤷♀️
Couldn't agree more. I reckon the way as Brazilian soap operas portrait the Northeastern region collaborates so that other people have a misconception about the region and its accents.
Vc é brasileira né .. pelo nome
UP!
Easy, easy. I bet you wouldn't know the difference between "gaúcho" and "catarinense" accents, or "paulista from interior" and "paulista from Vale do Paraíba" regions. But everybody will round it up to "sulista" or "paulista", and nobody gets offended. Let's accept that there are characteristics typical to the northeastern accents which are perceived to all Brazilians as from a person coming from the northern regions of Brazil. That's undeniable. I've never been there, so I simply cannot pinpoint any particularities, I try to analyse the nuances listening to the people I hear on TV, knowing where they're from, but it's very difficult. So, people, don't get offended so easily, we don't do this out of prejudice, you probably share the same ignorance about us that we share about you.
@@demmersXX I don't know were do you got the idea we can't tell apart gauchos and catarinenses. Most people can tell at least the general accent of each state. We are not, of course, able to discern very specific stuff, but it's perfectly manageable to know at least a bit of each.
the yellow and green from the braziian flag came from the emperial flag with the house of hapsburg and bragança
Você tem que fazer um vídeo sobre o Pará! Há muita influência indígena na nossa cultura e linguagem.
Vídeo excelente! Sendo brasileira e amando a língua portuguesa, aprendi muito com essa viagem pela história da formação do meu idioma. ❤
Muito bom !!! O vídeo sobre o português brasileiro mais interessante que eu já vi.
I'm Brazilian and learned about my Native language with this guy kkk
Wow! A really accurate video about Brazilian Portuguese. You nailed it!
Thank you for this amazing video! We appreciate it!
Eu quero ir ao Brasil!
Vem
Espero que possa visitar nosso país!!!
@@ktaedear oh sim 👍
Será bem vindo!
Vem, Brasil é bom demais 🇧🇷
the most beautiful part of the video (competes with your pronunciation) is the historical background that you researched. Many Brazilians are not aware of the richness of our language and our history. congrats. I loved!
Super interessante! A gente aprende História do Brasil na escola mas não aprende a História da Língua! Muito obrigada por estudar o português!
What a great video! I'm Brazilian, born and raised in the city of São Paulo. Yours is one of the most interesting and comprehensive videos I've ever watched on Brazilian Portuguese. Your accent is flawless and your love for our country and our language shines through the entire video. And I agree with Perini, we do have two distinct anguages, one that we write and one that we speak.
Your video is pretty accurate historically speaking besides one little detail. The flag. Here’s what the colors actually mean: green, a casa de Bragança. Yellow, dinastia Habsburgo-Lorena also called Casa Habsburgo or Casa da Austria. Blue, the Esfera Armilar also present in the Portuguese coat of arms. And the stars represent the Brazilian states. The version you shared in your video is a recent idea that started being told to kids in school and it became kinda like the common sense but officially that’s what the flag actually meant since the beginning. Great video either way and your Portuguese is great
realmente essa versão começou a ser contada na escola nas ultimas decadas, mas é impressionante como que esse mito se perpetuou entre os brasileiros no geral
Eu aprendi a nova versão na escola, somente com uma diferença: o azul seriam nossas águas e as estrelas os estados (não o céu do Rio como dito no vídeo).
Alguns anos depois da escola pesquisando encontrei esse signigicado original, mas sinceramente prefiro a nova versão que me foi ensinada, acho mais patriótica e poética... rsrs
@@Jennifer.C O patriotismo de você está baseado numa grande inverdade?😀
A bandeira republicana atual foi realmente inspirado na bandeira imperial, mas não possui os mesmos tons - que é SIM signicativo, afinal, eu não posso pegar qualquer verde e dizer que representa a Casa de Bragança. Nem sequer a bandeira atual de Portugal tem o verde como representando a família nobre, dando significado à cor de esperança.
Para a casa de Habsburgo é a mesma coisa. Quem se recusa a entender a importância de tons de bandeira, olha pra bandeira da Romênia e diz que é de Chade ou vice-versa, ou então é incapaz de dizer a diferença entre a bandeira de Mônaco e da Indonésia, ou sequer a diferença entre a bandeira de Luxemburgo e Países Baixos.
Com a proclamação da República, a bandeira ganhou novos significados, perderam os antigos que permanecem na bandeira imperial e é simples assim. Bragança e Habsburgo nada têm a ver com a nossa atual República, foram famílias que fundaram nosso antigo Império. Não é tão complicado de entender, é?
@@ezzebjorn4562 exato. Nunca entendi a dificuldade que as pessoas têm de aceitar que as coisas podem ser ressignificadas com o tempo.
Na bandeira imperial, os significados eram esses.
Na atual, o significado é outro. Simples...
Saudade is totally a Portuguese term. It is an expression of the Portuguese soul. The Portuguese Fado is an artistic expression of Saudade.
Sou Brasileiro e falo hunsrikesh e Hochdeutch e português dialetal
Mas amo o português
Na verdade nós brasileiros falamos vários idiomas do tronco tupi Guarani
Por isso nosso falar é tão sonoro e musical...
O Português Brasileiro é o Português falado no ano 1500, se prestar atenção o Brasileiro e o Galego são bem próximos, mesmo com a influência do Espanhol na língua galega.
O tupi-guarani influência um pouco o caipira paulista, mineires, centro oeste e um pouco o paranaense, e os Estados do Norte.
@@litoraneo não é o mesmo não, o que a gente conservou durante esses anos foram a fonética, mas o português brasileiro sofreu bem menos alterações comparado ao português de Portugal
Más, o portugues do Brasil sofreu muitas influencias do italiano.
Falou pouco, mas falou muita merda. Tinha de ser! Um pouco de ir pesquisa sobre Linguística e Formação das Línguas Ibéricas antes de postar merda seria bom.
@@Edgar2023ES "português do Brasil" não, apenas os dialetos paulistas e sulistas. Idiomas coloniais influenciaram apenas suas colônias. O mesmo vale para idiomas indígenas e africanos. O "português brasileiro neutro" é basicamente um Português Europeu conservado e sem a reforma de 1911.
Parabéns pelo vídeo! Suas referências linguísticas e históricas estão absolutamente corretas. Abraços do Brasil 😃
Amo o meu Brasil. Eu acho que o sotaque do Brasil é o mais bonito dos países falantes de português.❤
Adorei esse vídeo, parabéns, excelente trabalho!
That’s really awesome! Thanks for the video!
Iam from Manaus and your pronounce in Portuguese is amazing. Congratulations
Vídeo sensacional e completo. Parabéns pela pesquisa extensiva e agradeço muito sua aula. Me deixou mais orgulhoso de ser brazuca.
I learned more about my own language here than I did all my life back in Brazil. Thank you!
Brazilian Portuguese sounds so freaking beautiful. Everytime i take the opportunity to listen to it is like a melody of senses invading my spirit.
- Valdisnei dos Santos
by: Rodson liçandoval dos Santos
Adorei as histórias sobre o português brasileiro. Aprendi na escola que a nossa língua foi o que manteve o país unificado.
na verdade isso serve pra qualquer país
Your pronunciation of Brazilian Portuguese is flawless