The Portuguese Language and What Makes it Intriguing
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- This is a documentary style language profile about the Portuguese language which is spoken in Portugal, Brazil, and beyond. * If you're learning Portuguese, visit PortuguesePod101: ► bit.ly/portugue... ◄
(Full disclosure: if you sign for a premium account, Langfocus receives a small referral fee. But the free account is great too!)
*** Explanation of the introduction: I say (in Spanish) "Really? I speak Spanish!"
*** At 3:07 the map of Mozambique is upside down. Sorry for the mistake! No offense was intended.
Check out Langfocus on Patreon: / langfocus
Music:
Artifact - The Dark Contenent by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommon...)
Source: incompetech.com....
Artist: incompetech.com/
"Fortaleza" by Topher Mohr and Alex Elena.
"Mumbai Effect" by Jingle Punks.
Outro music: "Circular" by Gunnar Olsen.
Hi everyone! If you're currently learning Portuguese, visit PortuguesePod101 ►( bit.ly/portuguesepod101 )◄ - one of the best ways to learn Portuguese! I'm an active member on several Pod101 sites, and I hope you'll enjoy them as much as I do!
For 33 other languages, check out my review! ► langfocus.com/pod101 ◄
(Full disclosure: if you sign up for a premium account, Langfocus receives a small referral fee. But if I didn't like it, I wouldn't recommend it!)
Sua pronuncia é bem legal , apenas falta por as silabas tonicas no lugar certo e pronto , parabens pelo video
Normalmente a letra O e pronunciada mais fechada (Ô) como com acento circunflexo
@@bsouza4441 sabes o que é um bacana em Portugal, qualquer coisa como um idiota XD
@@bsouza4441? Tipo ô soa a "ooa"
@@tumado7304 kkkkk nao sabia disso nao , bacana significa idiota? aqui bacana e algo legal positivo
Brazilian : Oi
American : no hablo español
Brazilian : _what a coincidence_
ioajsdoiJOIJDASOIJDOIASJDOIAJSDOIJASOIDJA
Americans ?, we are americans too .
@@brasileirotambemeamericano9815 ate o nome ajsnaidjaidjaidja
@@anagaspar9602
Estadunidense
Exatamente isso kkk
-Where u from?
-I'm from Brazil!
-Oh...Buenos días amigo!
-AAAAAAAAAAAH
kkkkkkkkk bem isso
So true kkkkkk
@The Nicollas,porque muitos americanos e canadenses pensam que no Brasil nós falamos espanhol.
日本 eso es español, no portugués XD
@@hsuhornOh really? Did you know that I did not know?
Eu sou peruano e falo portugués, gosto muito da música brasileira ( nunca morei nem no Brasil nem em Portugal ) mas sempre assisto programas de TV daqueles dois países. Um abracos para as pessoas dos países lusofonos.
Sou Brasileiro e adoras as coleções da Lumbreras e Cuzcano aí do Peru, acabei aprendendo bastante espanhol assim.
Abel Pardo, o seu português é perfeito, wow! Saudações para você tambem. 🙂
Um abraço pra você também!
voce gosta de funk?por favor diz que não
To contigo batman
Portuguese is a lovely language to learn. If you are learning Portuguese, I advice you to read poems from Fernando Pessoa, Cesário Verde and Florbela Espanca. We have amazing and talent poets in our country
You forget the Luís de Camões
@@master_camus só não o coloquei pq acho que é um português de mais difícil compreensão pa quem está a aprender. Mas sim é claro um poeta do mesmo calibre claro 😊
Obrigado
Eça de Queiroz...
Can you recommend specific poems? I’m starting to learn by reading a children’s book on the History of Portugal and by listening to Amalia and Marina. But I’d love some poetry too. I’m Spanish, by the way, and love Portugal.
-You look Brazilian
-Because I am
-So do you speak Brazilian
-No, I speak portuguese
-Ooooh, Buenos Dias
Olha, quando eu fui pra Europa eles até que não davam essas bolas fora não.
Ester Rosário quando eu fui eles também sabiam, provavelmente pelo fato deles serem países colonizadores né ^^. na Espanha por exemplo, não pensariam que a gente fala espanhol pq eles sabem quais países foram colonizados por eles
@@sweetbae7952 s
😂😂🤦🏾♂️🤦🏾♂️
@@ESilva-nd6jf americano(estadunidense se tiver gente chata aqui) que é estupido ao pensar isso, eles pensam que no Egito se fala egípcio, na Índia se fala indiano, na África do Sul todo mundo é negro e por aí vai
2:41 Olá caros espectadores, eu penas quero mencionar que cerca de 71% (21.875.100 milhões) da população angolana fala a língua portuguesa.
Um forte abraço de Angola 🇦🇴✌🏿
Tenho que ir visitar o país da minha mãe! Abraço dos majes portugueses
🤘
Abração Angola 🇧🇷
Abraço 🇧🇷
abraço de Portugal
Olá, eu sou mexicano e eu gosto muito de aprender português. Um dia quero ir ao Brasil e fazer muitos amigos.
Please, come to Brazil.
Pode chegar, vai ser legal
Hooolaaaa que passa hermano arriba arriba
Oiii responde esse comentário e comêssemos a nos falar!Sou brasileiro e gostaria de conversar!
ariba muchacho
@@WesleyExtreme_Gamer xD
It's fascinating that a small country like Portugal has managed to spread its language so much that it is the 6th most spoken language on the planet and is spoken in 4 different continents
They were the first global Empire of the world (territories in the 5 continents).
If you you want to understand who the Poruguese are, read the book Conquerors (Roger Crowley, aviable in English and Portugues for Kindle).
No intent of bragging (I'm Brazilian, not Portuguese).
If we defeated Portuguese in Díu would probably been Turkish instead
The Portuguese men knew how to spread their seed 😂
@@JohnnyRanks-s7z loll
🔥
Brasileiros ! Soy Argentino y estoy aprendiendo portuges por mi cuenta, espero poder hablarlo de forma fluida algun dia, saludos irmãos !
Luciano boa sorte nos estudos Men, quando tiver mandando ver tem que vir conversar com a gente mesmo
karai VC é foda bixo
Luciano Hola manito, nossa lingua é chatinha de aprender mas se esforça ai que é sucesso! Boa sorte
E eu quero aprender espanhol que legal tomara que você consiga falar a nossa língua
E eu sou brasileira
Quarentena dia 16: Aprendendo sobre o Brasil sendo uma nativa Brasileira :)
bem isso
Kkkkkkk eu na vida
Kkk
O que a quarentena não faz, né? Hah!
Ola ksksksksk nem eu sabia que o Português era o idioma mais falado na América do Sul
"Então pare de pensar que o português é um estranho irmão menor do espanhol, ela é atualmente uma importante língua global que sustenta a si mesma" 😍❤
De fa(c)to. A Língua Portuguesa é a mais falada no Hemisfério Sul da Terra
@@ericlessouza405 falada só por países de Quinto mundo... 💩💩💩
@@diegomartins2689 E o Espanhol é falado por países muito desenvolvidos 🤣
@@ericlessouza405 Ericles, espanhol e português são idiomas sem muita relevância... o português é ainda pior...
@@diegomartins2689 me fala as línguas que têm muita relevância então? Nem inglês é tão relevante, visto que a população brasileira, menos de 3% falam essa língua fluentemente. Em suma, as pessoas em si preferem falar sua própria língua ao falarem outras, tendo em vista que aprender uma nova língua demanda tempo. Ah, mas vc pode dizer que o inglês é uma língua universal, mas pra a maioria dos brasileiros isso não faz muita falta, creio que o espanhol segue o mesmo jeito.
I'm Brazilian, and my mother tong is Portuguese, of course.
My second language is English.
I didn't know how good Portuguese language was to express feelings, emotions, and relationships until I've learned a new one.
Portuguese is also very good to describe time and space. I still struggle talking on the phone in English to this day. It doesn't go through my head that there is no substitute in English for the word "aí" (meaning a place where the other person is, but you are not). In English, you just say "there" which means "lá" in Portuguese (a place where neither the speaker nor the listener is).
You don't have a proper translation for "saudade", and there is no word for social status "namorando". Dating is the closest one. It can be used for going out with someone just once with no romantic involvement, or being with someone for years.
But the most important fact that bilingual people rarely notice is that you can say half sentence, or even half words in Portuguese, and the meaning of it isn't affected. You can omit the subject, create adjectives on the fly from objects, and even create new verbs from other words and keep the meaning that anyone will understand. I once created the verb "borboletar" (acting like a butterfly jumping from flower to flower) to describe the action of a female friend of mine of party-hopping. She understood the meaning on the spot, and she uses this expression until this day: "Essa noite vamos borboletar por aí!". Anyone whom listen to it can understand the meaning clearly.
Portuguese language is like modeling clay that you can playing with as your desire.
Começarei a usar esse neologismo 🤣
Adorável! E, como brasileiro, eu amo de todo o coração esta língua tão maravilhosa que é a língua portuguesa!
your comment is inspiring. Creating new verbs on the "fly" :-) , new ways of expressing relationships, time, and space. All sounds wonderful.
Exatamente, sempre pensei essas coisas de maneira similar a você. Falo e entendo inglês facilmente, mas as vezes parece que o português tem muito mais recursos pra se expressar em detalhes. Pelo menos inglês soa melhor nas letras de rap KKKKK
Que comentário brilhante.
A gente simplesmente consegue criar palavras para toda e qualquer situação, baseado em palavras pré-existentes.
Isso é realmente muito lindo.
a usar o google tradutor eu tbm sou muito bom em qualquer lingua xD
"Oh you're from Brazil, so you speak Brazilian?"
Yes, like you speak American...
Masca Trails 😂
There are many brazilians that call theyre language brazilian. Once they responded to me like: Ah voçe tambem fala brasileiro, and i as a portuguese from madeira was like; yeah call it what ever you want ^^
sons of bach sim eu sei. Foi uma brasileira que me pregontou: "Ah voçe tambem fala brasileiro?" E nesse momento eu pensei assim: "chama a tua lingua como tu queres" porque eu sei que é português. Mais muita gente chama a sua lingua brasileiro no brasil. Lembro-me tambem de um venezulano que me respondeu: " Dale pues, no sabía que tambien hablas venezulano" depois de ter falado com ele, aunque a lingua é castelhano. Kkkkkkkkk PS: Força Brasil no final da copa americana 2019 em poco tempo vai começar o jogo. Estamos com voçes. Vamos Brasil!!!!!!!!
Pior q não ta errado em chamar o português daqui de "brasileiro", só não é tão comum...
tipo, especialmente c a gente tiver conversando com alguém de outro país de lingua portuguesa
Eu amo a língua portuguesa ❤️ sou da Australia 🇦🇺
Caralho
do outro lado do mundo slk
@@miguelol2169 se fosse nos eua eles nem ligaria lá é comum ter estrangeiros no Brasil é diferente
I também te love gringa passa o zap 2
MANDA O ZAP AEE S2 KKKK
É serio isso? Kkkkkk
American: hello!
Brazilian: Oi.
American: *_NO HABLO ESPANOL_*
KKKKKKKKKKKKKKKKK wtf
American or Brazilian?
Sori I dont speak Spanish 👍
@@Scarfxcx Não hablo espanhol
@@gabrielmvieira261 I no speak espanish
O português é um idioma muitíssimo bonito. Passei a admirá-lo mais após adulto, quando passei a estudá-lo através da internet. Inclusive acho a sonoridade das palavras muito suaves e belas. É gostoso de se ouvir outros sotaques neste idioma.
Eu sou de Moçambique, ola a todos😄
Um oi do Brasil pra você 😄
Um olá de Portugal! :D
@@parden3743 ola
Eae galeraaaaa, um salve do brasilsilsil
Foda-se!
I can speak Brazilian português and understand native speakers.. But it's a little difficult to express complicated ideas.. I learned Portuguese to talk with my Brazilian girlfriend 🇧🇷❤🇮🇳
That’s pretty nice from you bro,hope you and your girlfriend be happy together
@@tubalv2415 ❤
where are you from? does your gf lives w u in your country?
@@GushikenMusic I'm from India.. She lives in Brazil
keep it up brother
Sou de Portugal e não quero criar confusão entre Portugueses e Brasileiros já que gosto de ambos os países mas existem coisas que os estrangeiros(gringos) merecem ter o conhecimento.
1-No Brasil fala-se português do Brasil e não brasileiro, assim como também não se fala espanhol(e nunca digam que portugues de Portugal ou do Brasil é igual ou parecido ao espanhol pois os portugueses e brasileiros não gostam muito disso, e a verdade é que apesar de existirem algumas palavras parecidas, o espanhol diferencia-se em muitas coisas do português tanto europeu como do Brasil.)
2- Muita brasileiros dizem(e sem querer ofender ninguém) que é fácil de entender o espanhol, mas para o espanhol não é fácil entender o português. Bem isso acontence principalmente nos países colonizados por Espanha na América do Sul, já que, e muito parecido ao que acontece entre o português europeu e o português do brasil que se caracteriza por ter um sotaque diferente derivado português europeu, o sotaque dos países colonizados por Espanha é de mais fácil compreensão, pois o Espanhol europeu não é assim tão fácil de ser compreendido devido à velocidade com que os espanhóis falam principalmente em certas regiões específicas de Espanha(contudo não impossível)
3- O português do Brasil é na maioria dos casos de mais fácil compreensão, mas no geral a lingua portuguesa requer um grande esforço por parte do "aluno" na sua aprendizagem devido à complexidade gramatical da lìngua e à sua variação linguística, assim como o seu imenso vocabulário.
4-O português é uma língua bela!!!
5-Abraço para todos os falantes desta maravilhosa língua.
I'm from Portugal and I don't want to create confusion between Portuguese and Brazilians since I like both countries but there are things that foreigners (gringos) deserve to know.
1-In Brazil, Brazilian and non-Brazilian Portuguese is spoken, as well as Spanish is not spoken (and never say that Portuguese from Portugal or Brazil is the same or similar to Spanish because the Portuguese and Brazilians don't like that very much, and the truth is that although there are some similar words, Spanish differs in many ways from both European and Brazilian Portuguese.)
2- Many Brazilians say (and without wanting to offend anyone) that it is easy to understand Spanish, but for Spanish it is not easy to understand Portuguese. Well that happens mainly in the countries colonized by Spain in South America, since, and very similar to what happens between European Portuguese and Brazilian Portuguese, which is characterized by having a different accent derived from European Portuguese, the accent of countries colonized by Spain is easier to understand, as European Spanish is not that easy to understand due to the speed with which Spaniards speak mainly in certain specific regions of Spain (however not impossible)
3- Brazilian Portuguese is in most cases easier to understand, but in general the Portuguese language requires a great effort on the part of the "student" in their learning due to the grammatical complexity of the language and its linguistic variation, as well as the its immense vocabulary.
4-Portuguese is a beautiful language !!!
5-Hug to all speakers of this wonderful language.
p.s: don't jugde me about my english. I used tradutor to not write that text again!!
@Vinsmoke 965 , Yo también :)
Portuguese and Spanish are similar. Whether people like it or not. I speak Spanish and can understand more than 70% of what people say in Portuguese. Sometimes more than that. And when it's written we can understand almost everything. But Brazilian Portuguese is easier to understand. And yeah Portuguese speakers understand more because spanish pronunciation is easier, but still, our languages are like brothers, and Portuguese is a beautiful language :)
El portugués y el español son muy parecidos. Aunque le guste a la gente o no. Yo hablo español y entiendo más del 70% del portugués hablado. Y cuando está escrito se entiende casi todo. Pero definitivamente se entiende mejor el portugués brasileño. Y el español es más fácil de entender porque la pronunciación es más fácil, pero aún así, nuestros idiomas son como hermanos, y el portugués es un idioma bellísimo :)
Amigo, você tem que escutar dois chilenos falando, lá sim o espanhol é rápido e difícil. Até para outros falantes de espanhol.
@@joeldiaz7416 Cara, se eu falar rápido duvido que tu me entenda, eu vou "chutar" que tu não consegues falar a palavra "pão" corretamente pois o espanhol não possui o fonema "ão". ;)
@@mr.schaeffer5399 tienes razón lol. Si hablan rápido es más difícil para entender lo. Y si es difícil pronunciar las palabras del portugués pero por lo menos pude entender todo lo que escribiste :)
Fiz parte doutorado em Paris, e no primeiro dia comecei conversar com outra colega brasileira. Depois percebemos que todos estavam nos observando e admirando, pois o português brasileiro soa muito bonito para os franceses.
❤️👏👏🙏
Eu já ouvi falar isso mesmo. Para nativos de outras línguas, a impressão que se tem é que o Brasileiro fala cantando. Acho isso um máximo kkk
É bom não esquecer que em metade de Portugal (Alto e Baixo Alentejos) se utiliza o gerúndio.
E o francês soa bonito para os brasileiros kkk
Isso já aconteceu comigo. Estava no Caribe falando com meus pais pelo telefone. Havia umas pessoas próximas e disseram que gostaram de escutar o português. Soa sensual, segundo eles.
Eu sempre soube que depois de PT. BR, seria AO, eu sou angolana e amo muito Pt-Br, os brasileiros falam como estivessem a cantar e é muito fofo. Pt-br's so cute!
Você é muito fofa! Obrigada :)
Nem sabia que nós falamos como se tivesse cantando 😅😂
É normal usar os dois "a cantar" e "cantando".
Mas só que no Brasil é mais usado o segunda opção.
E em Portugal a primeira.
Isso também em outros verbos...
Love you😉♥❤❤❤
Maria vc é muito querida!
Todo mundo fala isso, e eu não entendo.
Oi, sou italiano, estou estudando o portugues brasileiro, pra mim é mais facil que o portugues europeu, mas gosto também do portugues do Portugal! :)
lool, o portugues é o mesmo, o que muda é a pronuncia
"Oi" o caramba!! O certo é "Olá"!!
o certo é : Olá, sou italiano, estou a estudar português do brasil, para mim é mais fácíl que português europeu, mas também gosto do português de Portugal
"Oi" é o cu de vocês, o certo é "Olá"
Nao brigam por favor! ahah Eu sempre usei "Oi!" no meu curso de portugues :)
Soy Mexicano y aqui hablamos español pero entiendo muchas cosas de los brazileños
VIVAN LOS LATINOS
VIVA EL ESPAÑOL Y EL PORTUGUES
Entendi 100% você também, é legal que falamos outra língua e podemos nos entender...gosto do português e espanhol por isso...um abraço do Brasil....
👍
Aqui en Portugal 🇵🇹 nosotros aprendemos espanol en colegio.
@@diogofn1236 aq no brasil, é ingles basico nas escolas...
@@filipi352 aqui também se aprende o inglês e outra língua quando se chega ao sétimo ano, normalmente o francês ou espanhol, mas às vezes o alemão também dá , depois no décimo ano podemos continuar com essa língua, mas num nível mais elevado ou mudar para outra.
Eu tenho tido espanhol já á 5 anos 😉
Sou português mas confesso que o português brasileiro é lindo falado , é um sotaque único e muito belo em várias partes do país , fora que são um povo muito divertido .
Se tu viestes para o sul do Brasil como Santa Catarina é o português com menos sotaque ( Menos o pessoal de Floripa), o Rio grande do Sul tem um sotaque.
@@kaleoadada396 entendo , cada canto tens a forma de falar né ...
Divertido, está nos chamando de palhaço? 🧐🧐🧐🧐
@@kaleoadada396 sotaque todo ser falante tem.
Tenho que concordar contigo
O Português BR é bonito
Acho é estranho como nós entendemos tão bem os Brasileiros e eles não nos entendem a nós 🤔
A mesma situação com alguns espanhóis
Eu entendo tão bem e eles quase não entendem nada do digo e são liguas tão similares 😅
Eu sou da Bolívia e aprendi a falar português pela internet, que até me apaixonei pelo idioma, eu escuto músicas em português, assisto filmes e mais coisas neste lindo idioma
Eu gostaria de conhecer o Brasil algum dia.
Será Muito bem vinda!!😍😍
Bolivia é aqui do lado, tem influencia espanhola então deve ser mais facil para você entender, nós brasileiros em grande parte tambem conseguimos entender todas as linguas espanicas ou derivadas
@@iladesouza gado demais
@@seolhanoespelho1535 Esse meme morreu faz uns 2 anos amigo
E nada de deixar o zap nós comentários
Todos os brasileiros eu conheço aqui na Nova Zelândia são tão legais! 🇧🇷🇳🇿 Me inspiraram a aprender a língua. Amo pessoal 😁😁
Estudo relações internacionais no Brasil. Gostaria de um conhecido no seu Magic país. Abraço.
Saudações do Brasil pra vocês da Oceania!
tá, mas toma cuidado com eles RSRSRRS
I just had a friend from NZ to come over and live with for half year, definetly a fun experience
Love you guys
Hahaha nois gostamos muito de de brincar e rir de tudo, nois vivemos sem nos preocupar com coisas desnecessárias.. sou brasileiro😶😶😶
I heard Portuguese since the accident of Chapecoense and I love them. I love Portuguese
My condolences to Chapecoense
Muito Obrigado! or Thank you very much!
we appreciate your condolences! ;(
obrigado cara, de verdade.
+Ricardo Werner ele disse portugueses, não brasileiros ;
más chapecoense e do Brasil não de Portugal...
André Vieira acho que ele falou da língua portuguesa, não de portugal em si
Sou americano e falo português como terceira língua. Amo a língua portuguesa e a falo com muito paixão. Eu aprendi o português brasileiro, mas gosto da diversidade em sotaques. Gosto de falar português com falantes nativos em Internet e umas vezes, pude falá-lo em pessoa mas é raro que possa.
Adoro esta língua.
Sou americano também. Meus pais são de Brasil, mas eu nasci e fui criado aqui nos EUA. Morei em Curitiba por alguns anos quando eu era adolescente. De onde nos EUA você vêm? Sou de Connecticut
Vamos trocar umas ideias sobre português e inglês. Quero aprender inglês que sabe entramos num acordo.
Meu amigo, você fala melhor que boa parte dos brasileiros 😂 parabéns!
Nunca vi um americano a usar "-lo" ou "a", como um pronome, tão bem, estás de parabéns sendo que português e uma língua bue difícil
@@ratlab1741 obrigado
É tão bom sentir o amor pelo português. Bom dia aqui da "tuga" 🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Salve, prima distante da Terra de Camões! Teu primo distante da Terra de Monteiro Lobato te saúda!
Devolver nosso ouro ! Maldito seja Portugal hahaha
@@kauebarcelos3952 já chega de pedirem o ouro que nem é teu 😊
@@filipedinis278 Então cara eu sei q é difícil, mas tenta usar os seus 2 neurônios, isso é um meme !
@@kauebarcelos3952 lol não deves estar a falar de inteligência comigo, tu é que presisas de estudar um pouco
Viva, diretamente de Angola 🇦🇴
Brasileiro saúda um irmão Angolano.
Como é que é? Abraço de Portugal!
Daniel Augusto Santana mano não sei o que têm que Portugal, tava a saudar uma pessoa qualquer na net, a ser amigo sem armar confusão. Chegas tu e dizes isso? Apaga isso, ninguém te chateou
@@miguelpereira934 liga nao, é que tem uns brasileiros q nao superaram o roubo do ouro ainda kkkkkkk
@@michelsavadim qual roubo, o de Guarulhos?
Acho que os australianos tem mais noção de geografia do que os norte-americanos. Na Austrália quando eu dizia que era do Brasil eles perguntavam se eu falava português. Ou então quando eu dizia que falava português, eles me perguntavam se eu era de Portugal kkkk faz sentido. Um turco uma vez me perguntou de onde eu era. Eu disse que era do Brasil então ele começou a falar “muchas gracias” kkkkkk.
Manooo??? Com oq vc trabalha pra ter contato com tanta gente assim?
@@edupacheco2366 Foi tudo na Austrália. Lá tem muito imigrante. Passei um período lá para estudar e resolvi fazer um dinheirinho, já que estava com tempo vago. Fui trabalhar como entregador tipo delivery e muitas lojas eram de imigrantes. Tb morei c pessoas de outros países e na escola tb tinha várias nacionalidades.
Até os norte-americanos fazem piada com eles mesmos
@@GabSZM verdade eu moro no Estados Unidos e vários deles me perguntaram se eu falava espanhol ou "brasileiro"
Qualquer um que tenha estudado ate o ensino fundamental 6 sabe mais de geografia que os estadunidenses
I am brazilian and I just loved this video! Thank you so much for sharing it, or as we use to say, gratidão imensa por compartilhar, or muito obrigada por dividir! 😊
Eu falo português... Sou de Angola
Q daora ;w;)
Amo💖
Eu acho o portugues de Angola 1 mais bonitos q tem (sou d São Paulo, Brasil)
@@filipporaffaelli Pelo menos consegue ver a diferença entre PT-Angolano e PT-PT que não é o caso de alguns Brasileiros!
De que parte de Angola.
Sou chinesa, amo os dois idiomas igualmente: o português e o espanhol. Há 2 anos eu comecei a estudar o espanhol e até o fim do ano passado tomei o português como minha 4 língua estrangeira aparte dos outros como o inglês e o espanhol. Na minha opinião, os dois idiomas são parecidos com respeito às pronunciações e às sistemas de gramática. Em resumo, eles se complementaram entre si. Eu gosto muito delas civilizações do América do Sul, então vou forçar-me mais para atingir um nível mais avançado naqueles dois idiomas . Obrigada antemão se eu cometa uns erros neste artigo!!!! Um fuerte abraço desde China 🇨🇳 😁😁😁
Yi Yao para qualquer nativo de uma língua não latina aprender Português, Francês, Italiano, Espanhol, etc... não vai notar praticamente diferenças nenhumas pois toda a base gramatical, origem das palavras, léxico etc.. são iguais por isso é tão fácil a um nativo da língua Portuguesa aprender por exemplo Italiano e até entender sem nunca ter aprendido mas tão difícil aprender mandarim ou cantonês. Já um Coreano ou Japonês irá aprender muito facilmente porque a língua e escrita tem a mesma origem e para nós parece a mesma coisa quando não é.
frapiment i agree with u , it’s even harder to learn Asian languages as they are constructed by characters, making their meaning impossible to be inferred just from the pronunciation
Yi Yao, você escreve português melhor que muitos brasileiros!
Izadora Pires não entendi ? O q você referiu?
E eu brasileira amo o vocabulário Chinês e Japonês, já tentei diversas vezes aprender o Chinês mas consegui memorizar apenas o básico, seu Português é ótimo ! 拥抱
Finalmente algum gringo dando valor a nossa lingua kk
Issooo
UM DIA VOLTAREMOS A SER UM IMPÉRIO DE NOVO
que foto de perfil linda...
@@Biomedico458 Um sonho...
@@wesleybraga563 linda é a sua rsrsr
Como um português, nunca vi tanta gente estrangeira que aprendeu e está a aprender português, estou espantado hehehe.
Está na altura de os Brasileiros perceberem que é para passar de 200 e tal milhões para os 400 (não importa o dialeto, desde que bem falado). Só depois lhes devolvemos o ouro!
:p Abraço a todos!
És de onde?
vai a lisboa xD
Portugueses os gringos estão interessados aprender PORTUGUÊS ou já aprendeu por causa do Brasil então agradecemos o Brasil 😊
Abraço a todos nós unidos por essa bela língua que é o português, Moçambique in the house.
Igor, em Moçambique, qual é a porcentagem de falantes da língua portuguesa?
Abraços do Brasil, Igor.
@@DanielTorres-zl9td A percentagem eu não sei mas o português é mais falado nas cidades grandes. No interior as pessoas falam mais as linguas bantu.
Abraço para Moçambique, de Portugal :)
Os paises da Africa sempre tem mais de uma lingua deve ser complicado, mais que o Brasil que so muda o sutaque por região.
Sou Portuguesa, e não tenho nada contra os Brasileiros. eu consigo-os perceber e ele muitas vezes percebem-me. E muitos deles são super giros. Não me importo por as pessoas turistas aprenderem o portugues do brasil em vez do português. Muitos dizem que os de Portugal têm um sotaque muito parecido com o espanhol. Não posso culpar ninguém por pensar isso, porque já para não falar que vivemos mesmo ao lado dos espanhóis e é normal que o sotaque seja parecido visto ser Europeu.
Não gosto que chateiem os Brasileiros por falarem de uma maneira diferente da nossa, é estúpido. As pessoas têm de pensar que os Brasileiros vivem numa parte do mundo completamente diferente do nosso, português. Sotaque é diferente. E ?? Parem de os chatear.
João Teixeira What ?
Filipa, e não será que eles também chateiam? Por ventura a chateação será mútua .
josé Guerreiro Sim, lá isso é verdade. eu penso que tanto os brasileiros como os portugueses picam e chateiam uns aos outros
+ Filipa , sou brasileiro e posso dizer que a maioria de nós é meio caipira. Adoramos culpar os nossos colonizadores, ao invés de refletirmos sobre os nossos próprios erros. Aliás, é algo bem estranho atribuirmos os nossos problemas a isso, já que estamos falando sobre os nossos antepassados. Tirando isso, uma grande parte dos brasileiros admiram Portugal. Abraços.
Essa a grande verdade, quando portugueses e brasileiros se ofendem mutuamente, deveriam primeiro pensar, que possivelmente estão indiretamente se a depreciar a si próprios, visto que, por muito que não queiramos admitir, temos laços de parentesco.
I HATE when people think portuguese is spanish and, after you correct them, they say "it's all the same, you mexican". Nice video
+Guilherme Frainer If they`re your good friends and are just teasing, it`s cool. But if they genuinely think that, *punch*. :D
Langfocus None of my friends do that, as they all speak portuguese. And people who do that are mostly online, so I can't do anything
Guilherme Frainer I see, they`re just trolls.
+Guilherme Frainer I can understand you, I'm from Spain, and I hate (EVEN MORE) when Americans call Mexicans and all South Americans "Spanish." I know that US Americans are ignorant but I never thought they were that stupid. Some Argentinians, Uruguayans, Venezuelans, or Cubans might be ethnically Spanish, but still, they're not "Spanish." It's like calling all Americans (regardless of race) "English" just because the language they speak.
Alex L even because America is a place of great diversity. For example, the region where I live, Rio Grande do Sul (South of Brazil, borders Uruguay and Argentina) is mostly composed of descendents of germans and italians, not portuguese people
There also has Portuguese speakers in Paraguay and Uruguay, I can to say that in State of Massachusetts has a big community with a lot Portuguese speakers.
American: hello!
Brazilian: coé
American: ERROR 404
Kkkkk
Essa foi boa kkkkkkkkkkkkkkkk
Kkkk gírias..são..maravilhosas...
incrível a evoluçao do vocabulario
Kkkkkkkk
Vim de 2019 pra fala que ainda tem pessoas que acham que o Brasil fala espanhol.
@fernando postali É "Sá Pálo" ou "Riou de Janerou"
Kkkk
já vi gente falar q no brasil se fala brasileiro KKKKKK mano
Kkkkkkkkkkk boaaa
@@giovannaisabela555 ouvi um PHD em Linguagem explicando sobre isso, essa é a forma dos gringos se expressarem ao se referir ao Português do Brasil, podendo assim diferencia-lo do Português de Portugal por exemplo.
Deveriam passar o vídeo desse cara em todas as escolas dos EUA
tem um video de um cara no omegle perguntando a um monte de americano, 4 países da américa, e dos 11 entrevistados só um sabia, o pessoal nem sabia que América era um continente, descobrir sobre o Brasil ta longe da realidade de muitos la
@@Victor-pr4mr, oh, acéfalo, a América não é considerada um continente lá.
Existem diferentes modelos de continentes e o deles é o de 7 - no qual América do Sul e América do Norte são continentes separados.
O nosso é de 6 - no qual América é um continente. Adivinha só? Ambos estão corretos!
@@viniciusmarquesii3220 obrigado pela informação Sr. Megalomacrocéfalo
@@viniciusmarquesii3220 👏👏👏👏👏
@@viniciusmarquesii3220 FINALMENTE ALGUEM QUE SABE COMO O INGLÊS FUNCIONA
Sou Brasileiro de São Paulo sp . Fico maravilhado em saber que outros países se endereçam na nossa língua portuguesa parabéns e obrigado !! Abraços a todos falante de PORTUGUES !!
6a língua mais falada no mundo e a Nintendo não faz uma tradução pros jogos, muito obrigado Nintendo.
Né?
Sim.
Do nada
Me pergunto o que se passa na cabeça dos executivos da Nintendo
Eles já traduzem jogos pra espanhol, qual a dificuldade de investir um pouquinho mais e traduzir pro português?
Seria muito mais mercado
Muito mais mesmo
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
I'm studying Portuguese right now and people keep criticizing me for it saying that no one speaks it. I'm like noooo SO many people speak Portuguese, but they never believe me.
People often think of other countries as these minor little places off in the distance with some beaches and coconuts, not realizing that 200 million people might live there. lol. I think most people know that China and India have huge populations, but fewer people know about Indonesia, Brazil, etc.
Were you from? :p
ParsimoniousTV continua a aprender português, força nisso!
Have these people ever looked at a world map?
Don't listen to them. You'll see where portuguese will let you one day! Honestly those people make me very frustrated!!
Este vídeo foi preparado com muito profissionalismo, muita investigação e o apresentador tem tudo que é necessário para transmitir conhecimento. Parabéns.
Aliaga Da Silva também gostei !!! Muito bom!!
Aliaga Da Silva Também Achei
Douglas MH Isso não é algo de Brasileiro é de qualquer pessoa com senso comum, procure qualquer vídeo desse canal e verá que tem gringo que se impressiona é elogia o trabalho dele desse mesmo jeito
Love your channel from Toronto! You are the second person who prefers Brazilian Portuguese to the current European version. Well, he was a friendly, but die-hard Habsburg monarchist. For him, Portugal moved their royal capital to Brazil (the Braganzas, the Prince is still living in Brazil), therefore it is the courtly, more polite version according to him. But I am sure he would agree with your reason as well as per your photo clip of 2 seconds!
Como americana eu garanto aos brasileiros que Portuguese é uma das linguas mais bonitas e difíceis do mundo, ainda bem que meus pais sao de Brasil 😂😂😂
Olá ! agora que pensei, acho que tem uma língua mais difícil : o Alemão ou o Dinamarquês
@@komchopin_3748 Porque estás acostumado a falar mas eu que aprender no zero foi MUITO dificil
Eu sinceramente acho inglês bem mais bonito do que português
@@glauciabezerra2553 Imagine eu aprendendo a falar Inglês ,porque para mim é difícil
Inglês é língua pobre, Português é rico, Inglês tem nem mil anos de idade, o Português tem a raiz do latim com mais de 7 mil anos de existência, isso explica a dificuldade, mas tem línguas mais difíceis e antigas, o Hindi que influenciou um pouco o inglês tem 9 mil anos de registro.
Portuguese is a beautiful sounding language to me it has a nice flow and soft sounds. Music with lyrics in portugués is smooth to listen to . I find that Portuguese speakers here in Canada appreciate it if you make an effort to say a few words in Portuguese even to acknowledge that it’s different from Spanish and French and you took the time learn some greetings and words like cerveja o Boa tarde . If you know Spanish or French it doesn’t take long to learn some basic words or greetings and you will get some smiles and surprised looks when you do !
Cerveja is my favorite greeting.
if you find a Brazilian, compliment him with: Sua mãe aquela gorda
Sou brasileiro e já estudei linguística. Existe um fenômeno linguístico chamado "transplantação", segundo o qual, quando falantes de uma língua emigram para uma região distante, há uma grande possibilidade de que o sotaque, nesse lugar, tenda a se preservar por mais tempo. Isso é válido também para palavras, expressões, formas verbais. Ou seja, nós, brasileiros, segundo tal fenômeno, temos o sotaque mais parecido com o de Camões, por exemplo, do que os portugueses atuais. Por isso também é que usamos muito o gerúndio, forma nominal dos verbos que é frequente nos poemas camonianos. O youtuber menciona isso, mas ele se refere ao português falado do século XVIII.
Legal.
Bruno Gualberto caramba adorei saber isso, valeu! Muito interessante pensar que na verdade nós devemos falar mais próximo ao português original que os próprios portugueses
Sim, é exatamente a mesma coisa com o francês. Os habitantes do Quebec (parte do Canada que fala francês) tenham um sotaque muito forte e expressões diferentes mas falam como os franceses do século XVIII. Podemos dizer que falam melhor francês que os franceses rs.
*Desculpa por meu português, eu sou francês*
muito interessante! o portugues br tem influência do tupi, guarani e jê, etc
Português arcaico* e além de mais não existe o português original , existe sim vários tipos, mas não interessa, pois falamos todos "O PORTUGUÊS"
I decided to learn Portuguese because I just found it interesting and I find it pretty easy since I know some Spanish
Portuguese language is very interestingq and this video is cool! Greetings from Bulgaria for every Portuguese and Brazillian people! :) ❤
@@marcoswendel5320 ;)❤️❤️
@@roatskm2337 Que legal. :D
i from Brasil, if you need help, i help you
@@edmuaythai3374 Right now no, but anyway Thanks or Obrigado! ;)
Adorable language! Sounds so lovely. I hear Portuguese accent when people speak English here in Canada, so sweet. Not too RRRoaring as Spanish, not too soft as French, just prefect. And very much suits to Portuguese people I met.
Aw that's such a lovely comment :)
Armani A oh thank you for that, but i have to share compliments with you because canadian people are some of the nicest as well!
Armani, it's interesting that when i hear french spoken in Switzerland and in Quebec it sounds like brazilian portuguese to me. maybe because of 3 things together (it is a latin language + there's no strong accent like current Parisian + it's nasal like portuguese). BTW, the current portuguese spoken in brazil is related to the old portuguese spoken centuries ago, something that i happened to french spoken in canada - i heard that.
s2
Armani A ohhh so nice, thank you 😍
Eu sou Mexicano 🇲🇽 nós Mexicanos, amamos o Brasil, agora sou capaz de falar Português Brasileiro, gosto da língua, sou fluente um pouco e sou capaz de entender, é muito mais fácil do que o Português europeu eu não entendo nada, é muito difícil a verdade kkkkkk
Saudaçoes do Veracruz, Mexico 🇲🇽
VAI CORINTHIANS!
kkkkkk
"Vai Corinthians" foi o melhor KKKKKKKKKKKKKKKK
(Fala: "VAI FLAMENGOOO" é mais descolado😎)
Vai Corinthians! 🌑⚪🦅
Vai Corinthians kkkkkkkkkkkkkk, isso que é Mexicano cult
Hahahaha aprendeu certo, menos sobre o Corinthians! 😆
Não diga "VAI CORINTHIANS". É um desrespeito para a maioria da população brasileira
It's really very good to see you talking about portuguese, my native language, i love this language as a native, so thank you for "increasing the popularity of the language". It is not a well-known language because of other Romance languages such as Spanish, French and Italian, Portuguese is often left out although it is a language with many speakers, few countries speak this language, it was once a lingua franca of the The world was left behind after the great Spanish, French and English empires, although I don't like my country (Brazil) I admire the language and whoever wants to learn it.
I'm Japanese Brazilian and I speak Portuguese and I love portugal🇯🇵🇧🇷
E aí
@@agfh545msfjgajhfsss E aí quê? Deu a sua opinião e mais nada!
@@ecerejo kkkkk
Como é o Japão?
É um país com pessoas
US: Where are you from
PT: Portugal
US: OH! Ronaldo, Ronaldo, yes, Ronaldo
US: where are you from?
BR: Brasil
US: oh! Hola qué tal, niñas gostosas, amazonic florest!
US: Where are you from?
PT: Portugal
US: It is a city of Spain right??
@@eausalee7320 puto muito assim HAHAHAHAHA
@@eausalee7320 verdade :(
Portugal: Ronaldo!
Brazil: Peeleh, Ronaldinho, Beaches, rainforest, slums, samba, caipirinha... Brazil 7x1 Portugal >._.
I'm Galician, and I confirm that it's true, gallego and portuguese are almost the same language.
How does Spanish/Portuguese treat you, just wondering?
Fermiparadox we have a tender sentiment towards Gallicians... like a closer cousin with whom we can relate more than with his brother ;)
@@Pivotwrath We like Galicians, we want them to join us instead of spain xD
@@Pivotwrath Im portuguese and sure love the galicians, the culture and the language its much closer to ours.
@@Valathia Haha so the portuguese likes them, and what about spaniards? Seeing your own people speaking the rival language must be a little annoying?
Cai até lágrima vendo pessoas aprendendo e gostando da minha língua :')
Portuguese is the world's most beautiful language. French nor Spanish can hold a candle to it.
Americans are taught Spanish because it's easiest & ½ of us speak it anyway. We are taught French because ⅓ of our language is French and we can recognize more words.
But to the ear of an American, Portuguese is beautiful & relaxes the soul.
I'm portuguese and this video is amazing! So accurate! And I really liked that ending!
"So stop thinking of Portuguese as the strange little brother of Spanish. It's actually an important global language that stands on it's own"
Yes please! Thank you!
It’s my pleasure! I’m glad you like it! Thanks for the kind words.
Es similar al espanol cuando esta escrito se entiende usan muchas palabras del espanol otras parecidas. El espanol es el segundo idioma del mundo
@@rubengonzales4364 Aunque en el futuro todos estaremos hablando chino
@@rubengonzales4364 o português não usa as palavras do espanhol, essas palavras semelhantes não foram criadas a partir da língua espanhola.
@@victorpires6522 lo importante es gue se escribe igual gran parte del porgue como si fuera espanol el portugues es 87% ESPANOL ALGUNAS PALABRAS SON PARECIDAS AL ESPANOL ,CUANDO ESCRIBES. USAS PALABRAS COMO SI FUERA ESPANOL SIN DARTE CUENTA. ESCIBE Y COMPARARLO CON EL ESPANOL ENCONTRARAS PALABRAS ESCRITAS IGUAL ,OTRAS PARECIDAS PERO SE ENTIENDE ,AL MENOS CUANDO ESTA ESCRITO CON EL ESPANOL ENTENDEMOS ITALIANO UN POCO SIN ESTUDIAR ITALIANO HE ESCUCHO PELICULAS EN ITALIANO ENTIENDO PERO NO TODO , EL ESPANOL TIENE PALABRAS DEL LATIN ,UN POCO DE ARABE. JUNTO CON EL IDIOMA LOCAL DE ESPANA , LOS OTROS IDIOMAS PARECIDOS SL ESPANOL ES CATALAN , GALLEGO ,SIN EMBARGO EL ESPANOL ES MUY IMPORTANTE EN EL MUNDO ES EL SEGUNDO IDIOMA LO ESTUDIAN 120,000 PERSONAS POR DIA ,EN CHINA SE ENSENA EL ESPANOL EN LAS ESCUELAS. EN ESTADOS UNIDOS HABLAMOS ESPAÑOL 65 MILLONES Y. SE ESPERA AUMENTE MAS GUE LA GENTE DE MEXICO O. SEA ARRIBA DE 125. MILLONES DE PERSONAS LAS PERSONAS GUE ESTUDIAN PORGUE CAMBIAN AL ESPANOL , SINCERAMENTE SE DEVERIA ESTUDIAR ESPANOL EN BRAZIL Y EL RESTO DE LA AMERICA LATINA PORTUGUES NO ES DIFICIL PERO SE CONFUNDE PORGUE. SE PARECE DEMASIADO LOS DOS IDIOMAS SALUDOS DESDE SAN ANTONIO TX
Que bom que você está falando sobre isso! Português é uma língua que poucas pessoas não-nativas aprendem
Claro né n tem muito o q fazer no Brasil
@@pistonff KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@pistonff A turma que mora aqui já quer vazar, imagina os gringo
aqui nos comentarios tem mais gente que aprendeu portugues do q brasileiro kkkkkk
@@osamito9510 vdd
Único gringo que eu vejo desmitificar o mito de que o português é um primo pobre do espanhol. Muito bom o vídeo!
O português nem da "família" chegada é, mais não seja porque a língua espanhola não existe. Existem sim, línguas espanholas, entre elas o castelhano a mais importante e o galego, esta sim uma ""irmã" do português.
Primo pobre o primo rico, pero primo en cualquier caso. Tanto el galaico-portugués (gallego y portugués son dialectos de un mismo idioma más que idiomas en el pleno sentido del término, aunque ya se sabe que "un idioma es un dialecto con ejército" y Portugal no está ni estuvo nunca desarmado) como el astur-leonés, como el castellano (alias "español") derivan de un mismo continuo dialectal del noroeste ibérico y constituyen la subfamilia ibero-romance. El castellano está más influido por el vasco sin embargo y en este sentido se puede agrupar con el navarro-aragonés y el gascón (que no es occitano, el catalán sí que lo es sin embargo), que a veces también se consideran "ibero-romances".
Que lingua Española, queres dizeres? Castellano?, Galego?, Català?, Aragonés? e etc. (Dentro de España, tem várias lingua e países) O nome España (Espanha) é a evolução da palavra " Hispanic " - " Hispanica " (que es do Latim) que refere-se a peninsula Ibérica (Ou correto: Hispanica ou mesma Espanha).
Portugal está dentro de España
Andorra está dentro de España
A Lingua "Espanhol" não existe, existe Castelhano, galego, catalã (catalão), Aragonês e etc.
GamesHubBR por acaso existe lol.. na America do sul, por algum motivo ficou padronizado que se chamaria espanhol.. enquanto que em Espanha dividem pelos diferentes dialetos.. sendo que castelhano é comum em todo o país apesar de haver outras variantes especificas regionais
Eu sou brasileiro e já falei com muitos americanos e muitos confundem com espanhol kk, é engraçado, mas mesmo assim obrigado por esclarecer isso no vídeo Paul, amo seu canal, acompanho há um bom tempo e com certeza vc teve influência no meu aprendizado, hoje eu tô quase fluente no meu 4º idioma.
a língua mais bonita que há...e eu sou da Romênia
vc conheceu o dracula?
Valério Catellan kkkfjjhhh eu ia perguntar isso pra ela tbm
uheheuheuheu brasileiro é o diabo mesmo
Roménia era a Dácia do tempo dos romanos. Eles deixaram lá o latim. Por isso somos primos no vocabulário e um pouco na gramática. O conde Drácula! Que medo! Felicidades, Transylvaninha!
Dracula? nínguem ai reparou no nosso atual presidente não?
Quer sejamos Portugueses, Brasileiros, Angolanos, Cabe Verdianos, Moçambicanos ou habitantes de qualquer outro país em que se fala Portugues, todos nós podemos estar orgulhosos pela diversidade de sotaques na nossa língua.
Saudações de Portugal.
Só no Brasil, tem 16 sotaques! Imagina todos os países junto
@@danone5100 😂😅 Pois é
@@danone5100 Em Portugal tbm temos vários sotaques(norte, beira alta,lisboeta, sul, alentejano, açoriano, madeirense,...) então sim existem muitas variedades na nossa língua por todo o mundo
Fala tu mano seu cabra safado peralta serelepe bacanudo tamo junto nois na fita moro?
Sim, viva ao portugues
O português é uma das línguas mais lindas do mundo❤
Giovani de Araújo tá, e o q tem a ver a língua portuguesa com essas letras de "música"?
Qualquer idioma q peguem palavrões não vai ficar bonito
Gente ignorante do caramba. Nem sabe escrever, inclusive.
@@giovanidearaujo5822 Complexo de vira-lata...
@@giovanidearaujo5822 a culpa não é da língua portuguesa, e sim dos compositores
@@giovanidearaujo5822 iguinorante burro.
Vai se tratar.
"O xuliana vem com a boca e me mama" lindo dms
olha q bonitinho as pessoas sabendo escrever em pt, fico mt feliz q vcs tenham gostado de aprender e falar português. Sou Brasileiro mas moro em Portugal, um abraço a todos.
Pessoal, não ha motivos para os falantes de Português de diferentes países se atacarem. Temos origens, língua, cultura, história e outras coisas em comum. Este espaço não deve ser local para ataques mas para troca saudavel de ideias. Sou Portugues , ja vivi em Angola, e a diversidade é algo muito bom. Ainda bem que ela existe. Tudo seria monótono sem ela. Até a diversidade entre os falantes da mesma língua é interessante. Obviamente que nada neste mundo é perfeito, mas isto não significa que tenhamos que andar a chocar uns com os outros. Podemos escolher outro caminho! Abraço a todos
Claudio devolve meu ouro e o pau brasil
Juliê Garcia mas tu também tens de devolver. Tu es descendente de europeus e os nossos antepassados já gastaram o ouro. Quem me dera tê lo. Olha que algum desse ouro agora fazia me falta. E se calhar também a ti. Mas a verdade é que não o tenho. Quando for ao Brasil a única coisa que te posso devolver e a amizade.
Você viu o pepino na angola
Excelente resposta hahah
Amigo, sua resposta foi excelente. Muitos brasileiros gostam de ficar fazendo essas piadas chatas e dificilmente alguém responde com classe.
I was interested in this video because I recently finished season 1 of the Brazilian TV/Netflix series "3%" (with subtitles, fortunately). Really good and intelligent science fiction show; highly recommended.
KarlBunker Agreed. Cheers from Brazil.
I love 3%
I love 97%.
I love that show! I finished watching all the episodes in one sitting!
KarlBunker que aprender minha língua então muito obrigado 😃😃 sou do Brasil
Eu estava aprendendo português brasileiro e realmente é mais fácil do que português europeu. Os portugueses “engolem” as vogais falam muito rapidamente e por isso são mais difíceis de compreender.
@@joaoteixeira7410 KKKKKKKKKK
Poisé sai
Sendo bem sincera, as vezes nem nós brasileiros conseguimos entender o que os portugueses falam, uma vez fui inventar de assistir uma novela portuguesa, nas cenas de brigas e discussões eu nunca entendia nada, eles falam rápido de mais.
Português europeu e bom pars os brasileiros aprender
@@aikefarro Não precisa aprender não Man ;-; nois já sabe
Very necessary video. Everybody seems to think we speak Spanish in Brasil
"Minha pátria é a língua portuguesa." Fernando Pessoa.
Julio Rocha o comentário mais verdadeiro e mais poderoso!
(já me tinha esquecido)
"A língua Mátria" - Caetano Veloso
ML8593wy Não, era por Mandarim que ele se expressava...
Fernando Pessoa é o maior poeta da língua portuguesa de todos os tempos, e sem dúvida está entre os melhores do mundo! (Na minha opinião é o melhor poeta do mundo.)
HHHHHHHHH
The Portuguese were the first europeans to arrive in Japan. Several portuguese words were absorbed in Japanese language, in general those words are european stuff which were unknown by then like:
Pão, Pan (Bread)
Bolo, Boro, (cake)
Vidro, bidoru, (glass)
Pedro Ledoux
copo, koppu (cup)
sabão, shabon (soap)
capa de chuva, kappa (raincoat)
Que foda
Tempero também virou tempurá n é?
@@marcioamaoka soap não é sabão, é sopa
Botão ficou butan (button)
*Tô achando incrível ler esses comentários, de tantas nacionalidades e línguas, espanhóis, americanos, portugueses, etc... Eu sou brasileiro, um abraço!*
*I find it incredible to read these comments, of so many nationalities and languages, Spanish, American, Portuguese, etc ... I'm Brazilian, a hug!*
Americanos de vários países do continente .
Abraços muuuuuuito apertado, queridooo, greetings from Ukraine😅
@@МарияЛесниченко-б4я fake
@@senasouil7767 what do you mean?
Eu tbm!
Músico americano aqui que aprendeu a cantar em português brasileiro porque João Gilberto soava muito bem ao meu ouvido, e tenho estudado desde então. Do português em geral, Miguel Cervantes chamou-o de “língua doce e graciosa”, concordo plenamente. Isso é muito interessante, obrigado.
* Gringos falam de brasileiros*
Brasileiros: Ninguém nunca se preocupou tanto assim comigo (meme do pai do Chris)
Krl o mlk é um gênio ahshshsgbnsa
KKKKKKKJ SIM
*latrel
A vdd é q o BR é o shitposter do mundo!
eu to exatamente assim agora que raiva kkkkkk
E aí pessoal ! meu nome é aleksandr comecei um projeto de fazer vídeos em português. Sou Russo e amo a cultura do Brasil, espero que vocês gostem dos meus videos e se inscrevam ! sejam bem-vindos e é noixxx!🇧🇷 🇷🇺❤
Já me inscrevi
Eu já me escrevi!
Na boa, meu caro, acho que o Brasil não tem cultura não viu rs, aqui é só loucuras
Trank you🥰 im from Russia 🇷🇺😘
@@AbadePoimen Pois é
As a French, i went to portugual for 2 weeks. It was really hard to understand words orally, but when it comes to written portuguese, it was so easy. Words are, like spanish, very very close to the way we write them in french so i had no problems at all to understand the meaning of the sentences even if i never studied portuguese before ! The magic of the latin languages
+Ida rio. Sont la langue française est la magie des langues latines.
here where I live in Brazil I have known French speakers and they always learn Portuguese more easily than English speakers.
"are, like spanish" oh CAMMON! seriously
I'm Brazilian and I've never studied French, but every time I go there I think it's pretty easy to read. But I can't say the same about the spoken language
@@kisa9977 eu son galego, e para min o portugues e mui facil, pois ao derivar do galego son mui parecidas, como lingua natal tenho tamén o español, e amigos meus espanhois de fora de Galicia teñen muitos problemas entendendo portugués, pero para os galegos é mui natural.
Tamén falo algo de francés, pois o estudei hai tempo, e podo manter conversas mais ou menos no idioma. Algún dia quero aprender bem portugués e retomar o francés, así xunto ao inglés, que xa o domino falarei 4 das linguas mais faladas do mundo e o galego, que non é tan falada pero é a que eu mais aprezo lhe tenho.
Que bom que o vídeo tem legendas em português.
Gosto dos vídeos do Langofocus, mas como não dominó o inglês, tenho melhor aproveitamento quando há legendas em português.
Abraços desde o Brasil.
Portuguese is a fascinating and awesome language. I'm a native speaker of Spanish and found it similar but different in its own way. I learned it after learning English and French and it was easier to learn than French was. Liked the video. Eu amo o português!
Lucas Pereira saludos!!
Jorge Garcia agree
Jorge Garcia that's true portuguese grammar can be a puzzle, , I'm Portuguese so overall I can understand Spanish, but I wish to actually learn it in the future
Pega a tampa aé
Os entrangeiros que não têm dificuldade de falar português são os:
-Russos
-Franceses
-Espanhois
Sotaque russo é lindo de mais 🤤❤️
@@hallifbattisti9805 Sim, com certeza.
Eu acho que os Italianos também não tem dificuldade de falar , pois é bastante similar .
Italianos também
Galego é mais fácil ainda
Sim, nós odiamos quando falam que português e espanhol são iguais e que nós falamos espanhol.
Temos orgulho de sermos descendentes da língua romana e ter Camões como patrono (desculpe amigos portugueses, consideramos Camões nosso também kkkkkk).
E excelente frase final, nos fazendo relembrar que sustentamos essa linda língua.
Sim, Camões, Viriato, Pessoa, etc.
quem disse q Camões é de Portugal? Ta doida? kkkkkkk
Não generaliza não amiga
@@suindaraereboapeiron4546 meu deus você está brincando né, claro que Camões é português, você nunca aprendeu na escola que Camões escreveu Os Lusíadas??, obra épica em que ele narra as conquistas do povo português durante as grandes navegações? O livro foi publicado em 1572, ou seja, o Brasil só havia se tornado uma colônia de Portugal há 42 anos, as capitanias hereditárias haviam acabado de ser criadas, acho que nesta época a única literatura produzida no Brasil era a quinhentista (que era informativa, tendo como principal exemplo a Carta do Descobrimento por Pero Vaz de Caminha), só para você ter ideia o segundo momento na literatura brasileira foi o Barroco, que iniciou-se com a publicação da obra “Prosopopeia” em 1600, ou seja, sem condições nenhuma que Camões foi brasileiro, não sei de onde você tirou esta ideia mas ele é Português, embora seja considerado de grande importância para todos os lusófonos.
Olá. Sou português. Não tem nada para desculpar, Camões é de todos que falam português, em qualquer parte do mundo, em qualquer sotaque :) O Camões é seu também!!! :)
I speak fluent Portuguese but I grew up in Australia 🇦🇺 as my parents didn’t learn English for a long time. So we had to learn Portuguese before English which I’m very grateful to know now. There are plenty of Portuguese in Australia. I’m in nsw and half of the canićo and Funchal are here.
Much love ❤️ to all my fellow Portuguese all over the world
All the best for 2022 and stay safe 😷🙏🏻
Sou sueca-angolana mas não consigo falar portugues muito bem (eu entendo tudo!). Estou a aprender sozinha, é díficil mas um dia eu vou falar fluentemente ❤️
Quer ajuda?
Se vc fala português como se escreve,vc está ótima.
Sueca- angolana ? Que PORRA é essa?
@@allysonfernandodesouza9132 ?
@@romildojosecoelho5624 muito obrigada :)
Extremely informative and insightful video man. I'm a brazilian citizen and honestly I quite liked your exposure from the video, I learned a lot and I'm sure others did too. Abraços do Brasil :)
"Abraços do Brasil" soa bem estranho, pelo menos pra mim... jfiojdfiosjios
Nome muito foda pra caralho ueee porque?😂
Parece que o país em si que ta abraçando o cara :v
Eae negada
ai ai o brasil e os seus pontapés na gramática kkkk , "mim vai " e coisas assim rsrs (portuga vivendo no Br ;) )
Sou brasileiro e até mesmo dentro do Brasil pessoas de regiões diferentes tem dificuldade em entender a língua local com seus regionalismos. Isso se deve à grande área que o país possui. Por mais que seja uma língua complicada e cheia de regras, amo o português!
Isso é comum em toda a Lusofonia. No caso do Brasil e sendo um país continental nem imagino!
Acho que um gaúcho nao consegue conversar com um mineiro
@@bugcatcher00 mas baaaa
@@bugcatcher00 isso pq vc n viu nordestino, sulista e nortista kkk, é tanta giria e palavreado local q ninguém entende nada kkk
@@bugcatcher00 eu tenho uma amiga gaúcha, não é muito diferente kkkk
como chamar todos os brasileiros pra um vídeo: faça um vídeo falando do brasil ou do português
VoCê dIsSe pOrTuGuÊs?
E o OuRo?
Jkkkkkk
Coloque a palavra "BRASIL" que nos somos sumonados para ver o video
Se tem a palavra "Brasil" "Português" ou "Brasileiro" em qualquer língua, eu sou invocada na hora, nem sei como vim parar aqui, só me invocaram kkkkkkkkkkkkkk
Hahahahaha
If you guys think that Portuguese from Europe is hard to understand try to understand the Portuguese from Azores islands good luck with that!!!
depois de veres alguns vídeos do Helfimed habituas te
o sotaque do Norte é o mais próximo do português original, isto é, do galaico-português
+Ricardo Prata that's so true I'm from Portugal and I don't understand some words from the island Azores(Açores)
Isso é mais verdade para a ilha de Sao Miguel nao tanto para as outras ilhas
O pá! Isso de português da Europa não existe. Mostra orgulho pela tua língua! É PORTUGUÊS!!!
Para nós os galegos o portugués do outro lado do Miño é moito máis fácil de comprender que o do Brasil, mais amba-las dúas variantes son ben entendibles
Un saúdo aos nosos irmáns 😉
esses devem falar a mesma língua certamente.
Turboi 11 adoro a Galiza amigo!!! Sou brasileiro do norte e já estive em A Corunha. Não tive nenhuma dificuldade de comunicação e falava português daqui do norte do Brasil é todos me compreendiam. Um abraço desde Manaus
Eu tamén visitei o Brasil recentemente porque meus avós viven alí e o mesmo, ningún problema de comunicación e moi agradabel toda a xente, xa estamos pensando en repetir e viaxar a máis lugares dese fermoso país xa que so poidemos visitar Sao Paulo. Un abrazo dende Vigo!
Turboi 11 pois vou te dizer eu entendo melhor o galego do que o português de portugal.
Podería ser porque vimos da mesma lingua pero o galego viuse influenciado polo castelán/español, tendendo cara unha pronunciación menos complexa que o portugués malia que a nivel escrito existen moitas semellanzas, ou eso creo hahaha
Aprendi mais sobre a história da língua portuguesa assistindo um vídeo gringo do assunto do que no próprio país onde eu vivo (Brasil). Não tenho sequer nem uma lembrança de escolas ensinarem um pouco sobre a história da língua portuguesa e como ela começou a surgir, e com certeza isso seria algo interessante de se aprender nas escolas.
No imagino este mundo sin la magia de la música brasileña y el hermoso sonido de sus palabras.
Abelardo Ruiz Así que no ves la traducción de los funks 😂
Ps: antes que venha alguém comentar merda, eu sou BR está bem, meu passe de falar mal das coisas do Brasil é válido huehuehue
@@fabiolamyrella6117 Moça ele falou que gosta de funk? No Brasil não existe só funk, lide com isso, no Brasil tbm existe clássicos como moça de Ipanema, tim maia e outros ;)
@@fabiolamyrella6117 kkkkkkkkkkkkkk
@@fabiolamyrella6117 eh mais brasil tem mtos outros estilos de musica como sertanejo nao e so funk
Rodrigo Miguel filho filhote, caso não tenha reparado eu falei da *LETRA* do funk e não do ritmo em si
Sério que tem gente aqui brigando por português de Portugal e português brasileiro? Vocês sempre foram chatos assim ou estão fazendo cursinho?
Aqui tira-se cursos de quem é o mais ignorante
Os dois são extremamente ignorantes.
Angelo Tortelly Enquanto houver esse tipo de xenofobia sim. Burros autênticos!
eu sou português e acho melhor aprenderem PT-BR por ser mais fácil que PT-PT e ter mais suporte (programas para aprender e assim...online...apps...etc)
Lívia Maria kkkkkk
Uma amiga brasileira com família portuguesa contou que uma vez, em Lisboa, começou a conversar com um primo português diante de conhecidos ingleses. Depois de pouco tempo, os ingleses perguntaram espantados: “Mas vocês estão se entendendo?”
Particularmente, adoro o português de Portugal, muito fixe! 😜
eu sou brasileiro e prefiro o português de portugal também. mas o melhor sotaque é brasileiro e de recife (e olha que sou paraense).
@@felipefreitas3942 eu sou português e tenho família brasileira, de recife :)
@@felipefreitas3942 não posso discordar, o sotaque recifense é uma delícia de se ouvir (amo meu Recife
Gosto muito do português brasileiro justamente pela sua singularidade e a forma em que adaptamos palavras de origens indígenas e africanas em nosso vocabulário sem perder a verdadeira essência da pronúncia e rédeas do português na época colonial, atualmente falamos um português mais próximo do "português arcaico" do que o próprio país de Portugal, devido nosso isolamento geográfico de outras línguas de origem do latim vulgar (exceto o espanhol, mas que não tivemos influencias significativas) o Brasil é massa dms!!!
@@rodrigodossantos6750 não sei se concordo com isso... galego é tipo português arcaico, e parece-me que o galego é mais parecido com o português de portugal do que com o do Brasil
Estudo português há cerca de um ano e meio, e os dois anos que eu fiz de francês no ensino médio ajudaram muito. minha motivação foi meu vô português, RIP
Você é da Bélgica?
@@kaizennojujutsu6134 California
@@euanonimo3444 estou usando Duolingo. minha amiga de Portugal me contou que Duolingo ensina brasileiro
I've found it really easy to understand written Portuguese since I've studied Spanish. It also kind of helps being a native Indonesian speaker since there are some Portuguese loanwords. I remember watching Escrava Isaura as a kid. It was popular in Indonesia.
how is it helpful to learn Portuguese when are you are an Indonesian speaker? I can speak Malay almost fluently..and now I am learning Portuguese .. I don't notice any similarity..
That's why I've mentioned about some Portuguese loanwords (words borrowed or derived from the Portuguese) in the Indonesian vocabulary. We also have a whole bunch of words borrowed from other languages (different languages of India, Arabic, Dutch, different varieties of Chinese, etc., and English came later). So it's kind of like a mutt language. :) The Portuguese loanwords helped me somewhat when I studied Spanish.
In turn, learning Spanish grammar helps in picking up Portuguese.
+Malik Watari I have Indonesian friends and I found out that there are a few words that are the same like : cheese - queijo (pt) and butter - manteiga (pt).
+LusoWolf A few more words like sapatos, bandeira, and trigo. There are some more. :)
I'm from Colombia and my children speak two languages, Spanish and Portuguese because I taught them the language since they were born and I think the number of Hispanicamericans who speak Portuguese as their native language is increasing a lot and the same for people from Brazil because are so near and have too much things in common. 🇨🇴🇧🇷 ❤❤❤
Absolutely
I love Portuguese language and Portugal 🇵🇹 from Greece 🇬🇷. 🇵🇹🇧🇷🇦🇴
Thank you ♥️
@@catarinasilva594 👍
@@filhadaputagamesdois 👍
Obrigado é bom saber que gostam da minha lingua materna
Nice to know :)
I was listening to a streamer speak porteugese. it's so crazy how much it sounds like italian, french and spanish all at the same time. pretty cool