Most of these slang words have always been around and the explanations were bang on. Why would teenagers explain it any better? Apart from creps thats a yank term and always has been.
@@girlsdrinkfeck might want to take a step back because true native Australian people don't look like the average Joe aka white with brown or blonde hair tall and have probably most likely have British descent in them mixed with other part of Europeans who are white.
Them trying to imitate us brits: Oh my dear cousin please mug off! Oh this dress is so lush! How we actually use it: OI MATE YOU TRYING TO MUG ME OFF YEAH? UR CLAPPED FAM, U TRYIN TO FIGHT BRUV? CMON THEN Edit: Wow this has really turned into a comments war 😂
I'm an Aussie & can't believe I knew almost none of these. Loved your real life type example - so good that I 'heard' it in a British accent as I read it 😄
😂 This comment is hilarious seriously which ones were incorrect? And would you please tell me the correct meaning im really intrigued what your thoughts are
Some of those don’t get used much anymore. Could have done a modern slang version. That or explained we’re not all walking round with tea, crumpets saying things are a doddle
R - Series yeah she thinks she’s hilarious and is... idk how to put this but, such a Karen. Like shows up to the party uninvited with her fancy rice Krispy cakes with decorative paper flags kinda person you know?
Bog Standard comes from the Standard company which used to make all the basic sinks and toilets in all public buildings - so the church, the school and the library would all have the same, Standard brand sinks and flush toilets. In the bogs. Mug off comes from making a mug out someone. If someone mugs you off, they've made a mug out of you, made a fool of you, which is going to make anyone angry, so don't mug me off, or don't mug him off. There's always a pronoun in between mug and off.
British slang isnt really a thing because slang is specific to smaller locations or just one country like i feel like welsh and northern irish people dont say any of these and ive never heard people say them in scotland
People are saying all of these words are outdated but they are still frequently used in my school In Leicester such as 'allow it', 'wasteman','clapped' and 'kreps'
South Londoner here and that’s not what allow it means... it actually means “you’re taking the pxss” 😂 A wasteman is essentially a dickhead. Moving mad means you’re acting off or not in the way you normally would. Kreps are trainers. You’re welcome 😂
I love how the aussie girls said something like, “Um they’ve taken random words and given them a completely different meaning”. You’re from fucking Australia love I thought you’d be used to that😂
they should have got british teenagers to do it that would’ve mad so much more sense
Rowan Haines yeah
yh the definitions are just not really right
also when they said crepes are grandma-ish i was like "mate.."
Rowan Haines so true
Most of these slang words have always been around and the explanations were bang on. Why would teenagers explain it any better? Apart from creps thats a yank term and always has been.
Sad that Nonce isn’t up there
Billies Bil Sack lmao yeah
Nonce
lol ikr
U mean imma noncay viddal?
@@Hi-gw5sz classic... If u know u know
we need some roadmen in here
Yess lol
innit
That would be so jokes
Yeah like peng ting
Word capital xtra needs to hook buzzfeed up with the mandem
I assure you NOBODY says waste cadet
fuck off ya waste cadet, ya krepz are dead & ya clapped as fuck
@@lukehodgkinson5062 fucking slag mate, you just want to move mad like cheeeeeez
@@lukehodgkinson5062 calm down G
I AGREEEE 😂👌👌
Loool some 2007 word
lmao at aussies trying to explain british slang with aussie slang
most of them dont look aussie ,one of them looks like a budget gomez addams and the girls look like some abo immigrants
@@girlsdrinkfeck lmao i don't even know where to start with what you said
Ikr lolllll
girlsdrinkfeck You think Australians are all white with blonde hair and blue eyes ? 😂 educate yourself
@@girlsdrinkfeck might want to take a step back because true native Australian people don't look like the average Joe aka white with brown or blonde hair tall and have probably most likely have British descent in them mixed with other part of Europeans who are white.
The British people don’t even know the translations
Patrick___G-l alie
The Math Guy
I’m literally from London sym
The Math Guy
Man said I learned to reply to this nigga aha no
Patrick___G-l I lie bruv they didn’t know shit
ikr
you should show them a video of roadmen using the slang words to show we don’t use it in a posh voice!!
Them trying to imitate us brits: Oh my dear cousin please mug off! Oh this dress is so lush!
How we actually use it: OI MATE YOU TRYING TO MUG ME OFF YEAH? UR CLAPPED FAM, U TRYIN TO FIGHT BRUV? CMON THEN
Edit: Wow this has really turned into a comments war 😂
I'm an Aussie & can't believe I knew almost none of these. Loved your real life type example - so good that I 'heard' it in a British accent as I read it 😄
Lolll hahahahaha🤣😂😂😂😂
@James P Woods 💀🤣🤣🤣😂😂
@James P Woods hahahaha i do watch Jeremy Kyle 🤣🤣🤣💀😂😂😂😂👏haha you're like a chav translator.
@James P Woods haha 😂😂🤣🤣. Nice that movie is so good 👐👐👌👌👌. Jason statham is my fav actor he is so good . Aww bless
I literally don’t agree with any of the British translations they’re giving
Same, remember this is buzzfeed though
Facts
I'm 3 mins in and they've already got a ton correct. Suspect you're just here to be a contrary Mary. Good luck with that, and also puberty
@@Jay-qs2oi I'm half and half. Some of them are exactly right, some of them are completely wrong.
😂 This comment is hilarious seriously which ones were incorrect? And would you please tell me the correct meaning im really intrigued what your thoughts are
also can they do more diverse british slang like not everyone is from london ffs
k exactly
Wdym lots of these are used outside of London
k yea man
Loads of non Londoners say this so..
Ab C literally haven’t heard half of them but idk (i’m from the west midlands)
They’re wrong about wasteman it doesn’t mean lazy it means like idiot or someone who no one likes
Yeah
Agreed
Yess 100%
They said wasteman means lazy? Oh my daze. Whoever translated this needs to be fired abeg
28 year olds don’t know slang. You should have got some 16 year olds in
I don’t think I’ve ever heard someone say “mug off” until now and I like in the Uk
Ash-is -unimpressed never ? It ain’t as like used as much now but still never?
Watchin Now Yh I've never heard of it before. I mean it could be more popular in different areas I guess
Yeah I’ve never heard anyone say it I live here too
It's usually mugging "someone" off as oppt to "mug off". Like "are you mugging me off?" = Are you having me on?
It’s used in Leicester idk about other played
Why are they getting the poshest english people and using words from 2012 no one says these things no more
@Joe S r u from london??
@Joe S and I clearly said posh people not terms
@Joe S well in London no one says most of these words anymore they might where you're from but not where I'm from
How are they posh? not everyone in emgland is a chav
@@deetgree4716 am i sayin everyones a chav no but everyone on buzzfeed is a posh idiot
Creps not kreps
Exactly lmfao they said that wrong
Ikr that annoyed me so much ngl lol
I have never seen creps with a K...
Ikr
Got them fresh creps
I've never heard a roadman say 'Wasteman' meaning a waste of space
Yxng Channi exactly
Bs
Literally depends where you live in the UK as to whether or not you use this slang
So you've got a green screen but you're not going to use it? Pffft
🤣
Buzzfeed😳😩
where would you put them iN tHe MiDdLe oF aNtArTicA
They really picked the wrong people to explain this slang🤦🏻♀️
Waste of space is a good guess for wasteman
Some of those don’t get used much anymore. Could have done a modern slang version. That or explained we’re not all walking round with tea, crumpets saying things are a doddle
Why did they get posh British people they should have got roadmen 😂
"British people like getting drunk" says the Australian
Low-key found that lady with the broken arm so annoying
JiminIchu ikr she thinks we are posh, she also thinks she’s a bit too funny just look at 7:00 and 7:17
R - Series yeah she thinks she’s hilarious and is... idk how to put this but, such a Karen. Like shows up to the party uninvited with her fancy rice Krispy cakes with decorative paper flags kinda person you know?
Why did they get these grey tings to translate
"Say it in a british accent
me: which one?
also why have i not heard of most of these
Same!??🇬🇧
Hello there
@@felizanniverseesaw4146 oh well how lovely to meet u
If your in primary/year 7 you might not know this
Allow it means c'mon or please and u will use it like 'allow it fam'
👏👏
Where you from? In London it means leave it
@@Dan-tp6hi In london I thought it meant the same thing
in nottingham it’s just ‘lowe it
Lowe it means either its calm or leave it alone, dependin on the situation enni
Very typical "English" slang. Ask Scots what the slang is😂😂
The amount of times I've heard a guy say "Allow it , allow it man!"
I’ve literally never heard 99% of these wtf why isn’t “wasted” or “slagged off “ on there
Lisa calling Wigan a little town... not sure about that one ahahha
wigan is a shit hole
“France is a small country fam what you on about?” - Probably Lisa
which neek said some of these tings nahhhh
im British and honestly didn't know what gaff was until one of my teachers said it
They need to stop with the British accent attempts
get clapped!
-streamers, 2019
Bog Standard comes from the Standard company which used to make all the basic sinks and toilets in all public buildings - so the church, the school and the library would all have the same, Standard brand sinks and flush toilets. In the bogs. Mug off comes from making a mug out someone. If someone mugs you off, they've made a mug out of you, made a fool of you, which is going to make anyone angry, so don't mug me off, or don't mug him off. There's always a pronoun in between mug and off.
I'll say it once for every fellow Brit out there: There's no such thing as a universal "British accent"
Omdd man i sweardown those r the basic of UK slang, truss me its waaay bigger still
Australian’s are basically british we just evolved
I’m from Wigan anyone else--->
*as i live in britain it’s funny to watch them get these wrong*
0:23 "is that a made up word, is that real?"
It's slang
British slang isnt really a thing because slang is specific to smaller locations or just one country like i feel like welsh and northern irish people dont say any of these and ive never heard people say them in scotland
When That person said Hello Poppet I thought of pirates of the Caribbean
man said waste cadet, what?
People are saying all of these words are outdated but they are still frequently used in my school In Leicester such as 'allow it', 'wasteman','clapped' and 'kreps'
I’ve never heard anyone say cream crackers or bog standard 😂
The first half of the video was going good bc it’s actually words we use until yous came up w “doddle” and “cream crackered” like who tf says that?!
They get so confident theyre right and then I’m just sitting her like. Ur soooo wrong
Best swear word in history is “ wanker” lol
“ british people love getting drunk “
Coming from an Australian this is laughable
Lucy Payne
No they love getting off their head on 2 grams of mdma
K Smudge i was only quoting what she said 😂😂
Yeah i know i was laughing at the fact she's Australian and saying it, cos Aussies don't love a good drink.... Or some ice
@@L_P-012 compared to Aussies who love some ice
Did she just say Manchester’s in Liverpool?
When she said poppet I screamed 😂😂😂
As a half british half aussie.. I agree
I’m English, just came off a “guess the American slang” and did MUCH better!
Ahhh the stress I felt when they kept saying “doddling” and they meant “dawdling”;😂
No one even says clapped they say tapped🤣
OFFICIAL NONCE. ABSOLUTELY CLAPPED MY G - DONT APPROACH B-TEC JEREMY CORBYN
Sohan goes all out with her accents!!! :D
tbh im just happy they have more than one english accent on a buzzfeed video
Bog Standard has been around for ever. Damn Millennials.
Ive never heared gaff used for house
Catlaust because you live in the north
Anonymous 425 i live in north and everyone uses gaff
i’m pissing myself at some of their guesses
Cream crackered = nackered = very tired / exhausted. I’m Aussie. That’s cockney rhyming slang
I’ve grown up in England and I can say that I’ve never heard of like half of these😂
Me too
I literally dont agree with most of the translations given in this vid
Take a step ya clarks
Ill crep
People moaning about “ugh they’re all from London!” Are you joking? Lisa is literally from Wigan... 🤔
Cant believe they didn't put the most used uk slang ever called "Prrrrrr yap yap yap yap, seeerrri kii pop pop serrii phup phup phup seri yap".
Did she just say she’s from Wigan, a little town in Manchester near Liverpool?
Oliver Tuncay in between Manchester and Liverpool
Reece Stanton ooh, yeh that makes more sense lol
Oliver Tuncay I said a town in the middle of Manchester and Liverpool 😎
Lisa Hollinshead thanks for the clarification 😎😂
I’m from Essex and these are mostly all used like down south/London with like no northern ones
Crep is a shop that mostly sell shoes and at school people go round and step on ur shoes and say stepped on your creps not spelt with a k
Me: british and love Australian accents
Australians: love british accents
Hotel travago
Giving them “cream crackered” which is a slang word for a slang word xD
cream crackered= knackered
Should have had rozzers also nicked means your nicked sunshine
wehey we have someone representing wigan 👏🏼
They need young road men on this they would know these words 💯
I assure you, nobody I know says gaff
I’ve been British for 68 years and, apart from “bare”, I had no idea of any of those words!!
Only London inner city school kids would know most of these words. Most Brits wouldn’t know what most of them are, let alone use them.
I'm a proper slang brit and havnt even heard some of em like wtf is cream crackered!?!? 😂😂
I’ve literally only ever heard gaff used to talk about a party and allow it is telling someone not to be pissed off about something stupid you did
Creps*, I’m not a roadman I promise, but the spelling pissed me off
Where I come from moving mad means getting into a new relationship quickly
South Londoner here and that’s not what allow it means... it actually means “you’re taking the pxss” 😂
A wasteman is essentially a dickhead.
Moving mad means you’re acting off or not in the way you normally would.
Kreps are trainers.
You’re welcome 😂
The amount of road men and road lassys around where I live JESUS CHRIST
One welsh slang word and the rest were English.
Northern Ireland and Scotland : am I a joke to you
No not gaff just say the party is at my yard
I love how the aussie girls said something like, “Um they’ve taken random words and given them a completely different meaning”. You’re from fucking Australia love I thought you’d be used to that😂
Those fresh kreps 😂
Born and Bred in the UK and I have not heard most of these.
I haven't seen in any British slang video "nonce" :(
I can assure you I’ve never used any of those words
I have never heard someone from the uk say fucking lush thats the wettest thing ive heard
Mug of it mugged of more
Fresh kreps
YES LISA I'M FROM WIGAN TOO
It does get on my nerves that buzzfeed seems to think England is the only country in Britain
I'm British and I haven't heard half of these slang terms at all.
Am Welsh and didn't know half of these. Who the heck uses them???
James P Woods loads use it but I think it ain’t as prominent or used as much in some areas or not used at all such as “gaff”
Emily the only word i have heard is wasteman and im from britian
roadmen
It's mostly England slang
South England slang some used in East Anglia and in the Midlands. And mostly used by the youngins