100 лучших и самых известных латинских выражений с переводом, транскрипцией и произношением за 10мин
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- поддержите канал - не пропускайте рекламные ролики))
телеграм-канал - t.me/nos_studemus (крылатые выражения/латынь)
1. A mari usque ad mare. От моря до моря
2. Alma Mater. Мать-кормилица
3. Ad patres. К праотцам, умереть
4. Alter ego. Другое я
5. Abiens abi! Уходя, уходи!
6. Acta est fabŭla. Представление окончено
7. Alea jacta est. Жребий брошен
8. Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух
9. Aut vincĕre, aut mori. Или победить, или умереть
10. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. Платон мне друг, но истина дороже
11. Ave, Caesar, moritūri te salūtant! Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
12. Bibāmus! Выпьем!
13. Cave canem! Бойся собаки!
14. Carum est, quod rarum est. Ценно то, что редко
15. Causa causārum. Причина причин
16. Cras melius fore. Завтра будет лучше
17. Clavus clavo pellĭtur. Клин клином вышибается
18. Contra spem spero. Вопреки ожиданию надеюсь
19. Credo! Я верю!
20. Cognosce te ipsum. Познай самого себя
21. Dictum est factum. Сказано - сделано
22. Domus propria - domus optĭma. Свой дом самый лучший
23. Dum spiro, spero.Пока дышу, надеюсь
24. Damnant, quod non intellĕgunt Осуждают, потому что не понимают
25. Docendo discĭmus. Обучая, мы учимся сами
26. Divĭde et impĕra! Разделяй и властвуй!
27. Deus vult «Этого хочет Бог»
28. Deus ex machĭna. Бог из машины
29. Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть
30. Est modus in rebus. Есть мера в вещах
31. Errāre humānum est.Человеку свойственно ошибаться
32. Facĭle dictu, difficĭle factu.Легко сказать, трудно сделать
33. Felix, qui nihil debet. Счастлив тот, кто ничего не должен
34. Festīna lente! Спеши медленно
35. Fiat lux! Да будет свет!
36. Homo quisque fortūnae faber.Каждый человек - творец своей судьбы
37. Homo homĭni lupus est.Человек человеку волк
38. Homo sapiens.Человек разумный
39. In aquā scribĕre. Писáть на воде
40. In optĭmā formā. В наилучшей форме
41. In tempŏre opportūno. В удобное время
42. Invēnit et perfēcit. Изобрел и усовершенствовал
43. In vino verĭtas, in aqua sanitas Истина в вине, здоровье - в воде
44. Ipse dixit.Сам сказал
45. Ipso facto. Самим фактом
46. Is fecit, cui prodest. Сделал тот, кому выгодно
47. Libero! Я освобождаю
48. Lex dura, sed lex.Закон есть закон
49. Mens sana in corpŏre sano. В здоровом теле - здоровый дух
50. Memento mori! Помни о смерти
51. Nec sibi, nec altĕri.Ни себе, ни другому
52. Nil adsuetudĭne majus.Нет ничего сильней привычки
53. Noli me tangĕre! Не тронь меня!
54. Nomen est omen.Имя-знамение; имя что-то предвещает
55. Non progrĕdi est regrĕdi. Не идти вперед-значит идти назад
56. Non sum, qualis eram.Я уж не таков, каким был прежде
57. Nota bene! (NB) Обрати внимание
58. Omnes homĭnes aequāles sunt.Все люди одинаковы
59. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой
60. O tempŏra, o mores! О времена, о нравы!
61. Otium post negotium.Отдых после работы
62. Pacta sunt servanda.Договоры следует соблюдать
63. Panem et circenses! Хлеба и зрелищ!
64. Pax huic domui.Мир этому дому
65. Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna. Деньги, если умеешь ими пользоваться,-служанка, если не умеешь,-то госпожа
66. Per aspĕra ad astra. Через тернии к звездам
67. Principium-dimidium totīus.Начало-половина всего
68. Probātum est.Одобрено
69. Persona grata - желательная личность
70. persona non grata-нежелательное лицо
71. Qui tacet, consentīre vidētur.Кажется, что тот, кто молчит, соглашается
72. Quia nomĭnor leo. Ибо я называюсь лев
73. Quod erat demonstrandum (q.e.d.)Что и требовалось доказать
74. Quot capĭta, tot sensūs. Сколько людей, столько мнений
75. Repetitio est mater studiōrum. Повторение-мать учения
76. Requiescat in pace! (R.I.P.).Пусть покоится в мире!
77. Sapienti sat. Для понимающего достаточно
78. Scientia est potentia. Знание-сила
79. Scio me nihil scire. Знаю, что ничего не знаю
80. Sero venientĭbus ossa. Поздно приходящим (остаются) кости
81. Si duo faciunt idem, non est idem. Если двое делают одно и то же, это не одно и то же
82. Simĭlis simĭli gaudet.Похожий радуется похожему
83. Sol omnĭbus lucet. Солнце светит для всех
84. Sua cuīque patria jucundissĭma est.Каждому своя родина самая лучшая
85. Sub rosā.«Под розой», т.е. по секрету, тайно
86. status quo «возврат к исходному состоянию»
87. Tabula rasa, «чистая доска»
88. Terra incognĭta. Неведомая земля
89. Tertium non datur.Третьего не дано
90. Unā voce.Единогласно
91. Urbi et orbi. Городу и миру
92. Usus est optĭmus magister.Опыт-лучший учитель
93. Vim vi repellĕre licet.Насилие позволено отражать силой
94. Vita brevis est, ars longa.Жизнь коротка, искусство вечно
95. Vivĕre est cogitāre. Жить-значит мыслить
96. Vivĕre est militāre. Жить-значит воевать
97. Veni, vidi, vici - Пришел, увидел, победил
98. Veto! Я запрещаю!
99. Volens nolens. Волей-неволей; хочешь-не хочешь
100. Vivat Academia! Vivant professōres! Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Поддержать можно и так: btc кошелёк
0x4d809ffd8829d69fc1c898aafb1e2e3d50cf3492
Это то произношение, которому учат у нас. Пару лет назад я испытал потрясение, узнав, что в каждой стране существует своё "латинское" произношение ))
Да, очень мало тех, кто учит оригинальное произношение. Очень жаль
В России в основном немецкое произношение, т.к латынь в основном на меде изучают, а медицина пришла из Германии, а есть еще итальянское произношение( в основном католическая церковь использует), английское, а также и оригинальное римское.
@@sasharusskiy7097 а в чем принципиальное отличие?
@@luden6794 В произношении некоторых звуков. В латинском немецком "c" почти всегда читается как "ц", а в оригинальном латинском "c" читается как "к"
@@sasharusskiy7097 не оригинальное, а прдлинное. Оригинальное - необычное, неподражаемое, самобытное.
Самый красивый язык который я знаю. ❤
БЛАГОДАРЮ ВАС!!! ОТЛИЧНЫЙ ФОРМАТ! ЕЩЕ ДАВАЙТЕ!
fortis fortuna adiuvat, смелым судьба помогает👆
Красивый язык как музыка
Спасибо большое!
Подбор цитат очень хорош
Всяческих благ всем вам и лично диктору!
спасибо вам большое! это лучший формат и лучшее видео, что я находила по любому языку
все вообще идеально: и транскрипция, и перевод, и ваш голос, и скорость с которой вы произносите и перелистываете. спасибо!!
Здорово! Спасибо! Так можно и язык частично освоить...
Великолепно! Грамотно! Необходимо!👏👏👏🙏
Какие же крутые выражения
Огромное спасибо. Все себе перепишу.
Спасибо!!
Дуже змістовно, цікаво і пізнавально!!!
Дякую, Сергій!!!
Офигеть, ты крутой, прям как учитель или диктор!!! Хорошо голос поставлен, выпускай аудиокниги!
Нет голос не прставоен, просто микрофон хороший.
Lex dura, sed lex.
Я знаю по другому.
Dura lex,sed lex.
Я тоже изучала ваш вариант! Приятно!
Multas gratias!
Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
Актуально, как никогда.
Cito!!! Dum spiro, spero!!!
Благодарю! ❤❤❤
Молодчина!! Только завистники могут НЕ ОЦЕНИТЬ твой труд. Я вижу их уже два..
Прекрасный язык!
Шикарно
Лучшее видео по этой теме
Проходила латынь на первом курсе института более 24 -х лет назад, бы всего одна личная лекция, так как у нас была дистанционная форма образования по книгам - юнитам. Кое - как сдали тест и забыли навсегда. Сейчас, случайно попав на это видео, захотела начать его опять учить, хотя бы на уровне крылатых выражений. Хочу мозги развивать.
Очень приятный голос, если интересно, попробуй озвучивать саммари к книгам, думаю у тебя зайдёт 👌👍
Tempora mutantur, nos et mutamur in illis - Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
А многим известное COGITO ERGO SUM пропустили.
Бибамус!!!
А транскрипции написано махина, а озвучено было макина.💁
Прекрасное произношение, но иногда вы произносите с ударением на 3 гласную от конца, а нас учили только на 2. Как правильно?
Здравствуйте, можно я Вам отвечу. Ударение в многосложных словах падает на 2 от конца слова слог, если он долгий и на 3 слог от конца слова, если 2 слог - краткий. Если Вам интересно, почитайте, какой слог считается долгим, а какой кратким. Существует природная и позиционная долгота и краткость слогов. Как их различить Вы найдёте в любом учебнике латинского языка. Счастливо!
@@irinakiselevich6862 спасибо вам боль шое, я изучу этот вопрос, а то уже некоторые забыла, так как изучала давно. Очень люблю латынь, особенно крылатые выражения и пословицы.
@@irinakiselevich6862 Умереть не встать.
Когда допустил пару ошибок на латинском: все игрушки в твоём доме оживают
Carpe diem ( карпе диам) лови мгновение
и это если можно переведите, пожалуйста: "Si inverecundus nimis es, nihil est infectum"
а как по латыни - Ежели один человек сделал, другой завсегда сломать сможет?
Aliena nobis, nostra aliis - должно быть так))
Хороший вопрос!
А можно было ещё дословный перевод вставить 3-м вариантом?
Сурриенто-город Солнечного Рая
Очень хорошо поставлен голос , но в классической латыне - нет мягкости , а вы произносите мягко 🤷🏻♀️
Помогите, пожалуйста, перевести: "Помни кто ты"
Мне кажется будет правильно " Закон суров но это закон" Дур это суровый.
Бибамус! И все бухаем)))
Отлично! Так держать, студент! При желании можно в конце добавлять расшифровку сложносоставных и заимствованных слов, например: эргономика, органолептические и т.д.
В зависимости краткий или длинный гласный. На письме для упрощения ставиться дужка. В классической латыни этого не было.
Спасибо но сам канал странный по насыщению видео в нём
Есть список слов в текстовом виде? Буду очень благодарен🙏🙏🙏
добавил в описание.
@@Nos_studemus больше спасибо✊🔥
@@Nos_studemus с меня подписка
Есть конечно,на русском и итальчнском в интернете...
Но тексты разные...
Мне кажется или латынь легкий язык для изучения в виду правил писания
Есть ещё 101е выражение,,интер санос,интер просанос,,
А́квиля нон ка́птат му́скас
Человек человеку волк это из Плавта
Подскажи как перевести Et ambulans in itinere
После произношения латинского слова «Цезарь» через «ц» а не через «к» выключил видео
Ну вообще-то чел правильно прочитал. буква «с» в латинском имеет 2 произношения: после букв e, i, y, ae, oe читается как «ц» (Caesar, cito), а после остальных гласных как «к» (culpa)
Как говорится, Non tam praeclārum est scīre
Latīne, quam turpe nescīre))
Это оригинальная латынь, а ты учил немецкую иди читай базу
ребята я узнала что в каждой стране по-своему читают🤔 но это не отменяет того факта что в россии учат именно так
Видео очень классное, собрать сто латинских выражений, озвучить, это мощно. И мне пофиг, если автор раз ошибиться.
У меня из подвала к концу видео таки вылез демон с претензией: зачем звал?
Смотрела видео чисто ради "tabula rasa" 😁
Язык уже не восстановить, потому что появились новые современные слова, которых ещё нужно придумать: компьютер, инжектор, интернет и т.д.
:)
Timidi mater non flet
чистая доска будет "Табула раса", а не "раза"
согласно правилам чтения - именно "раза"
@@Nos_studemus может быть. Хотя знатоки латыни об этом не знают
В классическом произношении S не озвончивается, но тут используется русское традиционное
G взрывное г, h мягкое г.
На итальянский похож язык.
Интересно каким образом этот язык превратился в настоящий итальянкий?
Это чё получается слово дом в современном русском позаимствован у древних римлян ужас какой
Слово дом это когнат во многих индоевропейских языках
У таджикского и англиского есть одинаковые слова как и с славянскими : дверь>дар>door звезда>ситора>star береза>берчь>birch мать>модарь>mother брат>бародарь>brother дочь>духтар>daughter
разбираем на пацанские цитаты)))))))))))))))
Очень много румынских слов на латыни
Не нихиль а нигиль, мягкий г, а не х. Типичная ошибка русскоязычных
Также Гомес, а не хомес
Он не настоящий ....это все выдумка....
хвалили английский, оказывается не хуже есть звучание🎉🎉🎉
Ты хотяб как нибудь.
порядок скомпоновал .
А то начало..да и в некоторых случаях. Ужас и хаос какой-то.
Поэтому дис
Черт, а где значение этого всего???