전 프리랜서 번역가 Q&A / 😥 전공 없이 번역을 시작한 이야기 / 내성적인 프리랜서의 영업 꿀팁 🫢✨

[@심천옹달샘]

영상 잘보고 갑니다. 번역가님의 진실성과 성실성이 느껴져서 좋았습니다. 은퇴후 번역을 고민중인데 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다.

[@koguma3306]

요즘 번역 관련 정보 영상 찾아보기 정말 힘든데 덕분에 도움 많이 받아갑니다!! 이미 번역가라는 마음가짐으로 공부에 임하라는 말씀 새겨 듣겠습니다ㅎㅎ

[@삐요삐요-r8c]

감사합니다 진정성 있는 영상 ❤❤❤😊

[@gentle_mom]

진정성이 느껴지셨다니 정말 기쁩니다! 💖

[@jubong_summer]

저도 영어에 관심이 많아서 보게 되었는데, 정말 생산적이고, 열정이 넘치는 느낌을 받았어요~ 영어공부를 어떻게 해오셨는지도 궁금하네요!!

[@1004-g1b]

이직 준비 중인데 영상에서 해주신 말씀이 많은 도움이 되었습니다. 실례가 안된다면 현재 번역가를 그만두신 이유가 일감과 관련된 걸까요?

[@도토리키재기도토리]

그래도 똑똑하고 일도 잘하고 능력도 있었고 운도 따랐던 완전 복권당첨된 사람이었네요.

[@gentle_mom]

좋게 봐주셔서 정말 고맙습니다! 사실 저는 운이 좋았던 것도 맞지만, 주변에서 많은 도움을 받았기에 여기까지 올 수 있었다고 생각해요. 혼자서는 턱없이 부족했는데 좋은 사람들과 함께 하며 배운 점이 정말 많거든요.. 시청해 주셔서 감사합니다😊

[@전연화-q5w]

저도 샘처럼 영어를 전공하지는 않았어요
이상 하리 만치 영어를 하고 싶었어요
그래서 통 번역 학원을 다녔고 다른 업체에서도 일감을 받아서 했습니다
그런데 지금은 일감을 찾으려고 하는 데 구할 수가 없네요
어디로 들어가면 될까요

[@gentle_mom]

앗.. 그러셨군요😢 어떤 분야 번역을 주로 하시는지 알려주시면 조금 더 자세히 알려드릴 수 있을 것 같아요!

[@MrArcherylove]

​@@gentle_mom 혹시 영양이나 식물병리학 쪽으로도 번역 수요가 많이 있을까요??