Латинский язык: Цезарь или Кайсар?
HTML-код
- Опубликовано: 6 апр 2021
- Salvete, amici!
Видеоуроки по латинской грамматике (а также лексике и синтаксису) будут выходить каждую неделю и ориентированы на разный уровень подготовки:
🟢 начальный: для тех, кто только начал или хочет начать знакомство с латинским языком (по средам);
🟡 продолжающий: для тех, кто уже ориентируется в латинской грамматике, может читать и понимать простые тексты (по пятницам);
🟣 эксперт: для тех, кто уже прошёл полный курс грамматики и хочет углубить свои знания (по понедельникам).
Следите за новостями! А наше первое видео посвящено вопросам латинского произношения.
Я как-то услышал на нашем израильском радио любопытное объяснение, почему все же 'К', а не 'Ц'. В иврите (в том числе и времен захвата римлянами Иудеи) есть и буква К (даже две), и буква Ц. А в иврит вошло слово КЕЙСАР. Т.е. если бы римляне говорили Цезарь, то не существовало бы проблем запомнить это таким образом, т.к. звук Ц был евреям того времени знаком. А раз запомнили с К, то именно так и услышали.
SALVE. С детства не любила этот звук "ц", как что-то чужеродное. В университете влюбилась в латинский язык. Прошло много лет, хочется вспомнить и узнать больше. Рада встретить единомышленников на предмет классического произношения, т.к. сама читаю и говорю только со звуком "k" и "ti". GRATIAS.
Здравствуйте! Больше материалов по латыни в наших пабликах:
👉 vk.com/salvelatina
👉 instagram.com/salvelatina
@@SalveLatinaа Телеграм есть?
@@SalveLatina, а, всё, нашла!
Конечно. В наше время произносить "ц" всё равно что в научном исследовании исходить из теории эфира или теплорода.
Да, у нас в университете учат со звуком ц, мне это не очень нравится, мне больше нравится классическое.
В некоторых российских университетах классическое произношение используется, но это скорее исключение, чем правило.
Больше информации на тему латинского языка - в наших группах:
vk.com/salvelatina
instagram.com/salvelatina/
А мне наоборот, больше нравится более позднее, средневековое произношение - есть в нём что-то такое "варварски" грубое и, в то же время, родное :)
Кстати, англ. Вики утверждает, что есть аж 11 вариантов "регионального" произношения латыни, включая славянский:
en.m.wikipedia.org/wiki/Latin_regional_pronunciation
Ну, а поскольку аз есмь не природный римлянин, но может хоть на романизированного славянина сойду 🤭
like your pronunciation very much
А еще там были носовые гласные и v звучала, как английское w.
К тому же там не было смягчения согласных
Et mihi placet plus pronutiatio classica. Tamen cantilena "Gaudeamus igutur" debet cantari in stilo mediaevale.
Adsentio
Все-таки дифтонг читался ближе к "э", нет?
В классическом произношении дифтонг прочитывается как [аэ] (с коротким э, близким к й).
@@SalveLatina да, посмотрел у Тронского в "Исторической грамматике латинского языка", #65, пишет, что стало одним звуком в первом веке
Вконтакте есть группа "нескучная латынь" 5000 подписчиков. Можно о рекламе канала договориться
Нельзя - они, как выяснилось, только за деньги разговаривают)
Кстати, у нас тоже есть группа:
vk.com/salvelatina
@@SalveLatina канал у вас отличный, но без рекламы как подписчиков набрать?
@@secutor_maximus надо изучать SSM. Но точно не через группу Нескучная латынь с 5000 человек, с учетом их цен это просто бессмысленно))