Thievery Corporation - Nos Dois [Official Audio]

Official audio for "Nos Dois" ft. Karina Zeviani from the album "Saudade."
Available at: thieverycorpor...
// ABOUT THE ALBUM //
There’s no English analog for the Portuguese word saudade, which translates roughly to a melancholic longing for someone or something from the past. The term so aptly fits Thievery Corporation’s oeuvre (always wistful and dreamy) that it’s a wonder this is the first time the D.C. duo have employed it as an album title. Looking to the sounds of Brazil-bossa nova, samba, tropicalia-for their seventh long-player, longtime musical partners Rob Garza and Eric Hilton deliver a set that evokes shimmering seascapes and poolside cocktails. It’s the kind of album James Bond would put on for a romantic evening in Rio. Released on April 4, 2014, "Saudade" is Thievery Corporation’s 7th studio album through their ESL Music imprint.
// GET CULTURE OF FEAR//
thieverycorpor...
// FOLLOW THIEVERY CORPORATION //
thieverycorpora...
/ thieverycorporation
/ thieverycorporation
/ thieverycorpdc
/ thieverycorporation
___

[@sherryparker7557]

this is a beautiful album in every way

[@harassment134]

it sounds like the best summer dream

[@ΛάζαροςΠολυμενάκος]

No track from this album is inferior from the other tracks... Thanks, TC! Welcome anytime in Greece!

[@MichaelLaFrance1]

I just turned another person on to TC and they were completely blown away. Such amazing music.

[@NewWesternFront]

Inside of the silence
Dentro do silêncio
I realize
Me percebo
I notice you and kiss you
Eu te noto e te beijo
Along the sunrise
Junto do nascer do sol
We hug each other on the balcony
Nós dois abraçadinhos na varanda
In the house so dreamed
Na casinha tão sonhada
Snatched together
Encaixados feito caracol
As long as life leaves us
Enquanto a vida nos deixar
Like this
Curtir assim
As long as it's good
Enquanto for bom
For you and me
Pra você e para mim
As long as life leaves us
Enquanto a vida nos deixar
Like this
Curtir assim
As long as this love lives
Enquanto esse amor viver
Inside me and you
Dentro de mim e de você
And from you
E de você
It's better to let it happen
É melhor deixar acontecer
Naturally
Naturalmente
Without expectations
Sem expectativas
If it has to be, it will be
Se tiver de ser, será
As long as life leaves us
Enquanto a vida nos deixar
Like this
Curtir assim
While it's good
Enquanto estiver bom
For you and me
Pra você e pra mim

[@Believe30]

What language is this please?

[@NewWesternFront]

@@Believe30 (Brazilian) Portuguese. Beautiful language. Definitely look into it if you haven't already, some words and expressions even here don't translate so directly to English, as with all languages.

[@thoushaltremain]

You read my mind ♥

[@ΛάζαροςΠολυμενάκος]

Thanks for sharing those beautiful lyrics!

[@Sunshinepati]

Autre proposition de traduction:
✨🩵✨🩵✨🩵✨
Au plus profond du silence
Je me perçois
Je te perçois et t’embrasse
Juste là où naît le soleil
Nous nous embrassons
Sur le porche
De la maison des rêves
Enlacés tels deux escargots
Tandis que la vie nous laisse
Nous aimer ainsi
Alors que cet amour vit
A l’intérieur de moi et de toi
Du plus profond de toi
Je rencontre le meilleur
Naturellement
Sans aucune attente
Se qui doit être sera
Tant que la vie nous laissera
Nous aimer ainsi
Tant que c’est bon
Autant pour toi que pour moi
✨💙✨💙✨💙✨

[@Sunshinepati]

… cette chanson raconte l’Histoire d’un amour infini et éternel … ✨💙✨♾️✨🩵✨

[@jbetoreb]

Pour paraphraser Vinicius de Moraes, un poète brésilien, il ne s’agit pas d’amour éternel. Il s'agit d'un amour infini tant qu'il dure

[@Sunshinepati]

@@jbetoreb alors, parlons d’un amour infini, pour autant qu’il dure éternellement… 🙃✨

[@uziao]

thank you from Brasil :) amazing

[@campsmmy9]

Muito Boa !! ❤❤

[@campsmmy9]

Nesta música cada palavra é verdadeira. do meu coração.

[@alvaro.leitte]

Música perfeita ♡

[@therosxela]

Ohhh!!! I was born again ❤

[@EmanuelleSouza]

AMO ESSA MÚSICA

[@HsBeatz.]

Arte, arte arte!!!

[@ttrainor70]

Just flipped this one to 1000 points

[@bizzlo756]

This is dope

[@自殺ゴス]

linda musica

[@ExziTeUrT]

Dentro do silêncio
Me percebo
E te noto
E te beijo
Junto do nascer do sol
Nós dois abraçadinhos na varanda
Da casinha tão sonhada
Encaixados feito caracol
Enquanto a vida nos deixar curtir assim
Enquanto for bom pra você e para mim
Enquanto a vida nos deixar
Vem curtir assim
Enquanto esse amor viver dentro de mim
E de você
E de você
É melhor deixar acontecer naturalmente
Sem expectativas
Se tiver de ser, será
Enquanto a vida nos deixar curtir assim
Enquanto estiver bom pra você e pra mim

[@NewWesternFront]

there are words missing. it is first at 1:49, before both lines "E de você". what is it?

[@celsomavo9497]

@@NewWesternFront appears to be just a musical ornament

[@brunojvn]

Karina a braba

[@gerardov.9716]

Thievery Corporation, you just deleted a video I had uploaded on my playlist. Can you tell me what song you deleted so I can upload it back to my playlist. Any information will be appreciated...

[@thieverycorporation]

Hmm. We haven't deleted anything. Curious as well. 🤔

[@Khnum1900]

@@thieverycorporation I love you thievery corporation

[@fracassadocaio5478]

Não sei. Daqui parece ser eu, vindo a ser eu mesmo só.

[@fracassadocaio5478]

Um dia eu sonhei com a árvore. Era enorme, as raízes tomavam conta de tudo - disso não contam que eu contei, pra ela.

[@daniiiiiiiiii5809]

🥰

[@goodguycg]

This is making love to a Spanish or French maybe Asian possibly an African woman all night 🌃 in the city a rainy night coffee cafe music